Scala Plus 1661 - Moulin à café Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulin à café électrique, capacité de 250g, meules en acier inoxydable, réglage de la finesse de mouture.
Utilisation	Idéal pour moudre différents types de café, simple à utiliser avec un bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des meules recommandé, pièces amovibles pour un entretien facile.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Design compact, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - Scala Plus 1661 Solis

Comment nettoyer le moulin à café Solis Scala Plus 1661 ?

Pour nettoyer le moulin à café, débranchez l'appareil et retirez le réservoir à grains. Utilisez un pinceau doux pour enlever les résidus de café et un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le moulin à café ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le réservoir à grains est bien en place. Vérifiez également que le couvercle est correctement fermé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la mouture du café sur le Solis Scala Plus 1661 ?

Utilisez le sélecteur de mouture pour ajuster la finesse de la mouture. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour une mouture plus fine et dans le sens inverse pour une mouture plus grossière.

Quelle est la capacité du réservoir à grains du Solis Scala Plus 1661 ?

Le réservoir à grains du Solis Scala Plus 1661 a une capacité de 200 g, ce qui vous permet de moudre plusieurs portions de café sans avoir à le remplir fréquemment.

Peut-on moudre d'autres grains que le café avec le Solis Scala Plus 1661 ?

Le moulin est conçu principalement pour le café. Bien qu'il soit possible de moudre d'autres grains, cela peut endommager les lames ou ne pas donner les résultats souhaités. Il est recommandé de l'utiliser uniquement pour le café.

Comment éviter le surchauffement du moulin à café ?

Pour éviter le surchauffement, ne moudre pas plus de 30 secondes d'affilée. Laissez l'appareil refroidir pendant quelques minutes entre chaque utilisation.

Que faire si le moulin à café produit une mouture inégale ?

Vérifiez que le réservoir à grains est plein et que les lames ne sont pas obstruées. Nettoyez les lames et ajustez le réglage de la mouture si nécessaire.

Le moulin à café fait un bruit anormal, que faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, éteignez l'appareil et débranchez-le immédiatement. Vérifiez s'il y a des objets coincés dans le moulin. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Solis Scala Plus 1661 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Solis ou sur le site officiel de Solis. Assurez-vous de spécifier le modèle pour obtenir les bonnes pièces.

MODE D'EMPLOI Scala Plus 1661 Solis

Merci de dire ce mode d'emploi attentivement avant la première utilisation afin de vous familiariser avec votre moulin à café Solis Scala Zero Static et de l'utiliser en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi. En cas de vente de l'appareil, merci de transmettre le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Comme pour chaque utilisation d'un apparéil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Afin d'eviter toute electrocution, ne mettez pas l'appareil, le cordon electrique et la prise en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. Protégez l'appareil contre les éclaboussures et la pluie. Risque d'électrocution! Si l'appareil branché ou le cordon electrique ou la prise entre en contact avec du liquide, enfilez immédiatement des gants en caoutchouc secs et débranchez l'appareil de la prise murale. Avant de le réutiliser, remettez votre apparéil à Solis ou à un service après-vente/agréé par Solis afin que celui-ci vérifie son bon fonctionnement et sa sécurité.
2. Ne manipulez jamais et ne branchez ou débranchez jamais l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
3. Vérifiez avant la mise en service que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de secteur. Nous vous recommendons de ne pas brancher l'appareil à une multiprise.
4. Ne laisseriez pasPENDREle cordon electrique du bord d'une table, l'appareil risquerait de tomber.Prenez soin que ni I'appareil, ni le cordon ou la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur.

5. ÀpRES l'utilisation rangez toujours le cordon dans le compartment prévu à cet effet et situé dans le fond de l'appareil refroidi, ne l'enroulez jamais autour de l'appareil lui-même.

6. Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'une gazinière, un four ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilisez jamais l'appareil sur une surface mouillée ou chaude. Ne placez jamais l'appareil à proximate d'une source d'humidité, de chaleur ou d'une flamme nue. Tenez à l'écart d'objets ou appareils mobiles.

7. Ne tenez jamais l'appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon. Ne posez pas d'objets sur le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon, mais seulement sur la prise, pour débrancher l'appareil.
8. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge électrique. Ne placez jamais l'appareil directement en-dessous d'une prise électrique.
9. Avant de débrancher l'appareil, vérifietzillisqu'il n'est plus en marche.
10. Pendant son utilisation l'appareil doit être place sur une surface plate, propre, stable et seche comme une table ou un plan de travail. Ne placez jamais l'appareil trop après du rebord de la table.
11. L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé à l'extérieur, dans un vehicule ou sur un bateau.
12. Ne recouvre jamais l'appareil avec un torchon ou similaire pendant qu'il est en marche.
13. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas en service ou sans surveillance et lorsque vous pouez le démonter, l'assembler ou le nettoyer. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques, nous vous recommendons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d'utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électrique.
14. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.

F

1. Risque de blessures en cas d'utilisation inappropriée! Nous déclinons toute responsabilité pour tous les dommages ou blessures en résultat.
2. Necherche jamais à attraper un apparéil tombé dans de l'eau ou tout autre liquide. Avant de le sortir, débranchez toujours tout d'abord l' apparéil après avoir mis des gants en caoutchouc. Avant de le réutiliser, remettez votre apparéil à Solis ou à un service après-vente/agréé par Solis afin que celui-ci vérifie son bon fonctionnement et sa sécurité.
3. Ne placez jamais l'appareil où il risque de tomber dans de l'eau ou puisse entraire en contact avec de l'eau ou autre liquide (p.ex. dans ou à cote d'un évier).
4. Ne plongez jamais l'appareil (y compris le cordon ou la prise) dans l'eau. Evitez tout contact avec l'eau ou autre liquide.
5. N'exposez pas l'appareil directement au soleil.
6. Ne jamais introduire d'objects aigus ou pointus dans les ouvertures de l'appareil. Risque d'endommagement de l'appareil ou d'électrocution!
7. Ne secouez pas et ne bougez pas l'appareil lorsqu'il est en marche. Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il est en marche!
8. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode d'emploi. Utilisez exclusivement les accessoires fournis ou recommandés par Solis, un accessoire inapproprié ou une utilisation erronée peut entraîner un endommagement de l'appareil, un incendie, un court-circuit ou des dommages corporels.

9. ATTENTION : Pour éviter des dangers provenant d'une réinitialisation par inadvertance de la protection contre la surchauffe, l'appareil ne doit pas être utilisé avec un interrupteur externe tel qu'une minuterie ou une télécommande ou être relié à un circuit électrique qui se met en marche et s'éteint régulièrement.

10. L'appareil est destiné à un usage privé et non commercial.

11. Retirez tous les matériaux d'emballage et autocollants ou étiquettes avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois.
12. Avant chaque utilisation, vérifie que vous moulin à café ainsi que le cordon et la prise ne sont pas endommages.
13. Afin d'eviter une électrocution, n'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon ou la prise est endommagé, lorsque l'appareil a une panne quelconque, est tombé ou présente un tout autre défaut. Pour eviter tout danger, n'effectuez jamais les réparations vous-mêmes. Remettez un apparéil défectueux à Solis ou à un service après-vente/agréé par Solis afin que celui ci le vérifie et le répare.
14. Les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées ou des personnes inexplémentées ne sont pas autorisées à utiliser le moulin à café à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité et que celle-ci les ait informées sur la façon d'utiliser l'appareil. De plus elles doivent avoir bien comprises quels sont les dangers que l'appareil présente et comment il peut être utilisé en toute sécurité. Cet apparéil ne doit enaucun cas être utilisé par des enfants. Rangez l'appareil et le cordon hors portée des enfants.
15. Il est nécessaire de surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

16. Ne mettez le moulin à café en marche que si :

17. le bac à grains de café est correctement monté sur l'appareil et fixé au moulin,

18. le couvercle est correctement place sur le bac à grains de café,
19. le bac vide de récapération du café en poudre avec son couvercle est inséré dans l'appareil.

1. ATTENTION: Pendant que l'appareil est en marche, ne retirez jamais le couvercle du bac à grains de café et n'introduisez jamais vos mains, doigts ou des ustensiles de cuisine dans le bac à grains et tenez vos cheveux et vêtements à l'écart.
2. L'appareil est uniquement approprié pour moudre des grains de café entiers. Ne mettez pas de café en poudre ou des grains de café déjà moulus dans le bac à grains! Le moulin à café n'est pas approprié pour moudre des céréales, des fruits, des graines, du pavot ou des fruits à coque etc. !
3. N'effectuez pas plus de quatre broyages consécutifs de chaque 1 minute maximum. Dans ce cas laissez l'appareil refroidir après la quatrième utilisation pendant 20 minutes avant de le remettre en marche (voir le chapitre « Protection contre la surchauffe » page 37 de ce mode d'emploi).
4. Les broyeurs du moulin sont tranchants, c'est pourquoi vous doivent très prudent lorsque vous effectuez des manipulations à proximate des lames tranchantes, que vous videz le bac à grains de café ou nettoyez l'appareil.
5. Ne placez pas d'objets sur l'appareil.
6. Débranche toujours l'appareil avant dePTRirer le couvercle du bac a grains de cafe ou de PTRirer le bac lui-meme de I'appareil.
7. En cas de non-utilisation ou lorsque l'appareil est sans surveillance, éteignez-le toujours à l'aide de la touche Start/Stop et débranchez-le. Laissez l'appareil toujours refroidir complètement avant de le monter ou le démonter, de le nettoyer, de replacer un accessoire ou de vous approcher d'éléments de l'appareil qui bougent pendant son utilisation ou lorsque vous foulez déplacer l'appareil.

8. Débranche toujours l'appareil après chaque utilisation. Seul débranché l'appareil est entièrement eteint.

9. Maintenez l'appareil propre. Avant de le nettoyer ou de le ranger, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le. Respectez les consignes indiquées dans le chapitre « Nettoyage et entretien » page 37 de ce mode d'emploi.

10. Déroulez toujours entièrement le cordon avant de brancher la prise dans la prise murale.
11. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des lubrifiants ou similaire avec cet apparéil.
12. Seul les spécialistes agrées sont autorisés à réparer cet appar-. reil ou à remplacer le cordon d'alimentation (p. ex. le service après-vente SOLIS). Les appar兼ils mal réparés constituent un danger pour l'utilisateur.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

F

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Couvercle du bac à grains de café en plastique filtrant les UV Pour fermer le bac à grains de cafe et maintainir ainsi les grains de cafe frais.
B Bac à grains de café en plastique filtrant les UV
C Broyeur en acier inoxydable trempe
Garantit une mouture précise correspondant au réglage effectué ; Le broyeur supérieur peut être retirené pour être nettoyé.
D Bouton de selection de la mouture 24 réglages différents sont possibles - de « Fine » (fin) à « Coarse » (grossier); La surface située à côte de « Coarse » est la zone de déverrouillage du bac à grains de café.
E Touche Start/Stop Pourmettre en marche le moulin et l'arreter manuellement.
F Evacuation du café en poudre
G Bac de récapération du café en poudre avec couvercle et marquage Max
Récapurre le café moulu.
H Bouton régulateur de la minuterie
Avec le bouton régulateur de la minuterie vous pouvez déterminer yourself.
la quantité de café en poudre et l'adapter à vos goûts : un réglage minimum de la minuterie pour peu de café en poudre, un réglage élevé de la minuterie pour plus de café en poudre. L'appareil moud pendant 60 secondes sur le réglage 10.
I Pieds en caoutchouc antidérapant
J Orifice pour le cordon et compartment pour ranger le cordon dans le fond de l'appareil
K Brosse de nettoyage (sans illustration)

F

LES AVANTAGES DE VOTRE MOULIN A CAFE SOLIS SCALA ZERO STATIC

• Voitre moulin à café Scala Zero Static dispose d'un broyeur en acier inoxydable trempe et peut moudre sans problème des grains de café entiers pour toute sorte de café, d'une mouture très fine (Fine) pour un veritable espresso à une mouture très grossière (Coarse) pour un café filtreet ou une cafetière à piston.
• La quantité de café en poudre est régée par une minuterie électronique. La quantité peut être régée individuelle en réglient le bouton régulateur de la minuterie situé sur le côte et détermine ainsi combien de temps le moulin fonctionne. Le moulin moud pendant 60 secondes sur la position 10, sur la position 5 pendant 30 secondes etc.
• Vous avez besoin d'un réglage spécifique du degré de la mouture selon le type de café que vous voulez préparer, que ce soit un esprit préparé avec une machine espèso ou un café préparé avec une cafétière à piston ou une machine à café classique à filtré. Chaque type de café nécessite une certaine mouture pour obtenir une extraction optimale du café. Notre Solis Scala Zero Static vous permet de désirir entre un nombre important de moutures et peut répondre ainsi à vos préférences personnelles. Vous pouvez désirir entre 24 réglages différents de la mouture en tournant le bac à grains de café.
• Le générateur d'ions intégré réduit sensiblement la charge statique qui se produit lors de la mouture du café. Ceci permet d'éviter que le café en poudre ne vole dans tous les sens lorsque vous ouvre le moulin ou qu'il ne colle au couvercle.

AVANT LA MISE EN SERVICE

• Retirez avec précaution l'appareil de son emballage et retirez tous les autocollants (à l'exception de la plaque signalétique), les étiquettes, les feuilles intercalaires et les matériaux d'emballage.
• Retirez le bac de récapération du café en poudre avec son couvercle de l'appareil.
• Tournez le bac à grains de café vers la droite jusqu'à la butée (de manière à ce que les deux marquages situés sur le bac à grains et le chassin de l'appareil soient l'un en face de l'autre) et soulevez-le avec le couvercle.
• Nettoyez les deux bacs ainsi que les couvercles dans de l'eau de vaisselle chaude puis rincez-les soigneusement dans de l'eau claire. Séchez ensuite bien le tout.
• Nettoyez le chassin de l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide puis séchez-le.
• Déroulez entièrement le cordon et passez-le à travers l'orifice situé dans le fond de l'appareil.
• Insérez jusqu'à la butée le bac de récapération du café en poudre sec avec son couvercle dans l'appareil en dessous de l'orifice d'évacuation du café en poudre. Le marquage « Max » doit être place vers l'avant afin d'être visible.
• Placez l'appareil sur un plan de travail sec, plat et stable et branche-le dans une prise secteur appropriée.
• Attention: Le chassis du moulin à café, le cordon et la prise ne doivent jamais être plongés dans ou mis en contact avec de l'eau ou autre liquide.
• Remarque: Les différents éléments du moulin à café et les accessoires ne peuvent pas être lavés en machine.

F

MISE EN PLACE DU BAC A GRAINS

• Insérez les deux ergots du bac à grains dans les échancrures situées sur le support du bac / la paroi interieure du bouton de selection de la mouture et enforcez le bac à grains dans l'appareil jusqu'à la butée. L'encoche située dans le socle du bac à grains doit alors être placée sur le marquage à droite à côté de « Coarse »

• Tournez le bac à grains dans le sens des aiguilles d'une montre (vers la droite), pour fixer le bac sur le moulin. En tournant le bac à grains vous entendez un léger déclic lorsqu'il est verrouillé au moulin et se trouve sur le réglage de la mouture.
• Important: Vérifiez que le bac à grains est mis bien droit sur le bouton de seLECTION de la mouture et enforcez-le sur le chassin jusqu'à la butée. Tournez-le ensuite seulement vers la droite. S'il n'est pas possible d'enforcer le bac à grains de café jusqu'à la butée dans le support, vérifiez que les deux encoches situées sur l'anneau extérieur du bac à grains sont bien dans le support au milieu des échancrures. Le bac à grains ne peut être mis en place et fixer que dans ce cas.

REGLAGE DE LA MOUTURE

• Le réglage de la mouture peut être effectué sur la plage des traits et chiffres de « Fine » à « Coarse ». Si vous entendez un léger déclic, le bac à grains se trouve sur la plage de réglage de la mouture. Tournez le bac à grains vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la petite flèche située sur l'extrémité inférieure du bac à grains soit au-dessus du chiffre/trait souhaité du bouton de selection de la mouture. Plus le chiffre est élevé, plus la mouture sera grossière.

• Pour les machines à expresso vous avez besoin d'une mouture fine (chiffre peu élevé), pour les machines de café filtreet une mouture moyenne, pour une cafetière à piston une mouture grossière (chiffre élevé).
• Selon la variété de grains de café, il se peut qu'enCHOIssant une des moutures très fines (Fine) vous n'obteniez pratiquement pas ou très peu de cafe en poudre. Dans ce cas, selectionnez une mouture un peu plus grossiere jusqu'a ce que les grains de cafe puissant et que le cafe en poudre puisse etre obtenu. Le reglage « Fine » est normalement suffisant pour obtenir un bon esseo.
• Attention: Nous vous recommendons de régler la mouture tant qu'il n'y a pas encore de grains de café dans l'appareil. S'il y a déjà des grains de café dans l'appareil, la mouture ne peut être modifiée que lorsque le moteur est en marche. Notez qu'une petite quantité de café en poudre est evacuée avant que la mouture souhaïée soit obtenue.

REMPLIR LE BAC AVEC DES GRAINS DE CAFE

• Remplissez maintainant le bac avec des grains de café puis fermez-le avec le couvercle.

• Important: Si vous foulez-retirer à nouveau le bac à grains de l'appareil, vousdezestoutd'abordlevider.Tournezseulement alors le bac a grains dans lesensinverse desaiguilles d'une montre jusqu'àlazone de déverrouillage,de manierea ce que I'encoche située danslesoccle du bac a grains se trouve surlemarquageadroitéacoté de «Coarse »puis soulevez-le.

MISE EN SERVICE

• Le bac à grains a été mis en place, la mouture réglée et les grains de café mis dans le bac. Le bac de récapuration du café en poudre a été inséré avec son couvercle dans l'appareil.

1.IERE ETAPE: REGLER LA QUANTITE DE CAFE EN PoudRE A L'AIDE DE LA MINUTERIE

• Sélectionnez la quantité nécessaire de café en poudre en tournant le bouton régulateur de la minuterie. Plus la minuterie sélectionnée est longue / le chiffre est élevé, plus l'appareil moud longtemps et plus la quantité de café en poudre est importante. Plus la minuterie sélectionnée est courte / le chiffre est faible, moins l'appareil moud longtemps et moins la quantité de café en poudre est importante. La minuterie maximale qui peut être régée est de 60 secondes (position 10).

• Remarque: Prenez soit de ne pas tournier le bouton régulateur de la minuterie au-delà de la position 10. Vous dessente une butée sur la position 10, qui ne doit pas être force, car cela pourrait endommager la minuterie. Les frais qui devraient être engendrés pour une réparation ne sont pas couverts par la garantie.

• Attention: Prenez soit ne pas replir de trop le bac de récapération du café en poudre. Selon la mouture sélectionnée, cela peut déjà être le cas lorsque le bouton régulateur de la minuterie est sur la position 5. Si le bac de récapération du café en poudre est plein, le café en poudre qui continue de s'entasser cause un engorgement du broyeur ainsi qu'une surchauffe du moteur. Appuyez immeditatement sur la touche Start/Stop lorsque le marquage Max du bac de récapération du café en poudre est atteint puis videz le bac avant de pouvoir moudre à nouveau des grains de café.

2.IEME ETAPE : MOUDRE DES GRAINS DE CAFE

• Appuyez sur la touche Start/Stop et l'appareil se met à moudre. L'appareil s'éteint automatiquement une fois la minuterie écoulée.
• Pour arrêté le moulin manuellement, vous pouvez appuyer à tout moment sur la touche Start/Stop.
• Attention: Ne replissez jamais de trop le bac de récapération du café en poudre! Dès que marquage Max est atteint, appuyez sur la touche Start/Stop

et videz le bac. Référez-vous pour cela aux consignes indiquées à la fin de la 1ère étape.

3.IEME ETAPE: RETIRER LE CAFE EN PoudRE

• Retirez avec précaution le bac de récapération du café en poudre de l'appareil. Le couvercle et le générateur d'ions empêchent que le café en poudre ne se disperse. Retirez avec précaution le couvercle et versez le café en poudre dans un autre recipient.

F

L'ÉQUIPEMENT DE SECURITE DE VOTRE SOLIS SCALA ZERO STATIC :

Protection contre les cailloux

Meme dans les variétés de café de bonne qualité, des petits cailloux peuvent se dissimuler au milieu des grains de café, ce qui peut endommager le broyeur. Pour éviter un tel endommagement, votre apparéil est équipé d'une protection contre les cailloux – dénommé accouplément à friction, qui empêche un endommagement du broyeur. Si un caillou se trouve dans le broyeur, ceci est perceptible par un bruyant cliquetis. Eteignez immédiatement l' apparéil avec la touche Start/Stop et débranchez-le. Ouvrez l' apparéil comme indiqué dans le chapitre « Nettoyage du broyeur conique » page 38 et retirez le caillou.

Protection contre la surchauffe

Si l'appareil est surmené et surchauffe (p.ex. en raison d'un fonctionnement en continu pendant plusieurs minutes), la protection contre la surchauffe qui peut se réinitialiser elle-même se déclenché et étant l'appareil temporairement. Ce dispositif de protection protège l'appareil contre un endommagement irrécovable. Une fois que l'appareil a refroidi, il peut être remis en marche en appuyant sur la touche Start/Stop.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Un nettoyage régulier du broyeur permet de préserver une bonne puissance de broyage uniforme, ce qui est particulièrement important pour la préparation d'un esseo.

NETTOYAGE DES ACCESSOIRES ET DU CHASSIS

1. Debranche l'appareil avant de commencer le nettoyage.

2. Retirez le couvercle du bac à grains de café et videz le bac entièrement en inclinant l'appareil. Déverrouillez ensuite le bac à grains et retirez-le (voir page 35).

3. Lavez le bac de récapération du café en poudre et son couvercle ainsi que le bac à grains également avec son couvercle dans de l'eau de vaisselle chaude puis séchez-les soigneusement.

4. Nettoyez le chassin de I'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide.

Remarques : N'utilisez pas de produits d'entretien alcalins ou agressifs, d'éponges-grattoir ou de laine d'acier – cela risquerait d'endommager le revêtement de l'appareil.

Ne mettez aucun des éléments et des accessoires de votre moulin à café dans le lave-vaisse!

NETTOYAGE DU BROYEUR CONIQUE

A. Nettoyage hebdomadaire du broyeur avec GRINDZ™

• Mettez une fois parSEAine le contenu d'un sachet GRINDZTM dans le bac a grains au lieu des grains de cafe et laissez-le s'ecouler. Avec le GRINDZTM voire moulin est nettoyé avec un produit naturel. Les pastilles enlevent en profondeur les résidus et huiles de cafe,voire moulin reste ainsi propre et votre cafe est always raiset a un goût veritable.

B. Nettoyage après quelques jours sans utilisation du moulin ou après 3kg de grains de café

• Nous vous recommendons de nettoyer comme déscrit ci-dessous le moulin au plus tard après avoir moulu env. 3 kg de grains de café ou lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant plusieurs jours. Vous garantissez ainsi que le moulin moud de manière constante et régulière, ce qui est particulièrement important pour la préparation de l'espresso. Veuillez prendre soin de nettoyer le moulin seulement avec la Brosse de nettoyage fournie, n'utilisez jamais de liquide ou d'eau pour cela. D'une manière générale, le moulin ne doit jamais entraîr en contact avec de l'eau ou des liquides.
• Debranchez l'appareil, retirez le couvercle du bac à grains, inclinez le moulin à café et tenez le bac à grains au-dessus d'un écipient; Laissez les grains ruiseler dans le écipient. Remettez le couvercle sur le bac à grains.
• Rebranche l'appareil et appuyez sur la touche Start/Stop. Faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce qu'il soit vide. Dès que le moulin est vide, éteignez-le immédiatement.
• Débranchez à nouveau l'appareil. Déverrouillez le bac à grains et retirez-le (voir page 35).

• Soulevez le broyeur supérieur à l'aide du fil métallique. Attention : Rebords tranchants !

• Nettoyez le broyeur supérieur et le broyeur inférieur situé dans l'appareil avec la Brosse de nettoyage.

• Nettoyez l'orifice d'évacuation du café avec la Brosse de nettoyage.
• Remettez le broyeur supérieur en place à l'aide du fil métallique, les encoches doivent glisser dans les échécrures.
• Replacez le bac à grains sur le moulin et verrouillez-le (voir page 34).

CONSEILS

• Le secret d'un café à l'arôme irrésistant et riche en saveur se cache dans des grains de café fraîchement moulus.
• Selon vos goûts vous opterez pour différentes variétés et intensités de café. Experimentez différents grains de café et variez également la quantité et la mouture du café pour découvertir votre favori.
• N'utilisez que des grains de café fraîchement torrefiés, si possible pourvus de la date de torrefaction.
• Utilisez de préférence les grains de café dans un laps de temps de 5 - 20 jours après leur torrefaction. Entreposez les grains de café dans un endroit souvent, frais et sec. Si possible les grains de café doivent être emballés hermetiquement.
• Achetez les grains de café en petite quantité pour réduire la durée de stockage.
• Une fois moulu, le café perd rapidement de son arôme et de son goût. C'est pourquoi nous vous conseillons de moudre les grains de café juste avant de préparer votre café.
• Ne laissez pas les grains de café trop longtemps dans le bac à grains, rangez-les de préférence dans un recipient hermétique.
• Si vous n'utilise pas le moulin à café pendant une période prolongée, nous vous conseillons de vider le bac à grains et de faire fonctionner le moulin brièvement pour le vider complètement, afin qu'aucun grain de café ne reste dans l'appareil.
• Nettoyez régulierement le bac à grains, le bac de récapération du café en poudre et le broyeur.

DEPANNAGE

F

Problème Cause	possible Dépannage
Le moulin ne se met pas en marche après avoir appuyé sur la touche Start/Stop.	- L'appareil n'est pas branché correctement. - Le moulin a surchauffé. - Le bac à grains de café est mal positionné. - Le bouton régulateur de la minuterie est sur « 0 ».	- Brancher l'appareil dans une prise secteur appropriée. - Débrancher l'appareil et laisser refroidir pendant 20 minutes avant de le réutiliser. - Verrouiller le bac à grains de café comme décrit. - Tourner le bouton sur un chiffre plus élevé.
Le moteur se met en marche maisaucen café mouluné sort de l'évacuation du café en poudre.	- Le bac à grains de café est vide. - Le broyeur ou le bac à grains de café est bloquée. - Le réglage de la mouture est trop fin.	- Remplir le bac à grains avec des grains de café frais. - Vider tout d'abord les grains de café du bac à grains. Retirer ensuite le bac. Vérifier ce qui évientuèlement bloque le bac à grains ou le moulin. Remettre le tout en place et remettre l'appareil en marche. - Sélectionner une mouture plus grossière.
Le bac à grains sur le bouton de sélection de la mouture ne rouge pas.	- Des grains de café sont coin-cés dans le moulin. - Le bac à grains n'est pas correctement fixé.	- Mettre le moulin en marche avec la touche Start/Stop et tourner seulement ensuite le bac à grains pour modifier la mouture. - Déverrouiller le bac à grains puis le remettre en place.

DEPANNAGE

Problème Cause possib	Le Dépannage
Impossible de verrouil-ler le bac à grains de café.	- Des grains de caféBloquent le mécanisme de verrouillage.- Le bac à grains ne peut pas être enforcé.	- Retirer tout d'abord lesgrains de café puis le bac àgrains. Retirer les grains decafé du broyeur supérieur.Remettre le bac à grains decafé en place et essayer ànouveau de le verrouiller.- S'il n'est pas possibled'enforcer le bac à grainsjusqu'à la butée dans lesupport, vérifier que lesdeux encoches situées surl'anneau extérieur du bacà grains sont bien dansle support au milieu desechancrures. Le bac à grainsne peut être mis en place etfixer que dans ce cas.
Pas assez ou trop decafé moulu.	- Mauvaise programma-tion de la quantité decafé moulu.	- Tourner le bouton régula-teur de la minuterie pourcorriger la quantité de caféen poudre : une minuterieplus courte pour moins decafé, plus longue pour plusde café.
Arrêt d'urgence nécess-saire?		- Appuyer sur la touche Start/Stop pour interrompre lamouture.-Débrancher l'appareil de laprise secteur.

F

CAFE ET MATERIAL DE CONSOMMATION

Les matériels de consommation suivants sont disponibles pour votre moulin à café Solis Scala Zero Static :

No. d'article 993.08 produit de nettoyage pour moulin à café SOLIS GRINDZ™

No. d'article 992.04 grains de café SOLIS Intense Espresso (sachet de 500 g)

No. d'article 992.60 grains de café SOLIS Smooth Crema (sachet de 500 g)

Le matériel de consommation pour votre moulin à café Solis Scala Zero Static est disponible dans tous les bons magasins spécialisés et chez Solis. Les coordonnées sont imprimées à la fin de ce mode d'emploi.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

No. de modulo Typ 1662

Description du produit Moulin à café

Tension, fréquence 220-240V\~, 50-60Hz

Puissance 115-135 Watt

Dimensions (I x h x p) env. 13,5 x 28,5 x 17,0 cm

Poids env. 1,54 kg

Sous réserve de modifications techniques.

ELIMINATION

EU 2012/19/EU

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive EU 2012/19/EU.

Après usage, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères normales. Vous doivent l'apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils ELECTriques et Electroniques permet d'éviter les eventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirer clairément l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré.

Solis of Switzerland SA se reserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de presentation, ainsi que de proceder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

SOLIS HELPLINE

Cet article se désigne par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce mode d'emploi.

Gardez l'emballage d'origine pour un transport ou une expulsion eventuellement nécessaire du produit.

NORMEDI SICUREZZAIMPORTANT

Pour tout retour de marchandises ou envoi pour réparations prenez tout d'abord contact avec nous. Nous vous communiquerons alors avec plaisir l'adresse correspondante. Ourrenz-vous simplement sur www.solis.com.

Adresse différente pour les

retours de produit - voir:

www.solis.com

[phone]
@ [e-mail]
www.solis.be

INT

International

(valuable uniquely accompagnée de la preuve d'achat)

2 JAAR GARANTIE

Nous accordons une garantie pour ce produit, si le défaut est imputable à un défaut de piece ou main d'oeuvre, sous réserve d'une'utilisation et d'un entretien corrects. La garantie prend effet à la date inscrite sur la preuve d'achat, devant être jointe au produit. En cas d'utilisation professionnelle, la durée de la garantie est limite à 12 mois. Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site www.solis.com.

Pour toute réparation, les clients et clients résident en Suisse renvoient directement l'appareil à: Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, Suisse. Il est commandé de téléphoner avant tout return d'appareil, car les dysfonctionnements peuvent souvent être résolus par nos experts à l'aide de quelques conseils et astuces. Hors de Suisse, les contacts spécifiques à chaque pays sont indiqués sur le site www.solis.com. Bien entendu, nous vous informons volunteers par téléphone. Vous pouvez nous contacter par téléphone aux numérios suivants:

KLANTENSERVICE

SERVIZIO CLIENTI

Pour la Suisse: [phone]

Pour la Belgique: [phone]

Pour les autres pays: [phone]

2 JAHRE GARANTIE 2 YEAR GUARANTEE (Nur mit Kassenbeleg gültig) (Only valid with a till receipt)