Urban Glide 2 Double - Wózek dziecięcy THULE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podwójny wózek dziecięcy
Marka	Thule
Model	Urban Glide 2 Double
Zalecane zastosowanie	Spacery, jogging (z zablokowanym przednim kołem), użytkowanie na chodnikach i gładkich ścieżkach
Maksymalna nośność (siedzisko)	22 kg na siedzisko (łącznie 44 kg)
Pojemność schowka	4,5 kg
Pojemność tylnej kieszeni	1,4 kg
Pojemność bocznej kieszeni	0,5 kg
Zalecany wiek	Od 6 miesiąca (z akcesorium Thule dla niemowląt)
Waga wózka	Około 12,5 kg
Wymiary po złożeniu	Około 90 x 65 x 40 cm
System hamowania	Hamulec ręczny i hamulec postojowy
Zawieszenie	Zintegrowane zawieszenie na tylnych kołach
Koła	Przednie koła obrotowe z blokadą do biegania, tylne koła stałe
Daszek	Rozkładany daszek przeciwsłoneczny z oknem wentylacyjnym
Pas bezpieczeństwa	5-punktowe pasy z wyściółką
Regulowane oparcie	Niezależnie regulowane oparcia
Regulowana rączka	Rączka z regulacją wysokości
Kompatybilne akcesoria	Adapter fotelika samochodowego, osłona przeciwdeszczowa, uchwyt na bagaż itp. (patrz lista Thule)
Konserwacja	Czyszczenie letnią wodą i łagodnym mydłem; regularna kontrola ruchomych części; smarowanie osi

Często zadawane pytania - Urban Glide 2 Double THULE

Jak złożyć i rozłożyć wózek Thule Urban Glide 2 Double?

Aby złożyć, użyj dźwigni składania na rączce, a następnie złóż wózek do przodu. Aby rozłożyć, podnieś rączkę aż usłyszysz kliknięcie blokady. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie blokady są zaciągnięte.

Jaka jest maksymalna waga na siedzisko?

Każde siedzisko może wytrzymać do 22 kg. Łączna waga dzieci nie może przekraczać 44 kg.

Czy mogę używać tego wózka do joggingu?

Tak, ale musisz zablokować przednie koło w trybie joggingu dla stabilności. Podczas biegania zawsze używaj hamulca ręcznego.

Jak czyścić wózek Thule Urban Glide 2 Double?

Używaj letniej wody i łagodnego mydła. Nigdy nie używaj silnych detergentów ani rozpuszczalników. Osie należy regularnie czyścić i smarować.

Czy mogę zamontować fotelik samochodowy na tym wózku?

Tak, z kompatybilnym adapterem Thule. Sprawdź listę zatwierdzonych modeli fotelików na stronie Thule. Adapter jest sprzedawany osobno.

Czy wózek nadaje się dla noworodków?

Standardowe siedzisko nadaje się od 6 miesiąca. Dla noworodków używaj zalecanego akcesorium Thule dla niemowląt (gondola lub wkładka).

Jak zablokować przednie koło do biegania?

Obróć pokrętło blokady koła na przednim kole, aby zablokować je w stałej pozycji. Przed bieganiem upewnij się, że jest prawidłowo zablokowane.

Jakie akcesoria są kompatybilne z tym wózkiem?

Thule oferuje akcesoria takie jak osłona przeciwdeszczowa, uchwyt na bagaż, parasol i adapter fotelika samochodowego. Odwiedź www.thule.com po pełną listę.

Jak wyregulować rączkę?

Rączka ma regulację wysokości. Naciśnij przycisk odblokowania i przesuń rączkę do żądanej pozycji, a następnie zwolnij, aby zablokować.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się ze sprzedawcą Thule lub odwiedź oficjalną stronę. Używaj tylko oryginalnych części Thule, aby zapewnić bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Urban Glide 2 Double THULE

Nie stosujac sie do niniejszych zalecen, naraszdziecko na niebepezcieznstwo.

CS

DULEZITE: TYTO POKNY PECLIVE ULOZTE, ABYSTE SE K NIM MOHLI KDYKOLI VRATIT.

Pokud se nebudete fidit temito pokyny, vase deti mohou prijit k urazu.

HU

FONTOS: ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT, MERT KÉSOBB MEG SZÜKSEGE LEHET RÁ.

• Przed rozpoczeciem uzywania produktu zapoznaj sie z niniejsza instrukcj i ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznych.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu sprawdź lokalne przyepamy dotyczace sąjecka i sposobu seinen uzywania.
• Wózek powinien byc uzywany do przywożenia daneci w ciagu dnia po chodniku, drogach publicznych o niewielkim natężeniu ruchu oraz po tagodnych sciezkach.
• Przy sąbej widocznosci zaleca sie stosowanie lampki bezpiecznych.

Nie naleźy:

• Przewozic osob razem ze zwierzetyami;
• Korzystać z wóźka w trudnym terenie;
• Obcieżac wozka powyzej maksymalnej odownosci;
• Przekraczać bezpiecznej prędkosci jazdy; ani
• Modyfikowac wozka w jakikolwiek sposob.

Producent nie odppiada za szkody, ktore powsta ly na skutek korzystania z wozka w sposob inny niz zalecany w niniejszej instrukcji.

Odwiedź strone www.thule.com/warranty, aby uzyskać wieczej informacji.

OSTRZEJEENIE

Ostrzeżenia zawierajoważne instrukcje dotyczace bezpiecznych uzywania i dziatania wozka Thule. Postepowanie niedzgodne z instrukcjami moź doprowadzić do wypadku i naraź uzytkownikia oraz pasañerow wozka na powazne obrażenia lub smierc.

1...

Szczegółowe ostrzezenia znejdujá są z tyfu tej instrukcjji

BEZPECNOSTNI POKNY

1 Hamulec reczny
2 Regulowanyuchwytdoprowadzenia
3 Ostona przyciwstoneczna
4 Rozsuwana oslonaprzeciwszoneczna
5 Wysciejane pasy
6 Dzwignia do składania
7 Blokada kof
8 Kofko prowadzace
9 Siatka zapewniajaça wentylacje
10 Okienko
11 Blokada skladania
12 Zawieszenie
13 Pasek na nadgarstek
14 Drazek do mocowania akcesoriow
15 Siedzenie z regulowanym oparciem
16 Kieszen siatkowa
17 Schowek
18 Hamulec postojowy
19 Przycisk zwalniania kota

CS

Vlastnosti

PL SERWISIKONSERWACJA

• Utrzymywanie wozka Thule w czystosci i wlasciwa konserwacja odgrywaja wąną role w zachowani wozka w dobrym stanie.
• Aby utrzymac wozek w mozliwie najlepszym staNie, zdecydowanieazoleca sie raz na rok dokonacJakgo przygladu w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Regularnie sprawdzaj stan wozka Thule oraz akcesoriów pod katem uszkodzen i objawów zużycia:

• Sprawdzaj,czy na elementach metalowych nie ma wgniecen lub pekniec. Nie nalezy uzywac wozka, jesti jakiekolwiek elementy metalowe sa pekniete lub uszkodzone.

• Sprawdzaj,czy wszystkie elementy mocujace wozka sa na几点cu i czy ktorekolwiek z nich nie jest zgiete, zlamane lub poluzowane. Luzne mocowania nalezy dokrecic, a uszkodzone lub brakujace wymienic na nowe.

• Regularnie sprawdzaj tkanine pod katem rozdarc, przytarciinnych uszkodzen.

• Regularnie czysc wozek ciepla woda i tagodnym roztworem mydla. Nigdy nie uzywaj zracych srodkow czyszczacych lub Rozpuszczalinikow.

Czyśc osie kóf i smaruj wzystkie ruchome częsci smarem lub olejem. Sprawdzaj stan kóf lub oddawaj wozek do serwisu co najmiej raz w roku.
- Przechowywanie:

• Przechowuj wozek i akcesoria w suchym mięjscu, nienarżonym na bezposrednie danejanie promieni stonecznych.
• Przed schowaniem wozka wysusz go, aby niedrozwijaty sie na nim bakterie ani pleśn.

AKCESORIA

Firma Thule offering wiele akcesoriow przyznaczonych do tego wozka danecięcego. Aby uzyskać wieciej informaci, skontaktuj sie z najbliszym sprzedawca lub odwiedź strone www.thule.com.

cs

UDRŽBA A PÉČE

1 Maksymalna masa bagazu przywoźonego w częsci bagañowej to 4,5 kg.

Maksymalna masa bagazu przywożonego w tylnej kieszeni siatkowej to 1,4 kg.

Maksymalna masa bagazu przywożonego w bocznej kieszenisiatkowej to 0,5 kg.

2 Przed uzyciem wozka upewnij sie, ze wszystkie mechanizmy blokujace sa we wąsciwych pozymch.

3 Przed kaźda jazda sprawdź,czyoba koła są mocno przymocowane do osi wózka.
4 Nigdy nie zichawiaj danecka bez opieki.
5 Zawsze uzywaj hamulca pos- tojowego podczas wiktadania i wyjmownikia danecka z wozka.
6 Siedzenie nie nadaje sie dla daneci poniżej 6 miesiąca zycia. Dla młodszych daneci naleź y zastosowej odpowiednie akcesoria Thule dla niemłowat.
7 Zawsze korzystaj z pasów bezpieczędstwa.
8 Przed użyciem wozka, siedzenia lub adaptera do fotelika samochodowej sprawdź,czy są prawidławo zamocOWane.
9 To oznaczenia w instrukcji informuje o tym, ze czynnosci musi towardzyszyc wyraźne klikość.
10 Nalezy zachowaćszczególna ostrożnosć podczas składania lub Rozkladania wozka,aby uniknac przytrzaśmiecia palców. Upewnij sie, ze daneci nie znajduja sie w povlizu ruchomych częsci.Podczas składania i Rozkladania wozka;dziecko powinno znajdować sie w bezpiecznej odlegtosci.
- Zapoznaj są z całę instrukcja obstugi przydugiem wózka. Nieprzestrzeganie zalecen producenta są zaopatrzejcie do powaznych obrażen lub smierci dlaśćka albo osoby kierujacja wózkiem.
- Nie pozwól;dziecku bawic sie wozkiem.
- Produkt ten nie nadaje są do

uźycia podczas biegania ani jazdy na tyszach.

• NIEBEZPIECZENSTWO UPADKU. Podczas biegania upewnij sie, ze przyednie kofo jest zablokowane w trybie joggingu lub zamontowy zostaf zatwierdzony zestaw do joggingu firmy Thule.
• Zawsze uzywaj hamulca postojowego, gdy wozek stoi w mistrscu.
• Nie przywoź wiecieje daneci i bagazu, niz zaleca producent, w przyciwnym razie wozek;będzie niestabilny.
• Nie naleźny uzywać do przywożenia daneci, krzych waga przykracza okreslone w instrukcji limity.
  Uzytkownik wozkamusipamiętać o zagrożeniach zwiazanych z działaniem zimnégo wiatru lub wysokich temperatur. Przykędowo naleź unikać sytuacje, w ktorych mniej aktywne danecko zbyt d胶囊 jest wystawione na działanie niskiej temperatury lub w upalny;dzień przyze d胶囊 czas przybe wy w wozku, nie sączapewnionej odpowiednej wentylacji lub wystarczȩjej ilosci wody.
• Nie wolno dopuszczac, aby jakakolwiek częsć ciatra dane dziecka,.gojo ubranie, sznurowadta lub zabawki stykały się z ruchomymi elementami wozka.
• W wozku nie naleź y montować fotelików samochodowych ani innych siedzisk, któreNie zostały zatwierdzone przy bez firmę Thule
• Nalezy korzystać wyłacznie z bagañników zatwierdzonych przyez firmę Thule, poniewź

inne torby bagażowe i bagaźniki mogę powodowej niestabilnosć wozka.

• Nie wolno uzywaćźadnych akcesoriow niedzatwierdzonych przyez firmę Thule
• Wózek naleźcy czyscić tylko tagodnym mydtem i woda. Nieu naleźtuzywać zadnych rozpuszczalników.
• Nie naleźmy modyfikować wozka wźaden sposob.
• Zawsze przypinaj danecko do siedzenia za pomocapi pasów bezpiecznych, aby uniknac ewentualnych powaznych obrażewyn wyniku wypadnięcia lub wysuniȩcia są danecka z wozka.
• Zawsze uzywaj paska zabezpieczajacego mocowanego na nadgarstku.
  Gdy siedzenie jest maksymalnie odchylone, wzrasta prawdopodobienstwo wyworcenia sie do tyfu.
• Wózek obciażony doczepiona torba bagañowaMZe byc niestabilny,性和doczepiona torba jest inna niz zalecana przyez producenta.
• Nie nalewy uzywać wozka w poplizu otwartego ognia lub w mistręch sąbe byc naraźony na是我的dziafanie. Nieostrożnosć sąbe byc przyczyna pożaru.
• Nie naleźny uzywać zadnych akcesoriow ani zamiennikowy niezatzwierdzonych przyze firmy Thule
• W wózku nie naleźy przywozic心跳szej liczby daneci nied

zatwierdzona.

• Ten wozek nie doit sfulzyc jako tozeczko. Do snu daneci nalezy ktaśc w odpowiednim wozku dziecięcym lub tozeczku.
• Przed użyciem sprawdź, czy podstawkę lub adapter do fotelika samochodowej zamocowano prwidłowo.
• Siedzisko musi byc skierowate tye m do kierunku jazdy.
• Na stronie www.thule.com 生命周期 zapoznać sie z ofertak kompatybilnych modeli fotelików samochodowych. Adapter musi byc uzywany wyłącznie z zatzwierdzonymi modelami fotelików samochodowych.

CS

VAROVÁNÍ: