Scala Plus 1661 - Macina caffè Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Scala Plus 1661 Solis

Istruzioni per l'uso

User Manual

Gebruiksaanwijzing

DEUTsCH 04
FRANÇAIS 24
ITALIANO 44
ENGLISH 64
NEDERLANDS 84

D

Prima dell'uso del macinacaffè Solis Scala Zero Static, si prega di leggere attendamente queste istruzioni per l'uso, in modo da conoscere e saper utilizzato bene l'apparecchio. Conservare accuramente queste istruzioni e, in caso di passaggio dell'apparecchio, consegrarle al nuovo propietario.

Utilizzato appearecchi elettrici, sono da osservare, per la Sua sicurezza, le seguenti misure di precauzione:

1. Per evitare scosse elettriche, il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina non devono venire in contatto con acqua o altri liquidi. Proteggere il dispositivoanche da schizzi d'acqua o pioggia. Pericolo di scossa elettrica! Se il dispositivo collegato alla rete elettrica, il cavo di alimentazione o la spina vengono a contatto con il liquido, rimuovere immediamente con quanti di gomma asciutti la spina alla presa di corrente. Non mettere di nuovo in funzione, prima che Lei abbia fatto esaminare la funzionalità e sicurezza da Solis o da un centro servizio autorizzato da Solis.
2. Non utilizzato mai l'apparecchio o scollegare risp. collegare il cavo di alimentazione con mani o piedi bagnati.
3. Prima della messa in funzione, verificare che la tensione indicate sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio corrisponde alla vostra tensione di rete. Si consiglia di non utilizzato il disposativo con una presa multipla.
4. Non lasciare pendere il cavo dai bordi di tavoli affinché il dispositivo non venga tirato giù. Assicurarsi che né il dispositivo stesso, né il cavo o la spina vengano a contatto con superfici calde come una stufa o un radiatore.

5. Dopo l'uso, riporre sempre il cavo di alimentazione nel vano porta-cavi sul fondo del dispositivo raffreddato, non avvolgerlo mai attorno al dispositivo stesso.

6. Tenere lontano l'apparecchio da gas bollente, fornì bollienti o altri apparecchi che emanano calore. Non utilizzato mai l'apparecchio su superfici umide o bollienti. Non mettere l'apparecchio nelle vicinanze di umidità, calore e fiamme aperte. Tenere lontano l'apparecchio da parti movibili o apparecchi.

7. Non tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo di alimentazione e non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio alla rete elettrica, ma staccare tirando la spina di alimentazione.
8. Si consiglia di non utilizzato una prolonga con quello apparecchio. Non posizionare l'apparecchio direttamente nelle una presa di corrente.
9. Prima di staccare la spina dell'apparecchio alla rete, controllare sempre che l'apparecchio non sia in funzione.
10. Durante l'uso l'apparecchio deve essere posizionato su una superficie pianà, pulita, stabile e asciutta come un ravolo o un piano di lavoro. Il disposativo non deve essere collocato vicino a un bordo.
11. Il disposativo non è adatto per l'uso esterno. Non utilizzato in veicoli o su barche.
12. Non coprir e l'apparecchio con panni o simili quando è in funzione.
13. Staccare sempre la spina di alimentazione quando il dispositivo è fuori servizio, viene lasciato incustodito, o per essere smontato, assemblato o pulito. Noi le consigliamo un interruptore di protezione per guasto corrente (Fl-interruttore di sicurezza), per garantire un'ulteriore protezione utilizzato apparecchi elettrici. E' consigliabile utilizzato un interruptatore di sicurezza con un nominale di impiego di corrente residua di un massimo di 30mA . Un consiglio da esperto Lei lo riceve dal Suo elettricista.
14. Non effettuare nessuna variazione all'apparecchio, cavo elettrico, spina o accessorio.

1

1. L'uso impropero cui cause lesioni! Per eventuali difetti o lesioni non cui assunt a alcuna responsabilita.
2. Non afferrare mai un appearecchio che sia caduto nell'acqua o in altri liquidi. Staccare sempre prima la spina di alimentazione con quanti di gomma asciutti, prima di rimuoverlo dall'acqua. Non mettere di nuovo in funzione, prima che Lei abbia fatto esaminare la funzionalità e sicurezza da Solis o da un centro servizio autorizzato da Solis.
3. Non posizionare il disposativo in modo che possa cadere in acqua o possa entrare in contatto con acqua o altri liquidi (per es. vicino oppure in un lavandino).
4. Non immergere l'apparecchio o parti dell'apparecchio come il cavo elettrico o la spina nell'acqua o portarlo a contatto con acqua o altri liquidi.
5. Posizionare l'apparecchio in modo che non sia soggetti ai raggi diretti del sole.
6. Non infilare mai oggetti o attrezzi appuntiti o affiliati nelle aperture dell'apparecchio. L'apparecchio potrebbe essere danneggiato e vige pericolo di scossa elettrica!
7. Non scuotere o riposizione are il disposativo quando è in uso. Non spostare mai l'apparecchio in funzione!
8. Utilizzare l'apparecchio soltanto come descripto in queste istruzioni per l'uso. Utilizzare solo gli accessori inclusi o rac-commandati da Solis, un accessorio sbagliato o l'uso improprio cui danneggiare il disposativo, causare un incendio, scossa elettrica o danni a persona.
9. ATTENZIONE: Per evitare rischi da un ripristino accidentale della protezione da surriscaldamento, non utilizzato l'unità con dispositivi di commutazione esterni come un timer o un telecomando o collegarlo a un circuito elettrico che si accende e spegne periodicamente.

10. L'apparecchio è concepito soltanto per l'utilizzo domestico e non per un impiego commerciale.

11. Rimuovere ed eliminare tutti i materiali di imballaggio e tutti gli adesivi o etichette prima di utilizzato il disposativo per la primaolta.

12. Controllare prima di anni utilizzato che il vostro macinacaffè, il cavo o la spina non presentino danni.
13. Per evitare una scossa elettrica, non utilizzato l'apparecchio quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o l'apparecchio presente ulteriori disturbi, sia caduto o altrimenti danneggiato. Per evitare i pericoli, non effettuare mai da soli riparazioni, ma portare l'apparecchio presso Solis o presso un punto di servizio autorizzato Solis, per esaminarlo, ripararlo o per essereMESSO in funzione meccanicamente o elettricamente.
14. Persona le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o persona in esperte non devono utilizzato il macinacaffè, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio. Inoltre, devono aver capito esattamente i possibili pericoli e come il dispositivo possa essere utilizzato in modo sicuro. Questo dispositivo non delve mai essere usato da bambini. Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini.
15. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

16. Accendere il macinacaffè solo:

17. se il contentatore per i chicchi di caffe è stato montato correttamente sull'apparecchio e serrato saldamente sulla macina,

18. se il coperchio poggia saldamente sul contentatore per i chicchi di caffe,
19. quando il contentatore per la polvere di caffe vuoto con coperchio è inserito nell'apparecchio.

1. ATTENZIONE: Durante il funzionamento, non rimuovere il coperchio del contentatore per i chicchi di caffe o insereire le dita, le mani o utensili da cucina nel contentatore per i chicchi di caffe e tenere i capelli, i vestiti e i gioielli lontani dal contentatore.
2. Il disposativo è adatto solo per la macinazione di chicchi di caffe interi. Non inseire nel contentatore per i chicchi di caffe chicchi di caffe macinati o polvere di caffe! Non usare il macinacaffè per macinare cereali, frutta, semi, semi di papavero o noci ecc.!
3. Non eseguire più di quattro operazioni di macinazione di massimo 1 minuto ognuno in successione. In quello caso, lasciare raffreddare il disposativo per 20 minuti dopo il quartoprocesso di macinazione, prima di rimetterlo in funzione (vedere il capitolo "Protezione da surriscaldamento" a pagina 57 di quello manuale).
4. I coni di macinazione sono affiliati, quando è necessario fare molto attenzione quando si maneggia vicino alle lame affiliate, quando si svuota il contentatore per i chicchi di caffe o si pulisce il disposativo.
5. Non posizionare o appoggiare oggetti sul dispositivo.
6. Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di rimuovere il coperchio dal contentatore di chicchi di caffe o di rimuovere l'intero contentitore di chicchi di caffe dall'unità.
7. In caso di inutilizzato o quando il dispositorio è incustodito, spegnere sempre l'apparecchio con il tasto Start/Stop e scollegare la spina di alimentazione. Lasciare sempre raffreddare completamente l'unità prima di montarla o smontarla, di pulirla, di sostituire gli accessori, di avvincarsi alle parti dell'unità che si muovono durante l'uso o quando si sposta l'unità.

8. Scollegare sempre l'apparecchio dopo anni utilizzato, solo così l'apparecchio sare è Completely spento.

9. Mantenere il disposativo pulito. Prima di pulirlo e riporlo, spegnere sempre il disposativo e scollegare il cavo di alimentazione. Si prega di osservare a riguardo le istruzioni nella sezione "Pulizia e manutenzione" a pagina 57 di quello manuale.

10. Srotolare sempre completeness il cavo di alimentazione prima di collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente.
11. Oli o lubricanti non devono essere utilizzati con quello disposativo.
12. Far eseguire eventuali riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, esclusivamente da centri di assistenza autorizzati (p.es. Servizio Assistenza Clienti SOLIS). Gli appearechi non riparati a regola d'arte costituiscono un pericolo per l'utente.

DESCrizIONELD DISPOSITIVO

DESCrizIONELD DISPOSITIVO

A Coperchio del contentatore per i chicchi di caffe in plastica con filtraggio UV

Chiude il contentatore per mantenere freschi i chicchi di caffe.

B Contenitore per i chicchi di caffe in plastica con filtraggio UV
C Macina conica in acciaio inox temprato

Garantisce una macinatura precisezza analoga all'impostazione del grado di macinatura; Il cono superiore cui è sere rimioso per la pulizia.

D Regolatore del grado di macinatura

Sono possibili 24 diverse impostazioni: da "Fine" (fine) a "Coarse" (grossa);

l'area a destra di "Coarse" è la zona di sblocco del contentatore per i chicchi di caffe.

E Tasto Start/Stop

Per avviare e manualmente terminare la funzione di macinatura.

F Scarico della polvere di caffe
G Contenitore per la polvere di caffe con coperchio e contrassegno Max

Cattura la polvere di caffe macinato.

H Manopola del timer

Con la manopola del timer si può determinare da soli la quantità di caffe in polvere e quando adattarla alle proprie preferenze: impostazione del tempo minimo per poca polvere di caffe, impostazione più alta per una magiore quantità di caffe in polvere. Al livello 10, il disposativo macina 60 secondi.

I Piedini di gomma antiscivolo
J Apertura del cavo di alimentazione e vano porta-cavi sul fondo del disposativo
K Spazzola di pulizia (non raffigurata)

I VANTAGGI DEL VOSTROMACINACAFFÉ SOLIS SCALA ZERO STATIC

Il macinacaffè Scala Zero Static è dotato di una macina conica in acciaio inox temprato e può macinare nelle sforzo chicchi di caffe interi per tutti i tipi di preparazioni di caffe, alla macinatura più fine (Fine) per un vero espresso alla macinatura più grossa (Coarse) per un caffe nellacaffettiera francese o per un caffe filtrato.
- La quantità di caffe in polvere viene controllata da un timer elettronico. La quantità può essere regolata individualmente girando la manopola del timer laterale e determinando per quanto tempo la macina è in funzione. Al livello 10 macina 60 secondi, al livello 5 macina 30 secondi, ecc.
- Per ogni tipo di preparazione, siavrà bisogno di una diversa impostazione di macinatura, a seconda che si prepari il caffe con una macchina per espresso, una moka, unacaffettierafrancese o una macchina classica da caffe con filtro. Ogni tipo di preparazione richiede un grado di macinatura diverso per l'estrazione ottimale del caffe. Con il Solis Scala Zero Static siouldscegliere tra una vasta gamma di grade di macinatura per creare le vostre preferenze personali. Ruotando il contentatore di chicchi di caffe è possibile impostare un totale di 24 grade diversi di macinatura.
- Il generatore di ioni incorpore riduce considerevolmente la carica statica che si verifica durante il processo di macinazione del caffe. In quello modo si evita che la polvere di caffe fuoriesca e aderisca alle superfici quando il contentatore del caffe in polvere viene aperto.

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE

• Rimuovere con cura il dispositorio alla conferenza e rimuovere tutte le etichette (esclusa targhetto identificativa), adesivi, foglietti e materiali di imballaggio.
• Estrarre il contentatore per la polvere di caffe con coperchio dall'apparecchio.
• Girare il contentitore per i chicchi di caffe complemente verso destra (in modo che i due contrassegni sul contentitore per i chicchi di caffe e l'alloggiamento del disposativo siano l'uno di fronte all'altro) e sollevare il contentitore per i chicchi di caffe con il coperchio.
• Pulire il contentitore per i chicchi di caffe e il contentitore per la polvere di caffe con i coperchi in acqua saponata tiepida e sciacquare abbondamente con acqua pulita. Asciugare tutte le parti.
• Pulire l'alloggiamento del disposativo con un panno morbido leggermente umido e asciugarlo.
• Srotolare completeness il cavo di alimentazione e inserirloattrotraso l'apertura del cavo di alimentazione sul fondo dell'unità.
• Spingere il contentatore per la polvere di caffe asciutto con coperchio nel dispositivo fino all'arresto sotto allo scarico della polvere di caffe. Il segno "Max" dovrebbe essere rivolto in avanti in modo che sua visibile.
• Collocare il dispositivo su una superficie di lavoro asciutta, piana e stabile e inse- rire la spina in una presa adeguata.
• Attenzione: L'alloggiamento del macinacaffè, il cavo di alimentazione e la spina non devono mai essere immersi in acqua o altri liquidi oVenire a contatto con quosti!
• Nota: Le parte del macinacaffè e gli accessori non sono lavabili in lavastoviglie.

MONTARE IL CONTENITORE PER I CHICHI DI CAFFÉ

• Allineare le due alette del contentatore per i chicchi di caffe con le rientranze sul supporto del contentatore,cision all'interno del regolatore del grado di macinatura,e premere il contentatore per i chicchi di caffe sul disposicao fino alla battuta. Il naso sulla base del contentatore per i chicchi di caffe si trova sopra alla marcatura a destra di "Coarse".

• Ruotare il contentitore per i chicchi di caffe in senso orario (a destra) per bloccare il contentitore sulla macina. Ruotando il contentitore per i chicchi di caffe, si sentirà un leggero "clic" quando il contentitore per i chicchi di caffe è serrato sulla macina e si trova nell'impostazione della macinatura.
• Importante: Controllare che il contentitore per i chicchi di caffe sa positazione direttamente sul regolatore del grado di macinatura e premere il contentitore per i chicchi di caffe sono alla battuta sull'alloggiamento. Solo allora ruotarlo a destra. Se il contentitore per i chicchi di caffe non può essere spinto fino in fondo nel supporto, controllare che entrambé le linguette nell'anello esterno del contentitore per i chicchi di caffe si trovino nelle rientranze del supporto. Solo allora il contentitore per i chicchi di caffe sono essere inserito e bloccato.

IMPOSTARE IL GRADO DI MACINATURA

• L'impostazione del grado di macinatura più essere effettuata nell'intervallo di trattini e numeroi da "Fine" a "Coarse". Se si sente un leggero "clic", il contentatore per i chicchi di caffe si trovare nell'intervallo per l'impostazione del grado di macinatura. Ruotare il contentatore per i chicchi di caffe verso sinistra o destra fino a quando la piccola freccia sulla parte inferiore del contentatore per i chicchi di caffe si trovare sulla numero/trattino desiderato dell'impo

stazione del grado di macinatura. Più alto è il numero, più grossa è la macinatura.

• Per macchine per caffe espresso è necessario un grado di macinatura fine (Numero basso), per macchine da caffe a essere un grado di macinatura medio, per unacaffettiera francese un grado di macinatura grossolano (Numero elevato).
• A seconda del tipo di chicchi di caffe utilizzato, è possibile che, se si scegli un grado di macinatura molto basso (Fine), verrà macinata solo una quantità molto Bassa di caffe. In quello caso, scegliere una macinatura leggermente più grossa fino a quando i chicchi sono macinati e la polvere di caffe esce. L'impostazione "Fine" dovrebbe essere sufficiente per un buon'espresso.

• Attenzione: Si consiglia di regolare il grado di macinatura, quando i chicchi di caffe non si trovano più nell'apparecchio. Se il dispositivo è più pieno di chicchi di caffe, il grado di macinatura deve essere regolato solo quando il motore è in funzione. Si noti che una piccola quantità di polvere di caffe viene espulsa prima di ottenerà la macinatura desiderata.

RIEMPIRE IL CONTENITORE PER I CHICCHI DI CAFFE

Versare ora i chicchi di caffe nel contentatore e chiudere il coperchio.

• Importantante: Se si desidera rimuovere il contentatore per i chicchi di caffe dall'apparecchio, è necessario svuotare prima i chicchi di caffe. Solo allora ruotare il contentatore per i chicchi di caffe in senso antiorario nella zona di sblocco finché il naso sulla base del contentatore per i chicchi di caffe si trovava sopra la marcatura a destra di "Coarse" e sollevarlo verso l'alto.

MESSA IN FUNZIONE

• Il contentatore per i chicchi di caffe è stato posizionato, il grado di macinatura è stato regolato e i chicchi di caffe sono stati riempiti. Il contentatore per la polvere di caffe con coperchio è stato inserito nell'apparecchio.

PASSO 1: IMPOSTARE LA QUANTITA DI POLVERE DI CAFFÉ CON LA MANOPOLA DEL TIMER

• Selezionare la quantità di caffe in polvere desiderata ruotando la manopola del timer. Più lungo è il tempo, e quando più alto è il numero, più lunga è la macinazione e maggiore è la quantità di caffe in polvere. Più il tempo è breve e quando minore è il numero, più breve è la macinazione e minore è la quantità di caffe in polvere. Il tempo massimo impostabile è di 60 secondi (livello 10).

• Nota: Assicurarsi di ruotare la manopola del timer al massimo sulla posizione 10. Li si sentirà un arresto che non deve essere superato con forza, poiché ciò danneggerebbe il timer. I costi che in un tal caso dovrebbero essere sostenuti per una riparazione, non sono coperti alla garanzia.

• Attenzione: Assicurarsi che il contentatore per la polvere di caffe non venga mai riempitoccessivamente. A seconda del grado di macinatura impostato, ciò potrebbe essere più il caso se la manopola del timer è impostata al livello 5. Con un contentitore per la polvere di caffe più, la polvere di caffe in effesso può causare l'intasamento della macina e il surriscaldamento del motore. Premere immediatamente il tasto Start/Stop in caso di raggiungimento del segno Max sul contentitore per la polvere di caffe è svuotare il contentitore prima di riavviare il processo di macinazione.

• Premere il tasto Start/Stop e iniziare il processo di macinazione. Allo scadere del tempo impostato, il dispositivo si spegne automaticamente.
• Per interrompere manualmente il processo di macinazione, è possibile premere il tasting Start/Stop in qualsiassi momento.
• Attenzione: Non riempire maiccessivamente il contentatore per la polvere di caffe! Una volta raggiunto il segno Max, premere il tasto Start/Stop e svuotare il contentitore. Vedi a riguardo le spiegazioni alla fine del passo 1.

PASSO 3: RIMUOVERE LA POLVERE DI CAFFÉ

• Estrarre conattenzione il contentatore per la polvere di caffe dal disposizio. Il coperchio e il generatore di ioni incorpore impediscono alla polvere di caffe di volare fuori. Rimuovere conattenzione il coperchio e trasferire la polvere di caffe in un'alto recipienthe.

FUNZIONI DI SICUREZZA DEL SOLIS SCALA ZERO STATIC:

- Protezione contro sassolini

Anche in caffe pregiati possono trovarsi tra i chicchi di caffe piccoli Sassolini che possono danneggiare la macina. Per evitare quello danno, il dispositivo è dotato di una protezione contro Sassolini – un cosiddetto giunto di slittamento, che impedisce il danneggiamento della macina. Se un Sassolino entra nel macinacaffè, quello è evidente da un forte scricchiolare. Spagnere immediamente il dispositivo con il tasto Start/Stop ed estrarre la spina di alimentazione. Aprire l'apparecchio come descriptors nel capitolo “Pulizia della macina conica” a pagna 58 e rimuovere il Sassolino.

- Protezione contro il surriscaldamento

Se il dispositorio viene sovraccaricato e quindi surriscaldato (ad esempio, funzionamento continuo per diversi minuti), la protezione contro il surriscaldamento si attiva e mette temporaneamente fuori servizio il dispositorio. Questa funzione di protezione previene danni permanenti al motore. Dopo che il dispositorio si è di nuovo raffreddato, cui è rispetto in funzione premendo il tasto Start/Stop.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Una pulizia regolare degli coni di macinazione aiuta a mantenere una Buona pre-stazione di macinazione, che è particolaremente importante per la preparazione dell'espresso.

PULIZIA DEGLI ACCESSORIE DELL'ALLOGGIAMENTO

1. Staccare la spina di alimentazione dalla presa prima di iniziare la pulizia.
2. Rimuovere il coperchio del contentatore per i chicchi di caffe e svuotarlo inclinando l'apparecchio. Quindi sbloccare il contentatore per i chicchi di caffe e rimuoverlo (vedere pagina 55).

3. Lavare il contentatore per la polvere di caffe con il coperchio e il contentatore per i chicchi di caffe con il coperchio in acqua saponata tiepida e asciugare accuramente.

4. Pulire l'alloggiamento del disposativo con un panno morbido e leggermente inumidito.

Note: Non utilizzato detergenti alcalini o aggressivi, spugne abrasive o lana d'acciaio - questi potrebbero danneggiare la superficie del dispositivo.

Non insere parto accessori del macinacaffe in lavastoviglie!

PULIZIA DELLA MACINA CONICA

A. Pulire la macina conica settimanalmente con GRINDZ™

• Una volta a settimana, insere, alippo dei chicchi di caffe, un pacchetto di GRINDZ™ nel contentatore per i chicchi di caffe e lasciarlo passare. Con GRINDZ™ il macinacaffè da caffe verrà pulito con prodotti naturali. Le compresse rimuovono accuratamente i residui di caffe e gli oli, mantenendo pulita la macina e il caffe sempre fresco e ricco di aromi.

B. Pulizia dopo alcuni giorni di pausa o dopo 3kg chicchi di caffe

• La macina deve essere pulita come descripto di seguito al più tardi归来 circa 3kg di caffe macinato o se non è stata utilizzata per alcuni giorni. Ciò garantisce che la macina lavori sempre in modo costante e uniforme, il che è particolaremente importante per la preparazione dell'espresso. Assicurarsi di pulire la macina solo con la spazzola di pulizia in dotazione, non usare mai liquidi o acqua. Generalmente la macina non deve venire a contatto con acqua o liquidi.

• Estrarre la spina di alimentazione, rimuovere il coperchio del contentatore per i chicchi di caffe, inclinar il dispositorio e tener il contentatore per i chicchi di caffe; soprura un recipientie; Lasciar cadere i chicchi di caffe nel recipiente. Ricollocare il coperchio sul contentatore per i chicchi di caffe.

• Ricollegare la spina di alimentazione e premere il tasto Start/Stop. Macinare sono a quando la macina è vuota. Non appena la macina gira a vuoto, spegnere immediamente il dispositivo.
• Estrarre la spina di alimentazione. Sbloccare e rimuovere il contentatore per i chicchi di caffe (vedi pag. 55).
• Sollevare verso l'alto il cono superiore della macina con l'aiuto del gancio metallico. Attenzione: bordi affiliati!
• Pulire il cono della macina superiore e il cono della macina inferiore nell'apparecchio con la spazzola.
• Pulire lo scarico del caffe con la spazzola.
• Reinserire il cono della macina superiore con l'aiuto del gancio metallico, i nasi devono scorrere nelle rientranze.
• Ricollocare il contentatore per i chicchi di caffe sulla macina e serrarlo (vedi pag. 54).

SUGGERIMENTI GENERALI

• I chicchi di caffe appena macinati sono il segreto per un irresistibile caffe fragrante e aromatizzato.
  Il tipo e l'intensità del caffe sono una questione di gusto personale. Provarde diversi chicchi di caffe, quantità di caffe e gradi di macinazione per trovare quello preferito.
• Utilizzare solo chicchi di caffe appena tostati, preferibilmente forniti con la data di cottura.
• É preferibile utiliser i chicchi di caffe entro 5–20 giorni alla data della tosta-tura. Conservare i chicchi di caffe in un luogo buio, fresco e asciutto. Se possibile, i chicchi di caffe dovrebbero essere confezionati sottovuoto.
• Preferibilmente, acquistare quantità minori per mantenere il tempo di conservazione il più breve possibile.
• Una volta che i chicchi di caffe sono stati macinati, perdono rapidamente il loro gusto e il loro aroma. Pertanto, si raccomanda di macinare i chicchi di caffe immediatamente prima di fare il caffe.
• Non conservare i chicchi di caffe troppo a lungo nel contentatore per i chicchi di caffe, ma, se possibile, tenerli sottovuoto.
• Se non si dovesse usare il macinacaffè per un lungo periodo, il contentatore per i chicchi di caffe dovrebbe essere svuotato e i chicchi di caffe rimanenti macinati in modo che non rimangano chicchi di caffe nell'apparecchio.
• Pulire regolarmente il contentatore per i chicchi di caffe, il contentatore per la polvere di caffe e la macina.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Poss	bile causa Risoluzione
Dopo aver premuto il tasting/Stop il macinacaffè non si avvia.	- La spina di alimentazione non è insertita nella presa.	- Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente adeguata.
	- Il macinacaffè è surriscaldato.	- Scollegare il cavo di alimentazione e lasciare raffreddare l'unità per 20 minuti prima di utilizzarla nuovamente.
	- Il contentitore per i chicchi di caffe non è posizionato correttamente.	- Serrare il contentitore per i chicchi di caffe come descripto.
	- La manopola del timer è a 0.	- Ruota la manopola del timer su un numero più alto.
Il motore si avvia, ma dallo scarico della polvere di caffe non esce polvere di caffe.	- Nel contentitore per i chicchi di caffe non si trovano chicchi di caffe.	- Riempire il contentitore per i chicchi di caffe con chicchi di caffe freschi.
	- La macina o il contentitore per i chicchi di caffe è bloccato.	- Svuotare prima i chicchi dal contentitore per i chicchi di caffe e quindi rimuoverlo. Verificare se ci sono intasamenti nel contentitore o nella macina. Riasemblare tutto e avviare il disposivo.
	- L'impostazione del grado di macinatura è troppo fine.	- Selezionare un grado di macinatura più grosso.
Il contentatore per i chicchi di caffe sul regolatore del grado di macinatura non si lascia muovere.	- Dei chicchi di caffe sono blocati nella macina.	- Avviare il macinacaffè con il tasting/Stop e, solo in seguito, ruotare il contentatore per i chicchi di caffe per modifi-care il grado di macinatura.
	- Il contentitore per i chicchi di caffe non è serrato bene.	- Sbloccare il contentitore per i chicchi di caffe e rimontarlo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa	Risoluzione
Il contentitore per i chicchi di caffe non si lascia serrare.	- Dei chicchi di caffe bloccano il meccanismo di chiusura.	- Rimuovere prima i chicchi di caffe e poi il contentitore per i chicchi di caffe. Rimuovere i chicchi di caffe sul cono superiore della macina. R posizionare il contentitore per i chicchi di caffe sulla macina e ripro-vare di serrarlo.
	- Il contentitore per i chicchi di caffe non più essere spinto verso il basso.	- Se il contentitore per i chicchi di caffe non più essere spinto fino in fondo nel supporto, controlling che entrambé le linguette nell'anello esterno del contentitore per i chicchi di caffe si trovino nelle rien-tranze del supporto. Solo allora il contentitore per i chicchi di caffe più essere inserito e bloccato.
Non abbastanza o troppo caffe in polvere.	- La quantità di polvere non è impostata correttamente.	- Ruotare la manopola del timer per correggere la quantità di polvere: meno tempo significica minore quantità, più tempo significza maggiore quantità.
Necessario un arresto di emergenza?		- Premere il tasto Start/Stop per interrompere il processo di macinazione.
		- Scollegare la spina di ali-mentatione nella presa.

1

CAFFEEMATERIALI DI CONSUMO

I seguito materiali di consumo sono disponibili per il macinacaffè Solis Scala Zero Static:

Art. No. 993.08 SOLIS GRINDZ™ pulitore per macinacaffè

Art. No. 992.04 SOLIS Intense Espresso caffe in grani (pacco di 500g )

Art. No. 992.60 SOLIS Smooth Crema caffe in grani (pacco di 500g )

È possibile otteneri materiali di consumo per il vostro macinacaffè Solis Scala Zero Static in negozi specializzati o presso Solis. I dati di contatto sono disponibili alla fine di quello manuale.

DATI TECNICI

Modello no. Typ 1662

Descrizione del prodotto Macinacaffè

Tensione, frequenza 220 - 240V 50 - 60Hz

Potenza 115-135 Watt

Dimensioni (L× A× P) ca. 13,5× 28,5× 17,0cm

Peso ca. 1,54 kg

Con riserva di modifiche tecniche.

SMALTIMENTO

EU 2012/19/EU

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo la direttiva EU 2012/19/EU.

Alla fine del ciclo di vita, l'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stesso dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provvedera al regolare smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita consequences negative per l'ambiente e per la salute e consente inoltre il recupero e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. Per richiamare l'attenzione sull'obbligo di smaltimento regolare dell'apparecchio, lo stesso è contrassegnato con un symbolo di un contentatore di rifiuti barrato.

Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché modifiche fattie a migliorare il prodotto.

SOLIS HELPLINE

Questo articolo se contraddistinguish per la sua lunga durata e affidabilità. Se dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento, non esiti à Telefonarci. Spesso, un guasto si risolve nella complicitazioni e in modo semplice con il consiglio giusto sono alla dovere spedire l'apparecchio per ripararlo. Siamo a Su disposizione per consigli e aiuto. Gli indirizzi di contatto possono essere trovati alla fine di questo manuale.

Conservare la confezione originale di questo articolo, in modo che Lei può utilizzarla per un eventuale e necessario trasporto o spedizione.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

Servizio di assistenza clienti Solis

Per resi di merci e spedizioni di riparazione, La preghiamo di contattari in anticipo. Saremo lieti di comuncarLe l'indirizzo appropriato. O sempliciente andare su www.solis.com.

Solis Produzione SA
Centro Solis
Via Penate 4
CH-6850 Mendrisio

Adresse fur Warenretouren abweichend - siehe: Adresse differente pour les retours de produit - voir: Indirizzo differente per resi di mercce - vedi:

www.solis.com

091-802 90 10
@ [e-mail]
www.solis.ch

D

Deutschland

Solis Produzione SA Centro Solis

Via Penate 4

Sul presente prodotto assicu

I clients residenzi in Svizzera devono inviare gli articoli da riparare direttamente a: Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, Svizzera. In agli caso, prima di spedire l'apparecchio, è preferibile contattare Telefonically il servizio clienti: spesso i problemi di funzionamento si possono risolverve facilmente con il consiglio o l'accorgimento giusto dei nostri specialisti. I clienti al di fuori della Svizzera devono visitarare il site www.solis.com per verificare i contatti specifici del proprio Paese. Ovviamente siamo disponibili a fornire informazionianche Telefonically; siamo raggiungibili ai seguenti numero:

Per gli altri Paesi: [phone]