Viento 3D 759 - Ventilator Solis - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Viento 3D 759 Solis

▲ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Ventilators Viento 3D diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kennenlernen und sicher bedienen können. Wir empfehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes auch dem neuen Besitzer auszuhändigen.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts-Massnahmen zu beachten:

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder das Gerät selbst noch das Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. In das Gehäuse könnte Wasser eindringen und das Gerät beschädigen! Sollten das Gerät bzw. das Netzkabel oder der Netzstecker mit Flüssigkeit in Kontakt kommen, ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen sofort den Netzstecker aus der Steckdose und nehmen Sie das Gerät nicht mehr in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit haben überprüfen lassen.
2. Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen bedienen bzw. den Netzstecker ziehen.
3. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

4. Das Gerät muss während des Gebrauchs auf einem festen und trockenen Untergrund wie z.B. einem Tisch stehen. Stellen Sie den Ventilator nicht auf einen unstabilen oder mit Textilien bedeckten Untergrund. Achten Sie darauf, dass das Gerät stabil steht, so dass es niemand umwerfen kann. Rund um das Gerät sollte ein Raum von ca. 50 cm frei bleiben.

5. Den Ventilator nie in Nähe einer Tischkante benutzen und darauf achten, dass er sich ausser Reichweite von Kindern und Haustieren befindet, damit das Gerät nicht heruntergezogen werden kann und beschädigt wird.

6. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen, damit es nicht heruntergezogen werden kann. Achten Sie darauf, dass es nicht mit heissen Oberflächen wie z.B. einer Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst in Kontakt kommt. Kabel immer komplett entrollen, bevor Sie den Netzstecker einstecken.
7. Gerät von heissem Gas, heissen Öfen oder anderen wärmeabgebenden Geräten oder Wärmequellen fernhalten. Gerät nie auf einer nassen oder heissen Oberfläche benutzen. Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flammen platzieren. Gerät von beweglichen Teilen oder Geräten fernhalten.
8. Gerät nicht in Räumen mit explosiven bzw. entflammbaren Stoffen oder Flüssigkeiten benutzen. Benutzen Sie den Ventilator nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, bei Raumtemperaturen über 40°C oder in staubigen Räumen.
9. Gerät nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das Netzkabel stellen.
10. Sprühen Sie nichts in den Ventilator – auch kein Insekten-spray!
11. Wir empfehlen, mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel zu benutzen. Netzstecker nicht in eine Mehrfachsteckdose stecken, an der auch noch andere Geräte angeschlossen sind. Gerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.

12. Ziehen Sie immer am Netzstecker und nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Netz zu trennen.

13. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtigt ist, oder wenn es gereinigt werden soll. Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden. Fachmännischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.

14. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder am Zubehör vor.
15. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie immer erst den Netzstecker, bevor Sie es aus dem Wasser nehmen. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit haben überprüfen lassen.
16. Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen könnte (z.B. neben Spülbecken oder Schwimmbecken).
17. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
18. Ventilator während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen! Bei unsachgemäsem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr!
19. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in die Geräteöffnungen stecken. Das Gerät könnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag und Verletzung! Stecken Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in den Ventilator, während er in Gebrauch ist. Achten Sie speziell auf Kinder, damit diese den Ventilator nicht berühren.

20. Gerät nicht schütteln oder umplatzieren während es in Gebrauch ist.

21. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Unsachgemässer Gebrauch kann zu Verletzungen führen.

22. Nur mitgeliefertes oder von Solis empfohlenes Zubehör benutzen, falsches Zubehör kann zur Beschädigung des Geräts führen.
23. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Nicht in Fahrzeugen oder auf Booten verwenden.
24. Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert. Lagern Sie das Gerät auch nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
25. Prüfen Sie Ihren Ventilator vor jedem Gebrauch.
26. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist, heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist. Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, reparieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen zu lassen.

27. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unwissende und unerfahrene Personen, auch Kinder, dürfen den Ventilator nicht benutzen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder von dieser genau instruiert, wie das Gerät zu benutzen ist. Ausserdem müssen sie genau verstanden haben, welche Gefahren vom Gerät ausgehen können und wie es in einer sicheren Art und Weise verwendet werden kann. Reinigung und Unterhalt des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Das Gerät darf auf keinen Fall von Kindern unter 8 Jahren benutzt oder gereinigt werden.

28. Das Gerät und Netzkabel immer ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

29. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen, ausser sie werden von einer erwachsenen, für deren Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
30. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Ventilator spielen. Verpackungsmaterial inkl. Plastikbeutel von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr!
31. Stellen Sie sicher, dass der Solis Ventilator korrekt zusammengebaut ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
32. Bevor Sie das Gerät verstellen oder reinigen, schalten Sie es zuerst aus und warten Sie immer, bis das Rotorblatt zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. Dies gilt auch, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gewartet wird (z.B. das Frontgitter abgenommen wird).
33. Besondere Vorsicht sollten Sie walten lassen, wenn sich Kinder, ältere Personen oder Tiere in der Nähe des Ventilators aufhalten.
34. Der Luftstrom des Ventilators sollte nicht direkt auf ältere oder kranke Personen bzw. auf Kinder gerichtet sein.
35. Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab, der Raum über dem Gerät und rund um den Ventilator muss immer frei bleiben.
36. Nach jeder Benutzung immer den Netzstecker ziehen, nur dann ist das Gerät endgültig ausgeschaltet.
37. Montieren Sie das Gerät nicht an eine Wand oder an die Decke. Der Ventilator ist nur zum freistehenden Gebrauch konzipiert.

38. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Aggressive Reinigungs- und Lösungsmittel oder kratzende Materialien könnten die Oberfläche beschädigen.

39. Vor der ersten Inbetriebnahme, alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber bzw. Etiketten entfernen. Beachten Sie dazu die Rubrik „Vor der ersten Inbetriebnahme“ auf Seite 10 dieser Anleitung.

▲ GERÄTEBESCHREIBUNG

A B C D E F Solia 25° ontgitter

A Frontgitter
B Rotorblatt
C Gerätebasis
D Bedienfeld
E Standfuss
F Hinteres Schutzgitter
G Fernbedienung

a b c d 26 °C 1 2 3 e f g k j i h

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES UND DER FUNKTIONSTASTEN

a Display
b Funktionslicht niedrige Ventilationsgeschwindigkeit
c Funktionslicht mittlere Ventilationsgeschwindigkeit
d Funktionslicht hohe Ventilationsgeschwindigkeit
e Funktionslicht Schlaf-Modus
f Funktionslicht horizontale Oszillation
g Funktionslicht vertikale Oszillation

h EIN/AUS-Taste

i Taste für Ventilationsgeschwindigkeit
j Timer-Taste
k Oszillations-Taste

▲VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und prüfen Sie, ob es unbeschädigt, fest zusammengebaut und funktionsbereit ist. Sollten Sie Zweifel haben, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und kontaktieren Sie die nächste von Solis autorisierte Servicestelle.
2. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen, insbesondere mit den Plastiktüten – Erstickungsgefahr!
3. Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen, stabilen Untergrund bzw. auf einen Tisch, wie in den Sicherheitshinweisen beschrieben.
4. Entfernen Sie die Batterie-Schutzfolie, indem Sie sie von der Fernbedienung abziehen.
5. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose, Sie hören einen zweimaligen Signalton, auf dem Display wird die momentane Raumtemperatur angezeigt. Nun können Sie das Gerät wie nachfolgend beschrieben in Betrieb nehmen.

▲ INBETRIEBNAHME

26°C 1 2 3 ) ~ ,

■ DIE FUNKTIONSTASTEN AUF DEM BEDIENFELD UND AUF DER FERNBEDIENUNG

- Generell gilt:

Die Funktionstasten auf der Fernbedienung entsprechen den Funktionstasten am Bedienfeld des Ventilators.

Jede eingestellte Funktion wird durch das entsprechende Funktionslicht am Bedienfeld des Gerätes angezeigt. Im Display wird die momentane Raumtemperatur oder – sollte der Timer aktiviert sein – kurz die eingestellte Zeit angezeigt.

1 EIN/AUS-Taste

Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- oder ausschalten, wenn der Netzstecker in der Steckdose steckt. Betätigen Sie die Taste 🔒 einmal, beginnt Ihr Gerät in der niedrigsten Geschwindigkeit zu arbeiten. Auf dem Display wird die momentane Raumtemperatur angezeigt und am Bedienfeld leuchtet das blaue Funktionslicht hinter der Zahl 1 auf. Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, schalten Sie das Gerät wieder aus.

2 Taste für Ventilationsgeschwindigkeit

Sie können unter 3 Geschwindigkeiten wählen. Durch jedes Betätigen der Taste ändern Sie die Geschwindigkeit, das entsprechende Funktionslicht leuchtet auf:

1 Funktionslicht für niedrige Ventilationsgeschwindigkeit (b)
2 Funktionslicht für mittlere Ventilationsgeschwindigkeit (c)
3 Funktionslicht für hohe Ventilationsgeschwindigkeit (d)

3 Timer-Taste für Betriebsdauer oder Schlaf-Modus

a) Betriebsdauer einstellen

Sie können im eingeschalteten Zustand eine Betriebsdauer zwischen 1 Stunde und 10 Stunden im 1-Stunden-Intervall einstellen. Durch jedes Betätigen der Timer-Taste erhöhen Sie die Betriebsdauer um eine Stunde, im Display leuchtet die entsprechende Zahl auf und daneben blinkt unten rechts das Uhr-Symbol. Maximal können 10 Stunden Betriebsdauer eingegeben werden, dann beginnt der Timer wieder bei „0“.

Ist die Betriebsdauer eingestellt, leuchtet die entsprechende Stundenzahl für einige Sekunden im Display auf, dann kehrt die Anzeige zur momentanen Raumtemperatur zurück. Das Uhr-Symbol unten rechts neben der Raumtemperatur-Anzeige leuchtet konstant, wenn die Timerfunktion aktiviert ist. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Anzahl Stunden aus.

b) Schlaf-Modus einstellen

Wenn Sie im eingeschalteten Zustand die Timer-Taste 3 Sekunden lang betätigen, wird der Schlaf-Modus aktiviert, d. h. das Gerät schaltet sich für 7 Stunden in unterschiedlichen Intervallen ein und aus. Im Display leuchtet für einige Sekunden „7“ auf und daneben unten rechts das Uhr-Symbol, dann erscheint wieder die Anzeige der momentanen Raumtemperatur. Das Uhr-Symbol unten rechts neben der Raumtemperatur-Anzeige leuchtet konstant, wenn der Schlaf-Modus eingestellt ist.

Der Ventilator arbeitet erst 1 Stunde und ist dann 30 Minuten ausgeschaltet, anschliessend ist er 30 Minuten eingeschaltet und 10 Minuten ausgeschaltet,

dann ist er 5 Minuten eingeschaltet und 10 Minuten ausgeschaltet. Dieser Zyklus wiederholt sich, bis die Betriebsdauer von 7 Stunden abgelaufen ist. Dann schaltet sich der Ventilator aus.

Ist der Schlaf-Modus eingeschaltet, leuchtet das blaue Funktionslicht hinter dem Symbol ➤ im Bedienfeld auf.

Hinweis: Wenn Sie den Schlaf-Modus vorher wieder ausschalten wollen, betätigen Sie entweder erneut 3 Sekunden die Timer-Taste, bis im Display „0“ aufleuchtet, oder Sie schalten das Gerät mit der EIN/AUS-Taste ^① aus.

4 Oszillations-Taste

Mit der Oszillations-Taste können Sie zwischen 3 verschiedenen Oszillations-Bewegungen wählen:

1. Einmal betätigen: Das Gerät bewegt sich horizontal von links nach rechts im Bereich von 60°, das blaue Funktionslicht hinter dem Symbol leuchtet auf.
2. Zweimal betätigen: Das Gerät bewegt sich vertikal von unten nach oben im Bereich von 70°, das blaue Funktionslicht hinter dem Symbol) leuchtet auf.
3. Dreimal betätigen: Das Gerät bewegt sich in einer 3D-Bewegung horizontal und vertikal, die blauen Funktionslichter hinter den beiden Symbolen ∼ und ) leuchten auf.

Wenn Sie die Oszillations-Taste ein viertes Mal betätigen, ist die Oszillations-Funktion wieder ausgeschaltet.

1 x betätigen 2 x betätigen 3 x betätigen

GERÄT AUSSCHALTEN

• Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, betätigen Sie die EIN/AUS-Taste und warten Sie, bis das Rotorblatt zum Stillstand gekommen ist.
• Dann ziehen Sie den Netzstecker. Das Gerät sollte immer vom Netz getrennt sein, wenn es nicht in Betrieb ist.

▲ REINIGUNG UND PFLEGE

• Bevor Sie das Gerät reinigen, verstellen und lagern, schalten Sie den Ventilator mit der EIN/AUS-Taste Ⓞ aus, warten, bis das Rotorblatt komplett zum Stillstand gekommen ist und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gehäuse des Ventilators sollte von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser und sprühen Sie kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Gerät!

Wollen Sie das Rotorblatt reinigen, müssen Sie das Gerät wie folgt auseinanderbauen:

1. Drehen Sie die drei Schrauben am hinteren Schutzgitter heraus, welche das hintere Gitter mit dem Frontgitter verbinden.
2. Dann drehen Sie das Frontgitter leicht nach links und nehmen es ab.

1. Drehen Sie dann die Schraube in der Mitte des Rotorblatts im Uhrzeigersinn ab und nehmen Sie das Rotorblatt aus dem Ventilator.

2. Reinigen Sie das Rotorblatt mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Lassen Sie alle Teile trocknen.

3. Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen: Rotorblatt mit Hilfe der Schraube im Gegenuhrzeigersinn festschrauben und dann das Frontgitter aufsetzen und nach rechts drehen, damit es arretiert ist. Dabei muss die Pfeilspitze am Frontgitter-Rahmen auf die Höhe der Markierung am Rahmen des hinteren Gitters gebracht werden. Drehen Sie dann den Frontgitter-Rahmen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, so dass die beiden Striche auf eine Linie gebracht werden.

1. Mit den drei Schrauben das Frontgitter wieder am hinteren Schutzgitter fixieren.

Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn es korrekt zusammengebaut ist!

▲ LAGERUNG

• Wenn Sie den Ventilator nicht benötigen, muss er ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein.
• Lagern Sie das Gerät in aufrechter Position, auf besten in der Originalverpackung in einem trockenen Raum. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

HINWEISE ZU IHRER FERNBEDIENUNG

Sollte die mitgelieferte Batterie keine Energie mehr haben, legen Sie eine neue CR 2032 Batterie ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Sollten Sie die Fernbedienung länger nicht benutzen, entnehmen Sie bitte die Batterie und bewahren Sie sie gesondert auf. So verlängern Sie die Lebensdauer der Batterie.

Die Betriebsdistanz der Fernbedienung kann sich verringern, wenn Sie die Fernbedienung nicht direkt in Richtung Empfänger, d.h. in Richtung Bedienfeld des Ventilators halten, resp. der Ventilator spricht nicht mehr auf die Signale der Fernbedienung an.

Bitte achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger befinden.

Bitte bewahren Sie die Fernbedienung sicher auf, sie darf nicht herunterfallen oder brechen.

▲ TECHNISCHE ANGABEN

Modell-Nr. FSG-E, Typ 759

Produktbezeichnung

Tischventilator

Spannung/Frequenz 220-240V\~ / 50/60Hz

Leistung 45 Watt

Abmessung (B x H x T) ca. 29 x 33 x 20 cm

Gewicht ca. 2,4 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

▲ ENTSORGUNG

EU 2002/96/EC

Hinweise zur ordnungsgemässen Entsorgung des Produkts gemäss EU-Richtlinie 2002/96/EC

Das Gerät darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Abfallsammelstelle oder einem Händler gebracht werden, der es fachgerecht entsorgt. Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglicht die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie- und Rohstoffeinsparungen. Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet.

Solis of Switzerland AG behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzunehmen.

SOLIS HELPLINE: 091 802 90 10

(Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz)

Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Sollte aber trotzdem einmal eine Funktionsstörung auftreten, rufen Sie uns einfach an. Oftmals lässt sich nämlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben, ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tal zur Seite.

Bewahren Sie die Originalverpackung dieses Artikels gut auf damit Sie sie für einen eventuell nötigen Transport oder Versand des Produktes verwenden können.

Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Schweiz

Telefon [phone] • Telefax [phone]

[e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com

▲ CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

solis HEIPLiNE: 091 802 90 10

▲VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME