Viento 3D 759 - Ventilatore Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Viento 3D 759 Solis

Istruzioni per l'uso

User Manual

Gebruiksaanwijzing

Prima di utilizzare il ventilatore Solis Viento 3D, si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le indicazioni di sicurezza, in modo da conoscere e saper utilizzare in modo sicuro il dispositivo. Consigliamo di conservare il presente manuale e, in caso di cessione dell'apparecchio ad altre persone, di consegnare anche le istruzioni.

Durante l'uso di apparecchi elettrici è necessario, per la Sua sicurezza, osservare le seguenti misure di precauzione:

1. Per evitare una scossa elettrica, ne l'apparecchio stesso, ne il cavo elettrico e la spina devono venire in contatto con acqua o altri liquidi. Acqua potrebbe penetrare nell'apparecchio e danneggiarlo! Se l'apparecchio, il cavo elettrico o la spina dovessero venire a contatto con dei liquidi, estrarre la spina dalla presa indossando guanti di gomma asciutti e non mettere in funzione l'apparecchio se non è stato prima controllato da Solis o un centro autorizzato Solis sulla sua funzione e sicurezza.
2. Non utilizzare mai l'apparecchio o scollegare il cavo di alimentazione con mani o piedi bagnati.
3. Prima di collegare l'apparecchio controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile.
4. Durante l'uso, l'apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e asciutta. Non collocare il ventilatore su superfici instabili o ricoperte con tessuti. Assicurarsi che l'unità sia stabile, in modo che nessuno possa rovesciarla. Lasciare 50 cm di spazio libero intorno all'apparecchio.

5. Non usare mai il ventilatore in prossimità di bordi di tavoli e fare attenzione che sia fuori dalla portata di bambini e di animali domestici affinché l'unità non possa essere tirata giù e venir danneggiata.

6. Non lasciare pendere il cavo elettrico dal bordo del tavolo, in modo che non possa essere tirato giù. Fare attenzione che non venga a contatto con superfici bollenti, come ad esempio un fornello o radiatore e con l'apparecchio stesso. Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione prima di collegare la spina di alimentazione alla presa.

7. Tenere l'apparecchio lontano da gas bollente, forni bollenti od altri apparecchi che emanano calore. Non utilizzare mai l'apparecchio su superfici umide o bollenti. Non mettere l'apparecchio nelle vicinanze di umidità, calore e fiamme aperte. Mantenere lontano l'apparecchio da parti movibili od apparecchi.
8. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con gas o liquidi esplosivi o infiammabili. Non utilizzare il ventilatore in ambienti con elevata umidità, a temperature ambiente superiori a 40°C o in ambienti polverosi.
9. Non tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo di alimentazione e non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione.
10. Non spruzzare nulla nel ventilatore – neanche spray-insetticida!
11. Consigliamo di non utilizzare una prolunga con questo apparecchio. Non inserire la spina in una presa multipla, alla quale sono collegati anche altri dispositivi. Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
12. Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica non tirare il cavo di alimentazione ma estrarre sempre la spina.
13. Staccare sempre la spina quando l'apparecchio è fuori uso, incustodito o quando deve essere pulito. Per assicurare un'ulteriore protezione durante l'uso di apparecchi elettrici, si consiglia l'utilizzo di un interruttore di protezione per guasti accidentali sulla tensione di rete (Fl-interruttore di sicurezza). E' raccomandabile utilizzare un interruttore di sicurezza con un

valore nominale di impiego di corrente residua di un massimo di 30 mA. Qualora avesse bisogno di ulteriori informazioni, La invitiamo a rivolgersi a un elettricista.

1. Non apportare modifiche all'apparecchio, al cavo elettrico, alla spina o agli accessori.
2. Non afferrare mai l'apparecchio caduto in acqua. Staccare sempre la spina prima di estrarre il dispositivo dall'acqua. Non metterlo in funzione se non è stato prima controllato da Solis o un centro autorizzato Solis sulla sua funzione e sicurezza.
3. Non collocare mai il dispositivo in modo che possa cadere in acqua (ad esempio vicino al lavandino o piscine).
4. Posizionare l'apparecchio in modo che non sia esposto ai raggi diretti del sole.
5. Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante il funzionamento! L'uso improprio può causare lesioni!
6. Non infilare mai oggetti o attrezzi appuntiti o affilati nelle aperture dell'apparecchio. L'apparecchio potrebbe essere danneggiato e vige pericolo di scossa elettrica e ferite! Non inserire mai le dita o altri oggetti nel ventilatore mentre è in uso. Prestare particolare attenzione ai bambini affinché non tocchino il ventilatore.
7. Non scuotere o trasferire il dispositivo mentre è in funzione.
8. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manuale. L'uso improprio può provocare lesioni.
9. Utilizzare solo gli accessori inclusi o racommandati da Solis, un accessorio sbagliato potrebbe danneggiare l'apparecchio.
10. L'apparecchio è concepito soltanto per l'utilizzo domestico e non per un impiego commerciale. Non utilizzare in veicoli o su barche.
11. Il dispositivo non è progettato per l'uso esterno. Non conservare il dispositivo all'aperto o in ambienti con elevata umidità.

12. Controllare il ventilatore prima di ogni utilizzo.

13. Per evitare una scossa elettrica, non utilizzare l'apparecchio quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o l'apparecchio presenta ulteriori disturbi, sia caduto o altrimenti danneggiato. Non eseguire mai riparazioni da soli, ma portare l'apparecchio presso Solis o presso un punto di servizio autorizzato Solis, per esaminarlo, ripararlo o per essere messo in funzione meccanicamente od elettricamente.

14. Persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte o persone inesperte così come bambini non devono utilizzare l'apparecchio, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio. Inoltre, devono essere istruiti esattamente sui rischi che possono derivare dal dispositivo e su come utilizzarlo in modo sicuro. Pulizia e manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguiti da bambini senza sorveglianza. Il dispositivo non deve essere in alcun caso utilizzato o pulito da bambini sotto gli 8 anni.
15. Tenere sempre l'unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
16. I bambini non possono pulire l'apparecchio, a meno che non siano sorvegliati da un adulto responsabile della loro sicurezza.
17. Bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il ventilatore. Tenere il materiale d'imballaggio, in particolare i sacchetti di plastica, lontani dalla portata di bambini. Pericolo di soffocamento!
18. Assicurarsi che il ventilatore è montato correttamente prima di utilizzarlo.

19. Prima di spostare o pulire l'apparecchio, spegnerlo e attendere sempre che la ventola si sia fermata; Quindi, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Ciò vale anche quando il dispositivo non è in uso o durante la manutenzione (ed. esempio se si rimuove la griglia anteriore).

20. Prestare particolare attenzione quando bambini, anziani o animali domestici sono nelle vicinanze del ventilatore.

21. Il flusso d'aria del ventilatore non deve essere puntato direttamente su persone anziane malate o bambini.
22. Non collocare nulla sul coperchio. Non coprire l'unità durante il funzionamento, lo spazio sopra l'apparecchio e intorno al dispositivo deve rimanere sempre libero.
23. Dopo ogni utilizzo, staccare la spina dalla presa. Solo in questo modo l'apparecchio può venir spento del tutto.
24. Non montare l'unità sulla parete o al soffitto. Il ventilatore è stato progettato solo per un uso in piedi.
25. Per la pulizia utilizzare solo detergente delicato e un panno leggermente umido. Detergenti e solventi aggressivi o materiali abrasivi possono danneggiare la superficie.
26. Prima della prima messa in funzione, rimuovere tutti i materiali di imballaggio e adesivi o etichette. Si prega di consultare a riguardo la sezione „Prima della prima messa in funzione“ a pagina 42 di questo manuale.

A Griglia anteriore
B Ventola
C Base dell'apparecchio
D Pannello di controllo
E Supporto
F Griglia di protezione posteriore
G Telecomando

a b c d 26 °C 1 2 3 e f g k j i h

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO E DEI TASTI DI FUNZIONE

a Display
b Spia di funzione luminosa, velocità del ventilatore bassa
c Spia di funzione luminosa, velocità del ventilatore media
d Spia di funzione luminosa, velocità del ventilatore alta
e Spia di funzione luminosa, modalità sleep
f Spia di funzione luminosa, oscillazione orizzontale
g Spia di funzione luminosa, oscillazione verticale

h Tasto ON/OFF

i Tasto per la velocità del ventilatore
j Tasto del timer
k Tasto di oscillazione

▲ PRIMA DELLA PRIMA MESSA IN FUNZIONE

1. Rimuovere l'unità dalla confezione e controllare che sia integro, ben assemblato e operativo. Se avete dei dubbi, non prendere in funzione il dispositivo ma rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato di Solis.
2. Assicurarsi che i bambini non giochi con il materiale d'imballaggio, in particolare con i sacchetti di plastica – Pericolo di soffocamento!
3. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile asciutta come un tavolo, come descritto nelle istruzioni di sicurezza.
4. Rimuovere la pellicola protettiva dalla batteria estraendo questa dal telecomando.
5. Inserire la spina di alimentazione in una presa appropriata, risuona 2 volte un segnale acustico, il display visualizzata la temperatura ambiente attuale. Ora si può prendere in funzione il dispositivo come descritto di seguito.

▲ MESSA IN FUNZIONE

26°C 1 2 3 ) ~ ,

I TASTI DI FUNZIONE SUL PANNELLO DI CONTROLLO DEL DISPOSITIVO E SUL TELECOMANDO

• In generale vale:

I tasti di funzione sul telecomando corrispondono ai tasti di funzione sul pannello di controllo del ventilatore.

Ogni funzione impostata viene rappresentata da una spia di funzione luminosa sul pannello di controllo dell'apparecchio. Il display visualizza la temperatura ambiente attuale, o – se è stato attivato il timer – visualizza brevemente il tempo impostato.

1 Tasto ON/OFF

Utilizzare questo tasto per accendere il dispositivo quando il cavo di alimentazione è inserito nella presa a muro. Toccando il tasto Ⓧ una volta, il dispositivo inizia a funzionare alla velocità più bassa. Il display visualizza la temperatura ambiente attuale e sul pannello di controllo la spia di funzione luminosa si illumina di blu dietro al numero 1. Toccando nuovamente il tasto, l'apparecchio si spegne.

2 Tasto per la velocità del ventilatore

È possibile scegliere tra 3 velocità. Con ogni sfioramento del tasto 📋 si modifica la velocità, le spie di funzione luminose corrispondenti si illuminano:

1 Spia di funzione luminosa, velocità del ventilatore bassa (b)
2 Spia di funzione luminosa, velocità del ventilatore media (c)
3 Spia di funzione luminosa, velocità del ventilatore alta (d)

3 Tasto del timer per durata di funzionamento o modalità sleep

a) Impostare la durata di funzionamento

Ad apparecchio acceso, è possibile impostare una durata di funzionamento compreso tra 1 ora e 10 ore in intervalli di 1 ora. Con ogni sfioramento del tasto timer si aumenta il tempo di funzionamento di un'ora, nel display si illumina il numero corrispondente e accanto lampeggia in basso a destra l'icona dell'orologio. Al massimo può essere impostata una durata di funzionamento di 10 ore, dopodiché si inizia di nuovo da "0".

Quando la durata di funzionamento è impostata, nel display viene visualizzato per alcuni secondi il numero di ore stabilite, dopodiché il display torna a visualizzare la temperatura ambiente attuale. L'icona dell'orologio in basso a destra accanto alla temperatura ambiente rimane acceso costantemente quando è attivata la funzione timer. Il dispositivo si spegne passato il numero di ore impostate.

b) Impostare la modalità sleep

Se si tocca, ad apparecchio acceso, il tasto timer per 3 secondi viene attivata la modalità sleep, vale a dire l'unità si accende e spegne in diversi intervalli per 7 ore. Il display visualizza per alcuni secondi "7" e accanto in basso a destra si illumina l'icona dell'orologio, poi il display visualizza nuovamente la temperatura ambiente attuale. L'icona dell'orologio in basso a destra accanto alla temperatura ambiente rimane acceso costantemente quando è attivata la modalità sleep.

Il ventilatore si mette in funzione per 1 ora e poi si spegne per 30 minuti, in seguito si accende per 30 minuti e si spegne per 10 minuti, quindi si accende per 5 minuti e si spegne per 10 minuti. Questo ciclo si ripete fi no a quando la durata di funzionamento di 7 ore è trascorso. Poi il ventilatore si spegne.

Se la modalità di sleep è attivata, la spia di funzione luminosa si illumina di blu dietro all'icona nel pannello di controllo.

Nota: Se si desidera disattivare la modalità sleep prima che sia trascorsa la durata di funzionamento, toccare nuovamente per 3 secondi il tasto del timer fi no a quando il display visualizza "0", oppure spegnere l'apparecchio con il tasto ON/OFF.

4 Tasto di oscillazione

Con il tasto di oscillazione è possibile scegliere tra 3 diversi movimenti di oscillazione:

1. Toccando una volta: L'apparecchio si muove orizzontalmente da sinistra a destra nella gamma di 60°, la spia di funzione luminosa blu si illumina dietro al simbolo √.
2. Toccando due volte: L'apparecchio si muove in senso verticale dal basso verso l'alto nella gamma di 70°, la spia di funzione luminosa blu si illumina dietro al simbolo).
3. Toccando tre volte: L'apparecchio si muove in un movimento 3D orizzontale e verticale, le spie di funzione luminose blu si illuminano dietro entrambi i simboli \~ e )

Se si tocca il tasto di oscillazione per una quarta volta, la funzione di oscillazione si spegne.

70° 70° 60°60° toccare 1 volta toccare 2 volte toccare 3 volte

■ SPEGNERE IL DISPOSITIVO

• Per spegnere l'unità, toccare il tasto ON/OFF e attendere che la ventola si fermi completamente.
• Quindi, scollegare il cavo di alimentazione. L'unità deve sempre essere scollegata dalla rete elettrica quando non è in funzione.

▲ PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire, spostare o riporre l'apparecchio, spegnere il ventilatore con il tasto ON/OFF ^① , attendere che la ventola si fermi completamente e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
• Il corpo del ventilatore deve essere pulito periodicamente con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non spruzzare mai acqua o altri liquidi nell'unità!

Se si volesse pulire la ventola, è necessario smontare l'unità come segue:

1. Rimuovere le tre viti sulla griglia di protezione posteriore, che collegano la griglia posteriore alla griglia anteriore.
2. Poi girare la griglia anteriore leggermente a sinistra e rimuoverla.

1. Quindi girare la vite al centro della ventola in senso orario e rimuovere la ventola dal ventilatore.

2. Pulire la ventola con un panno morbido e umido. Lasciare asciugare tutte le parti.

3. Assemblare nuovamente l'unità in ordine inverso: fissare la ventola avvitando la vite in senso anti-orario e poi montare la griglia anteriore e ruotare in senso orario finché si blocchi. La freccia sul telaio della griglia anteriore deve essere portata in corrispondenza al segno sul telaio della griglia posteriore. Poi girare il telaio della griglia anteriore in senso orario fino alla battuta d'arresto, in modo che i 2 segni vengano allineati.

4. Fissare nuovamente la griglia anteriore alla griglia di protezione posteriore con le tre viti.

Prendere in funzione il dispositivo solo se è assemblato correttamente!

▲ DEPOSITO

• Se non si necessita più il ventilatore, questo deve essere spento e scollegato dalla rete.
• Conservare l'unità in posizione verticale, possibilmente nella confezione originale in un luogo asciutto. Non collocare oggetti sul dispositivo.

INDICAZIONI ATTINENTI AL TELECOMANDO

Quando la batteria in dotazione si scarica, inserire una nuova batteria CR 2032. Prestare attenzione alla polarità indicata. Se non si utilizza il telecomando per un periodo prolungato, si prega di rimuovere la batteria e conservarla separatamente per allungare la durata della batteria.

La distanza operativa del telecomando può ridursi se non si punta il telecomando direttamente verso il ricevitore, cioè verso il pannello di controllo altrimenti il ventilatore potrebbe non risponde più ai segnali del telecomando.

Si prega di assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il ricevitore.

Si prega di tenere il telecomando in un luogo sicuro, in modo che non possa cadere o rompersi.

▲ DATI TECNICI

Modello-No. FSG-E, tipo 759

Descrizione del prodotto Ventilatore da tavolo

Tensione / Frequenza 220-240V\~ / 50/60Hz

Potenza 45 Watt

Con riserva di modifiche tecniche.

▲ SMALTIMENTO

EU 2002/96/EC

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo la direttiva EU 2002/96/EC

Alla fine del ciclo di vita, l'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stesso dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provvederà al regolare smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita conseguenze negative per l'ambiente e per la salute e consente inoltre il recupero e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. Per richiamare l'attenzione sull'obbligo di smaltimento regolare dell'apparecchio, lo stesso è contrassegnato con un simbolo di un contenitore di rifiuti barrato.

Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché modifiche atte a migliorare il prodotto.

SOLIS HELPLINE: 091 802 90 10

(Solo per i clienti in Svizzera)

Questo articolo si contraddistingue per la sua lunga durata ed affidabilità. Se dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento, non esiti à telefonarci. Spesso, un guasto si risolve senza complicazioni e in modo semplice con il consiglio giusto senza dovere spedire l'apparecchio per ripararlo. Siamo a Sua disposizione per consigli ed aiuto.

Conservare la confezione originale di questo articolo, in modo che Lei può utilizzarla per un eventuale e necessario trasporto o spedizione.