Urban Glide 2 Double - Poussette THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette double pour enfants
Marque	Thule
Modèle	Urban Glide 2 Double
Utilisation recommandée	Marche, course à pied (avec roue avant verrouillée), utilisation sur trottoirs et sentiers lisses
Capacité de charge maximale (siège)	22 kg par siège (total 44 kg)
Capacité du compartiment de rangement	4,5 kg
Capacité de la poche arrière	1,4 kg
Capacité de la poche latérale	0,5 kg
Âge recommandé	À partir de 6 mois (avec accessoire bébé Thule pour nouveau-nés)
Poids de la poussette	Environ 12,5 kg
Dimensions pliée	Environ 90 x 65 x 40 cm
Système de freinage	Frein à main et frein de parking
Suspension	Suspension intégrée sur les roues arrière
Roues	Roues avant pivotantes avec blocage pour la course, roues arrière à suivi
Auvent	Auvent pare-soleil extensible avec fenêtre de ventilation
Harnais	Harnais matelassé à 5 points
Siège inclinable	Sièges inclinables indépendamment
Guidon réglable	Guidon ajustable en hauteur
Accessoires compatibles	Adaptateur siège auto, kit pluie, porte-bagages, etc. (voir liste Thule)
Entretien	Nettoyage à l'eau tiède et savon doux ; inspection régulière des pièces mobiles ; graissage des essieux

FOIRE AUX QUESTIONS - Urban Glide 2 Double THULE

Comment plier et déplier la poussette Thule Urban Glide 2 Double ?

Pour plier, actionnez le levier de pliage situé sur le guidon, puis rabattez la poussette vers l'avant. Pour déplier, soulevez le guidon jusqu'à entendre un clic de verrouillage. Assurez-vous que tous les verrous sont enclenchés avant utilisation.

Quel est le poids maximum autorisé par siège ?

Chaque siège peut supporter jusqu'à 22 kg. Le poids total des enfants ne doit pas dépasser 44 kg.

Puis-je utiliser cette poussette pour faire du jogging ?

Oui, mais vous devez verrouiller la roue avant en mode jogging pour assurer la stabilité. Le frein à main doit être utilisé en tout temps pour la course.

Comment nettoyer la poussette Thule Urban Glide 2 Double ?

Utilisez de l'eau tiède et un savon doux. N'utilisez jamais de détergents puissants ou solvants. Les essieux doivent être nettoyés et graissés régulièrement.

Puis-je installer un siège auto sur cette poussette ?

Oui, avec un adaptateur Thule compatible. Consultez la liste des modèles de sièges auto agréés sur le site Thule. L'adaptateur est vendu séparément.

La poussette est-elle adaptée aux nouveau-nés ?

Le siège standard convient à partir de 6 mois. Pour les nouveau-nés, utilisez un accessoire bébé Thule (nacelle ou insert) recommandé.

Comment verrouiller la roue avant pour la course ?

Tournez la molette de blocage de la roue située sur la roue avant pour la verrouiller en position fixe. Assurez-vous qu'elle est bien enclenchée avant de courir.

Quels accessoires sont compatibles avec cette poussette ?

Thule propose des accessoires tels que le kit pluie, le porte-bagages, le parasol, et l'adaptateur siège auto. Visitez www.thule.com pour la liste complète.

Comment régler le guidon ?

Le guidon est réglable en hauteur. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et glissez le guidon à la position souhaitée, puis relâchez pour verrouiller.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur Thule ou visitez le site officiel. Utilisez uniquement des pièces d'origine Thule pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI Urban Glide 2 Double THULE

Le non-respect de ces consignes peut promprometre la sécurité de votre enfant.

NL

BELANGRIJK - BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALS NASLAGWERK VOOR DE TOEKOMST.

• Veuillez lire et comprendre le present manuel du propriétaire et les mises en garde de sécurité avant l'utilisation.
• Avant d'utiliser le produit, veuillez consulter les reglementations locales concernant l'endetroit et la façon d'utiliser le produit.
• Cette remorque doit être utilisé pour transporter des enfants le jour et un usage sur les trottoirs, les routes peu fréquentées et les sentiers lisses.
• Un éclairage de sécurité est recommendé en cas d'utilisation dans des conditions de faible luminosité.

À ne pas faire :

• Transporter des personnes en même temps que des animaux;
  Utiliser cette remorque sur un terrain accidente ;
• Dépasser les limites de poids maximales;
  Utiliser la remorque à des vitesses excessives; ou
• Modifier cette pousette de chaque manière que ce soit.

Le fabricant n'est pas tenu responsable des dommages causés par une utilisation non recommandée dans le manuel du propriétaire.

Consultez www.thule.com/warranty pour plus d'informations.

AVENTISSEMENT

Les mises en garde apportent des instructions cruciales pour une utilisation de cette remorque pour enfants Thule en toute sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des accidents et provoquer des blessures graves, voir mortelles, pour vous ou votre passager.

1…

Veuillez vous reporter au dos de ce manuel pour obtenir des explications sur les averissements

NL

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN:

1 Frein a main
2 Guidon régable
3 Auvent
4 Pare-soleil extensible
5 Harnais matelassé
6 Levier de piage
7 Blocage de la roue
8 Roue de suivi
9 Filed aeration
10 Fenetre
11 Verrou de piag
12 Suspension
13 Dragonne
14 Barre transversale pour accessoire
15 Siège inclinable
16 Poche en filet
17 Compartiment de rangement
18 Frein de parking
19 Bouton-poussoir de la roue

NL

Eigenschappen

Pourmaintenirla remorquepour enfants Thule enbon état,il estimportant de la garder propre etde bien l'entretenir.
- Il est fortement recommendé d'apporter la remorque pour enfants dans un centre de services autorisé une fois par an afin de le maintainir dans le meilleur état possible.
- Inspectez régulierement votre remorque pour enfants Thule et les accessoires pour vous assurer qu'ils ne montrent aucun signe de détériération ou d'usure.
- Vérifiez que les pieces métalliques ne sont ni bosselées ni fissureres. N'utilise pas la

remorque pour enfants si les pieces métalliques sont fissurées ou endommagées.

• Examinez les attaches de la remorque pour enfants afin de vous assurer qu'elles ne sont pas piées, brises, manquantes ou desserrées. Resserrez les attaches desserrées et replacez celles qui sont endommagées ou manquantes.

• Vérifier régulierement que le tissu ne présente pas de déchirures, d'usure ou d'autres signes de détérioration.

• Nettoyez régulierement la remorque avec de l'eau tiède et un savon doux. N'utilisez jamais de détergents puissants ni de solvants.

• Nettoyez les essieux de roue et appliquez de laGRAISE ou de l'huile sur les pieces mobiles visibles. Les roues doivent etre inspectees et entretenues au moins une fois par an.
  Rangement:

• Rangez votre remorque pour infant et vos accessoires dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

• Avant le rangement, votre remorque pour enfant doit être sèche afin d'éviter le développement de moisissures ou de bacteriés.

ACCESSIONS

Thule propose de nombreux accessoires compatibles avec votre remorque pour enfant. Pour de plus amples informations, contactez le détaillant de votre région ou visitez notre site Web: www.thule.com.

NL

SERVICE EN ONDERHOUD

·衣阿尼川二贝阿尼是口贝阿日和本三贝阿日贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

1 La charge maximale autorisée dans le support de transport est de 4,5 kg (10 lb).
La charge maximale autorisée dans la pochette en filet à l'arrière est de 1,4 kg (3 lb).
La charge maximale autorisée dans la pochette en filet laterale est de 0,5 kg (1 lb).
2 Veillez à ce que tous les dispositifs de verrouillage soient bien enclenchés avant d'utiliser la remorque.
3 Avant chaque randonnée, assurez-vous que les roues sont bien fixées à l'essieu de la remorque.
4 Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
5 Actionnez toujours le frein de parking lorsque vous installez et retirez les enfants.
6 Le siège ne convient pas aux enfants de moins de six mois. Pour les enfants de plus jeune âge, vousdezutizarun accessoire bébé Thule.
7 Utilisez toujours le système de retenue.
8 Avant d'utiliser la remorque, vérifiez que le landau ou le dispositif d'assemblage du siege est bien enclenché.
9 Un clic audible doit etre entendu au moment ou il est mentionné dans le manuel.

10 Faites attention à ne pas vous coincer les doigts lors du piage et dépliage de la remorque pour enfants. Veillez à ce qu'aucune piece en mouvement ne puisse atteindre l'enfant et le blesser. Pour éviter les blessures, vérifie que votre enfant est hors d'atteinte lors du piage et dépliage de ce produit.

• Veuillez lore et comprendre l'entités du manuel du propretaire avant l'utilisation. Une utilisation non conforme peut provoquer des blessures graves voire mortelles pour le passager ou le cycliste.
• Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
• Ce produit ne convient pas aux patins à roulettes ou à la course à pied.
  RISQUE DE CHUTE de la remorque. En cas d'utilisation pour la course, voirlez à verrouiller la roue avant en mode jogging ou à installer un kit de course à pied Thule agreé.
• Lorsque le transporteur est à l'arrêt, actionnez toujours le frein de stationnement.
• Ne transportez pas d'enfants ni de bagages supplémentaires dans cette remorque pour enfants. Cette remorque pour enfants perdra sa stabilité si vous dépassez la charge recommandée par le fabricant.
• Ne transportez pas d'enfants dépassant les limites de poids.
• L'utilisateur de la remorque pour enfants doit connaître les dangers d'une utilisation pendant

des périodes prolongées, comme l'exposition à des températures froides ou l'épuisement provoqué par une exposition à la chaleur sans aération ni hydration déquates.

• Empêchez toute partie du corps de l'enfant, tout vêtement, lacet de chaussure ou jouet d'entrée en contact avec des pieces en mouvement.
• N'installezaucunsiège(de voiture ou autre)non homologué par Thule sur cette remorque pour enfants.
• N'utilisez que les porte-bagages homologués par Thule Cette remorque pour enfants peut perdre sa stabilité en cas d'utilisation d'un autre porte-bagages.
• N'utilisez pas d'accessoires non homologues par Thule
• N'utilisez pas de solvants de nettoyage sur cette remorque pour enfants. Nettoyez uniquement avec de l'eau et du savon doux.
• N'apportez pas de modification à cette remorque pour enfants.
• Évitez les blessures graves liées aux chutes ou aux glissements. Utilisez toujours la ceinture de sécurité.
  Utilisez la dragonne en tout temps.
• Avec le siège entièrement incliné, le renversement vers l'arrière est plus probable.
• Le produit peut perdre sa stabilité si un sac ou un panier de rangement autre que recommandé par le fabricant est utilise.
• N'utilisez pas cette remorque

pour enfants à proximé d'un feu à ciel ouvert ou d'une flamme vivie. La néligence entraine des risques d'incendie.

• L'utilisation d'accessoires ou de pieces de rechange non approvées par Thule compromet la sécurité des utilisateurs.
• La remorque doit transporter uniquement le nombre maximal d'enfants pour laquelle elle a eté concue.
• Ce vehicule ne remplace pas un berceau ou un lit. Si vous enfant a besoin de dormir, vous doivent le placer dans un landau, un berceau ou un lit adapté.
• Avant d'utiliser la remorque, vérifiez que le dispositif de fixation du siège est bien enclenché.
• Le siège bébé doit être orienté vers l'arrière.
• Consultez le site www.thule.com pour connaître la liste des modèles de sièges auto compatibles. Utilisez uniquement l'adaptateur avec les modèles de sièges auto agrêés.

NL

WAARSCHU-WING:

1 Maximaal gewicht in het bagagevak is 4,5kg