Urban Glide 2 Double - Paseante THULE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Coche doble para niños
Marca	Thule
Modelo	Urban Glide 2 Double
Uso recomendado	Caminar, correr (con rueda delantera bloqueada), uso en aceras y senderos lisos
Capacidad de carga máxima (asiento)	22 kg por asiento (total 44 kg)
Capacidad del compartimento de almacenamiento	4,5 kg
Capacidad del bolsillo trasero	1,4 kg
Capacidad del bolsillo lateral	0,5 kg
Edad recomendada	A partir de 6 meses (con accesorio para bebé Thule para recién nacidos)
Peso del cochecito	Aproximadamente 12,5 kg
Dimensiones plegado	Environ 90 x 65 x 40 cm
Sistema de frenado	Freno de mano y freno de estacionamiento
Suspensión	Suspensión integrada en las ruedas traseras
Ruedas	Ruedas delanteras giratorias con bloqueo para correr, ruedas traseras fijas
Capota	Capota parasol extensible con ventana de ventilación
Arnés	Arnés acolchado de 5 puntos
Asiento reclinable	Asientos reclinables de forma independiente
Manillar ajustable	Manillar ajustable en altura
Accesorios compatibles	Adaptador para silla de auto, kit de lluvia, portaequipajes, etc. (ver lista Thule)
Mantenimiento	Limpieza con agua tibia y jabón suave; inspección regular de piezas móviles; engrase de ejes

Preguntas frecuentes - Urban Glide 2 Double THULE

¿Cómo plegar y desplegar el cochecito Thule Urban Glide 2 Double?

Para plegar, accione la palanca de plegado situada en el manillar, luego doble el cochecito hacia adelante. Para desplegar, levante el manillar hasta escuchar un clic de bloqueo. Asegúrese de que todos los seguros estén activados antes de usar.

¿Cuál es el peso máximo permitido por asiento?

Cada asiento puede soportar hasta 22 kg. El peso total de los niños no debe exceder 44 kg.

¿Puedo usar este cochecito para hacer jogging?

Sí, pero debe bloquear la rueda delantera en modo jogging para garantizar la estabilidad. El freno de mano debe usarse en todo momento para correr.

¿Cómo limpiar el cochecito Thule Urban Glide 2 Double?

Use agua tibia y un jabón suave. Nunca use detergentes fuertes o solventes. Los ejes deben limpiarse y engrasarse regularmente.

¿Puedo instalar una silla de auto en este cochecito?

Sí, con un adaptador Thule compatible. Consulte la lista de modelos de sillas de auto aprobados en el sitio web de Thule. El adaptador se vende por separado.

¿El cochecito es adecuado para recién nacidos?

El asiento estándar es adecuado a partir de 6 meses. Para recién nacidos, use un accesorio para bebé Thule (capazo o inserto) recomendado.

¿Cómo bloquear la rueda delantera para correr?

Gire la ruedecilla de bloqueo de la rueda ubicada en la rueda delantera para bloquearla en posición fija. Asegúrese de que esté bien activada antes de correr.

¿Qué accesorios son compatibles con este cochecito?

Thule ofrece accesorios como el kit de lluvia, el portaequipajes, el parasol y el adaptador para silla de auto. Visite www.thule.com para la lista completa.

¿Cómo ajustar el manillar?

El manillar es ajustable en altura. Presione el botón de desbloqueo y deslice el manillar a la posición deseada, luego suelte para bloquear.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte a su distribuidor Thule o visite el sitio oficial. Use solo piezas originales Thule para garantizar la seguridad.

MANUAL DE USUARIO Urban Glide 2 Double THULE

Si no vigue estas instrucciones, podeponer en peligro la seguridad del niño.

PT

IMPORTANTE - GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

• Lea y comprende este manual del usuario y las advertencias de seguridad antes de utilizar este producto.
• Antes de utiliser este producto, consulte la normativa local acerca de donde y como usar el producto.
• Este carrito está diseñado para transportar niños durante el día y sobre aceras, calles Púbicas con tráfico bajo y caminos lisos.
• Se recomienda colocar una luz de seguridad cuando se usa en conditiones de baja visibiliidad.

No haga lo siguientes:

• Transportar personas junto con animales
• Usar este carrito en terreno irregular y sin pavimentar
• Excederse del peso limite
• Andar a velocidad excessiva
• Modificar este carrito derialquier manera

El fabricante no es responsable por los días que surjan del uso no recommendado en este manual del usuario.

Consulte www.thule.com/warranty para Obtener mas informacion.

ADVERTEN-CIA

Las advertencias son instruccionesfundamentales para el uso y la operacion seguros de este carrito para transporte niños. El incumplimiento de estas instructacionesuede provocar un accidente, lo que podracauselesiones graves o la muerte de usted o los pasajeros.

Consulte el reversal de este manual para leer acerca de las advertencias.

PT

DIRETRIZES DE SEGURANÇA

1 Freno de mano
2 Manubrio ajustable
3 Toldo parasol
4 Visor solar extensible
5 Arnés acolchado
6 Palanca paraPEGado
7 Traba para ruedas
8 Rueda direccional
9 Malla de ventilación
10 Abertura superior
11 Bloqueo de plegad
12 Suspension
13 Correa para muñeca
14 Barra transversal para accesorios
15 Asiento reclinable
16 Bolsillo de malla
17 Compartimento de almacenamento
18 Freno de estacionamento
19 Botón de liberación de las ruedas

PT

Recursos

REPARACION Y CUIDADOS

• Para conservar el buen estado de este carrito para niños de Thule es importantemantenerlo limpio y en buena conditiones.
• Se recomienda que lleve el carrito para transporte niños a un proveedor de servicios autorizzato una vez por año para mantenerlo en la mejor condicion possible.

• Inspeccione regularamente el carrito para transporte niños de Thule y los accesorios para verificar si hay danos o signos de desgaste:

• Verifique los componentes de metal para detectar todo tipo de abolladuras o grietas. No utilise el carrito para transportar niños si uno de los componentes de metal está agrietado o dañado.

• Examine el carrito para transportar niños para ver si los algunos de los sujetadores estan doblados, quebrados, flojos o faltan. Ajuste los sujetadores flojos y reemplace los danados o faltantes.

• Examine laTELaregulamente para detectar desgarros,areas de desgaste u other signo de daño.

• Limpie periodicamente el carrito para transporte niños con agua tibia y una solución de jabón suave. Nunca use limpiadores o solventes abra

SIVOS.

• Limpie los ejes de las ruedas y aplique grata o aceite en todas las piezas moviles. Haga que leinspectionen las ruedas y que las reparen una vez al ano.

• Almacenamento:

• Almacene el carrito para transporte niños y los accesorios en un area seca y fuera de la luz solar directa.

• Antes de almacenar el carrito para transporte niños, deben estar seco para evaporar que se generate moho o bacterias.

ACCESORIOS

Thule offre manyos accesios que son compatibles con su carrito para transporte niños. Comuniquee con su distribuidor local o visite www.thule.com para Obtener mas informacion.

PT

1 El peso máximo de la energia en la bandeja es de 4,5 kg (10 libras).
El peso máximo de la energia en el=bolsillo de malla trasero es de 1,4 kg (3 libras).
El peso máximo de la energia en el Bolsillo de malla lateral es de 0,5 kg (1 libra).
2 Asegürese de que todos los dispositivos de seguridad estén connectados antes de usar.
3 Antes de起初 un recorro, asegúrese de que ambas ruedas estén colocadas de manière segura en el eje del carrito.
4 NoURTARnuncaalniñodesatendido.
5 Active siempre el freno de esta cuestionamiento cuando colque y retire a los niños del carrito.

6 Este asiento no está indicado para niños menoseres de 6 vezes. Para niños menoseres de 6 vezes, deben usar un accesorio para bebés de Thule.
7 Utilice siempre el sistemas de retencion.
8 Antes de uso, compruebe que los dispositivos de connexion del carrito, el asiento o el asiento del automóvil está conectados correctamente.
9 Se debe oir un cli cundo asie indica en el manual.
10 Deberá prestarse atencion a la hora de plegar y desplegar el carrito para transportar niños, para evaporar atraparse los dedos. Asegürese de que los niños estén alejados de cualquier parte móvil, de lo contrary, podría sufir lesiones. Para evaporar lesiones, asegürese de que el niño se enquirytre alejado al desplegar y plegar este producto.
- Lea y comprenda el manual del usuario por completeo antes de usar el carrito. El incumplimiento de las instrucciones del fabricante puede provocar lesiones graves o la muerte del pasajero o conductor.
- Nocede que los niños juguen con este producto.
- Este produit no esADECADOPara correr o patinar.
- PELIGRO DE CAIDA por tropiezo. Cuando se usa para correr, hay que asegurarse de que la rueda delantera estábloqueada en modo carrera o de que está instalado Thule jogging kit aprobado.

• Use siempre el freno de estacionamento cuando el carrito no está en movimiento.
• No lleve niños o bolsos de mas en este carrito para transporte niños. Este carrito se volverá inestable si se supera el peso recomendado por el fabricante.
• No lleve niños que superen el limite de peso.
• El usuario de este carrito para transportar niños debe tener en*cuent a los peligos a los que se exponen a los niños, como enfiambre por el viento y agotamente termico, tanto si se trata de niños menos activos en exposiciones prolongadas a temperatas bajas, como por periodos prolongados a temperatas altas sin la ventilacion o la hidrataction adecuadas.
• Nocede que Ninguna parte del cuerpo del niño, prendas de vestir, cordones de calzado o juguetes entrada en contacto con las partes móvil.
• No instale un asiento para automóvil u otro tipo de asiento que no está aprobado por Thule Canada Inc. en este carrito para transporte niños.
• Use únicamente los portaequipajes aprobados por Thule Canada Inc., de lo contrario, si usa除外s bolso o portaequipajes, pueda provocar la inestabilidad del carrito para transporte niños.

• No utiliser ningún accesorio que no está aprobado por Thule Canada Inc.

• No use disolventes para limpieza sobre este carrito para transporte niños; limpie unicamente conjabón suave y agua.

• No modifique el carrito para transporte niños.
• Evite las lesiones graves por caidas o deslizamente. Use siempre el cinturón de seguridad.
• Use siempre la correa de seguidad para muñeca.
• Es más probable que el carrito se vaya paraarhussi,tieneel asiento completeness reclinado.
• El producto puede volverse inestable si se usa una bolsa que no sea la recomendada por el fabricante.
• No use este carrito para transporte niños alrededor o cercade fuego abierto o de una llama expuesta. Los descuidos provocan incendios.
• No es seguro usar ningún accesorio o piezas de recambio que no esténaprobadas por Thule
• El carrito soloDebe utiliserse con el número de ninos para el que se ha disnéado.
• Este vehiculo no reemplaza la cuna ni la cama. Si el niño necesita dormir, conviene acostarlo en un lugar adecuado, la cuna, la cama o el asiento del cochecito.
• Compruebe que los dispositivos de connexion del asiento o asiento de automóvil están connectados correctamente antes de su uso.
• El carrito infantil debe orientarse hacíaDSL.
• Consulte en www.thule.com los

modelos de asientos de coche compatibles. Use el adaptador solo con los modelos de asientos de coche aprobados.

PT

AVISO: