HK58 Cosy - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HK58 Cosy BEURER

Bu cihazda kullanylmyp tekstiller, Hohenstein Araptyrma Enstitusutarafyndan kanytlandyoygibi, OkoTex standarty 100 dahilinde talep edilen isnanlar icin gecerli ekolojik taleplere uygundur.

IcnoIb3OBAHHbIE B 3TOM npi6ope TKaHn COOTBETCTBYOT BBICOKM Tpe6oBaHm CTaHdapTa OkTex 100, yTO noTBePxJdeHO IccJeIOBaTeJIbCKIM INHCTNTyTOM XoxeHHTaH.

ürün yelpazemizden bir urün/seştiniz icin sevinçliyiz. Sicaklik, tansiyon, vucut isisi, ağırlik, hafif terapi, masaj ve hava sahalarinda, adimiz yuksek vasifli ve etraflica kontrol edilmis, kaliteli ürünleri temsil eder.

Lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz ve talimatlari dikkate aliniz.

Dostane tavsiyelerimizle

Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsami: 1 Isitmali yastik, 1 Kilif, 1 Salter, Bu kullanma kilavuzu

1. Önemli güvenlik bilgi ve uyarılıncı - İtinayla okuyunjuz ve ileride yeteniden kullanmak ilein saklayınüz

Aşaqidaki bilgi ve uyarilara uyulmaması, insanlara ve esyalara zarar gelmesine (elektrik carpması, cilt yanması, yangın) neden olabilir. Aşaqidaki güvenlik ve tehlike uyarları sadece sizin ya da üçuncu sahislarin sagliginin korunmasina Degrees, ürünün korunmasina da yarar. Bu nedenle, ilgili güvenlik bilgi ve uyarilarina dikkat ediniz ve ürünbaşa birine verdiginiz zaman, bu kilavuzu da veriniz.

• Bu isi yastigini sadece bu kullanma klavuzunda tarif edilen amaç icin kullaniniz.

• Bu isi yastigi, hastanelerde kullanilmaya uygun degildir.

• Bu isitma yastigi, fiziksel, sensorik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sinirli olan veya cihaz hakkinda yeterince tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kisiler (cocuklar da dahil) tarafindan kullanilmamalidir; ancak bu kisiler kendi guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenirse, cihazi kullanmalarina izin verilebilir.

• Yardima muhtac kisilerde, kucuk;cocuklarda veya isiya karıduyarsizligi olan sahislarda (orn. diyabetli hastalarda, kullananan bolgede hastaliga baglı cilt degisi imi olan veya cildinde iyileşmis yara izi olan sahislarda, ağr kesici ilaçlarin alınmasindan veya alkol kullanilmasindan sonra) kullanmayiniz.

• Cok uzun sureli kullanim, ciltte yanik olusmasina neden olabilir.

Dikkat! Isi yastiigi calisirken, kesinlikle uyumayiniz.

• Isi yastigini, iltihapli, yarali veya Şişmis VXcut bölgelerine kullanmayiniz. Emin olmadıgüniz durumlarda, kullanmadan önce doktorunuza dinisiniz.

• Bu isi yastigindan Yayilan elektriksel ve manyetak alanlar, bazir durumlarda kalp pilinizin islevini bozabilir. Fakat bu alanlar sinir degerlerin cok altindadir: Elektriksel alan gucu: azimuth. 5000 V/m, manyetak alan gucu: azami 80 A/m, manyetak akis yogunlu: azimuth. 0,1 mili Tesla. Bu nedenle, bu isi yastigini kullanmadan once, lufen doktorunuza ve kalp pilinizin ureticisine danisiniz.

• Bu isitma yastigi

• sadece cihaz üzerinde belirtilen elektrik gerilimine baglanmalidir,

• sadece isi yastiginin uzerinde belirtilmis salter tipyle birlikte calistirilmalidir (etiket),

• denetimsiz calistirilmamalidir,

• katlanmis veya toplanmis durumda devreye sukulmamalidir,

-sikistirilmamalidir,

-keskinkenar olacak sekilde kivrilmamalidir,

-hayvanlarda kullanilmamalidir,

• nemli veya islak durumda kullanilmamalidir.

• Isitma yastigin n salterindeki elektronik parcalar, isitma yastigi kullanildiginda salterin hafif isinmasina neden olur. Bu nedenle, isitma yastigi calisirken salterin uzeri ortulmemeli veya isitma yastigin uzerine konmamalidir.

• Elektrik kabolarindan tutulup cekilmemeli, kabolar cevrilmemeli veya keskin kenar olusacak sekilde bukulmemelidir.
• Bu isitma yastigina igne veya sivri uglu nesneler batirilmamalidir.
• Bu isitma yastigi, velilerden biri tarafindan veya bir yetiskin tarafindan salter onceden ayarlanmadikca veya cocuga bu isitma yastigini gvenli bir sekilde{nasil calistiracagi yeterince ogretilmedikce, cocuklar tarafindan kullanilamaz.
• Cocuklar, isitma yastigi ile oynamamalarini saglamak icin denetlenmelidir.
• Bu isitma yastigi, yapranma belirtisi veya hasar olup olmadigi tespit edilebilmesi icin, sik sik kontrol edilmelidir. Bu tur belirtilerin olmasi halinde veya isitma yastiginin gerektigi sekilde kullanilmamis olmasi halinde, tekrar kullanilmadan once ureticije veya saticisina getirilmek zorundadir.
• Onarim calismalari sadece uzman kisiler veya uretici tarafindan yetkilendirilmis bir onarim atolyesi tarafindan yapilmalidir,减免 onarim icin ozel aleler gereklidir.

Gerektigi sekilde, uzmanca yapilmayan onarim calismaları, kullanı aşisindo niddi tehlikeli durumlar ortaya çikmasina neden olabilir.

• Cihazlarimizin kullanimi konusundaISTA sorulariniz olmasi halinde, lufen yetkili servisimize basvurunuz.

2. Amaca uygun kullanim

Bu isi yastigi, bir insan vucudunun isitilmasi icin ongorulmustur. Bu yastik ile ilgili alanin isitilmasini saglayabilirsiniz. Isi, kann dolaşimini teşvik eder ve kaslarin geşeyip rahatlamasini saglar. Bu isi yastigi, hastanelerde veya ticari amaçli kullanilmaya uygun degildir. Bu isi

yasti ile, özellikle bebekler, kucuk;cocuklar,isiya karsi duyarsiz veya yarima muhtac kijsler istilmamalidir.

Hava gezirgen mikro muflon isi yastiklarimiz, cok esnek ve cilt dostudur. Ayrica, tekstil kilfsiz da kullanilabilirler. Cikarilabilir salter sayesinde isi yastiginin camaşir makinesinde yikanması, mumkündür (Temizleme Uyarilarina bkz.)

Isitma yastigin kirlenmesini veya zarar gormesini onlemek icin, ozellikle de eterli yaqlar, kremler ve macunlar kullanildigi zaman, yastiga tekstil kilf takarak kullanmanizi tavsiye ediyoruz. Isitma yastigi ilk kez kullanildigianda, plastik kokusu olusabilir, fakat bu koku kisa sure sonra kaybolur.

3. Kullanilmasi

3.1 Güvenlik

Bu isitma yastigi, bir GUVENLIK SISTEMI ile donatilmisir. Bu elektronik sensor tekniigi, hata durumunda devreye giren otomatik kapanma ozelliigi sayesinde, istma yastigin tum yuzeyinde asiri sinma olmasini onler. Isitma yastigin bir hata durumnda guvenlik sistemi uzerinden otomatik olarak kapatilmasi halinde, istma yastigi devrede, yani aik olsa da, sinyal lambasi artik yanmaz. Isitma yastigin bir hata durumundan sonra guvenlik sebeplerinden dolayi artik kullanilamayacagina ve belirtim,isilan servis adresine gonderilmesi gerektigine luffen dikkat ediniz.

3.2 Devreye dokulmasi

Öncşalterin isitma yastığına geleçmeli soket üzerinden baglı olup olmadışınti kontrl ediniz. Ardindan elektrik fisini prise takıniz.

3.3 Sicaklik derecesi seksimi

Isitma yastigin en hizl sekilde isinmasini, once en yuksek isi kademesini ayarlayarak elde edebilirsiniz. Gerekse sonradan daha duşuk bir kademeyeGPCilebilir.

Isitma yastigi devreye sukulduktan sonra, salter kademesi kisaca yanar - Isitma yastigi bu sure icinde bir selftest (kendi kendini test etme) uygular. Ardindan salter kademesi surekli aydinlatilir. Isitma yastiginin uzun sureli kullanimi halinde, en duşuk isitma kademesini seçmenizi oneriyoruz.

3.4 Sicaklik kademeleri

HK 45 Cosy Ayar 0 kapali HK 115 Cosy Ayar 0 kapali

HK 58 Cosy 1 asgari isi HK 120 XXL 1 asgari isi

2 orta isi

2-5

orta ISI

3 azami isi

6 azami isi

3.5 Kapatma otomatii

Bu isi yastiklari, bir kapatma otomat ile donatilmistir. Bu, isinin girisini isi yastiginncalistinmasindan yaklaşik 90 dakika sonra durdurur. Fonksiyon goftergesi,

bundan sonra yanip sönmeyeulares. Isi yastigini, yeniden calistirabilmek icin seviye salterini once ,0" ayarina getirmek zorundasiniz. Yaklaşık 5 Saniye son

ra yeniden açmak mumkündür. Isi yastı ayarlı süresinin kapanmasindan sonra

kullanilmayacaksa, kapali durumunda (Seviye "0") veya elektrik fişi prisden cekilmiş durumda olmalDIR.

3.6 Hizli Radyatör

Bu isi yastiklar, ilk 10 dakikada hizli bir isinma saglayan bir hizli radyatore sahiptir.

Isitmali yastigin özel sekli sirt ve ensbölgelerinde kullanilmak üzere gelifirilmistir. Isitmali yastigini sirt kisminda öyle konumlandiriniz ki, enskisminin cirt cirt donanim kismi boyun bolgesinde olsun. Ancak bu konumlama sonrasinda cirt cirt donanimi kapatiniz. Sonra karin kemerinin uzunlugunu ihtiyaca gore ayarlayiniz ve gecmeli kilidi kapatmak icin, iki ucunu birbirine takiniz. Gecmeli kilidi acmak icin, acma donanimini yanda gosterildigi gibi, aynianda bastiriniz.

4. Temizlik ve Bakim

Isitma yastigin temizlemeden once daima elektrik fisini cekip prizden cikariniz.

Isitma yastigindaki kucuk lekeler, bir bez veya nemli bir sunger ve muhtemelen biraz siv hassas deterjan ile temizlenebilir. Kesinlikleoczucu madde iceren temizleyiciler kullanmayiniz.

Isitma yastiginin, kimyasal maddelerle temizlenmemesi, sikilmaması, makine ile kurutulmaması, merdane ile sikilmaması veya ütulanmemesi gerektiğine dokkat ediniz.

Yikama ileminden once, ilk olarak geleçmeli doket kuplejini ayiriniz ve boylece salteri istma yastigindan ayirmis olursunuz. Çamaşir makinesini, 30^ de bir hassas yikama programina ayarlayiniz.

Ekolojik ve cevre koruma sebeplerden dolayi, istma yastigin sadece baska tekstiller ile birlikte yikamaniz oneriyoruz. Bir hassas yikama deterjani kullaniniz ve dozajini ureticinin verdigi bilgilere gore ayarlayiniz.

Isitma yastigini tekrar tekstil kilfin icine yerleştiirken, kablonun fermuarin sonundan disari ckmasina dikkat ediniz, aksi halde fermuar kapatilamaz.

Isitma yastiginin, cok sik yikanmasi halinde, yapranacagina dikkat ediniz. Isitma yastigi bu nedenle, tum omrü boyunca azami 10 kez bir camaşir makinesinde yikanmalidir.

Isitma yastigini, kurutmak icin mandal veya benzeri cisimler ile tutturmayiniz ve sitma yastigini kesenlikle kurutmak icin devreye sukmayiniz!

Şalteri isitma yastığına ançak, geleçmeli soket kuplaji ve isitma yastmiş tamamen kuruduktan sonra tekrar baglayıniz.

5. Saklama

Iş yastıgünuzun sure kullanmayacaksaniz,original paketi icinde, kuru bir mekanda ve üzerine ağırlik yüklemeden muhafaza etmenizi oneriyoruz.

Isi yastiginin once sogumasini bekleyiniz.

6. Atıgün yok edilmesi

Lütfen aleti, 2002/96 sayil AT - WEEE'nin (Waste Electrical and Elektronik Equipment - Atik elektrik ve elektronik donanim) elektro ve elektronik eski alelter yönetmeliigi uyarınca ilgili toplama, ayirma veya geri DONUŞüm tesislerine veriniz. Konuyla ilgili sorulariniz olması halinde, yerel idarelerin ilgili birimlerine müracaat ediniz.

PYCCKN

MhoroybaxaemblnokynateIb!

Mbl paTb TOMy, yTo Bbl Bbl6paNl TOBap n3 haWero accopTmEHTa. N3deJIHn HAwei KOMNaHn RANIOCTc rapaHTneu 3dJIIM BblcoaHwero KaueCTBa, NCNoIb3yeMbIX dJIH n3MepeHn BEca, aPtepnaIbHorO daBHeHn, TeMnepaTypbI TeNa, YactOTbI NyIbCa, B Obnactn MmKoI TepaNNi Maccaxa.

BnMaTeIbHO npOHTe DaHHyIO IHCTpyKcNIO NO 3KcNpyaTaUIN, COxpaHrTe ee dJaDaJIbHeJWeO INcNoIb3OBaHnA, daIte ee npOHTaTb N DpyrIM NOpIb3OBaTeJAM N CTpOro CNeDyIe PnpBeJeHHbIM B HeYka3aHnAM.

C npjxckmnpokelaHnMn coTpynKkOMpaHn Beurer

O6bEm nOCTaBKn:

1 ΘeKtpnuecka rpenka, 1 yexoJ, 1 BbIKIIOuataTeJIb, daHHa INHCTpyKUIN IO npIMHeHIO

1.Вaxkhbie yka3aHnЯ NO TexHnKe 6e3OpacHocTи - BHnMaTeIbHo npOueCTb I COxpaHnTb ДЯпос№edyUoZeRo nCNoIb3OBaHnY

HecobJeHne npBedeHHbIX Hxke yka3aHm MOxET npBODHT K TpaBMam IIOe nn MaTePnAbHOMy uep6y (nopaxeHIO 3JIeKtpnueckm TOKOM, OXoRAM KOxN, NOxapy). PpBedeHbIe Hxke yka3aHn cnykAT He ToIbKO dIa3aunTbI BaWero 3dOpOBBy n 3dOpOBBy dpynx IIOde, Ho n dIra 3aunTbI camoro n3DeHn. PoToMcy cTporO co6JIoDaIte 3Tu yka3aHn n IpePaBaIte daHHyo IHCTpyKcHIO HObOMy pONb3OBaTeHIO npi nepeJaue n3DeHn.
- IcnoIb3yIe DaHHyIO 3neKTporpEly KTOIbKO B cIeJx, ONICaHHbIX B daHHoN IHCTpyKUIN.
-Даннэл ektporpenka He npedha3HaueHa ДЯ ИСпОьЗВань в 60Льнцax.
-Данна злесгорпка He npedha3haeHa Дя ИспьзOBaHHЯ ЛцamN (В.T.ч.ДeТьМ) COrpaHnueHHbIMNФИЗнecKIMN,CEHCOPHBIMNЛINуMCTBEHHbIMN CnocO6HOCTaMH NJI C HeIOCTaTKOM ONbITA N/ЛП 3HaHni,3a INCKIIOUeHHem CnyuaeB,KORda OHI HaxOJATcnoI NOI NOCTOHRHbIMnpICMOTpOM OTBETCTBEHHbIX 3a HIX JINU.
He nCnoB30BaTb dIJI JIOeH, HaxOJxHcB B 6ecnOMoUHOM COCTOHHN, rpyHbIX DeTeH IIN JIu, He YyBCTBNTeJIbHbIX K TeIpy (HaNPmep, Dna6eTKOB, IIN C N3MeHENaMn KOXN, Bbl3BaHHbIMN 3a6OJIeBAHNaMn, INI C 3apy6ueBaBUNMnC yuaCTKAMN KOXN B Obnactn npImeHnA, NocIe npema 6oJeYToJIoux CpeDCTB INI aNKOrOJI).
CnIshKOM dInTeJIbHOe npIMeHHe MOKeT pINBOIDtB K OXKOram KOxN.
BhimaHne! Hn B KOem cIyuae He 3acbinaTb, ecnn rpejka haoDntcB pa6ote.
He nCnoIb3yIe rpeIky Ha BocnaIeHHbIX, NOBpeKdEHHbIX IIN onyxuXx qactaX Teia. B Cnyuae COMHenn Ipeep NcNoJIb3OBAHNem CneDyET pOKOHcybTnPOBaTbcr C BpaQOM.

-Прии n3BecTHbIX o6CToTeJIbCTbax,ИСХОДЯше OT 3TOI 3JeKTPoRpeKN 3JIeKTPomarHHTHbie NOЯ MOrY TnapUwATb pa6Oу KapdNocTmUyIaTOPa.ODnako NOKa3aTeIN 3TNx NOJe HaxOJaTcB IOnyCTmblix PpeJELAX: HAnpJXeHHOCtB 3JIeKTPuYeCKoro NOJr: MaKc.5000 B/M, HAnpJXeHHOCtB MaHHTHOrO NOJr: MaKc.80 A/M, BeJIuYHa MaHHTHOr INHyKcIn: MaKc.0,1 MnJIITecNa.
No3Tomy nepei nCnoJIb3OBaHHeM DaHHoJ 3JIeKTPoRpeKN npOKOHcyIbTnpuYIteCb C BpaOM I n3ROTOBtIeMe KapdNocTmUyIaTOPa.
- 3nektporpekenky

• pa3pewaetc npincoeHnHb TOnbKO K yKa3aHHOMy Ha npnbope HaprrKeHHIO,
• pa3peaetc8 KcnpnyatnpoBaTb TOnbKO C yka3aHHbIM Ha np6ope (3tKeTke BblOyatelem,

-He 3KcNlyaTnpOBaTB 6e3 npncMOTpa,
-3anpeaetcBKNIOaTb BCKpyeHHOM IIN CNOXeHHOM COCTOHN,
-He3aXmMaTb,
-He nepereN6aTb NOI OCTpbIM yIOM,
-He IcNoJIb3OBA TbДЯ JIeueHnJ KINBOTbIX,
-He IcNoIb3OBaTb BO BJaXHOM COCTOHHN.

• Θлкгронье y3иВ BBIKJIIOUaTeNe 3ЛЕКТPORpeKN npn nCNoIb3OBaHm Bbl3bBAIoT неркн HarpeB BBIKJIIOUaTeЯ. ПОТOMY BO BpeMЯ pa6Ory BBIKJIIOUaTeЯ He ДOLжeH 6blTb пөркрыт Илл lexKaTb Ha rpeKe.
  He TAHyTb, He CKpyuNbTaB n He nepeRn6aTb CeTeBbIe Ka6eJI.
  He BtbykaTb B 3neKTpporpeKy IroJIKN IIN dpyrNe OcTpbln peDMeTbl.
• DeTAM 3anpeuaeTcnoNb3OBAbC8aToH3JeKTpporpEko, 3a NCKJIIOUeHNEM ClyuaEB, KOrda BblKlHOaTeJb npeBapnteHbHO OTpeRyIInPOBaH POINTEJMaM ININ BOCnITaTeJMAm ININ KOrda pe6eHOK DOCTaTOUHbIM O6pa3OM PONHCTpyKTnPupOBaH O 6e30NaChOM NCNOb3OBAHNI.
  -Bo n36exhaHne irp c 3eKtporpeIKO JTeN DOJXHbI HaxOHTbcn IO npncMOTpom.
• ΘлектPORpeKу PeruJЯрно ПОВерЯТь Ha HajiUnueпиЗнakOB n3Hocа Илп NOBpeXdEHy. Пи обнayжЕнnoIpoO6HbIX Prn3HaKOB IIN B ClyUae HeNpaBnIbHOrO nCNoIb3OBAHnI 3ЛeКТPORpeKENпeД NOBToPbIM nCNoIb3OBAHnEM ee Heo6xOДmO OTHeCTn ДЯ пОВepKN n3rTOBnTeJILO IIN B COOTBeTCTByIOUyTOpROByO opraHn3aUHO.
• PemOH pa3peWaeTcBbINoHrTb TOnbKO CneUaJIncTaM IIn yNoJHomOueHHoN 13ROTOBtTeIepeMOHTHO MaCTepCKo, T. K. dJa peMOHTa Tpe6yOTcR CneuaJIbHbIe INHCTpyMeHTbl.

I3-3a HenpaBnIbHO BbINOpHHeHHOro peMOHTa MOryT Bo3HnKaTb Cepbe3HbE OnaCHOCTN dJIr NOlb3OBaTeJI.