HBM 3696 - Plaque de grill CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill de contact (plaque de grill)
Marque	Clatronic
Modèle	HBM 3696
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	1000 W
Poids net	Environ 1,16 kg
Classe de protection	I
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Nombre de plaques	2 (supérieure et inférieure)
Bac de récupération de graisse	Oui, amovible
Témoins lumineux	Rouge (marche) et vert (prêt)
Rangement du câble	Enrouleur sous le socle
Utilisation prévue	Cuisson de steaks hachés et autres aliments
Entretien des plaques	Éponge douce et eau savonneuse, séchage, huilage léger
Nettoyage du boîtier	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser avec une minuterie externe ; attention aux surfaces chaudes et à la vapeur
Accessoires fournis	Bac de récupération de graisse
Certifications	Conforme aux directives européennes (CE)
Garantie	Garantie légale de conformité

FOIRE AUX QUESTIONS - HBM 3696 CLATRONIC

Comment nettoyer les plaques de grill?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les dépôts d'aliments avec un torchon humide pendant que les plaques sont encore tièdes. Lavez-les avec une éponge douce et de l'eau savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Appliquez quelques gouttes d'huile alimentaire pour protéger le revêtement antiadhésif.

Puis-je immerger l'appareil dans l'eau?

Non, n'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Nettoyez uniquement le boîtier avec un chiffon légèrement humide.

Comment savoir quand le grill est prêt?

Branchez l'appareil : les témoins rouge et vert s'allument. Laissez préchauffer les plaques fermées jusqu'à ce que le témoin vert s'éteigne. Le témoin rouge reste allumé pour indiquer que l'appareil est en fonctionnement.

Que faire si de la fumée se dégage lors de la première utilisation?

C'est normal : huilez légèrement les plaques et faites chauffer l'appareil fermé pendant environ 10 minutes. Une légère fumée et une odeur peuvent se dégager. Assurez une aération suffisante, puis laissez refroidir et essuyez les plaques.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques?

Non, n'utilisez jamais d'objets pointus ou coupants (couteaux, fourchettes métalliques) car ils endommageraient le revêtement antiadhésif. Utilisez une fourchette en bois ou un ustensile en silicone.

Comment ranger le câble d'alimentation?

Sous le socle de l'appareil se trouve un système d'enroulement. Enroulez le câble autour des crochets prévus à cet effet pour un rangement pratique.

Quelle est la puissance de cet appareil?

La puissance absorbée est de 1000 W, pour une tension de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Puis laisser l'appareil sans surveillance?

Non, ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance. Éteignez-le et débranchez-le lorsque vous quittez la pièce.

Comment utiliser le bac de récupération de graisse?

Faites glisser la cuvette d'égouttage dans le support sous la plaque de grillade. Vérifiez régulièrement son contenu et videz-la en cours de cuisson si nécessaire.

Quelle est la garantie de ce produit?

Le produit bénéficie de la garantie légale de conformité. Pour plus de détails, consultez votre revendeur ou le service après-vente Clatronic.

MODE D'EMPLOI HBM 3696 CLATRONIC

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussitôl le cable d'alimentation.
• Lorsque vous n'utilise pas l'appareil, lorsque vous installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement, débranchez-le systématique (tirez sur la fiche et non sur le cable).
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• I y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilise que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film.

Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

AVERTISSEMENT : Surface chaude !

Risque de brûlure !

Pendant et après le fonctionnement, la température des surfaces accessibles sera très élevé.

• Ne touche pas les parties chaudes de l'appareil. En cas de besoin, utilisez une manique et saisissez l'appareil sur la poignée voire son creux seulement.

AVENTISSEMENT:

• Ne faites pas fonctionner l'appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

AVERTISSEMENT:

• Faites attention à l'expulsion latérale de vapeur lors de la cuisson et lors de l'ouverture des surfaces de grillade. Risque de brûlure!

ATTENTION:

• Placez l'appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. Il est recommandé de placer une plaque résistant à la chaleur sous l'appareil sur les surfaces fragiles.
• Ne mettez pas l'appareil sous un meuble afin d'éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffisant!
• Risque d'incendie! Lorsqu'elles sont trop chauffées, l'huile et la matière grasse peuvent brûler. Conservez une distance de sécurité suffisante (30 cm) par rapport aux objets inflammables comme le mobilier, les rideaux, etc.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsque celui-ci est en marche.
• Faites refroidir l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être plongé dans l'eau pendant son nettoyage. Respectez toutes les instructions données au chapitre « Nettoyage »
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentalale réduite ou qui manquent d'expérience et de connaissance, tant qu'elles sont supervisées ou qu'elles ont reçues des instructions sur l'utilisation de l' apparéil en sécurité et qu'elles comprendnent les dangers inherents.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas etre effectués par les enfants à moins qu'ils soient ages de plus de 8 ans et supervises.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne reparez pas vous-même l'appareil. Contactez toujours un technicien/agree. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d'éviter un risque.

Avant la première utilisation

Notes d'utilisation

Avant de cuire les steaks hachés à consommer :

• Prière d'enlever l'emballage, s'il y en a. Déroulez le cordon électrique par le bas.
• Nettoyez le boitier et les surfaces de grillade avec un chiffon mouillé.

Couche antiadhesive

1. Graissze légèrement les surfaces de grillade avant la première'utilisation.
2. Faites fonctionner l'appareil avec les surfaces de grillade fermées pendant environ 10 minutes (voir « Utilisation de l'appareil »).
3. Séparez la fiche du secteur et faites refroidir l'appareil.

NOTE:

L'émanation légère de fumée et d'odeurs est alors normale. Veillez à une aération suffisante.

1. ÀpRES avoir fait refroidir l'appareil, essuyez les surfaces de grillade avec un essuie-tout.

Bac de récapération de graisse

L'excess de graisse coule dans la cuvette d'egoutte.

• Faites glisser la cuvette d'égoutage dans le support sous la plaque de grillade.
• En cours de cuisson, contrôle régulierrement son contenu et videz le bac en cas de besoin.

Alimentation electrique

1. Verifiez que la tension que vous souhaitez utiliser corresponde à celle de l'appareil. Vous trouvez les informations sur ce sujet sur la plaque signalétique.
2. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement. Le voyant de contrôle rouge et vert s'allument.

Utilisation de l'appareil

NOTE:

• Laissez les surfaces de grillade fermées pendant le préchauffage.
  Lorsque la phase de prechauffage est terminée, le témoin lumineux vert s'eteint.
  Levoyant de contrôle rouge ne s'estiptions et affiche la fonction marche.

• Veillez à ce que les galettes de viandes soient suffisamment hautes pour être en contact avec la surface de grill du haut.

• Ouvrez le couvercle.

• Placez un steak haché dans chaque dépression.

• Refermez doucement l'appareil.

NOTE:

• Pendant la grillade, levoyant de contrôle vert s'allume et s'éteint en vue de maintainir la température.
• Le temps de grillade est fonction du goût individuel. Les steaks hachés seront plus ou moins durés selon la durée pendant laquelle vous les laissez dans l'appareil.
  L'appareil doit rester fermé entre les périodes de grillade.

4.

AVERTISSEMENT:

Veillez à la vapeur qui s'échappe. Risque de brûture!

Ouvre le couvercle avec précautions.

1. Retirez les steaks hachés avec une fourchette en bois ou un objet similaire.

#

ATTENTION :

N'utilise jamais d'objets pointus ou coupants, de façon à éviter d'endommager le revêtement des surfaces de grillade de l'appareil.

Pour arrêté l'appareil

Si vous souhaitez arrêté ou interrompre le fonctionnement de l'appareil, débranche le cable d'alimentation de la prise de courant. Le fémon lumineux rouge s'éteint.

Système de rangement du cable d'alimentation

Vous pouvez enrouler le cable au niveau du socle de I'appareil.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau! Cela pourraitmaker un chocoléctrique ou un incendie.

ATTENTION :

• N'utilise jamais de Brosse métallique ni d'ustensile abrasif.
• N'utilisez jamais de détergent abrasif.

Surfaces de grillade

• Retirez les dépôts d'aliment pendant que l'appareil est encore chaud à l'aide d'un torchon humide ou d'une feuille d'essuie-tout.
• Lavez les surfaces de grillade à l'aide d'une éponge douce et de l'eau savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez avec soin avec un chiffon doux. Lorsque l'appa-reil est sec, imprégnez-le de quelques gouttes d'huile alimentaire.

Boitier

Nettoyer le boitier après l'utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Données techniques

Modèle : HBM 3696

Alimentation: 220-240V\~50/60Hz

Consommation : 1000W

Classe de protection : I

Poids net : env. 1,16kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparueil a eté contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vou contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.