EHXR10 - Gesichtsreinigung PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EHXR10 PANASONIC

Sicherheitsvorkehrungen 28

Nach dem Gebrauch 41

Vor der Inbetriebnahme 33

Häufig gestellte Fragen 43

Bauteile-Bezeichnungen 35

Separat erhaltliches Gel. 44

Modi und ihre Anwendungen 35

Fehlersuche 45

Vorbereitung 36

Akkulebensdauer 47

Anwendung 38

Entfernen des eingebauten, aufladbaren

Wie der Kopf in den einzelnen Modi zu

Akkus. 47

bewegenist. 40

Technische Daten 48

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf theses Panasonic-Produktens entschieden haben.

Bevor Sie these Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sichitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie fur ein späteres Nachschlagen auf.

Warning

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen.

Voraussetzung ist, dass sie damit beaufsichtigt werden oder ihren eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sichere verwenden konnen, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.

Die Reinigung und Wartung sollen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschadigt ist, muss der Netzadapter verschrottet werden.
• Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter, egal zu welchem Zweck.

Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit den mitgelieferten Netzadapter. (Siehe Seite 35.)

26

• Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsznetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Netzteils ist kein dem Symbol angegeben.

• Das Gerät hat eine beheizte Oberfläche. Menschen, die empfindlich auf Hitze reagieren, müssen bei der Benutzung des Gerätes vorsichtig sein.

Sicherheitsvorkehrungen

Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.

Erklärung der Symbole

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Grüße der Gefahr, Verletzung und Schäden am Eigentum zu beschreiben, die verursacht werden, wenn die Beschreibung nicht beachutzt wird und ein unsachgemäßer Gebrauch erfolgt.

GEFAHR	Bezeichnet eine möglicheGefahr, die zu ernsthaftenVerletzungen oder zumTod führt.
WARNING	Bezeichnet eine möglicheGefahr, die zu ernsthaftenVerletzungen oder zumTod führen können.
VORSICHT	Bezeichnet eine Gefahr,die zu kleinerenVerletzungen oderSachschaufen führen kann.

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu klassifizieren und zu beschreiben.

Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen speziellen Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der nicht ausgeführrt werden darf.

Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben.

GEFAHR

Vermeidung von Unfallen

Niemals与此在德国的名言箴言：
Niemals deses Gerät in der Nähe elektronischer medizinischer Geräte oder elektronischer Therapiegeräte verwenden wie etwas:

• Herzschrittmacher und andere im Körper implantierte elektronische medizinische Geräte

• Herz-Lungen-Maschinen und andere lebenserhaltende elektronische medizinische Geräte

• Tragbare elektronische medizinische Geräte wie elektrokardiografische Geräte und intravenöse Tropf-Ausrüstungen

• Andernfalls kann es zu fehlerhafter Funktion von elektronischen medizinischen Geräten und Heimelektrotherapie-Geräten kommt, was zu Unfallen führen oder Unwohlsein von Patienten verursachen kann.

WARNING

Zur Vermeidung von Haut- oder Gesundheitsproblemen

Folgende Personen sollen den these Gerät nicht benutzen:

• Personnel mit Herzkrankheiten
• Personen mit nervösen Zuckungen im Gesicht
  Diabetiker
• Personen mit hamorrhagischen Erkrankungen,
  Hämophilie oder anderen Blutkrankheiten
• Personen mit Bluthochdruck
• Personen, die sich einer Zahnbehandlung unterziehen
• Personen mit abgelöster Netzhaut oder solche, die früher unter Netzhautabösung gelitten haben
• Personen mit schwerer Kurzichtigkeit (-6 dpt oder higher)
• Personen mit Metall-, Silikon- oder
  Kunststoffimplantaten im Gesicht nach
  Knochenbrüchen, plastischer Chirurgie usw.
  Säuglinge, Kleinkinder oder andere Kinder im Wachstumsstadium oder sonstige Personen, die nicht imstande sind, ihren Willen auszudrücken.
• Personen, die infolge eines Verkehrsunfalls unter Nachwirkungen am Kopf oder an den Augen leiden, usw.
• Personen, die einer Augenoperation unterzogen wurde (Personen, die einer LASIK-Behandlung unterzogen wurden, sollenn vor der Verwendung ihren Arzt zu Rateziehen)
• Andernfalls konnen Unfälle, Krankheiten oder Blindheit die Folge sein.

Folgende Personen sollen den dieses Gerät nicht benutzen:

• Personen mit Allergien
  Personen mit empfindlicher Haut

• Personen mit Hautkrankheiten oder atopischer Dermatitis

• Sonst können Haut- oder sonstige körperliche Beschwerden die Folge sein.

Folgende Personen sollen den deses Gerät nicht benutzen:

• Menstruierende oder schwangere Frauen, insbesondere solche innerhalb eines Monats nach der Geburt.
  Sonst kann es zu Hautproblemen aufgrund von Normonungleichgewicht kommt.

Folgende Personen sollen den sieses Gerät nicht benutzen:

• Personnel, die kein Hitzeempfinden haben
  onst kann es zu Verbrennung kommt.

Verwenden Sie these Gerät nicht auf den folgenden Körperregionen oder in den folgenden Fällen.

• Wenn Sie sich nicht wohlfühlen

• Nach dem Trinken von Alkohol, der Einnahme von Arzneimitteln oder wenn Sie sehr mühde sind
  Bereiche mit Hautverletzungen, Ekzemen oder Schwellungen

• Bei Anomalien auf der Haut wie Dermatitis oder sehr starkem Sonnenbrand

Körperbereiche, wo Epilation oder Rasieren am gleichen Tag ausgeführrt wurde
An Stellen, an denen Schonheitsoperationendurchgefuhrt wurden
- Stirn (nutzbar auf der Stirn nur im RF-Modus), Lippen, Augen, Augenlider, Ohren und Hals

• Sonst können Haut- oder sonstige körperliche Beschwerden oder Blindheit die Folge sein.

WARNING

Die folgenden Personen müssen vor der Verwendung einen Arzt zu Rateziehen:

• Personen mit schweren Krankheiten
• Personen mit akuten Krankheiten
• Personen mit Fiebererkrankungen
• Personen mit Infektionskrankheiten

• Personen mit bösartigen Tumoren

• Personen, die sich innerhalb der letzten 2 Wochen einer Schonheits- oder anderen Behandlung in einer Klinik unterzogen haben, die eine Erholungsphase erfordert oder eine Behandlung hatten, die eine starke Rötung der Haut verursacht hat

Wenn Sie Schmerzen oder Anomalien auf der Haut oder anderen Körperteilen versprüren, beenden Sie sofort die Verwendung these Geräts.

• Andernfalls konnen Unfälle oder Haut-/korperliche Probleme die Folge sein.

▶ Produktthinweise

Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien (z. B. Alkohol, Benzol, Lösungsmitteln, Spray, Nagellackentferner) verwenden.

• Sonst kann es zu Bränden oder Verbrennung kommt.

Dieses Produkt hat einen eingebauten, niederaufladbaren Akku. Werfen Sie den Akku nicht

ins Feuer und setzen Sieihn nicht Hitze aus. Nicht bei Hitze laden, verwenden oder hohen Temperaturen aussetzen.

• Nichtbeachtung führt zu Überhitzung, Entzüden oder Explosion.

Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
Lassen Sie nicht zu, dass diese es benutzen.

• Andernfalls können Kleinteile versehentlich verschlukt werden und es kann zu Unfälle oder Verletzungen führen.

Nicht verändern oder reparieren.

• Sonst kann es zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen kommt.

Zur Reparatur (Akkuaustausch usw.) setzen Sie sich mit einem autorisierten Panasonic-Kundenzentrum in Verbindung.

Zerlegen Sie niemals das Produkt, außer wenn Sie es entsorgen.

• Sonst kann es zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen kommt.

WARNING

Bei Problemen oder Fehlfunktion

Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen Sie den Adapter, wenn sich das Gerät ungewöhnlich verhält oder eine Fehlfunktion auftritt.
- Andernfalls kann es zu einem Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen.

- Das Hauptgerät, Adapter oder Netzkabel ist deformiert oder ungewöhnlich heiß.
-Das Hauptgerät, Adapter oder Netzkabel riecht verbrannt.
Während des Gebrauchs ist im Hauptgerät, Adapter oder Netzkabel ein ungewöhnliches Gerausch zu horen.
-Fordern Sie augenblicklich eine Überprüfung oder Reparatur bei einem autorisierten Kundenzentrum an.

Stromversorgung

Nicht den Adapter mit nassen Handen in die Steckdose stecken oder von ihr abziehen.

• Sonst kann es zu einem elektrischen Schlag oder Verletzungen führen.

Nicht das Hauptgehäuse und den Netzadapter unter Wasser tauchen und nicht mit Wasser abwaschen. Bewahren Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf. Legen Sie das Gerät nicht an Orten ab, an denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein kann (z. B. auf einem Waschtisch).

• Anderfalls kann es zu Stromschlagen oder Branden führen.

Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn der Netzadapter beschädigt ist oder falls der Netzstecker lose in einer Steckdose sitzt.
Das Netzkabel oder den Netzstecker nicht beschädigten, verändern oder gewaltsam biegen,ziehen oder verdrehen. Stellen Sie auch nichts Schweres auf das Netzkabel oder den Netzstecker und klemmen Sie diese nicht ein.
-Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand führen.
Nicht auf eine Art verwenden, welche die Nennleistung der Steckdose oder der Kabel übersteigt.
- Wird die Nennleistung überschritten, weil zu weitere Stecker in einer Steckdose stecken, kann dies zu einem Brand durch Überhitzung führen.
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät mit einer elektrischen Stromquelle betrieben wird, die zu der Nennspannung passt, die auf dem Netzadapter angegeben ist.
Stecken Sie den Adapter oder Gerästecker vollständig hinein.
- Andernfalls kann es zu Branden oder Stromschlagen kommt.
Trennen Sie immer den Adapter von der Steckdose, wenn Sieihn reinigen.
- Anderfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Verletzungen kommt.

WARNING

Reinigen Sie regelmäßig Netzstecker und Gerätestecker, um zu verhindern, dass sich Staub ansammelt.
- Andernfalls kann es aufgrund eines Isolationsfehlers durch Feuchtigkeit zu einem Brand führen.
Steen den Adapter ab, und reinigen Sieihn mit einem trockenen Tuch.

VORSICHT

Stromversorgung

Vermeiden Sie es, dass sich an Netzstecker und Gerätestecker Metallpartikel oder Schmutz befinden.
-Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand führen.

Nicht das Netzkabel um den Adapter wickeln, wenn Sieihn aufbewahren.

• Andernfalls kann es passieren, dass das Netzkabel unter der Last bricht und es so zu einem Brand durch Kurzschluss kommt.

Ziehen Sie den Adapter oder den Gerätestecker vom Strom ab, indem Sie den Adapter oder den Gerätestecker staat des Netzkabels festhalten.

-Das Trennen vom Strom durch Halten des Netzkabels kann einen elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen.

Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn Sie nicht aufladen.

-Eine Zuwiderhandlung kann einen elektrischen Schlag oder Brand aufgrund eines elektrischen Leckstroms durch die Verschlechterung der Isolierung verursachen.

Beachten Sie die folgenden Vorkehrungen

Lassen Sie die Ultraschallsonde oder die RF-Pole nicht in Kontakt mit Metallen kommt. Sonst kann es zu Verbrennung kommt.

Nicht fallen halten oder an andere Gegenstände anstoßen halten.
- Andernfalls kann es zu Verletzungen kommt.

• Setzen Sie das Gerät nicht für längerere Zeit ununterbrochen in ein und demselben Bereich ein.
• Andernfalls konnen Verletzungen der Haut, Infektionen, Entzündungen, Blutungen, Pigmentationen oder andere Probleme oder die Verschlimmerung derartiger Symptome die Folge sein.

Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Ultraschallsonde frei von Rissen, Splittern

Deformierungen und anderen Beschädigungen ist.
- Andernfalls kann es zu Verletzungen der Haut kommt.

Mit Ausnahme der Verwendung des Arms für einen Funktionstest verwenden Sie das Gerät nur zur Pflege von Wangen, Geschlinien und Stirn (nur im RF-Modus).
- Andernfalls kann es zu Schädigungen der Haut, zu Entzündungen usw. kommt.

Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen

GEFAHR

• Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit dieser Gerät bestimmt. Verwenden Sie den Akku nicht für andere Geräte.
  Laden Sie den Akku nicht mehr auf, nachdem er entfernt wurde.
• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sie, him nicht Hitze aus.
• Schlagen Sie nicht auf den Akku, bauen Sieihn nicht um oder auseinander und durchstehen Sie sie nicht mit einem Nagel.
• Lassen Sie die positiv und negativ geladenen Pole nicht mittels metallener Objekte miteinander in Berührung kommt.
  Bewahren Sie keinen metallenen Schmuck oder Haarnadeln in der Nähe des Akkus auf.
• Verwenden oder belassen Sie den Akku nicht an Orten, wo er hohen Temperaturen ausgesetzt werden kann, wie etwa unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe anderer Wärmequellen.
  Ziehen Sie niemals die Hulsen ab.
  -Nichtbeachtung fuhrt zu Überhitzung, Entzünden oder Explosion.

WARNING

Nach der Entfernung des Akkus bewahren Sie diesen außer Reichweite von Kindern auf.

-Es können körperliche Schäden verursacht werden, wenn der Akku verschlukt wird.

Sollte es dazu kommt, verständigen Sieitte sofort einen Arzt.

Wenn Batterieflüssigkeit auslauf und mit den Augen in Berührung kommt, die Augen nicht reiben sondern gründlich mit klarem Wasser wie Leitungsswasser abspullen.

• Andernfalls kann es zu Augenverletzungenkommen. Verständigen Sieitteibe sofort einen Arzt.

VORSICHT

Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft und mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, mit klarem Wasser wie Leitungsswasser abspulen.

• Andernfalls kann es zu Entzündungen kommt.

der Inbetriebnahme

Benutzungshäufigkeit

• Verwenden Sie这点es Gerät bis zu insgesamt 12 Minuten lang für alle Modi (RF/Ultraschall-Modus und RF-Modus) einmal am Tag. Verwenden Sie es bis zu 3 Mal pro Woche und warten Sie mindestens einen Tag zwischen jeder Benutzung.

Durch übertriebene Benutzung des Gerätes wird ihre Haut verletzt.

Sicherheitschinweise für die Haut

• Führn Sie vor Gebrauch einen Haut-Allergie-Test mit dem leitenden Gel oder geeigneten Hautpflegeprodukten anstelle des Gels aus. (Siehe Seite 36.)
  Dieser Schnelltest prüft möglich Hautprobleme, bevor Sie beginnen, das Gerät normal zu benutzen.
  -itte wenden Sie these Gerät (nach Entfernung von Make-up und einer Gesichtswäsche) auf der bloßen Haut an.
  -itte uberprüfen Sie den Zustand ihrer Haut, während sie das Gerät verwenden.

• Stellen Sie die Verwendung des Geräts(sofort ein und ziehen Sie einen Arzt zu Rate, wenn Sie ein ungewöhnliches Gefühl auf Ihrer Haut wahrnehmen.

Hautprobleme konnen auf Stress, körperliche Verfassung, viszerale Erkrankung, Hautpflegeprodukte und andere Faktoren zurückzufahren sein. Holen Sie professionellen medizinischen Rat ein, wenn Sie Hautprobleme haben.

RF-Warmestufe

Die Ultraschallsonde erhoht ihre Temperatur, während die RF-Wärnestufe erhoht wird.

Wahlen Sie die gewünschte RF-Wärnestufe gemäß ihren Hauteigenschaften und persönlichen Vorlieben.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder irgendwelche Hautbeschwerden auftreten, empfieht es sich, die RF-Wärnestufe auf "NIEDRIG" zu stellen.

Sensoren

• Dieses Gerät ist mit einem Sensor ausgestattet, um zu erkennen, ob die Ultraschallsonde einwandfreiien Kontakt mit der Haut hat.

Sensor zur Vermeidung von zu langem Hautkontakt:

Benachrichtigt den Benutzer, wenn die Ultraschallsonde zu lange Kontakt mit der Haut gehabit hat.

Kontaktsensor: Benachrichtigt den Benutzer, wenn die

Ultraschallsonde

(Siehe Seite 40.)

Schmuck

• Achten Sie vor der Verwendung des Geräts darauf, dass sie allen Schmuck, wie z. B. Ohringe, im Bereich Ihres Gesichts und Ihrés Halses entfernt haben.

Bauteile-Bezeichnungen

A

B

C

D

A Hauptgehause

① RF-Pol
② Kopf
③ Ultraschallsonde mit Wärmeempfänden (Ultraschallsonde)
Bietet Ultraschallenergie und Wärme.
④ Fassung
⑤ RF & Temperaturindikator (Blau)
RF & Temperatur-Ausbahlschalter
- Arbeitet zusammen mit der RF-Stufe, um die Wärme von der Ultraschallsonde anzupassen.
⑦ Modusindikator (Blau)

⑧ POWER-/Modus-Schalter
⑨ Ladeanzeige/ Benachrichtigungsleuchte
(→) (Rot)
10 Gerätebuchse

Netzadapter (RE6-37) (Die Form des Netzadapters unterscheidet sich je nach Bereich.)

①Adapter
⑫Netzstecker
③Netzkel
(14) Gerästecker

Stander

Zubehör

Leitendes Gel (EH-4R02) (Siehe Seite 44.)

Modi und ihre Anwendungen

Wahlen Sie den Modus entsprechend der gewünschten Anwendung.

Modus

RF/Ultrashall RF

Gesichtslinie, Wangen und Mund Nicht auf der Stim verwenden.

Stirn

Anwendungsbereich

Funktion

RF × Ultraschallenergie × Vibration

Anwendungsdauer

10 Min 2 Min

RF

Vorbereitung

Vorgehen beim Hauttest (Allergietest)

Achten Sie auf Kompatibilität theses Gerätes mit ihrer Haut, da diese Produkte normalerweise zusammen mit leitendem Gel verwendet wird. Hautpflegeprodukte, die sie normalerweise verwenden, können ebenfalls anstelle des Gels verwendet werden. Thiser Test muss durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine Hautprobleme infolge der Verwendung auftreten.

• Für jedem Ihr Hautpflegeprodukte ist ein Test erforderlich.

1 Reinigen Sie den Testbereich (Innenseite des Arms) mit Wasser und Seite und trocknen Sie him mit einem Handtuch.
2 Wenden Sie das leitende Gel oder Hautpflegeprodukt an.

• Tragen Sie eine keine Menge auf, die gerade ausreicht, um den Kopf des Geräts zu bedecken.

3 Schalten Sie das Gerät ein und bringen Sie es in Kontakt mit ihrer Haut.

1. Schalten Sie das Gerät ein und wahlen Sie den RF/Ultraschall-Modus. (Siehe Seite 38.)
2. Sobald das Gerät den Vorwärmvorgang ausgeführ hat, drücken Sie die Ultraschallsonde auf die Haut und bewegen das Gerät langsam etwa 10 Sekunden lang im Kreis. (Siehe Seite 39.)

3. Der Kopf des Gerats vibriert.

4. Nehmen Sie das Gerät von der Hautweg und drücken es dann auf die Haut und bewegen es weitere 10 Sekunden im Kreis.

5. Wenn Sie these Verfahren beendet haben, halten Sie das Gel oder Hautpflegeprodukt auf natürliche Weise trocknen.

4 Warten Sie 48 Stunden, ohne das Gerät zu verwenden.

• Lassen Sie den behandelten Bereich nicht Nass werden und reiben Sie in thisem Bereich nicht.

Wenn Hautprobleme, innerhalb von 48 Stunden auftreten Verwenden Sie das leitende Gel oder Hautpflegeprodukt nicht weiter.

Aufladen

1 Stecken Sie den Gerästecker in die Gerätebuchse.
2 Stellen Sie das Hauptgehäuse in den Ständer.
3 Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.

• Uberprüfen Sie ob die Ladeanzeige/ Benachrichtigungsleuche () leuchtet.
• Der Ladevorgang ist nach etwa 2 Stunden abgeschlossen.

Die Ladeanzeige/

Benachrichtigungsleuche (→) erlischt.

4 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, gehmen Sie den Adapter aus der Steckdose undziehen Sie den Gerätestecker vom Hauptgehause ab.

(Für Sicherheit und zur Reduzierung des Energieverbrauchs)

• Das Laden des Akkus für länger als 2 Stunden hat keinen Einfl uss auf die Akkuleistung.

Wenn Sie den Gerätestecker beim Ladevorgang abziehen und wieder eingetzen, glimmte die Ladeanseige/

Benachrichtigungsleuche () und erlischt nach ca. 5 Sekunden.

Sobald der Akku schwach wird, blinkt die Ladeanzeige/ Benachrichtigungsleuche () omal pro Sekunde. Sobald der Akku fast vollständig erschöpf ist, wird ein hörbares Signal ausgelost. Laden Sie das Gerät sofort.
- Nachdem es vollständig geladen wurde, kann das Gerät ca. 3 Mal verwendet werden. (im RF/Ultraschall- und RF-Modus)

Die Betriebszeit kann jeder je nach der Verwendungsumgebung variieren.

Hinweise

• Beim erstmaligen Laden des Geräts oder wenn es seit über 6 Monaten nicht verwendet wurde, kann es sein, dass sich die Ladezeit ändert oder die Ladeanzeige/

Benachrichtigungsluechte (--) für ein paar Minuten nicht leuchtet. Wenn das Gerät weiterhin angeschlossen bleibt, wird sie schließlich aufl euchten.

Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 15^ - 35^ . Es kann sein, dass das Laden länger dauert, oder es kann sein, dass der Akku bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht richtig ländt. (Siehe Seite 46.)
- Wenn die Verwendung oder das Aufl aden des Gerats Störungen im Radio oder anderen Empfangsgeräten verursacht, verwenden Sie das Gerät an einem anderen Ort.

Anwendung

Wenden Sie这点es Gerät auf sauberer Haut an, nachdem Sie Make-up entfern't haben und Ihr Gesicht gewaschen haben.

• Ein Ton erklingt, nachdem der POWER-/Modus-Schalter gedrückt wird oder der Sensor reagiert.
• Das Vorwärmen kann misslingen, wenn die Umgebungstemperatur weniger als 15^ beträgt.

Drucken Sie den Schalter und wahlen Sie einen Modus.

• Bei jedem Drücken wird zum nachsten Modus gewechselt. Der ausgewählte Modus blinkt in Blau.
  Wahlen Sie den Modus entsprechend der gewünschten Anwendung. (Siehe Seite 35.)

• Beim Einschalten beginnt das Gerät stets mit dem RF/Ultraschall-Modus.
• Wenn der Netzadapter angeschlossen ist, kann das Gerät nicht eingeschaltet werden.
• Achten Sie darauf, das Gerät mit der inbegriffenen Fassung zu verwenden.

2 Drucken Sie den Schalter und wahlen Sie eine RF-Wärnestufe, um das Vorwärmen zu starten.

• Bei jedem Drücken wird zur nachsten Stufe gewechselt. (Der ausgewählte Modus blinkt in Blau.)
  Die Ultraschallsonde erhoht ihre Temperatur, während die RF-Wärnestufe erhoht wird.

Speicherfunktion

Die zuvor ausgewählte RF-Wärmestufe wird im Speicher abgelegt, so dass das Gerät mit der gleichen Einstellung verwendet werden kann. Diese Speicherfunktion wird zurückgesetzt, wenn das Gerät für länger Zeit nicht betrieben wurde oder der Akku verbraucht ist.

3 Tragen Sie das leitende Gel auf, während das Gerät vorwärmt.

• Wir empfehlen die Verwendung eines leitenden Gels, das hilft, RF und Ultraschall-Energie zu übertragen.
• Tragen Sie eine Menge von Gel entsprechend etwa der Höhe einer Macadamia-Nuss (etwa 3 g) auf die Hand auf.
• Verteilen Sie das Gel auf den Bereichen des Gesichts, die Sie mit thisem Gerät behandeln wollen, wie durch die
  -Bereiche in der Abbildung darestellt.
• Verteilen Sie das leitende Gel sanft auf Ihr dem Gesicht. Reiben Sie das Gel nicht in die Haut ein.

Tägliche Hautpfl egeprodukte können ebenfalls verwendent werden

• Verwenden Sie das leitende Gel oder Hautpfl egeprodukte, um die RF und Ultraschallenergie auf die Haut zu übertragen.
• Verwenden Sie Hautpfl egeprodukte, die eine glatte Oberfl äche für das Gerät erzeugen. Hautpfl egeprodukte mit großenen Mengen von Öl konnen die Übertragung von RF und Ultraschallenergie behindern.

Gel, Serum und milchige Lotion

Creme, Toner, Lotion und Öl

• Wenn während des Gebrauchs Reibung auftritt, fügen Sie mehr Hautpfl egeprodukt hinzu, um negative Auswirkungen auf die Haut durch Reibung zu verhindern.

Der Vorwärmvorgang ist abgeschlossen (duaert)... 1 Minute).

Der Vorwärmvorgang ist nach etwa 1 Minute nach dem Einsatz abgeschlossen. Ein Ton erklingt und die Anzeigeleuche wechselt vom blinkenden in den durchgängig leuchtenden Zustand, sobald das Gerä einsatzbereit ist.

Beleuchtung Beleuchtung Beleuchtung

NIEDRIG MITTEL HOCH

Hinweise

• Das Gerät kann auf der Haut verwendet werden, auch während die Anzeige blinkt. Die Anzeige beginnnt zu leuchten, wenn Kontakt mit der Haut hergestellt wird.
• Ein Signatlon wird 15 Sekunden nach der Beendung des Kontaks des Gerätes mit der Haut ausgelöst. Etwa 1 Minute später schaltet sich das Gerät dann automatisch aus.

Ändern der Stufe nach dem Beenden des Vorwärmporgangs

• Wahlen Sie eine geeignete Stufe, während Sie auf den Zustand der Haut achten.

Sobald der Vorwärmvorgang abgeschlüssen ist, drücken Sie das Gerät auf die Haut und beginnen es zu bewegen. (Siehe Seite 40.)

Das Gerat schaltet sich nach dem Abschluss des jeweiligen Modus automatisch aus.
- Drücken Sie den POWER-/Modus-Schalter, um den Modus zu ändern oder schalten Sie die Stromversorgung auf halbem Weg aus.

Richtige Anwendung des Kopfes

• Setzen Sie das Gerät so auf die Haut, dass sowohl die Ultraschallsonde (a) als auch die Fassung (b) vollständigen Kontakt haben.
• Drücken Sie das Gerät fest auf die Haut, während die Ultraschallsonde und die Fassung die Haut parallel berühren. Den Kopf vibriert, ausgenommen im RF-Modus.
• RF und Ultraschall sind nur wirksam, wenn der Kopf vibriert.

Hinweis

Die Vibration des Kopfes erzeugt einen Ton, was normal ist.

Situationen, wenn ein Signatton ausgelost und anschließend die Vibration gestopt wird

Entfernen Sie die Ultraschallsonde von der Haut und setzen Sie sie wieder an, wenn eine der folgenden Benachrichtigungen eintritt.

Sensor zur Vermeidung von zu langem Hautkontakt

Die Ultraschallsonde ist etwa 15 Sekunden lang in Kontakt mit dem Gesicht gewesen.

Kontaktsensor

Die Ultraschallsonde ist etwa 15 Sekunden lang nicht in Kontakt mit der Haut gewesen.

Ein Signalion wird ausgelost und das Gerät schaltet sich aus, wenn es etwa 1 Minute in einem dieser Zustände war.

Wie der Kopf in den einzelnen Modi zu bewegen ist

RF/Ultraschall-Modus - Etwa 10 Minuten

(5 Sekunden für jeder Bewegung, angezeigt durch den Pfeil in der Abbildung)

Gesichtslinie

Mund zu

Schläfen

(Etwa 8 min.)

Bewegen Sie das Gerät so, dass ihre Wangen sanft angehoben werden.

(Wiederholen Sie die Richtungen ① bis ⑫.)

(Ein Ton wird 2 Minuten vor dem automatischen Ausschalten ausgelost.)

Mund (Etwa 2 min.)

Bewegen Sie das Gerät nach oben um ihre Gesichtslinien herum, während Ihr Mund sanft angehoben wird. (Wiederholen Sie die Richtung ⑬ bis ⑱.)

(Ein Ton wird ausgelost.)

Automatisches Ausschalten

RF-Modus - Etwa 2 Minuten

(5 Sekunden für jeder Bewegung, angezeigt durch den Pfeil in der Abbildung)

Bewegen Sie es von der Mitte der Stirn aus in Richtung Schlafen, wie in Abbildung 1 und 2 dargestellt.

• Drücken Sie die Oberkante des Gerätekopfes über den Augenbrauen an, wie in den Abbildungen ③, ④, ⑤ und ⑥ dargestellt. Bewegen Sie das Gerät sanft nach oben.

(Wiederholen Sie die Richtungen ① bis ⑥.)

(Ein Ton wird ausgelost.)

Automatisches Ausschalten

Hinweis

• Das Gel kann sich bei der Verwendung frei färben und hart werden. Das ist kein Problem.
• Wenn eine Reibung während des Gebrauchs auftritt, tragen Sie zusätzliches leitendes Gel auf, um negative Auswirkungen auf die Haut durch Reibung zu verhindern.

Nach dem Gebrauch

Reinigen Sie das Gesicht vom Gel.

• Nach der Entfernung des Gels vom Gesicht verwenden Sie ihre normalen Hauptpflegeprodukte für ihre Haut.

• Wenn Sie ein tägliches Hautpflegeprodukt anstelle des leitenden Gels verwenden, müssen Sie diese nicht entfern.

• Achten Sie nach der Verwendung des Gerätes darauf, das Hauptgehäuse und die Fassung zu reinigen.

• Überprüfen Sie, ob der Strom ausgeschaltet wurde.

1 Drucken Sie die Fassung zum Entfernen zusammen.

• Wenn das Gel es schwierig macht, die Fassung zu entfernen, wischen Sie überschüssiges Gel ab, bevor Sie die Fassung entfernen.

Reinigen Sie den Kopf.

Verwenden Sie ein Papiertaschentuch o.ä., um Gel oder Hautpflegeprodukt abzuwischen.

• Benutzen Sie ein Papiertaschentuch, Wattestächen o. ä., um Gel oder das Hautpflegeprodukt zu entfernen, das in die Lücken eingedrungen ist.

Bringen Sie die Fassung an.

Richten Sie die vier Aussparungen (b) mit den Vorsprüngen (c) auf dem Kopf aus und drücken Sie dann die Fassung auf den Kopf, bis er einrastet.

Richten Sie die Fassung so aus, dass die fl ache Seite (a) nach oben weist.

Stellen Sie das Hauptgehäuse im Ständer ab.

Hinweise

• Das Hauptgehäuse darf nicht mit Wasser gewaschen werden.
• Wenn Sie befürchten, dass das Hauptgehäuse verschmutzt sein könnte, verwenden Sie ein mit Seifenwasser getränktes Tuch, um den Schmutz abzwischen. Wringen Sie das Tuch vor dem Abwischen aus.
• Verwenden Sie keinen Alkohol, Nagellackentferner oder Reinigungsmittel (z.B. fl üssige Handseife) o. Ä., um das Gerät zu reinigen. Sonst kann es zu Funktionstörungen, Rissen oder Verfärbungen von Teilen kommt.
• Achten Sie darauf, alles überschüssige Gel oder Hautpflegeprodukt zu entfernen.
  Andernfalls kann das überschüssige Material trocknen und hart werden.

42

Prufen Sie die Übertragung von Ultraschallenergie im RF/Ultraschall-Modus

Die Übertragung von Ultraschallenergie schaltet etwa eine Sekunde in jeder Phase ein und aus, aber dies wird nicht von der Haut gespürt. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Übertragung von Ultraschallenergie zu überprüfen.

1. Tragen Sie ein paar Tropfen Wasser auf die Ultraschallsonde (a) auf.

2. Richten Sie die Ultraschallsonde so aus, dass sie eben ist.

3. Es wird empfohlen, dass Sie Wasser zur Überprüfung verwenden, da diese schwieriger ist, wenn Gel verwendet wird.
4. Lassen Sie keine anderen Teile außer der Ultraschallsonde in Kontakt mit Wasser kommt.

1. Schalten Sie das Gerät ein und wahren Sie den RF/Ultraschall-Modus.
2. Drucken Sie leicht mit dem Finger auf die Ultraschallsonde (a), bis die Ultraschallsonde etwa auf gleicher Höhe wie die Fassung (b) ist.
3. Bestätigen Sie die Übertragung

Die Wassertröpfchen vibrieren, wenn das Gerät ordnungsgemäß arbeitet. (Der Vibrationszyklus dauert etwa 1 Sekunde.)

Häufig gestellte Fragen

Frage Antwort

Was ist RF und Ultraschallenergie?

Kann ich these Gerät auf unseren Handen und anderen Bereichen des Körpers verwenden?

Kann ich das Gerät öfter als einmal pro Tag verwenden?

RF ist eine Abkürzung für Radiofrequenz. Dies ist eine Art von Hochfrequenzenergie. Ultraschallenergie umfasst Tonfrequenzen über 20 000 Hz, die nicht durch das menschliche Ohr wahrnehmbar sind.

Dieses Produkt wurde speziell für den Gebrauch im Gesicht entwickelt. Verwenden Sie diese Produkt nur zur Verschönierung des Gesichts.

Verwenden Sie these Gerat
einaltaglichfurmaximal12
Minuten in allen Modi (RF/
Ultraschallmodus und RF-Modus).
Verwenden Sie es bis zu 3 Mal
proWocheundwartenSie
mindestens einen Tag zwischen
jeder Benutzung.

Durch übertriebene Benutzung des Gerätes wird ihre Haut verletzt.

Frage Antwort

Warum muss ich Gel oder Hautpflegemittel anwenden?

Kann ich eine andere Art von Gel oder milchige Lotion verwenden?

Welche Art von Hautpflegeprodukten verwende ich nach dem Einsatz theses Geräts?

Ist es in Ordnung, den Akku nach jedem Gebrauch zu laden?

Dieses Material hilft, die RF und Ultraschallenergie auf die Haut zu übertragen.
(Jegliche Luft zwischen der Haut und die Ultraschallsonde bewirkt, dass RF und Ultraschall nicht übertragen werden.)
Obwohl wir die Verwendung des leitenden Gels empfehlen, können Serum, eine milchige Lotion und andere Gel ebenfalls verwendet werden. (Siehe Seite 39.)
Verwenden Sie nach der Benutzung
deses Geräts ihre normalen Produkte zur tätiglichen Hautpflege.
Der Akku in thisem Gerat ist ein Lithium-lonen-Akku, so dass
Aufladen nach jedem Gebrauch die Lebensdauer des Akkus nicht beeinträchtigt.

Frage Antwort

Was soll ich tun, wenn das Gel Verfärbung verursacht oder Hautprobleme aufreten?

Was soll ich tun, wenn ich Zahnschmerzen versprü?

Verwenden Sie das Gerät nicht, bevör die Hautprobleme beseitigt sind. (Wir empfehlen, dass Sie professionellen medizinischen Rat einholen.)

Sie haben möglicherweise empfindliche Haut.

Hautprobleme konnen auch aufgrund ihrer körperlichen Verfassung, Stress, Körperzustand, und viszeral Erkrankung auftreten.

Die Verwendung theses Gerats kann zu Unwohlsein führen, falls Sie Karies haben.

Verwenden Sie das Gerät nicht, bis Sie die Karies behandelt habenlassen.

(Wir empfehlen, dass Sie professionellen medizinischen Rat einholen.)

Separat erhältliches Gel

Leitendes Gel (EH-4R02)

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Handlung
Das Gerät schaltet sich auch nach dem Drücken des POWER-/Modus-Schalters nicht ein.	Das Gerät wurde nicht geladen.
	Der Netzadapter ist angeschlossen.
Das Gerät kann nach dem Laden nur ein paar Mal verwendet werden.	Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. (ca. 3 Jahre) (Siehe Seite 47.)
Der RF & Temperaturindikator, der Modusindikator und die Ladeanzeige/ Benachrichtigungseuche (▶) blinking einmal pro Sekunde, und dann stoppt das Gerät.	Die Schutzfungtion wurde im Hauptgehäuse aktiviert und das Gerät wurde in anormaler Weise abgeschaltet.
Der RF & Temperaturindikator schaltet während des Gebrauchs aus.	Das Gerät schaltet sich nach dem Abschluss des jeweiligen Modus automatisch aus.
	Nachdem der Vorwärmvorgang abgeschlossen ist, schaltet das Gerät automatisch aus, wenn etwa 1 Minute lang kein Kontakt mit der Haut bestand.
Der RF & Temperaturindikator schaltet während des Gebrauchs aus.	Ein Sensor wurde betätig. Bestätigen Sie, dass Sie gutten Kontakt mit der Haut hergestellt haben.(Siehe Seite 40.) Der Akku ist leer. Laden Sie das Gerät. (Siehe Seite 37.)
Die Ladeanzeige/ Benachrichtigungsluechte (▶) leuchtet nicht auf oder erlischt, während das Gerät aufgeladen wird.	These Lampe erlischt, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen wurde. (Siehe Seite 37.) Stellen Sie safer, dass der Adapter oder der Gerästecker vollständig eingesetzt sind.
Die Ladeanzeige/ Benachrichtigungsluechte (▶) blinkt zweimal pro Sekunde, während das Gerät aufgeladen wird.	Dies ist ein Hinweis auf abnormes Aufladen.Stellen Sie safer, dass Sie das Gerät bei der empfohlenen Umgebungstemperatur von 15 °C bis 35 °Cauflen. Falls das Symptom weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.
Das Gerät ist frei.	Bei Gebrauch und während des Aufladens kann das Gerät warm werden. Dies weist nicht auf einen Fehler hin.
Das Gerät vibriert nicht im RF-Modus.	Das Gerät vibriert nicht im RF-Modus, aber dies ist keine Fehlfungtion.

Wenn die Probleme nicht gelost werden konnen, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter, um das Gerät reparieren zu halten.

Akkulebensdauer

Etwa 3 Jahre.

Wenn die Betriebszeit nach einer vollen Ladung deutlich kürzer ist, hat der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht.

(Die Akkulebensdauer kann sich je nach Nutzung und Lagerbedingungen unterschieden.)

Der Akku in thisem Gerät sollte nicht vom Konsumenten ersetzt werden. Lassen Sie den Akku in einem autorisierten Servicecenter ersetzen.

Entfern des eingebauten, aufladbaren Akkus

Entfernen Sie den eingebauten Akku vor dem Entsorgendes Geräts.

Achten Sie darauf, dass der Akku an einem officiell dafür vorgesehenen Ort entsorgt wird, wenn es einen in Ihr dem Land gibt. Diese Abbildungarfur verwendet werden, wenn das Gerät entsorgt wird und damit nicht verwendet werden, es zu reparieren. Wenn Sie das Gerät selbst auseinanderbauen, kann dies zu einer Fehlfunktion führen.

• Entfernen Sie das Gerät vom Netzadapter.

• Drücken Sie den POWER-/Modus-Schalter, um das Gerät einzuschalten und halten Sie es eingeschaltet, bis der Akku vollständig entladen ist.

• Führn Sie die Schritte ① bis ④ aus, und haben Sie den Akku an und danach entfern Sieihn.

• Achten Sie darauf, die negativen und positiven Anschlusses des entfernten Akkus nicht kurzzuschlieben und isolieren Sie die Anschlusses mithilfe von Klebeband.

Umweltschutz und Recycling

Dieses Gerät enthalt einen Lithium-lonen-Akku.
Stellen Sieitte)sicher,dassSie den Akku an einem offiziell davonvorgesehenoRr entsorgen,wennein solcher in Ihrem Landvorhandenist.

Technische Daten

Stromversorgung	Siehe Etikett auf dem Netzadapter. (Automatische Spannungsanpassung)
Ladedauer Etna 2	Stunden
Betriebsgeräusch	Unter 30 dB (Entfernung 20 cm)

Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden dürfen.

Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu. Endnutzer sind in Deutschland gesetzlich zur Rückgabe von Altbatterien an einer geeigneten Annahmestelle verpflichtet. Batterien können im Handelsgeschäft unentgeltlich zugruckgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, halten Sie damit, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sichitte an ihren ortlichen Abfallentsorgungsdienstleister.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung these Abfalls Strafgeber verhängt werden.

Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten)

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In dieser Fall erfolgt这点 auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.

Panasonic

Mode d'emploi