EHXR10 - Nettoyage visage PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de nettoyage visage Panasonic EHXR10, technologie de nettoyage par ultrasons, plusieurs niveaux d'intensité.
Utilisation	Conçu pour un nettoyage en profondeur de la peau, élimine les impuretés et les cellules mortes, améliore l'éclat du teint.
Maintenance et réparation	Nettoyer la tête de l'appareil après chaque utilisation, utiliser un chiffon doux pour l'extérieur, vérifier régulièrement l'état des piles.
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou blessée, tenir hors de portée des enfants, ne pas immerger dans l'eau.
Informations générales	Appareil léger et portable, idéal pour un usage domestique, batterie rechargeable, autonomie prolongée.

FOIRE AUX QUESTIONS - EHXR10 PANASONIC

Comment utiliser le PANASONIC EHXR10 pour un nettoyage optimal du visage ?

Pour un nettoyage optimal, humidifiez votre visage, appliquez un nettoyant doux, puis utilisez le PANASONIC EHXR10 en mouvements circulaires sur votre peau. Rincez ensuite à l'eau tiède.

Puis-je utiliser le PANASONIC EHXR10 sur une peau sensible ?

Oui, le PANASONIC EHXR10 est conçu pour être doux sur tous les types de peau, y compris les peaux sensibles. Assurez-vous de commencer par une vitesse faible et de tester sur une petite zone.

Comment nettoyer la brosse du PANASONIC EHXR10 ?

Pour nettoyer la brosse, retirez-la de l'appareil et rincez-la à l'eau tiède. Vous pouvez également utiliser un savon doux. Laissez sécher complètement avant de la remettre en place.

Quelle est la durée de vie de la batterie du PANASONIC EHXR10 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, une charge complète permet jusqu'à 30 utilisations avant de devoir être rechargée.

Est-ce que le PANASONIC EHXR10 est étanche ?

Oui, le PANASONIC EHXR10 est conçu pour être résistant à l'eau, ce qui vous permet de l'utiliser sous la douche ou de le nettoyer facilement sous l'eau courante.

Que faire si le PANASONIC EHXR10 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est chargé. Si la batterie est pleine et qu'il ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour recharger le PANASONIC EHXR10 ?

La recharge complète du PANASONIC EHXR10 prend environ 1 à 2 heures selon l'état de la batterie.

Puis-je utiliser le PANASONIC EHXR10 avec des produits exfoliants ?

Il est recommandé d'éviter d'utiliser des produits exfoliants très abrasifs avec le PANASONIC EHXR10, car cela pourrait irriter la peau. Optez pour des nettoyants doux.

Le PANASONIC EHXR10 est-il fourni avec une garantie ?

Oui, le PANASONIC EHXR10 est généralement fourni avec une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Vérifiez les termes spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI EHXR10 PANASONIC

Soin RF visage haute performance (domestique)

Modèle No EH-XR10

Table des matieres

Consignes de sécurité 52

Aprèsusage. 66

Avant utilisation. 58

Questions fréquement posées. 67

Identification de I'appareil 59

Gel vendu séparément 68

Modes et leurs applications 60

Dépannage 69

Preparation 60

Durée de vie de la batterie 71

Utilisation 62

Extraction de la batterie rechargeable integree. 71

Comment déplacer la tête dans chaque

Specifications 71

mode 65

Merci d'avoir choisi ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet apparéil, veuillez dire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Avertissement

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ils comprend le dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les procédures de nettoyage et d'entretien ne doivent pas'être effectuees par des enfants sans surveillance.

• Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplace. Si le cordon est endommagé, l'adaptateur CA doit être mis au rebut.

• Ne pas utiliser autre chose que l'adaptateur CA fourni pour quelques usage que ce soit.
  Ne pas utiliser l'adaptateur CA fourni sur un autre produit. (Voir page 59.)

• Le symbole suivant indique qu'une unité d'alimentation électrique détachable spécifique est nécessaire pour raccorder l'appareil électrique au réseau d'alimentation. La référence du type d'unité d'alimentation électrique est indiquée après du symbole.

• L'appareil possède une surface chauffée. Les personnes insensibles à la chaleur doivent être prudentes lors de l'utilisation de l'appareil.

Consignes de sécurité

Afin de réduire le risque de blessure, de chocolélectrique, d'incendie ou de dégats à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrie le niveau de risque, de blessures et de dommages à la propriété pouvant être causés lorsque les consignes sont ignores et que l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme.

DANGER	Signale un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT	Signale un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION	Signale un danger susceptible d'entrainer des blessures mineures ou des dégâts matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrie le type de consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour averir les utilisateurs qu'il s'agit d'une méthode de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuee.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité.

DANGER

Prevention des accidents

Ne jamais utiliser cet apparéil à proximité d'appareils Médicaux électroniques ou d'appareils théorapeutiques électriques à domicile tels que:

• Les simulateurs cardiaques et autres appareils médicaux électroniques implantés dans le corps
• Les machines cardio-pulmonaires et autres appareils Médicaux électroniques de soutien vital

• Les apparèils Médicaux électroniques vestimentaires, tels que les electrocardiographes et équipements d'injection

• Ceci risque de causeur un dysfonctionnement des apparciels medicaux Electroniques et des apparciels therapeutiques electriques à domicile en provoquant des accidents ou un inconfort des patients.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les problèmes de peu ou de santé

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet apparéil :

• Individus avec une maladie cardiaque
• Individus avec des troubles nerveux du visage
• Individus avec du diabète
• Individus avec une maladie hémorragique, une hemophilie ou d'autres troubles sanguins
• Individus avec une haute pression sanguine
• Individus sous traitement dentaire
• Individus avec une rétine décollée, ou qui ont eu une fois une rétine décollée

• Individus avec une forte myopie (-6D ou supérieur)
• Individus avec des implants en métal, en silicone ou en plastique dans le visage en raison d'une fracture osseuse ou de chirurgie plastique, etc.
• Des bébés, des nourrissons ou autres enfants au stade de croissance ou d'autres individus qui ne peuvent pas indiquer une intention
• Individus subissant à la tête ou dans les yeux des séquelles dues à un accident de circulation, etc.
• Individus ayant subi une chirurgie oculaire (Les individus ayant subi une chirurgie LASIK doivent consulter leur medecin avant utilisation)

-Ceci risque de cause des accidents, une maladie ou une cécité.

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet apparéil :

• Personnes avec des allergies
• Personnel avec une peau sensible
• Les personnes souffrant de maladies cutanées ou de dermatite atopique

-Cela pourrait entrainer des problèmes avec la peau ou le corps.

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet apparéil :

• Les femmes enceintes ou indisposées ou dans le premier mois après avoir accouchéé.
  -Cela pourrait entrainer des problèmes de peu dus à un déséquilibre hormonal.

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet apparéil :

• Personnes insensibles à la chaleur
  -Cela pourraientraigner des brûlures.

s

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas cet apparéil dans les zones corporelles suivantes ou dans les cas suivants.

· Si vous ne vous sentez pas bien
- Àprouv avoir consommé de l'alcool ou avoir pris des medicaments ou si vous étés très fatigué
- Les parties du corps ou la peau est endommagée, avec de l'eczéma ou une tuméfaction
Lorsqu'il existe des anomalies sur la peau telles qu'une dermatite ou des coupes de soleil extrêmes
- Les parties du corps ayant eté épièées ou rasées le même jour

Lorsque de la chirurgie esthetique a ete pratiquee
- Front (utilisable sur le front en mode RF seulement), lévres, yeux, paupières, oreilles et cou
-Ceci pourrait entrainer des problèmes avec la peau ou le corps, ou de la cécité.

Les individus suivants doivent consulter un médecin avant utilisation :

• Individus avec une maladie grave
• Individus avec une maladie aiguè
• Individus avec une maladie fébrile
• Individus avec une maladie infectieuse
• Individus avec des tumeurs malignes

Les personnes qui, au cours des 2 dernières années, ont subi un traitement de beauté ou un traitement par une clinique nécessitant une période de convalescence ou ayant eu un traitement qui a provoqué de graves rougeurs cutanées

Si vous ressentez une douleur ou une anomalie sur votre peau ou une autre partie de votre corps, cessez immédiatement d'utiliser le produit.
- Sinon, ceci pourrait provoquer des accidents ou des troubles de la peau/physiques.

L'appareil
(tele que l'alcool, benzine, diluant, aerosol, dissolvant de vernis à onges, par exemple).
- Cela pourrait entrainer un incendie ou des brûlures.

Ce produit dispose d'une batterie rechargeable intégrée. Ne pas la jeter au feu ou la soumettre à une source de chaleur.

Ne pas la charger, ni l'utiliser ou la soumettre à des températures élevées.

-Tout manquement a ce qui precede peut entrainer une surchauffe, une inflammation ou une explosion de I'appareil.

s

AVENTISSEMENT

Ne pas le ranger dans un endroit à portée des enfants. Ne pas les laisser l'utiliser.

-Sinon, de petites pieces risquent d'être avalées accidentellement, causant ainsi des accidents ou des blessures.

Ne pas modifier, ni réparer l'appareil.

-Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

Contactez un centre de service Panasonic agrée pour les réparations (replacement de la batterie, etc.).

Ne jamais démonter l'appareil, sauf lors de sa mise au rebut.

-Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

En cas d'anomalies ou de dysfonctionnements

Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et retarder l'adaptateur en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
  
  L'unité principale, l'adaptateur ou le cordon est déformé ou anormalement chaud.
  L'unité principale, l'adaptateur ou le cordon sent le brûlé.
• Un bruit anormal est constaté au cours de l'utilisation de l'unité principale, de l'adaptateur ou du cordon.
  -Faire immédiatement vérifier ou réparer l'appareil dans un centre de service/agréé.

Alimentation electrique

Ne pas brancher l'adaptateur a une prise secteur ou le débrancher avec les mains humides.

-Ceci pourrait entrainer un chocolélectrique ou des blessures.

Ne pas tremper le corps et l'adaptateur CA dans I'eau ou le nettoyer avec de I'eau.

Nutilsez hi entreposez Iappareil dans une salle de bain ou un endroit tres humide. De meme, ne le placez pas dans un endroit ou de I'eau risque de I'elabousser (como au dessus d'un lavabo).

• Ceci pourrait entrainer un chocoléctrique ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser l'appareil si l'adaptateur CA est endommage ou si la fiche d'alimentation n'est pas correctement insérée dans une prise secteur.

Ne pas endommager, modifier, forcer la piuure, tirer, ni tordre le cordon ou la fiche d'alimentation. Et ne pas placer d'objet lourd ou pincer le cordon ou la fiche d'alimentation.

-Ceci pourrait provoquer un chic électrique ou un incendie d' à un court-circuit.

Ne pas utiliser un régime nominal supérieur à celui de la prise ou du cable secteur.

• Un dépassement du régime nominal en connectant une quantité trop importante de fiches dans une prise sector un entrainer un incendie d à une surchauffe.

S'assurer de tous jours faire fonctionner l'appareil par le biais d'une source d'alimentation electrique dont la tension correspond à la tension nominale indiquée sur l'adaptateur CA.

Insérer complètement l'adaptateur ou la fiche de l'appareil.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Toujours debrancher I'adaptateur de la prise secteur avant de le nettoyer.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un chocoléctrique ou des blessures.

Nettoyer régulierement la fiche d'alimentation et la fiche de l'appareil pour éviter l'accumulation de poussière.

• Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie du à un défaut d'isolement provoqué par l'humiédité.
  Débrancher l'adaptateur et l'essuyer avec un chiffon sec.

ATTENTION

Alimentation electrique

Ne pas permettre que des objets metalliques ou des déchets adherent à la fiche d'alimentation ou à la

fiche de l'appareil.

-Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie d' à un court-circuit.

Ne pas serrer le cordon en I'enroulant autour de I'adaptateur avant de I'ranger.

-Ceci risque de rompre le fil du cordon avec la charge, et cause un incendie d' a un court-circuit.

Débranche l'adaptateur ou la fiche de l'appareil en les maintenant只想 qu'en tirant sur le cordon.

• Un débranchement en tirant sur le cordon peut entraîner un choc électricque ou des blessures.

Débranche l'adaptateur de la prise secteur lorsqu'il n'est pas en charge.

• Sinon, ici pourrait provoquer un chic électricque ou un incendie d' à une fuite électricque resultant d'une déterioration de l'isolement.

ATTENTION

Noter les consignes suivantes

Ne pas laissez la sonde à ultrasons ou les pôles RF entre en contact avec des métaux.

-Cela poursait entrainer des brûlures.

Ne pas le laisser tomber ou le heurter contre d'autres objets.

-Ceci pourrait provoquer des blessures.

Ne pas utiliser sans interruption pendant de longues périodes sur la même zone.

-Ceci pourrait entrainer une léson cutanée, une infection, une inflammation, un saignement, une pigmentation ou d'autres symptômes, ou une dégradation de ces symptômes.

Avant l'utilisation, vérifie que la sonde à ultrasons est exemple de fissures, copeaux, déformations ou autres dommages.

• Sinon, cela pourrait provoquer des blessures cutanées.

En excluant le bras utilisé pour un test épicané, utilisez uniquement pour le soin des joues, de la ligne du visage et du front (en mode RF uniquement).

-Sinon, ceci pourrait cause des dommages cutanés, une inflammation, etc.

Gestion de la batterie retiree lors de la mise au rebut

DANGER

• La batterie rechargeable s'utilise uniquement avec cet apparéil. Ne pas utiliser la batterie avec un quelconque autre apparéil.
• Ne pas recharger la batterie une fois qu'elle a eté retiree de l'appareil.
• Ne pas la jeter au feu ou la soumettre à une source de chaleur.
• Ne pas la soumettre à un choc, la démonter, la modifier ou la percer avec un clou.
• Ne pas laisser les bornes positives et négatives de la batterie entre en contact l'une avec l'autre via des objets en métal.
• Ne pas ranger ou transporter la batterie avec des bijoux métalliques, comme des colliers ou des épingle s'cheveux.
• Ne pas utiliser ou laisser la batterie dans un endroit où elle sera exposée à des températures élevées, comme en plein soleil ou à proximé d'autres sources de chaleur.
• Ne jamais enlever la protection de la batterie.
• Tout manquement à ce qui précède peut entraîner une surchauffe, une inflammation ou une Explosion de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Une fois la batterie rechargeable retiree, ne pas la laisseur a portee des enfants ou des nourrissons.

• En cas d'absorption accidentelle, la batterie est nocive pour le corps.

En pareil cas, consulter un medecin immédiatement.

Si le liquide en provenance de la batterie fuit et entre en contact avec les yeux, ne pas frottier et rincer

soigneusement avec de l'eau propre, comme l'eau du robinet.

• Le non-respect de cette consigne peut cause des lésions oculaires.

Consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION

Si du liquide en provenance de la batterie fuit et entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincer à l'eau propre, comme l'eau du robinet.

• Le non-respect de cette consigne peut provoquer une inflammation.

Avant utilisation

Fréquence d'utilisation

• Utilisez cet apparéil jusqu'à 12 minutes au total pour tous les modes (mode RF / Ultrasons et mode RF) une fois par jour.

Utilisez jusqu'à 3 fois par semaine et attendez au moins un jour entre chaque utilisation.

Uneutilisationexcessivede l'appareil nuiraàvotrepeau.

Precautions de la peau

• Avant l'utilisation, effectuez un test d'allergie cutanée en utilisant le gel conducteur ou un produit de soin pour la peau à la place du gel. (Voir page 60.)
  Ce test rapide vérifie tous les problèmes de peu potentiels avant deCOMMencer àutiliser l'appareil normalement.
• Veuillez utiliser cet apparéil sur une peau bien nettoyée (après démaquillage et lavage de votre visage).
• Veuillez vérifier l'etat de votre peau tout en utilisant cet apparéil. Lorsque vous ressentez une sensation anormale sur la peau, cessez immédiatement d'utiliser l' apparéil et consultez un médecin. Les problèmes de peau peuvent être attribuables au stress, à l'etat corporel, à une maladie viscérale, aux produits de soins de peau et d'autres facteurs. Consultez un médecin si vous avez des problèmes de peau.

Niveau de chaleur RF
-La sonde à ultrasons augmente en température à mesure que le niveau de chaleur RF augmente.

Sélectionnez le niveau de chaleur RF désiré en fonction de l'etat de votre peau et de vos préférences personnelles.

Lors de l'utilisation de l'appareil pour la première fois ou en cas de sensations d'inconfort, il vous est conseilé de régler le niveau de chaleur RF sur « BAS »

Capeurs

Cet appeareil est equiped d'un capteur pour detector que la
sonde a ultrasons est correctement en contact avec la peau.
Capteur de prevention de soins excessifs: averit l'utiliser
lorsque la sonde a ultrasons est en contact avec la peau
depuis trop longtemps.
Capteur de contact integre: averit l'utiliser lorsque la
sonde a ultrasons n'est pas en contact avec la peau.
(Voir page 64.)

Accessoires

• Avant d'utiliser cet apparéil, veillez à retarder tout bijou tel que des boucles d'oreille sur votre visage ou autour du cou.

Identificat iation de I'appareil

A

B

C

D

A Corps

① PoleRF
(2) Tête
③ Sonde à ultrasons avec sensation de chaleur (sonde à ultrasons)
Fournit de I'energie et de la chaleur ultrasonique.
④ Cadre
⑤ Indicateur de température et RF (Bleu)
(6) Commutateur de selection de température et RF
- Fonctionne avec le niveau RF pour ajuster la chaleur de la sonde à ultrasons.
⑦ Indicateur de mode (Bleu)

(8) Commutateur

ALIMENTATION/ SELECTION

Voyant de notification/d'indication dechargement (一) (Rouge)
10 Prise de l'appareil

Adaptateur CA (RE6-37) (La forme de l'adaptateur CA est différente suivant la région.)

①Adaptateur
(12)Fiche d'alimentation
(3)Cordon

Fiche de l'appareil

Socle

Accessoire

Gel conducteur (EH-4R02) (Voir page 68.) 59

Français

Modes et leurs applications

Selectionnez le mode approprié à l'application souhaïée.

Itrasonique RF

Zone d'application

Ligne du visage, joues et bouche
- Ne pas utiliser sur le front.

Fonction

Temps d'utilisation

RF × Energie sonique × Vibration

10 min. 2 min.

RF

60

Preparation

Procedure de test de peau (allergie)

Assurez-vous de vérifier la compatibilité de cet apparéil avec votre peu, car ce produit est normalement utilisé avec un gel conducteur. Les produits de soins de peu que vous utilisEZ habituèlement peuvent également être utilisés à la place du gel. Cette vérification doit être effectuee pour s'assurer que vous ne rencontres aucun problème de peu suite à l'utilisation.

• Le test est requis pour chacun de vos produits de soin pour la peau.

1 Nettoyez la zone de test (intérieur du bras) avec du savon et de l'eau, et sechez avec un serviette.
2 Appliquez le gel conducteur ou le produit de soin de peau.

• Appliquez une légere quantité suffisante pour couvir la tête.

3 Allumez l'appareil et mettez-le en contact avec votre peau.

1. Mettez l'appareil sous tension et selectionnez le mode RF / Ultrasons. (Voir page 62.)

2. Une fois que l'appareil a terminé le processus de préchauffage, appuyez la sonde à ultrasons sur votre peu et déplacez lentement l'appareil de façon circulaire pendant environ 10 secondes. (Voir page 63.) La tête vitre.

3. Retirez l'appareil de la peau, puis appuyez sur votre peau et déplacez l'appareil pendant 10 secondes supplémentaires.

4. Une fois cette procEDURE terminée, laissez le gel ou le produit de soin de peu sécher naturellement.

4 Attendez 48 heures sans utiliser l'appareil.

• Ne pas mouiller la zone affectée et ne pas la froter.

Si des problèmes de peu survient dans les 48 heures
Ne pas continuer à utiliser le gel conducteur ou le produit de soin de peu.

Charge

1 Insérez la fi che de l'appareil dans la prise de l'appareil.
2 Positionnez le corps sur le socle de charge.
3 Insérez l'adaptateur dans une prise murale.

• Verifi er que levoyant de notification/ d'indication de chargement (→) s'allume.
  -La recharge prend env.2 heures. Levoyant de notification/d'indication de chargement (一 ) s'eteint.

4 Une fois le chargement terminé, débranchez l'adaptateur de la prise murale et débranchez la fi che de l'appareil du corps.

(pour la sécurité et economiser de l'énergie)
- Charger la batterie pendant plus de 2 heures n'affectora pas les performances de la batterie.

Si vous retirez et réinsérez la fi che de l'appareil durant le chargement, le voyant d'indication/de notification de chargement (一) s'allume et s'éteint au bout d'environ 5 secondes.

Lorsque la batterie est faible, levoyant de notification/d'indication de chargement (一) clignote une fois par seconde.
Une fois la batterie complètement épuisée, une alarmesonore se déclenchera. Chargez l'appareil immédiatement.
- Une fois complètement charge, l'appareil peut être utilisé environ 3 fois. (en mode RF / Ultrasons et mode RF)

Toutefois, la durée d'utilisation peut être réduite en fonction de l'environnement d'utilisation.

Remarques

Lors du chargement de l'appareil pour la première fois ou s'il n'a pas ete utilisependant plus de 6 mois,le temps de charge de I'appareil peut changeur le voyant d'indication/de notifi cation de chargement (一 ) risque de ne pas s'allumer pendant quelques minutes. Il fi nira par s'allumer s'il reste branché.

• La température ambiente recommendée pour la charge est comprise entre 15^ et 35^ . La charge peut prendre plus longtemps ou la batterie peut ne pas se charger correctement à des Températures extrémenté élevées ou basses. (Voir page 70.)
• En cas d'interférences dues à une radio ou à une autre source lors de l'utilisation ou de la charge de l'appareil, utilisez l'appareil dans un endroit différent.

Utilisation

Utilisez l'appareil sur une peau propre après avoir soigneusement demaquillé et lavé votre visage.
- Une tonalité sera déclenchée après avoir appuyé sur le commutateur ALIMENTATION / SELECTION ou que le capteur fonctionne.
Le rechauffement peut ne pas fonctionner lorsque la température ambiente est inférieure à 15^

1 Appuyez sur le commutateur et selectionnez un mode.

• Chaque pression passes au mode suivant. Le mode selectionné clignote en bleu.
• Sélectionnez le mode approprié à l'application souhaitation. (Voir page 60.)

L'appareil démarre en mode RF / Ultrasons à chaque mise sous tension.
L'appareil ne s'allumera pas tant que I'adaptateur CA est branché.
Assurez-vous d'utiliser l'appareil avec le cadre fi xé.

2 Appuyez sur le commutateur et selectionnez un niveau de chaleur RF pour demarrer le processus de prechauffage.

• Chaque pressionasseau niveausuivant.(Le mode selectionnéclignote enbleu.)
  -La sonde a ultrasons augmente en tempereature a mesure que le niveau de chaleur RF augmente.

Fonction de mémoire

Le niveau de chaleur RF sélectionné précédemment est stocké en mémoire af n que l'appareil puisse être utilisé avec le même réglage.

Cette fonction de mémoire se réinitialise lorsque l'appareil n'a pas été utilisé durant une longue période ou lorsque la batterie est épuisée.

3 Appliquee le gel conducteur pendant le prechauffage de I'appareil.

• Nous recommendons d'utiliser un gel conducteur qui aide à transmettre l'énergie RF et ultrasonique.

• Appliquer une noix (environ 3 g) de gel dans votre main.

• Étalez le gelURTour des zones de vrotre visage que you souhaitez traiter avec cet appeareil, comme ilustré par les zones de la fi gure.

• Etaler doucement le gel conducteur sur votre visage. Ne pas frottier le gel sur la peau.

Les produits quotidiens de soins de peu peuvent également être utilisés

• Utilisez le gel conducteur ou les produits de soins de peau pour aider à transmettre l'énergie RF et ultrasonique à la peau.
• Utilisez des produits de soin de peau qui fourniront une surface glissante pour l'appareil. Les produits de soins de peau contenant de grandes quantités d'huile peuvent entraver la transmission de l'énergie RF et ultrasonique.

Gel, serum et lotion laiteuse Crème, lotion tonifi ante, lotion et huile

• Si une friction commence à se développer pendant l'utilisation, ajoutez un peu plus de produit de soin de peu pour prévenir les effets négatifs sur la peau en raison de la friction.

4 Le processus de préchauffage est terminé (il faut environ 1 minute).

Le processus de préchauffage se terminera environ 1 minute après la mise sous tension. Une tonalité sera déclenchée et les indicateurs passeront de clignotement à lumineux pour indiquer que l'appareil est prét.

BAS MOYEN ÉLEVÉ

Remarques

L'appareil peut etre utilise sur la peau meme lorsque les indicateurs clignotent. Les voyants commenceront a briller une fois en contact avec la peau.
- Une tonalité d'alerte sera déclenchée après 15 secondes si l'appareil n'est plus en contact avec la peau. Ensuite, l'alimentation s'eteindra automatiquement après 1 minute environ.

Modifi cation du niveau après la fi n du processus de préchauffage

• Sélectionnez un niveau approprié tout en faisant attention à l'etat de la peau.

Une fois le processus de préchauffage terminé, appuyez l'appareil sur votre peau et commencez à le déplacer autour. (Voir page 65.)

L'alimentation sera automatiquement coupée une fois le mode selectionné terminé.
- Appuyez sur le commutateur ALIMENTATION/ SELECTION pour changer de mode ou pourmettre hors tension en cours de fonctionnement.

Comment appliquer la tete correctement

• Appliquez l'appareil sur la peau lorsque la sonde à ultrasons (a) et le cadre (b) sont en contact complet.

Appuyez fermement l'appareil sur la peau car la sonde a ultrasons et le cadre sont en contact paralllement avec la peau. La tete vibre sauf en mode RF.
- RF et Ultrasons ne sont efficaces que lorsque la tete vibre.

Remarque

• La vibration de la tete produit un son, c'est un fonctionnement normal.

Situations d'un déclenchement sonore suivi d'un arrêt des vibrations

Retirez et appuyez de nouveau sur la sonde à ultrasons sur votre peau si l'une des notifications suivantes se produit.

Capteur de prévention de soins excessifs

La sonde à ultrasons a été en contact avec votre visage pendant environ 15 secondes.

Capteur de contact intégré

La sonde à ultrasons n'a pas ete en contact avec la peau pendant environ 15 secondes.

Une alerte se déclenchera et l'alimentation s'eteindra après environ 1 minute si l'appareil continue dans l'un de ces états.

Comment déplacer la tête dans chaque mode

Mode RF / Ultrasonique - Environ 10 minutes

(5 secondes pour chaque mouvement indiqué par la flèche sur la figure)

Lignes du visage

De la bouche aux tempes

(Env. 8 minutes)

Déplacez l'appareil lorsque vos joues sont doucement soulevées vers le haut.

(Répétez les directions ① a ⑫.)

(Une tonalité sera déclenchée 2 minutes avant la mise hors tension automatique.)

Bouche

(Env. 2 minutes)

Déplacez l'appareil vers le haut autour de vos lignes de visage pendant que vous bouche est doucement soulevée vers le haut.

(Répétez la direction 13 a 18.)

Front (Env. 2 minutes)

(Unetonalitéseradéclenchée.)

Arrêt automatique

(5 secondes pour chaque mouvement indiqué par la flèche sur la figure)

Déplacer du centre du front comme indiqué par ① et ② dans la figure vers les tempes.
- Appuyez sur le bord supérieur de la tete au-dessus des sourcils comme indiqué par ③, ④, ⑤ et ⑥ sur la figure. Déplacez doucement l'appareil vers le haut. (Répêtz les instructions ① à ⑥.)

(Unetonalité sera déclenchée.)

Arrêt automatique

Remarque

• Le gel peut blanchir et durcir pendant l'utilisation. Ce n'est pas un problème.
• Si la friction commence à se développer pendant l'utilisation, ajoutez un peu plus de gel conducteur pour empêcher n'importe quels effets négatifs sur la peau dus à la friction.

Aprèsusage

Nettoyez le gel du visage.

• Àprouvá avoir nettoyé le gel du visage,utilisez vos produits quotidiens de soin de peu pour conditionner votre peu.

• Si vous avez utilisé un produit de soin de peu quotidien à la place du gel conducteur, vous n'avez pas besoin de le nettoyer.

• Àprous avoir utilisé l'appareil, assurez-vous de nettoyer le corps principal et le cadre.

• Verifi ez si l'alimentation est coupée.

s

1 Pincez le cadre pour l'enlever.

Si le gel rend le retrait du cadre difficile, essuyez l'excedent de gel et retirez le cadre.

2 Nettoyez la tete. Utilisez un mouchoir ou quelque chose desemblable pour enlever le produit de soin de peu ou le gel.

• Utilisez un mouchoir, un coton-tige ou un produit similaire pour enlever tout gel ou produit de soin de peau qui a pénétré dans les interstices.

3 Attachez le cadre.

Alignez les quatre encoches (b) avec les languettes (c) sur la tete, puis appuyez le cadre sur la tete jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
-Orientezlecadere sorteque le cote plat (出) soit oriente versle haut.

4 Rangez le corps sur le socle de charge.

Remarques

Le corps ne peut pas etre lave a I'eau.
- Si vous vous inquiétez parce que le corps est sale, utilisez un chiffon trempe dans de l'eau savonnexe pour essuyer la saleté. Essorez le chiffon avant d'essuyer.
- Ne pas utiliser d'alcool, de dissolvant de vernis, ou de détergent (ex. davon liquide pour les mains), etc. pour nettoyer l'appareil.

Sinon, ceci pourrait provoquer une défaillance, des fi ssures ou une décoloration des pieces.

Assurez-vous de retarder tout excès de gel ou de produit de soin de peau.

Ne pas le faire peut provoquer un ducissement lorsque l'excess de matériel seche.

Vérifier que l'énergie ultrasonique est transmise en mode RF/Ultrasonique

La transmission des cycles d'énergie ultrasonique s'allume et s'éteint pendant environ une seconde pour chaque phase, mais cela ne sera pas reSENTi par la peau. Utilisez la procédure suivante pour vérifier la transmission de l'énergie ultrasonique.

1. Placez quelques gouttes d'eau sur la sonde à ultrasons (a).

2. Orientez la sonde à ultrasons de sorte qu'elle soit à niveau.

3. Nous vous recommendons d'utiliser de l'eau pour cette verification car il est plus difficile si vous utilisez un gel.

4. Ne pas permettre à d'autres parties à proximé de la sonde à ultrasons d'entrée en contact avec l'eau.

5. Mettez l'appareil sous tension et selectionnez le mode RF / Ultrasons.

6. Utilisez votre doigt pour appuyer légerement sur la sonde à ultrasons (a) jusqu'à ce qu'elle soit approximativement à la même hauteur que le cadre (b).

1. Confirmez la transmission.

2. Les gouttelettes d'eau vibreront si l'appareil fonctionne correctement. (Le cycle de vibration durable environ 1 seconde.)

Questions fréquement posées

Question Réponse

Qu'est-ce que l'énergie RF et ultrasonique?

Puis-je utiliser cet apparéil sur mes mains et autres parties du corps?

Puis-je utiliser l'appareil plus d'une fois par jour?

RF est un acronymme pour radiofréquence. C'est un type d'énergie à haute fréquence. L'énergie ultrasonique comprend des fréquences sonores supérieures à 20 000 Hz qui ne peuvent être entendues par l'oreille humaine.

Ce produit a eté concu
specifiquement pour une utilisation
sur le visage. Utilisez ce produit
uniquement pour embellir le visage.

Utilisez cet apparéil jusqu'à 12 minutes au total de tous les modes (mode RF / Ultrasons et mode RF) une fois par jour. Utilisez jusqu'à 3 fois par semaine et attendé au moins un jour entre chaque utilisation. Une utilisation excessive de l' apparéil nuira à votre peu.

Question Réponse

Pourquoi doit-je appliquer un gel ou un produit de soin de peau ?

Puis-je utiliser un autre type de gel ou une lotion laiteuse ?

Quel type de produits de soin de peau devrais-je utiliser après avoir utilisé cet apparéil ?

Est-il recommandé de charger la batterie après chaque utilisation?

Ce matériel aide à transmettre l'énergie RF et ultrasonique à la peau.

(Toute présence d'air entre la sonde à ultrasons et la peau ne permet pas de transmettre les RF et les ultrasons.)

Bien que nous recommendons d'utiliser le gel conducteur, un sérum, une lotion laiteuse et du gel peuvent également être utilisés. (Voir page 63.)

Appliquez les produits de soins de peau que vous utilisez normalement au quotidien après avoir utilisé cet apparéil.

La batterie de cet appeareil est une batterie au lithium-ion, et la charger après chaque utilisation n'afectora pas la durée de vie de la batterie.

Question Réponse

Que doit je faire si le gel provoque des taches ou si je développpe des problèmes de peu?

Que doit je faire si je ressens une douleur dentaire?

N'utilise pas l'appareil tant que I'etat de la peau ne s'est pas améliore. (Nous vous recommendons de consulter un médecin.)
Voues avez peut'être une peau sensible.

Des problèmes de peu peuvent également survenir en raison de la condition physique, du stress, de la condition corporelle et de vos maladies viscaires.

L'utilisation de cet apparéil peut provoquer un inconnort si vous avez des caries.

N'utilise pas l'appareil avant d'avoir traité vos caries. (Nous vous recommendons de consulter unmedicine.)

Gel vendu séparément

Gel conducteur (EH-4R02)

Dépannage

Problème Cause possible	Action
L'alimentation ne s'allume pas même après avoir appuyé sur le commutateur ALIMENTATION/SÉLECTION.	L'appareil ne s'est pas chargé. Chargez l'apparèil. (Voir page 61.)
	L'adaptateur CA est branché.	Débranchez l'adaptateur CA avant d'utiliser l'appareil.
L'appareil ne peut être utilisé que quelques minutes après avoir été chargeé.	La batterie atteint la fin de sa durée de vie. (Voir page 71.)	Merci de contacter le magasin où vous avez achété l'appareil. (Les clients ne peuvent pas replacer la batterie car ceci risque de causeur un dysfonctionnement.)
L'indicateur de température et RF, l'indicateur de mode et le voyant de notification / d'indication de chargement (⇒) clignotent une fois par seconde, puis l'appareil s'arrêté de fonctionner.	La fonction de protection dans le corps a opéré, et l'appareil s'est arrêté de façon anormale.	Mettez hors tension puis à nouveau sous tension au bout d'un certain temps. Si des symptômes se produit à plusieurs reprises, contacteur un centre de service autorisé.
L'indicateur de température et RF s'éteint pendant l'utilisation.	L'alimentation sera automatiquement coupée une fois le mode sélectionné terminé.
	Une fois le processus de préchauffage terminé, l'alimentation s'éteint automatiquement si chaque contact avec la peau n'a été effectué pendant environ 1 minute.
	Un capteur a fonctionné.	Confirmez que vous faites un bon contact avec la peau. (Voir page 64.)
	La batterie est complètement déchargée. Chargez l'appareil. (Voir page 61.)
Problème Cause possible	Action
Levoyant d'indication/de notification de chargement (=>) ne s'allume pas ou s'éteint pendant le chargement de l'appareil.	Cevoyant s'éteint une fois que la charge est complétée. (Voir page 61.)
	Assurez-vous que l'adaptateur ou la fiche de l'appareil sont complètement positionnés.
Levoyant de notification/d'indication de chargement (=>) clignote deux fois par seconde pendant le chargement de l'appareil.	Ceci est une indication de charge anormale. Assurez-vous de charger l'appareil à la température ambiente reconnodée comprise entre 15 °C et 35 °C.
L'appareil est chaud.	L'appareil sera chaud pendant l'utilisation et la recharge. Ceci n'indique aucune défaillance.
L'appareil ne vibre pas en mode RF.	L'appareil ne vibre pas en mode RF, mais ce n'est pas un dysfonctionnement.

Durée de vie de la batterie

La durée de vie de la batterie peut varier en fonction des conditions d'utilisation et de stockage.

Si la durée de fonctionnement est sensiblement plus courte même après une charge complète, la batterie a atteint la fin de sa durée de vie.

Vous ne devez pas remplacer la batterie de cet appeareil vous-même.

Faites replacer la batterie par un centre de service agree.

Extraction de la batterie rechargeable intégrée

Retirez la batterie intégrée rechargeable lors de la mise au rebut de l'appareil.

Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit officièlement prévu à cet effet, le cas échéant.

Cette figure doit seulement être utilisée pour la mise au rebut de l'appareil, et non pour le réparer. Si vous démonze l'appareil vous-même, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

• Retirez l'appareil de l'adaptateur CA.

• Appuyez sur le commutateur ALIMENTATION/SELECTION pourmettre l'appareil sous tension,puis laissez-le sous tension jusqu'à ce que la pile soit entierement déchargee.

• Effectuez les étapes de ① à ④, puis soulevez la batterie, et retirez-la.

• Veiller à ne pas court-circuiter les bornes positives et négatives de la batterie retiree, et isoler les bornes en leur mettant du ruban adhesif.

A propos de la protection de l'environnement et du recyclage des matériaux

Cet apparéil contient une batterie rechargeable Li-lon.
Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit prévu à cet effet, comme une déchéterie.

Specifications

Source d'alimentation	Voir la plaque signalétique sur l'adaptateur CA. (Conversion de tension automatique)
Temps de charge	Env. 2 heures
Niveau sonore Inéférieur à 30 dB (distance 20 cm)

Ce produit est concu pour un usage domestique uniquement.

L'élimination des équipements et des piles/batteries usages Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européen et les pays disposant de systèmes de recyclage

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles/batteries, apparèils électriques et Electroniques usages, doivent être séparés des ordures menagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles/batteries et des appeareils usages, veuillez les porter a l'un des points de collecte prevus, conformement à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la reglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillusz vous renseigner aupres des collectivites locales.

Le non-respect de la reglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles/batteries (pictogramme du bas)

Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il répond également aux exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

72

Panasonic

Istruzioni d'uso