FRITZ!Powerline 1260E - Routeur AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Adaptateur Powerline AVM FRITZ!Powerline 1260E, technologie CPL, vitesse de transmission jusqu'à 1260 Mbps, compatible avec les normes HomePlug AV et AV2.
Utilisation	Idéal pour étendre le réseau domestique via le câblage électrique, facile à installer, plug-and-play, compatible avec tous les routeurs.
Maintenance et Réparation	Pas de maintenance requise, mise à jour du firmware via l'interface utilisateur, possibilité de réinitialisation en cas de problème.
Sécurité	Chiffrement AES 128 bits pour sécuriser les données transmises, possibilité de configurer un mot de passe pour le réseau Powerline.
Informations Générales	Dimensions compactes, prise intégrée pour ne pas bloquer une autre prise, indicateur LED pour le statut de la connexion.

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!Powerline 1260E AVM

Comment configurer le AVM FRITZ!Powerline 1260E pour la première fois ?

Pour configurer le AVM FRITZ!Powerline 1260E, branchez-le dans une prise électrique, connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet, puis suivez les instructions de l'interface web en accédant à 'fritz.box' dans votre navigateur.

Que faire si la connexion Powerline est instable ?

Assurez-vous que les adaptateurs Powerline sont branchés sur des prises murales et non sur des multiprises. Évitez les interférences d'autres appareils électroniques et vérifiez que tous les adaptateurs sont sur le même circuit électrique.

Comment réinitialiser le AVM FRITZ!Powerline 1260E ?

Pour réinitialiser le AVM FRITZ!Powerline 1260E, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le voyant de connexion ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de le brancher sur une autre prise électrique ou de le réinitialiser.

Comment mettre à jour le firmware du AVM FRITZ!Powerline 1260E ?

Connectez-vous à l'interface web en accédant à 'fritz.box', allez dans 'Système', puis 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Puis-je utiliser le AVM FRITZ!Powerline 1260E avec d'autres appareils Powerline ?

Oui, le AVM FRITZ!Powerline 1260E est compatible avec d'autres appareils Powerline conformes à la norme HomePlug AV. Assurez-vous simplement qu'ils sont sur le même réseau électrique.

Comment sécuriser ma connexion Powerline ?

Pour sécuriser votre connexion Powerline, utilisez le bouton de sécurité sur le AVM FRITZ!Powerline 1260E pour créer un réseau sécurisé avec un mot de passe. Cela empêchera les appareils non autorisés de se connecter.

Pourquoi la vitesse de connexion est-elle inférieure à celle annoncée ?

La vitesse de connexion Powerline peut être affectée par divers facteurs tels que la distance entre les adaptateurs, la qualité du câblage électrique et les interférences d'autres appareils. Assurez-vous que les adaptateurs sont sur le même circuit électrique pour des performances optimales.

MODE D'EMPLOI FRITZ!Powerline 1260E AVM

• Connexion de périphériques réseau Affi chage de l’état

• 3voyants lumineux affi chent l'état de la connexion 1 touche

• Établissement de connexions CPL et sans fi l

• Intégration au réseau Mesh sans fi l d’une FRITZ!Box

• Confi guration par défaut Fiche électrique

• Alimentation électrique

• Interface avec le réseau CPL Fonction sans fi l

• Point d’accès sans fi l

• Connexion au réseau sans fi l 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 câbleLAN WLAN PowerlineConnect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 46 47Conditions requises pour des débits de l‘ordre du Gigabit Pour atteindre des débits élevés de l‘ordre du Gigabit (débits bruts jusqu‘à 1200 Mbit/s), le FRITZ!Powerline1260E recourt à la technologie MIMO. Le MIMO requiert un circuit électrique moder- ne à prises électriques de sécurité et conducteurs de phase (L), neutre (N) et de protection (PE). Dans ces circuits électriques à trois conducteurs, le FRITZ!Powerline1260E peut créer, sur la phase et le conducteur de protection, une paire de conducteurs supplémen- taire pour la transmission des données et augmenter ainsi le débit de données. Vous pouvez également utiliser le FRITZ!Powerline1260E sur des circuits électriques plus anciens à deux con- ducteurs. Dans ce cas, le neutre assume le rôle de conducteur de protection. Sur ces circuits, les débits de données possi- bles sont de 600 Mbit/s (bruts). Interface utilisateur Le FRITZ!Powerline 1260E a une interface utilisateur que vous pouvez ouvrir sur votre ordinateur à l’aide d’un navigateur Internet. Saisissez l’adresse suivante dans votre navigateur Internet: Au sein du réseau domestique d‘une FRITZ!Box : http://fritz.powerline Avec plusieurs appareils FRITZ!Powerline ayant une interface utilisateur: <Adresse IP> (l’adresse IP est indiquée sur http://fritz.box sous «Réseau domestique») Au sein du réseau domestique d’un autre routeur Internet : < Adresse IP> (l’adresse IP est indiquée dans l’interface utilisateur du routeur) Sans connexion au réseau domesti- que ou au routeur :

FRITZ!Powerline1260E Ce guide de démarrage rapide vous explique les possibilités d’utilisation du FRITZ!Powerline1260E. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le manuel PDF sur notre site be.avm.de/fr/service. Le FRITZ!Powerline1260E étend votre réseau CPL actuel; il peut être utilisé avec vos périphériques sans fi l et réseau comme point d’accès sûr à votre réseau domestique ainsi qu'à Internet. Au sein du réseau domestique de votre FRITZ!Box, le FRITZ!Powerline 1260E utilise automatiquement les paramètres de votre box. Avec une FRITZ!Box munie de FRITZ!OS à partir de la version 6.90, vous bénéfi ciez également d’une fonctionnalité Mesh sans fi l étendue. De plus amples informations sur ces avan- tages et l’installation de la fonctionnalité WiFi Mesh sont disponibles sur en.avm.de/ mesh-networking (en anglais). Le FRITZ!Powerline1260E a une in- terface utilisateur permettant de le confi gurer. Cette interface utilisateur vous permet, par exemple, de mettre à jour le logiciel FRITZ!OS, de confi gurer le temporisateur sans fi l et un accès invité sans fi l, ou encore de confi gurer le FRITZ!Powerline1260E en tant que répé- teur sans fi l afi n d'étendre votre réseau sans fi l. Ces propriétés font du FRITZ!Powerline 1260E un appareil polyvalent capable d’étendre la portée de votre réseau do- mestique via le CPL et les connexions sans fi l et LAN. Nous vous souhaitons de profi ter pleine- ment de votre FRTIZ!Powerline1260E. Sécurité Utilisez le FRITZ!Powerline1260E dans des endroits secs, sans poussière ni exposition directe aux rayons du soleil, et avec une aération suffi sante. Branchez le FRITZ!Powerline1260E sur des prises aisément accessibles. Le FRITZ!Powerline1260E est destiné à être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment. Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez pas le FRITZ!Powerline1260E. Ouvrir le boîtier ou procéder à des réparations inappropriées peut vous mettre en danger. Avant de nettoyer le FRITZ!Powerline1260E, débranchez-le du réseau d’alimentation électrique. Utilisez un chiff on humide pour le nettoyer. 48 49Le FRITZ!Powerline 1260E étend votre réseauCPL

1. Branchez le FRITZ!Powerline1260E dans une prise

électrique située à proximité d’un adaptateurCPL de votre réseauCPL existant.

2. Attendez que le voyant du FRITZ!Powerline 1260E reste

allumé, puis appuyez pendant env. 1 seconde sur la touche Connect.

3. Vous avez maintenant 2 minutes pour appuyer pendant une

seconde sur la touche de connexion CPL (touche «Pai- ring»ou «Security» d’un autre adaptateur du réseau CPL).

4. Si vous possédez une FRITZ!Box munie de FRITZ!OS

version 6.90 ou supérieure, vous pouvez connecter le FRITZ!Powerline 1260E au réseau Mesh sans fi l de la FRITZ!Box: enfoncez la touche WPS ou Connect de la FRITZ!Box, puis maintenez la touche Connect du FRITZ!Powerline 1260E enfoncée pendant 1 seconde. Les voyants du FRITZ!Powerline 1260E clignotent.

5. Dès que le voyant Connect ne clignote plus, vous pouvez

brancher le FRITZ!Powerline 1260E sur une prise de courant située à un endroit où vous avez besoin d’un accès à Internet et au réseau domestique pour vos smartphones, tablettes et autres périphériques réseau.

Connect LAN LAN LAN LAN WLAN Powerline Connect 50 51FRITZ!Powerline 1260E dans le réseau domestique d’une FRITZ!Box Le FRITZ!Powerline 1260E, les FRITZ!Box et les autres produits FRITZ! interagissent de manière harmonieuse, simple et conviviale. C’est donc au sein du réseau domestique d’une FRITZ!Box que le FRITZ!Powerline 1260E réalise pleinement son potentiel. FRITZ!Powerline 1260E dans le réseau domestique d'une FRITZ!Box avec FRITZ!OS version 6.90 ou supérieure Dans le réseau domestique d‘une FRITZ!Box avec le logiciel FRITZ!OS version 6.90 ou supérieure – Vous pouvez lancer des mises à jour du FRITZ!Powerline 1260E directement depuis l’aperçu du réseau domestique dans l’interface utilisateur de la FRITZ!Box: http://fritz.box – Le FRITZ!Powerline 1260E bénéfi cie d’une fonctionnalité Mesh sans fi l étendue. Avec la fonctionnalité Mesh sans fi l – Le FRITZ!Powerline 1260E utilise automatiquement les paramètres sans fi l de la FRITZ!Box. – Le FRITZ!Powerline 1260E applique les modifi cations des paramètres eff ectuées sur la FRITZ!Box. – Les périphériques sans fi l établissent des connexions avec le réseau sans fi l le plus puissant et changent de réseau automatique- ment (ici: FRITZ!Box ou FRITZ!Powerline 1260E) Des informations sur la fonctionnalité Mesh sans fi l d’AVM sont disponibles sur en.avm.de/mesh-networking (en anglais). FRITZ!Powerline 1260E dans le réseau domestique d'une FRITZ!Box avec FRITZ!OS jusqu’à la version 6.6x Dans le réseau domestique d‘une FRITZ!Box avec le logiciel FRITZ!OS jusqu‘à la version 6.6x – Vous pouvez lancer des mises à jour du FRITZ!Powerline 1260E directement depuis l’aperçu du réseau domestique dans l’interface utilisateur de la FRITZ!Box: http://fritz.box – Le FRITZ!Powerline 1260E ne peut pas bénéfi cier de la fonctionnalité Mesh sans fi l étendue, mais il peut utiliser les paramètres sans fi l de la FRITZ!Box sur pression de bouton. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le manuel PDF du FRITZ!Powerline 1260E sur notre site Internet: be.avm.de/service. Raccorder des périphériques Vous pouvez utiliser le FRITZ!Powerline 1260E avec vos périphériques sans fi l et réseau comme point d’accès à votre réseau domestique et à Internet. Pour ce faire, vous pouvez connecter vos périphériques par câble LAN ou via le réseau sans fi l. Débranchez le FRITZ!Powerline 1260E de la prise de courant et notez la clé réseau sans fi l qui se trouve au dos de l’appareil. Sur votre périphérique sans fi l, sélectionnez le réseau sans fi l du FRITZ!Powerline 1260E, puis saisis- sez la clé réseau sans fi l. 00:00:00:00:00:00 ABCD-EFGH-IJKL-MNOP H022.454.40.000.001 FRI !Powerline 1220E Powerline device password: Powerline MAC:LED display / button shortcuts:Power: Unit supplied with powerLAN: Connected over ethernetPowerline • Security: Status display, register deviceArticle no.: 2000 2753Input: 230V~; 50 Hz; Max. 10AAVM GmbH, 10547 BerlinSerial no.: 52 53Étendre le réseau sans fi l avec le FRITZ!Powerline Vous pouvez utiliser le FRITZ!Powerline 1260E comme répéteur sans fi l.

1. Saisissez l‘adresse

http://fritz.powerline dans votre navigateur Internet. L’interface utilisateur du FRITZ!Powerline1260E s’ouvre.

2. Sélectionnez Accès au réseau domestique et cliquez sur Type d‘accès.

3. Sélectionnez Pont sans fi l, puis cliquez sur Suivant. Un assistant vous aide à

eff ectuer pas à pas la confi guration du FRITZ!Powerline 1260E.

4. À la fi n de la confi guration, cliquez sur Terminer.

5. Sélectionnez Powerline, décochez la case Powerline actif et cliquez sur OK.

6. Connectez vos périphériques sans fi l et réseau au FRITZ!Powerline1260E.

Voyants lumineux et touches État Signifi cation WLAN reste allumé Réseau sans fi l activé éteint Réseau sans fi l désactivé (dans l’interface utilisa- teur) clignote Type d’accès «Pont sans fi l»: le périphérique recherche la station de base Powerline reste allumé Connexion établie avec le réseau CPL éteint Aucune connexion avec le réseau CPL ou CPL désac- tivé (dans l’interface utilisateur) Connect clignote avec « WLAN » et « Powerline » Le FRITZ!Powerline est connecté au réseau Mesh sans fi l de la FRITZ!Box Mot de passe du réseau CPL en cours de récepti- on ou de transmission WPS (WiFi Protected Setup) en cours d'exécution Redémarrage Appuyer sur Connect Connecter le FRITZ!Powerline au réseau sans fi l / exécuter le WPS / activer la fonctionnalité Mesh sans fi l 1seconde Charger la confi guration par défaut Plus de 15 secondes WLAN PowerlineConnect Powe

WPS Info WiFi WiFi 54 55Optimiser le débit de données Tout réseauCPL est sensible à divers facteurs. Voici comment atteindre un débit perfor- mant au sein de votre réseauCPL: Branchez vos périphériquesCPL directement sur vos prises murales et évitez les blocs multiprises. S‘il est impossible de renoncer à l‘utilisation de prises multiples, veuillez : – Utilisez des blocs multiprises sans protection contre les surtensions. – Brancher le moins d‘appareils possible sur votre prise multiple. – Branchez votre périphériqueCPL sur le tout premier emplacement, juste à côté du câble. S’il est impossible de renoncer à l’utilisation de prises multiples sans protection contre la surtension, il faut que la protection contre la surtension se trouve derrière le périphérique CPL. Le débit du réseau CPL diminue: – Avec une connexion à plusieurs phases – Avec une connexion par boîtier de distribution, disjoncteur diff érentiel FI, varia- teur ou régulateur de puissance – Utilisation d’une perceuse ou d’un aspirateur Essayez de réduire ces facteurs à leur strict minimum. Optimisez la qualité de votre réseau Powerline avec le programme AVM FRITZ!Powerline (en anglais), téléchargeable sur en.avm.de/powerline. Hauteur x largeur x profondeur (mm): 132,3x 67x 69,3 / 32,5 (avec prise/ sans prise) 230V, 50Hz CA de 0°C à +40°C Consommation moyenne: 6,7watts Poids: 186g Étend votre réseau domestique via la ligne électrique à votre domicile (CPL) Débit CPL jusqu‘à 1200Mbit/s (bruts) grâce à la technologie 2x2 MIMO ConnexionCPL d’une simple pression de bouton; cryptage sécurisé avec AES128bits WLAN AC jusqu’à 866Mbit/s dans la bande des 5 GHz: connecte l’ordinateur, la tablette, le smartphone, l’imprimante et autres périphériques réseau. WLAN N pouvant atteindre 400 Mbit/s dans la bande des 2,4 GHz Réseau sans fi l sécurisé par WPA2, confi guration simple avec le WPS d’une simple pression de bouton Possibilité de régler l‘extension du réseau sans fi l (fonction Répéteur) 1x Ethernet Gigabit (1000 Mbit/s) pour la connexion de la TV, du Blu-ray, de la hi-fi , des consoles de jeux Standardisé conformément à Home- Plug AV2, compatible avec IEEEP1901 Compatible avec autres adaptateurs CPL disponibles dans le commerce Interface utilisateur propre: http://fritz.powerline Fréquences radio et puissance de transmission Réseau sans fi l 2,4GHz bande de fréquence: 2,4GHz – 2,483GHz, max. 100mW Réseau sans fi l 5GHz bandes de fré- quence: 5,15GHz – 5,35GHz, max. 200mW et 5,47GHz – 5,725GHz, max. 1000mW Dans la bande des 5 GHz destinée aux réseaux sans fi l, la plage comprise entre 5,15 GHz et 5,35 GHz est réser- vée à une utilisation à l‘intérieur. Cette restriction ou exigence s‘applique dans les États membres de l‘UE suivants: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK. Caractéristiques techniques 5756Volet juridique Les mentions légales et les dispositions de licence en vigueur fi gurent dans l’interface utilisateur sous Aide / Mentions légales. Diagnostic et maintenance Le FRITZ!Powerline 1260E transmet des données de diagnostic à AVM pour nous aider à perfectionner notre pro- duit. Vous bénéfi ciez ainsi directement d’optimisations et de mises à jour de FRITZ!OS. Vous trouverez de plus amples informations dans l’aide de l’interface uti- lisateur à l‘adresse http://fritz.powerline. Élimination Conformément aux prescrip- tions européennes, l’adaptateur FRITZ!Powerline1260E et les câbles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.Quand ces éléments sont arrivés en fi n de vie, veuillez les remettre aux services municipaux de gestion des déchets. Déclaration CE AVM déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentiel- les et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. Vous trouverez la version longue de la déclaration de conformité CE à l’adresse http://en.avm.de/ce (en anglais). Garantie du fabricant En tant que fabricant de ce produit original, nous vous off rons une garantie de 5ans sur le matériel. La garantie commence à courir à compter de la date d’achat par le premier utilisateur fi nal. Vous pourrez prouver le respect du délai de garantie en présen- tant l’original de la facture ou des documents similaires. Vos droits à garantie découlant du contrat d’achat de même que vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie. Pendant la période de garantie, nous remédions à toute défectuosité inopinée du produit qui serait incontestablement imputable à des vices de matériel ou de fabrication. Ce- pendant, nous avons le regret de devoir exclure toute défectuosité qui résulterait d’une installation non conforme aux instructions, d’un maniement inapproprié, du non respect du manuel, d’une usure normale ou encore de dysfonctionnements dans l’environnement du système (matériel ou logiciel de tierces personnes). Nous sommes libres de choisir entre une réparation ou une livraison de remplacement. La présente garantie n’établit aucun autre droit que le droit, mentionné dans les présentes conditions de garantie, à la suppression des défectuosités du produit. Nous vous garantissons que le logiciel est conforme aux spécifi cations générales mais ne vous garantissons pas qu’il correspond à vos besoins individuels. Les frais d’expédition ne vous seront pas remboursés. Tout produit remplacé redevient notre propriété. Les prestations de garantie n’entraînent ni une prolongation ni un renouvellement de la période de garantie. Si nous refusons un droit à garantie, ce droit est frappé de prescripti- on au plus tard six mois après notre refus. La présente garantie est soumise au droit allemand à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). 5958Contenuto della confezione e caratteristiche del dispositivo 1 porta LAN