FRITZ!Powerline 1260E - Router AVM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FRITZ!Powerline 1260E AVM

• Anschluss von Netzwerkgeräten Statusanzeige

• 3 Leuchtdioden zeigen den Verbindungsstatus 1 Taste

• Powerline- und WLAN-Verbindung herstellen

• Ins WLAN Mesh einer FRITZ!Box ein- binden

• Werkseinstellungen Stromstecker

• Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk WLAN-Funktion

• Verbindung zum WLAN-Funknetz 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 LAN-Kabel WLAN PowerlineConnect WLAN Powerline Connect LAN WiFi 18 19FRITZ!Powerline1260E Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten von FRITZ!Powerline1260E. Umfassende In- formationen fi nden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service. FRITZ!Powerline 1260E erweitert Ihr bestehendes Powerline-Netzwerk und kann mit WLAN- und Netzwerkgeräten als sicherer Zugangspunkt zum Heimnetz und Internet genutzt werden. Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt FRITZ!Powerline 1260E automatisch die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS 6.90 profi tieren Sie außerdem von erweiterter WLAN-Mesh- Funktionalität. Nähere Informationen zu den Vorteilen und der Einrichtung von WLAN Mesh fi nden Sie unter avm.de/mesh. Für Geräte-Einstellungen hat FRITZ!Powerline 1260E eine Benutzer- oberfl äche. In der Benutzeroberfl äche können Sie zum Beispiel die Geräte-Soft- ware FRITZ!OS aktualisieren, eine WLAN- Zeitschaltung und einen WLAN-Gastzugang einrichten oder FRITZ!Powerline 1260E für die Erweiterung Ihres vorhandenen WLAN- Funknetzes als WLAN-Repeater einstellen. Mit diesen Eigenschaften ist FRITZ!Powerline 1260E ein vielseitig ein- setzbares Gerät, das die Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline, über WLAN- und über LAN-Verbindungen erweitern kann. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRTIZ!Powerline 1260E. Sicherheit Betreiben Sie FRITZ!Powerline 1260E an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Schließen Sie FRITZ!Powerline 1260E an leicht erreichbaren Steckdosen an. FRITZ!Powerline1260E ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen. Öff nen Sie FRITZ!Powerline1260E nicht. Durch Öff nen und/oder unsach- gemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen. Trennen Sie FRITZ!Powerline1260E vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Voraussetzung für Gigabit- Datenraten Für hohe Datenraten mit Gigabit- Geschwindigkeit (bis zu 1200 MBit/s brutto) nutzt FRITZ!Powerline1260E die MIMO-Technik. MIMO benötigt einen modernen Stromkreis mit Schutzkon- takt-Steckdosen und mit Phase (L), Neutral- (N) und Schutzleiter (PE). In die- sen Stromkreisen mit drei Adern kann FRITZ!Powerline1260E auf der Phase und dem Schutzleiter ein zusätzliches Aderpaar für die Datenübertragung bil- den und die Datenrate dadurch steigern. Sie können FRITZ!Powerline1260E auch in älteren Stromkreisen mit zwei Adern einsetzen, in denen der Neutralleiter die Aufgabe des Schutzleiters mit über- nimmt. In solchen Stromkreisen sind Datenraten von maximal 600 MBit/s (brutto) möglich. Benutzeroberfl äche FRITZ!Powerline 1260E hat eine Benut- zeroberfl äche, die Sie am Computer im Internetbrowser öff nen. Geben Sie im Internetbrowser folgende Adresse ein: Im Heimnetz einer FRITZ!Box: http://fritz.powerline Bei mehreren FRITZ!Powerline- Geräten mit Benutzeroberfl äche: <IP-Adresse> (die IP-Adresse wird in http://fritz.box unter Heimnetz angezeigt) Im Heimnetz eines anderen Internet- routers: < IP-Adresse> (die IP-Adresse wird in der Benutzer- oberfl äche des Routers angezeigt) Ohne Verbindung zum Heimnetz und Router:

20 21FRITZ!Powerline 1260E erweitert Ihr Powerline-Netzwerk

1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1260E in eine Steckdose, die

sich in der Nähe eines Powerline-Adapters Ihres schon eingerichteten Powerline-Netzwerks befi ndet.

2. Warten Sie, bis die Leuchtdiode WLAN von FRITZ!Powerline

1260E dauerhaft leuchtet und drücken Sie dann 1Sekunde lang auf die Taste Connect.

3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten an einem anderen Ad-

apter im Powerline-Netzwerk 1Sekunde lang auf die Taste für Powerline-Verbindungen (Pairing- oder Security-Taste).

4. Wenn Sie eine FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 haben,

können Sie FRITZ!Powerline 1260E in das WLAN Mesh der FRITZ!Box einbinden: Starten Sie dafür die Anmeldebereitschaft der FRITZ!Box mit WPS oder Connect und drücken Sie dann für 1Sekunde auf die Connect- Taste von FRITZ!Powerline 1260E. Die Leuchtdioden von FRITZ!Powerline 1260E blinken.

5. Sobald Connect nicht mehr blinkt, können Sie

FRITZ!Powerline 1260E in eine Steckdose stecken, in deren Nähe Sie für Smartphone, Tablet und andere Netzwerkgerä- te einen Zugang zum Internet und Heimnetz benötigen.

Connect LAN LAN LAN LAN WLAN Powerline Connect 22 23FRITZ!Powerline 1260E im Heimnetz einer FRITZ!Box FRITZ!Powerline 1260E, FRITZ!Boxen und andere FRITZ!-Produkte arbeiten besonders einfach und komfortabel zusammen. Daher erzielt FRITZ!Powerline 1260E sein volles Leistungsspektrum im Heimnetz einer FRITZ!Box. FRITZ!Powerline 1260E im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit der Geräte-Software FRITZ!OS ab Version 6.90 – können Updates für FRITZ!Powerline 1260E direkt aus der Heimnetzübersicht der FRITZ!Box-Benutzeroberfl äche gestartet werden: http://fritz.box – profi tiert FRITZ!Powerline 1260E von erweiterter WLAN-Mesh-Funktionalität. Mit der WLAN-Mesh-Funktionalität – übernimmt FRITZ!Powerline 1260E automatisch die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box. – übernimmt FRITZ!Powerline 1260E Einstellungsänderungen, die in der FRITZ!Box durchgeführt werden. – stellen WLAN-Geräte Verbindungen mit dem jeweils stärkeren WLAN-Netz her und wechseln zwischen den Funknetzen automatisch (hier: FRITZ!Box oder FRITZ!Powerline 1260E). Informationen zu AVM WLAN Mesh fi nden Sie auf avm.de/mesh. FRITZ!Powerline 1260E im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS bis 6.6x Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit der Geräte-Software FRITZ!OS bis Version 6.6x – können Updates für FRITZ!Powerline 1260E direkt aus der Heimnetzübersicht der FRITZ!Box-Benutzeroberfl äche gestartet werden: http://fritz.box – kann FRITZ!Powerline 1260E nicht von erweiterter WLAN-Mesh-Funktionalität profi tieren, die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box aber per Tastendruck übernehmen. Informationen dazu fi nden Sie im FRITZ!Powerline 1260E Handbuch im PDF-Format auf avm.de/service Geräte anschließen Sie können FRITZ!Powerline 1260E mit Ihren WLAN- und Netzwerkgeräten als Zugangspunkt zum Heimnetz und Internet nutzen. Dafür können Sie Geräte mit einem LAN-Kabel oder über WLAN anschließen. Ziehen Sie FRITZ!Powerline 1260E aus der Steckdose und notieren Sie sich den WLAN-Netzwerkschlüssel von der Geräterückseite. Wählen Sie das Funknetz von FRITZ!Powerline 1260E an Ihrem WLAN-Gerät aus und geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel ein. 00:00:00:00:00:00 ABCD-EFGH-IJKL-MNOP H022.454.40.000.001 FRI !Powerline 1220E Powerline device password: Powerline MAC:LED display / button shortcuts:Power: Unit supplied with powerLAN: Connected over ethernetPowerline • Security: Status display, register deviceArticle no.: 2000 2753Input: 230V~; 50 Hz; Max. 10AAVM GmbH, 10547 BerlinSerial no.: 24 25Funknetz mit FRITZ!Powerline erweitern Sie können FRITZ!Powerline 1260E als WLAN-Repeater einsetzen.

1. Geben Sie im Internetbrowser die Adresse

http://fritz.powerline ein. Die FRITZ!Powerline 1260E-Benutzeroberfl äche wird geöff net.

2. Wählen Sie Heimnetz-Zugang

und klicken Sie auf Zugangsart ändern.

3. Wählen Sie WLAN-Brücke und klicken Sie auf Weiter. Ein Assistent führt Sie Schritt

für Schritt durch die Einrichtung von FRITZ!Powerline 1260E.

4. Am Ende der Einrichtung klicken Sie auf Fertigstellen.

5. Wählen Sie Powerline,

deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Powerline aktiv und klicken Sie auf OK.

6. Verbinden Sie Ihre WLAN- und Netzwerkgeräte mit FRITZ!Powerline 1260E.

Leuchtdioden und Taste Zustand Bedeutung WLAN leuchtet WLAN angeschaltet aus WLAN ausgeschaltet (in der Benutzeroberfl äche) blinkt in Zugangsart „WLAN-Brücke“: Basisstation wird gesucht Powerline leuchtet Verbindung mit Powerline-Netzwerk besteht aus keine Verbindung mit Powerline-Netzwerk oder Powerline ausgeschaltet (in der Benutzeroberfl äche) Connect blinkt zu- sammen mit „WLAN“ und „Powerline“ FRITZ!Powerline wird ins WLAN Mesh der FRITZ!Box eingebunden Kennwort des Powerline-Netzwerks wird emp- fangen oder übertragen WPS (WiFi Protected Setup) wird ausgeführt Neustart Connect drücken FRITZ!Powerline ins Powerline-Netzwerk einbinden / WPS auslösen / WLAN Mesh aktivieren 1 Sekunde Werkseinstellungen laden länger als 15 Sekunden WLAN PowerlineConnect Powe

WPS Info WiFiWiFi 26 27Datenrate optimieren Ein Powerline-Netzwerk wird durch viele Faktoren beeinfl usst. Mit folgenden Schritten können Sie zu einer guten Datenrate in Ihrem Powerline-Netzwerk beitragen: Stecken Sie Powerline-Geräte direkt in Wandsteckdosen und vermeiden Sie den Einsatz von Mehrfachsteckdosen. Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose nicht vermeiden lässt: – Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose ohne Überspannungsschutz. – Schließen Sie möglichst wenige Geräte an der Mehrfachsteckdose an. – Stecken Sie Ihr Powerline-Gerät in den vorderen Steckplatz direkt am Kabel. Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz nicht vermeiden lässt, sollte sich der Überspannungsschutz hinter dem Powerline-Gerät befi nden. Die Datenrate im Powerline-Netzwerk sinkt bei: – einer Verbindung über mehrere Phasen – einer Verbindung über eine Verteilerdose, einen FI-Schutzschalter, einen Dimmer oder Vorschaltgeräte – Einsatz einer Bohrmaschine oder eines Staubsaugers Versuchen Sie, diese Einfl üsse zu minimieren. Optimieren Sie die Qualität Ihres Powerline-Netzwerks mit dem Programm AVM FRITZ!Powerline, das Sie unter avm.de/powerline herunterladen können. Höhe x Breite x Tiefe (in mm): 132,3x 67x 69,3 / 32,5 (mit/ohne Stecker) 230V, 50Hz A/C 0°C bis +40°C Durchschnittliche Leistungsaufnahme: ca. 6,7 W Gewicht: 186g erweitert Ihr Heimnetz über die Strom- leitung in Ihrem Haushalt (Powerline) Powerline-Übertragung bis zu 1200MBit/s (brutto) durch 2 x 2 MIMO- Technik Powerline-Verbindung per Tasten- druck; sicher verschlüsselt mit AES- 128-Bit WLAN AC bis 866 MBit/s im 5-GHz- Band, verbindet Computer, Tablet, Smartphone, Drucker und andere Netzwerkgeräte WLAN N bis 400 MBit/s im 2,4-GHz- Band WLAN-Sicherheit mit WPA2, einfache Einrichtung mit WPS per Tastendruck WLAN-Reichweitenverlängerung (Re- peaterfunktion) einstellbar 1 x Gigabit Ethernet (1000MBit/s) für den Anschluss von TV, Blue-ray, HiFi, Spielekonsole Standardisiert nach HomePlug AV2, kompatibel mit IEEEP1901 Funktioniert mit anderen marktüblichen Powerline-Adaptern eigene Benutzeroberfl äche: http://fritz.powerline Funkfrequenzen und Sendeleistung WLAN 2,4 GHz Bereich: 2,4 GHz – 2,483GHz, maximal 100 mW WLAN 5 GHz Bereich: 5,15 GHz – 5,35GHz, maximal 200 mW sowie 5,47GHz – 5,725GHz, maximal 1000 mW Im 5-GHz-Band für WLAN ist der Be- reich von 5,15 GHz bis 5,35 GHz nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt. Diese Beschränkung oder Anforderung gilt in den EU-Mitglieds- staaten AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK. Technische Daten 2928Rechtliches Rechtliche Hinweise und geltende Lizenz- bestimmungen fi nden Sie in der Benutzer- oberfl äche unter Hilfe / Rechtliche Hinweise. Diagnose und Wartung Der FRITZ!Powerline 1260E übermittelt Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Weiterentwicklung des Produkts unter- stützen. Sie profi tieren damit direkt von Optimierungen und FRITZ!OS-Updates. Nähere Informationen fi nden Sie in der Hilfe der Benutzeroberfl äche unter http://fritz.powerline. Entsorgung FRITZ!Powerline 1260E und Kabel dürfen gemäß europäischen Vorgaben und deutschem Elektro- und Elektronikgesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll ent- sorgt werden. Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der Kommune. CE-Erklärung Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlini- en 2014/53/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befi ndet. Die Langfassung der CE-Konformitätser- klärung fi nden Sie in englischer Sprache unter http://en.avm.de/ce. Herstellergarantie Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5 Jahre Garantie auf die Hard- ware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie kön- nen die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleich- barer Unterlagen nachweisen. Ihre Gewährleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel des Produkts, die nach- weislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Leider müssen wir Mängel ausschließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung des Handbuchs, normalen Verschleißes oder Defekten in der Systemumgebung (Hard- oder Software Dritter) auftreten. Wir können zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen. Andere Ansprüche als das in diesen Garan- tiebedingungen genannte Recht auf Behebung von Produktmängeln werden durch diese Garantie nicht begründet. Wir garantieren Ihnen, dass die Software den allgemeinen Spezifi kationen entspricht, nicht aber, dass die Software Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht. Versandkosten werden Ihnen nicht erstattet. Ausgetauschte Produkte gehen wieder in unser Eigentum über. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen, so verjährt dieser spätestens sechs Monate nach unserer Ablehnung. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Ver- einten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 3130Embalaje y características del dispositivo 1 puerto de conexión LAN