Urban Glide 2 Double - Kinderwagen THULE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Urban Glide 2 Double THULE

WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anleitungen nicht befolgen.

FR

IMPORTANT - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFERENCE FUTURE.

SICHERHEITSRICHTLINIEN

• Lesen Sie vor Benutzung theses Produkts die Bedienungsanleitung und die Warnhinweise und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen.
• Prufen Sie vor der Benutzung des Produkts, welche örtlichen Vorschriften dazu gelten, wo und wie das Produkt verwendet werden damit.
• Dieser Transporter ist für den Transport von Kindern auf Bürgersteigen, auf öffentlichen Straßen mit weniger Verkehr und auf möglichst ebenem Untergrund bei Tageslicht bestimmt.
• Bei schlechter Beleuchtung wird die Verwendung einer Sicherheitsleuche empfohlen.

Beachten Sie Folgendes:

• Transportieren Sie nicht Menschen gemeinsam mit Tieren.
• Benutzen Sie diesen Transporter nicht abseits befestigter Straßen.
• Überschreiben Sie nicht das zulässige Höchstkewigkeit.
• Fahren Sie nicht mit überhöher Geschwindigkeit.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen an thisem Transporter vor.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund einer Benutzung, die über die Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung hinausgeht.

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.thule.com/warranty

FR

DIRECTIVES DE SECURITÉ

Produkteigenschaften

1 Handbremse
2 Verstellbarer Schiebebugel
3 Sonnenschutz
4 Ausfahrbarer Sonnenschutz
5 Gurt mit Polsterung
6 Hebel zum Zusammenklappen
7 Radspere
8 Buggyrad
9 Beluftungsnetz
10 Sichtfenster
11 Klappspere
12 Federung
13 Fangband
14 Crossbar fur Zubehor
15 Liegesitz
16 Netztasche
17 Staufach
18 Feststellbremse
19 Entriebelungsknopf

FR

Caracteristiques

• Pflegen und reinigen Sie den Thule Kindertransporter regelmäßig, umihn lange Zeit in einem eigenen Zustand zu erhalten.
• Es wird dringend empfohlen, dass Sie ihren Kindertransporter einmal jährlich von einem autorisierten Fachbetrieb warten setzen, umihn im bestmöglichen Zustand zu halten.

• Überprüfen Sie ihren Thule Kindertransporter und Zubehor regelmäß auf Schäden und Abnutzungsserscheinungen:

• Prufen Sie alle Metallbauteile auf möglichche Brüche oder Risse. Benutzen Sie den Thule Kindertransporter nicht, wenn Metallbauteile Risse aufweisen oder beschädigt sind.

• Überprüfen Sie den Kindertransporter darauf, ob Befestigungen oder Verschlüsse verbogen, defekt, fehlend oder locker sind. Ziehen Sie lose Befestigungen oder Verschlüsse fest und ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Teile.

• Untersuchen Sie den Stoff regelmäßig auf Risse, abgenutzte Stellen oder andere Anzeichen von Beschädigungen.

• Reinigen Sie den Kindertransporter regelmäßig mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungs- oder Lösungsmittel.

• Reinigen Sie die Radachsen und schmieren Sie alle freiliegenden beweglichen Teile mit Fett oder Öl. Kontrollieren Sie stets die Räder und führen Sie mindestens einmal im Jahr Wartungsarbeiten durch.
  Lagerung:

Lagern Sie ihren Kindertransporter und Zubehör an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Vor der Lagerung muss der Kindertransporter trocken sein, damit es nicht zu Schimmel-oder Bakterienbildung kommt.

ZUBEHÖR

Thule bietet verschiedenes Zubehor an, das mit Ihrem Kindertransporter kompatibel ist. Setzen Sie sich mit Ihrem Handler vor Ort in Verbindung oder besuchen Sie unsere Website unter www.thule.com, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

FR

ENTRETIEN

1 Die maximale Belastbarkeit der Ablage beträgt 4,5kg
Die maximale Belastbarkeit der hinteren Netztasche beträgt 1,4 kg. Die maximale Belastbarkeit der seitlichen Netztasche beträgt 0,5 kg.
2 Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
3 Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass beiden Räder sicher in der Achse des Transporters eingerastet sind.
4 Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
5 Die Feststellbremse muss immer angezogen sein, während Kinder ein- und aussteigen.
6 Der Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet. Für jüngere Kinder ist ein entsprechendes Thule Babyzubehör zu verwenden.
7 Verwenden Sie stets das Rückhaltesystem.
8 Prufen Sie vor Gebrauch, ob die Befestigungen des Kinderwagens, der Sitzeinheit oder des Autositzes richtig eingerastet sind.
9 Klickgeräusch muss hörbar sein, soweit dies in der Bedienungsanleitung angegeben ist.

10 Achten Sie beim Zusammenklappen und Aufbauen theses Kindertransporters daraufuf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen. Tragen Sie dafür Sorge, dass sich keine Kinder in der Nähe beweglicher Teile aufhalten, da Verletzungsgefahr besteht. Achten Sie daraufuf, dass sich Ihr Kind nicht in der Nähe befindet, wenn Sie diesen Produkt zusammen und aufbauen, um Verletzungen zu vermeiden.

• Lesen Sie sich die gesamte Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Todd des befrderten Kindes und des Fahrradfahrers führen.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesen Artikel speilen.
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
  STURZGEFAHR durch Umkippen. Bei Verwendung zum Laufendarauf achten, dass das Vorderrad im Jogging-Modus arretiert ist oder ein zugelassenes Thule Jogging-Set verbaut ist.
• Verwenden Sie immer die Feststellbremse an Ihrer-transporter, wenn er stillsteht.
• Befördern Sie keine weiteren Kinder oder Taschen mit diesen Kindertransporter. Der Kindertransporter wird instabil, wenn die vom Hersteller empfohlene Zuladung übersritten wird.
• Nicht für Kinder verwenden, die das zulässige Höchstgewicht

überschreiben.

• Der Benutzer与此es Kindertransporters muss sich über die Gefahren im Klaren sein, die von kaltem Wind und Erschöpfung durch Hitze ausgegeben, entweder für weniger aktive Kinder, die längerere Zeit in kälteren Temperatures sitzen, oder durch längeres Sitzen bei warmen Temperatures ohne ausreichende Belüftung oder Flüssigkeitsaufnahme.
• Achten Sie daraufuf, dass das Kind weder mit seinen Gliedmaßen, seiner Kleidung noch mit seinen Spielsachen mit den beweglichen Teilen des Produkts in Kontakt kommt.
• Installieren Sie keinen Autositz oder eine andere Sitzvorrichtung, die nicht von Thule für die Verwendung mit diesen Kindertransporter freigegeben wurde.
• Verwenden Sie nur von Thule freigegebene Gepäcktaschen, da der Kindertransporter ansonsten instabil wird, falls andere Packtaschen oder Gepäck-Racks benutzt werden.
• Verwenden Sie keine Zubehörprodukte, die nicht von Thule genehmigt wurden.
• Verwenden Sie keine atzenden Reinigungsmittel, sondern reinigen Sie den Kindertransporter nur mit milder-Seife und Wasser.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an diesen Kindertransporter vor.
• Beugen Sie schweren Verletzungen von Kindern durch versehentliches Herausfallen oder -rutschen vor. Legen Sie immer

den Sicherheitsgurt an.

• Verwenden Sie stets die Sicherheitsschlaufe für das Handgelenk.
• Ein vollständig geneigter Sitz macht ein Umkippen nach hinten wahrscheinlicher.
• Das Produkt kann instabil werden, wenn eine Packtasche verwendet wird, die nicht vom Hersteller empfohlen wurde
• Verwenden Sie diesen Kindertransporter nicht in der Nähe von offenem Feuer oder offenen Flammen. Unachtsamkeit verursacht Feuer
  Die Sicherheit kann gefährdet sein, wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile verwenden, die nicht von Thule frei gegeben wurden.
• Der Transporterarf nur fur die Anzahl von Kindern benutzt werden, fur die er maximal ausgelegt ist.
• Dieses Fahrzeug ist kein Ersatz für ein Kinderbett oder eine Liege. Wenn Ihr Kind Schlaf braucht, legen Sie es in einen geeigneten Kinderwagen oder in ein Kinderbett.
• Prufen Sie vor Gebrauch, ob die Befestigungen der Sitzeinheit oder des Autositzes richtig eingerastet sind.
• Eine Babytrage muss gegen die Fahrrichtung verwendet werden.
• Unter www.thule.com finden Siek-compatible Autositzmodelle. Adapter nur mit zulässigen Autositzmodellen verwenden.

FR

AVERAGEMENT: