Urban Glide 2 Double - Klapvogn THULE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dobbelt barnevogn til børn
Mærke	Thule
Model	Urban Glide 2 Double
Anbefalet anvendelse	Gang, løb (med forhjul låst), brug på fortove og glatte stier
Maksimal belastning (sæde)	22 kg pr. sæde (i alt 44 kg)
Kapacitet i opbevaringsrum	4,5 kg
Kapacitet i baglomme	1,4 kg
Kapacitet i sidelomme	0,5 kg
Anbefalet alder	Fra 6 måneder (med Thule babyudstyr til nyfødte)
Barnevognens vægt	Ca. 12,5 kg
Sammenklappet mål	Ca. 90 x 65 x 40 cm
Bremsesystem	Håndbremse og parkeringsbremse
Affjedring	Integreret affjedring på baghjulene
Hjul	Svingbare forhjul med lås til løb, baghjul med sporing
Kalesche	Udvidelig solkalesche med ventilationsvindue
Sele	Polstret 5-punktssele
Hynder tilbagelænet	Sæder kan lænes uafhængigt
Justerbart styr	Højdejusterbart styr
Kompatible tilbehør	Bilbarnestol adapter, regnslag, bagagebærer osv. (se Thule listen)
Vedligeholdelse	Rengøring med lunkent vand og mild sæbe; regelmæssig inspektion af bevægelige dele; smøring af aksler

Ofte stillede spørgsmål - Urban Glide 2 Double THULE

Hvordan foldes og foldes Thule Urban Glide 2 Double barnevognen ud?

For at folde, aktiver foldespagen på styret, og klap derefter barnevognen fremad. For at folde ud, løft styret indtil du hører et klik fra låsen. Sørg for, at alle låse er aktiveret før brug.

Hvad er den maksimale vægt pr. sæde?

Hvert sæde kan bære op til 22 kg. Den samlede vægt af børn må ikke overstige 44 kg.

Kan jeg bruge denne barnevogn til løb?

Ja, men du skal låse forhjulet i løbemodus for at sikre stabilitet. Håndbremsen skal altid bruges under løb.

Hvordan rengøres Thule Urban Glide 2 Double?

Brug lunkent vand og mild sæbe. Brug aldrig stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Aksler skal rengøres og smøres regelmæssigt.

Kan jeg montere en bilbarnestol på denne barnevogn?

Ja, med en kompatibel Thule-adapter. Se listen over godkendte bilbarnestole på Thules hjemmeside. Adapteren sælges separat.

Er barnevognen egnet til nyfødte?

Standardsædet er egnet fra 6 måneder. Til nyfødte skal du bruge et Thule babyudstyr (barnevognsbed eller indsats) anbefalet.

Hvordan låses forhjulet til løb?

Drej hjullåsen på forhjulet for at låse det i fast position. Sørg for, at det er låst, inden du løber.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med denne barnevogn?

Thule tilbyder tilbehør som regnslag, bagagebærer, parasol og bilbarnestol adapter. Besøg www.thule.com for den fulde liste.

Hvordan justeres styret?

Styret er højdejusterbart. Tryk på udløserknappen og skub styret til den ønskede position, slip derefter for at låse.

Hvor kan jeg få reservedele?

Kontakt din Thule-forhandler eller besøg den officielle hjemmeside. Brug kun originale Thule-dele for at sikre sikkerheden.

BRUGSANVISNING Urban Glide 2 Double THULE

Du rlsikerer at udsaete dlt barn for fare, hvls du Ikke folger dlss anvisninger.

NO

VIKTIG - TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE, DU KAN FÁ BRUK FOR DEM SENERE.

• Laes og forsta denen vegledning og sikkerhedsadvarslerne, indenproduktetagesibrug.
• Tjek lokale regler for, hvor og hvordan produktet skal bruges, inden det tages i brug.
  Denne vogn er beregnet til at transportere børn i dagtimerne, pa cykelstier, let trafikerede veje og jævne stier.
• Det anbefales at bruge sikkerhedsbelysning ved anvendelse under darelige lysforhold.

Undgå at:

• Transportere personer sammen med dyr
• Bruge vognen pà meget ujaevnt terræn
• Overskride graenserne for maksimalvægt
  Koremedforhogjfarteller
• AEndre vognen på nogen måde.

Producenten er/DDke ansvarlig for skader, der matte opsta som fofge af anvendelse ud over den anvendelse, der anbefales i donne vegledning.

Besog www.thule.com/warranty for yderligere oplysninger.

ADVARSEL!

Advarsler giver anvisninger af afgorende betydning for sikker anvendelse og betjening af donne Thule-vogn. Hvis disse anvisninger ici folges, kan det resultere i uheld, der potentielt kan medfore alvorlig personskade aller ddd for dig og/eller dine passager(er).

Det er vigtigt at rengore og vedligeholde Thulevognen lobende for at holde den i god stand.
- Du anbefales kraftigt at tage vognen med til en autoriseret serviceudbyder en gang om Året for at holde den i bedst mulig stand.
- Efterse jævnligt din Thule-vogn og tilbehør for skader og tegn på slitage:

• Kontroller metallkomponenter for buler eller revner. Brug ikke vognen, hvis nogen af metallkomponenterne er revnede eller beskadigede.
• Undersøg vognen for at se, om nogen af spænderne er bojet, knækket, lose aller mangler. Stram alle lose spænder, og udskift eventuelle beskadigede aller manglende spænder.

• Kontroller regelmaessigt stoffet for flænger, slidte områder aller andre tegn på skade.

• Rengør med jævne mellemrum vognen med varmt vand og en mild sæbeoplosning. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler eller oplosningsmidler.

• Rengør hjulakslerne, og kom fert erer olie pa alle ubeskyttede bevægelige dele. Få hjulene afterset og serviceret mindst en gang om Året.
  Opbevaring:

Opbevar vognen og tilbehoret pa et tort sted og ikke direkte sollys.
- For opbevaring skal vognen vaere tør for at forbindre mug- eller bakterievækst.

TILBEHØR

Thule tilbyder en masse forskelligt tilbehør, der passer til din vogn. Kontakt den lokale forhandler, eller besog www.thule.com for at fä flere oplysninger.

NO

1 Maksimal lastvægt i bagagebakken er 4,5 kg.

Maksimal lastvægt i bagerstenetlomme er 1,4 kg.

Maksimal lastvægt i netlomme i sildenafil er 0,5 kg.

2 Sorg for, at alle laseenhederne er laut fast inden anvendelse.

3 Før hver tur skal du sikre, at begge hjul er låst forsvarligt fast i vognakslen.

4 Efterlad aldrig barnet Eden opsyn.

5 Parkeringsbremsen skal altid vaere sat under pa- og aflaesning af boirn.

6 Denne sædeenhed er/DDie egnet til børn under 6 maneder. Til yngre børn skal der anvendes Thule-babytilbehør.

7 Brug altid sikkerhedsselen.

8 Kontroller, at fastgorelsesanordninger til vogn, sædeenhed eller autostol er fastgjort korrekt inden brug.

9 Et klik skal kinne hores, narvejledningen angiver det.

10 Vær forsigtig,ningar du sammenfolder eller udfolderdenne vogn,sa du ikke far fingre i klemme.Sorg for at holde børn vaek fra bevægelige dele,sade/DDke kommer til skade.For at undgå personskade ma dit barnIkkeVaerei nærheden,nar du udfolderller sammenfolder detteproduk.

• Laes og forstå heleijkevejledning, indenproduktetagesibrug.Manglende overholdelseafproducentens anvisningerkanforetil alvorlige skaderllerdodfor passagerenllercyklensforer.

• Lad/DDit barn lege med dette Produkt.

• Dette produit er/DDie egnet til at Ibe ellr stp skjter med.

• FARE FOR FALD ved væltning. Når vognen anvendes til løb, skal du sikre dig, at forhjulet er låst i joggingtilstand, eller at der er monteret et godkendt Thule løbesæt.
• Brug alto parkeringsbremsen,\ när vognen holder stille.
• Belast ikke vognen med yderligere bxrn eller tasker. Vognen bliver ustabil, hvis den af producenten foreskrevne bareaevne overskrides.
• Sæt aldrig børn i vognen, som vejer mere end vægtgrænserne.
• Brugeren af vognen skal vare opmaerkoms pa farer, sasom vindkøling og varmeudmattelse, hvis børnene i vognen i en laengereperiode udsættes for lave temperaturer eller hoje temperaturer ut den tilstrækelig ventilation uller væsketilførsel og er mindre aktive.
• Sørg for, at børnenes kripsdele, toj, snorebånd og legetøj ikkekommen i kontakt med bevægelige dele.
• Undlad at montere en autostol er anden form for stol, der ici er godkendt af Thule, i dette vogn.
• Anvend kun stativer og tasker, der er godkendt af Thule, davognen ellers vil blive ustabil.
• Undlad at anvende tilbehørsprodukter, som/DDke er godkendt af Thule
• Undlad at anvende rengøringsmidler på这部分 vogn. Rengør

kun med mild saebe og vand.

• Undlad at foretage ændringer pådenne vogn.
• Brug altid sikkerhedsselen, sö barnet/DDE falleer erer glider ud ogkommen til skade.
• Anvend altid sikkerhedsstroppen.
• Der er større risiko for, at vognentipper bagover, hvis saedet erlaenet welt tilbage.
• Produktet kan blive ustabilt, hvis der pãsættes andre tasker end dem, der anbefales af producenten.
• Undlad at anvende nelle barnevognomkring aller inaerheden af aben ild. Manglende forsigtighed forarsager brande.
• Det er potentielt farligt at brugetilbehør ellerreservedele, somikke er godkendt af Thule
  Vognen ma bruges med op til det antal børn, den er designet til.
• Dette køretøj er ikke en erstationng for en seng. Når dit barn vil sove, skal du anbringe det i en egnet barnevogn, barnesengller almindelig seng.
• Kontroller, at fastgorelsesanordninger til saeedenhed aller autostol er fastgjort korrekt indenbrug.
  Barnesaedet skal vende bagud.
• SeCompatible barnestolsmodeller på www.thule.com. Brug kun adapter i forbindelse med god-kendte barnestolsmodeller.

ADVARSEL: