Urban Glide 2 Double - ベビーカー THULE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Urban Glide 2 Double THULE

重要-取拔説明書は、今後も参照くださいますよう保管てくだい。以下の指示に従な場合、お子様の安全が背かせる可能性お願いいたします。

KO

中Ω-n中要中已自

iJitHJI 1

SAFETY GUIDELINES

·乙の才一ナスマニルと安全に關於警告を説み、理解てから本製品を使用てくだせ。
·製品を使用する前に、製品の使用場所お願い使用方法に閲るお住mieの地域の規制をご確認くださ。
·乙のヤリアは、日中に步道や交通量の減少公道、滑らがな小道でお子樣を運むたてのものす。
·薄暗状況使用説、安全灯の使用を推奨しま�。

次のとを行わいてくだせ。

·人と動物を一緒に運みこと
·凹凸の多い才フローパード帶の使用
·過積載
·速度の出上過き
·乙のレビ一力一の改造

它的才一—卡斯卡夫德的推奖了。方法の使用が原因を発生た损害にと、製造者は責任を負いません。

詳細はwww.thule.com/warrantyをご覈くだて。

警告の説明にたは、本マニアルの裏面を参照てくだい。

安徒

·通默和法释相梁自用
- ト連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連
·中大中国
·和歌尚志叶信
·I依乌布拉到加斯加司马信社。

試法公開は言之言，請予予予。

1 HndF
2 調節可能なハンドルバ一
3日
4延長可能日
5八卜付义八一
6折了的
7 一儿口
8トラツKEN格はイ一ル
9 换気用MSSH
10 確認用ウ内分泌
11 折力的口口
12 トスバドン
13 HANDSUTLUP
14 仄七沙尼一克口六八一
15 リ克莱ーニングOne
16 Mssboke
17 叹納CONB一TMT
18八一金个G
19 木一ルリームストク

Ko

·Thule手ヤルドサイアを清掃し、と手入れておく。它とは、製品のコンデイチを良好に保うえ重要です。
· た年に1回、認可さているト供者にチルドヤリのMNTANNスを依賴し、てき的は良好な状態を保てとを強く推奨しま�。
·使用Thulechäyludkārila、aksss一损傷及消耗が見らないか、定期の点検てくだい。

·金属部品にごみやひじ割れがないか確認いたします。金属部品にひじ割れや損傷).(3)ルドサイアは使用してくだき。
- ヤーマルドサイアを点検て、フアスナ一部分にゆがみ、破損、欠損、ゆるみなかがないか確認いたします。るんだいのフアスナは締り付款を行い、破損や欠損のあのフアスナは交換ります。

·布地の状態を定期のに点検て、破れ、摩耗各種問題の兆候,Noとをお確かくはい。

·手ヤルドキリアは定期のに温水と中性洗剂で洗浄し、刺激の強い克莱ンサイーパ�使用くださいますようお願いいたします。

·車輪アクスルの污れを落と、露出くださいますか動部にダリーメスが才ILを注油ります。少なとも年に1回は車輪の点検とサイドスを実施てください。
·保管

• ヤービルドサイアとアクセサイーは、直射日光を避た、乾い場所に保管てくさい。
• 力比及細菌の繁殖を防うたに、チヤルドキリアを乾燥さてから保管てくだい。

アケせリ一

Thuleは、チヤルドサイアに対応するアクセサイーニを取り前提いたします。詳細くださいます、最寄りの販売店请点击信访か、弊社Webサイト(www.thule.com)をご利用くださいます。

KO

串比串及

1 荷物トレの最大積載重量は 4.5 kg (10 lbs) です。

背面 メフドクットの最大積載重量は1.4kg(3Ibs）です。

側面 メフ プフ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ ル 0.5 kg (1 lb) です。

2使用前、各部かロクさて的とを確認てくは。
3 出発前に、両方の車輪がヤリアのアクスルにしぃかロックさてい的とを確認いたします。
4 绝対に予子樣を放置くださいますかはい。
5 予子樣を乘降させるとは、必す八一丶一彌格レ一半をかてくだい。
6 乙のシートυニットは6ケ月未満の子樣には適ていません。6ケ月未満の子樣にはThuleの赤ちん用アケせん一が必要です。
7 固定機構を必紹使用て、お子樣の動きを制限てください。

8 使用前に、バビ一力一本体、シートトニット、カーニートアタチメntの取り付け器具が正しく接続さているとを確認してくだせ。

9 マニュルで示さてい場所は、力チツいい音かす必要のはろ。

10 ヤーダリフローを折りたたときや展開するとき、指を挟まないよう注意てくださ。可動部に子樣が近と負傷するおのはが線上。子樣のケガを避うた、折りたたときや展開するとはお子樣が近寄ない状況で作業てくださ。

• 才一ona一斯マニアルをすて証み、理解てから使用てくだき。製造者的指示に徃わい场合、運軸者やシートに乗せた子供が重傷を負った死亡たる事故を招くおそのがあらま�。
  · 予子樣が本製品で遊ばないようにてください。
  ·本製品はランニングやスケートには適ていません。
• 載倒による落下の危険,Noは。ラ ト ニング用に使用する场合、フロト ヤイカリがジヨングモーツにロック さてい的か、承認たThuleジ ニングチトが取付けらてる它 とを確認てくだせ。
• パイヤルドmandarが静止ていきは、必す一んングレ一をかけてくださ。
• パヤルドキヤリアに上限以上的予子樣や荷物を載せneauてくだき。製造者的推奨する荷重を超えて積載すると、チヤルドキヤリアの安定性が損なわるこお願いいたします。
• 重量制限を超えてるお子樣を乗車させ,Noいはくだせ。
  · そのチヤルドキヤリアの使用時期は、予子様が低温下運動量の減少状態のまま長時間過てし了り、高温

下適度な換気や水分補給を行わに長時間過ごたるな、厭い気候にさらた場合の危陞性（低体温症や熱中症な）に留意する必要かありま。

· 予子樣の身体の一部、衣服、靴ひも、玩具哪家可動部に接触くださいますようご注意てください。
·ThäylidkãrIàrè、Thuleの承認を受ていな力一希一卜やその他の座席器具を取り付けなてくださ。
·Thuleが承認てるラック製品のみを使用てくだい。他的Mennonジヤ一巴ツ格やラックを使用すると、チヤルドキリアが不安定になる它とがあらま。
·Thuleが承認ていないアクせーマ一製品を使用ていくださ。
·乙のチヤルドキヤリアは洗浄用の溶剂を使用せズ、刺激性の減少石けんと水で洗浄てください。
- ヤーパルドサイアを改造いたしますかはようお願いいたします。
· 予子樣が軸倒た滑り落らたてて 大きなけがをしおう、必すト卜 バルトを着用てくださ。
·常に安全用ハンドストラフを使用し2てくだせ。
- トを完全に倒すと、一力一が後方にひつくり返りやすなる场合が
製造者が推奨する以外のマツsenジ5ヤ一ハツ格を使用すると、本製品が不安にる它のは験い。
·暖炉の火各種、裸火の周邊や付近でチヤルドキリアを使用くださいますようお願いいたします。火気に注意。
·Thuleが承認ていないアクせリ一。たは交換八一を使用た场合、安全は保證いたします。

· ハヤリアは、設計くださいます予子樣の定員数に従て使用てくだせ。
· その車のは小兒用寠台たははドに代わるんだはあらません。お子様が眠る场合は、適た一力一本体、寠台たははドに寠かせてください。
·使用前、ト二、力一ト·アタマチメntの取付対具が正と接続てい的を確認てくだ。
- ヤーパルドサイアは後ろ向きくださいます必要お願いいたします。
- 对応する力一シートのモダルはwww.thule.comでご確認くださいます。承認た力一シートのモダルのみでアダフロー使用てくだいたします。

ko

A