HBM 3696 - Płyta do grilla CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBM 3696 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacje dotycză beziepćeństwa uzytkownikka są spezialnie wyróznione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacje wąNZd dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytač instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz

z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwoci rownież kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie内在nej osobie, oddaj jej jakze instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urza

dzenie to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

• Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obsluguwać urzadzenia wilgotnymi dlońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnać wtyczke.
• Ješli urzadzenie nie jest uzywaneczy montowane są akcesoria, podczas czyszczenia urzadzenia lub gdyivitiesd ziaiianie jest wadliwe, zawsze nały je odłaczyc od sieci zasilania, ciagnac za wtyczke aNie za sznur zasilajacy.
• Pracujuçego urzadzenia nie nały pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia nały zawsze wączać i wymiaguć wynczek sieciowa z gniażda.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystęc korzystaź urzadzenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczene sta wzieci prosze nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia.

Niebezpieczentwo uduszenia!

Szczególne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania

OSTRZEJEZENIE: Gorace powierzchnie! Rzyko oparzenia!

Podczas i po zakończeniu operaggi, temperatura dostepnych powierzchni;będzie bardzo wysoka.

• Nie dotykaj goracych częsci urzadzenia. W razie potrzeby uzyjszmaty do garnków i chwytaj urzadzenia tylko za uchwyty i wglębienia do chwytania.

OSTRZEJEZENIE:

• Nie podłuczaj urzadzenia do zewnętrznego programatora czasowego ani systemu zdalnégo sterowania.

OSTRZEJEZENIE:

Uważaj na pare wydostajęc są z boku podczas pieczenia i otwierania grilla. Rzyko oparzenia!

UWAGA:

• Ustawic urzadzenie na rownej, odpornej na ciepło powierzchni. W przypadku delikatnych powierzchni prosze podloźyc płyte zaroodporną.
• Aby unikonć nadmierngo nagrzewania, nie stawiać bezposrednio pod szafaţa. Zadbać o odpowiednia przyestrzeń!
• Rzyzyko pożaru! Nadmiernie podgrzany olej lub tłuszcz sąsię zapalić. Naleź y zachować odpowiednia bezpieczna odlegość (30 cm) od przytedmiotów latwopalnych, takich jak meble, zaśłony itp.
• Prosze uwazać, by kabel sieciowy nie dotykał gorących czȩci urzadzenia.
• Nie przyemieszczaj urzadzenia w trakcie pracy.
• Przed oczyszczemiem i odstawieniem urzadzenia poczekaj aż ostygniie.

• Urzadzenie to nie möglich być podczas czyszczenia zanurzane w wodzie. Naleźystosować są do wsztkich instrukcj zawartych w;czenia".

• Z urzadzenia moga korzystać daneci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub psychiczonymi albo braksiem dozwiedczenia, pod warunkiem,źsa one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznych z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.

• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.

• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.

• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skont⁺tować sączynikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przyzewód zasilania jest uszkodźony, naleź go wymiennie u producinta, przyzdawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunik⁺c zagrozzenia.

Przygotawanie do uzytkowania urzadzenia

Wskazówki dotyczne uzytkowania

Zanim przygotujesz pierwsze hamburgery:

• Ježeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Odwiñ kabel zerosljacy z dolnej częsci urzadzenia.
• Oczyść wilgotnia sciereczka obudowej i powierzchnie grillujace.

Powierzchnia nieprzywierajaca

1. Przed pierwszym uzyciem lekko natluszć powierzchnie grillujace.
2. Włucz urzadzenia z zamkiptymi powierzchniami grillujacymi na okola 10 minut (patrz: „Uzytkowyanie urzadzenia").
3. Wyciagnij wyczke z gniazda sieciowego i poczekaj az urzadzenie ostygnie.

WSKAZOWKA:

Odczuwalny podczas unto procesu delikatny zapach spalenizny jest rzecha normalna. Proszpamieta o odpwiedniaj wentylacji.
4. Po ostygnięciu urzadzenia wytrzyj plty grillujuce recznikiem papierowym.

Pojemnik na tluszcz

Wyciekajcy tuszcz gromadzi sie w tacy ociekowej.

• Tace ociekowa nalezy wsunac w ramke pod grillem.
• W czasie opiekania sprawdzaj regularnie seinem zawartosci w razie potrzeby oprózniaj go.

Podlaczenie elektryczne

1. Sprawdzić,czynapiecie sieciowe,które chcemy uzyc pasuje do tego z urzadzenia.Informacja na ten temat można odnaleźć na tablicy znamionowej.
2. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypisowo zainstwalanego, gniażda wtykowej z uziemieniem o napȩciu. Zapali są czerwna i zielona lampka kontrolna.

Uzytkowanie urzadzenia

WSKAZOWKA:

• W trakcie rozgrzewania nie otwieraj powierzchni grillujacych.
• Wylaczenie Zielonej kontrolki oznacza zakońcenie procesu nagrzewania.
  Czerwona lampka kontrlna swieci nadal, informujac o pracy urzadzenia.

• Upewnij sie, ze hamburgery sa wystarczajco wysoko, aby dotykać górnje powierzchni do grillovania.

• Otworz Pokrywe.

• W kazdym zaglebieniu umieszc hamburger.
• Zamknac ostrożniePokrywe.

WSKAZOWKA:

• W czasie pieczenia zielona lampka kontrlna zapala sie i gaśnie, co sygnalizuje utrzmywanie temperatury pieczenia.
  Czas pieczenia zalezy od indywidualnych upodoban. Im dluzej hamburgerozy pozostana w urzadzeniu, tym bardziej beda upieczone.
• W czasie przerw w grillowaniuPokrywe nały trzymać zamknieta.

4. OSTRZEZENIE:

Nalezy uwazać na wydobywajęc sie pare. Niebezpieczność poparzenia!

Ostrożnie otworzPokrywe.

1. Hamburgery zdejmuj widelkami drewnianymi lub podobnymi akcesoriami.

UWAGA:

Nie nalezy uzywac ostrych przydmiotow, gdyz moga uszkodzić powlok powierzchni grillujacych.

Zakończenie przyc

Aby zakończyć lub przystaw prace urzadzenia, wyciagnij wtyczkte z gniażda sieciowych. Czenwona lampka kontrlna zgaźnie.

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy przyza zwinac na dolnej czeci urzadzenia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed wyczyszczemien prosze zawsze wymiąć wtyczkte z gniaźdka i odczekać aż urȩdzenia ostygniie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze spowodować porañenie przem lub wywołac pożar.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Powierzchnie grillujace

• Resztki potraw, gdy są jesteczne cieple, prosze us)nac wilgotna sciereczka lub recznikiem papierowym.
• Plyty grilljace umyj miękka gabka nasćzona woda z mydlem, splucz czysta woda i gruntownie osusz miękka sciereczka. Po wysuszeniu naniść na powierzchnie cienka warstwe oleju jalalrego.

Obudowa

Po uzycić oczyszć odobowej lekko zwilżona sciereczka.

Dane techniczne

Model: HBM 3696

Napiecezasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 1000W

Stopien ochry: I

Masa netto: ok. 1,16kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze uradzennie opdowiada wymaganiom normy bezpieczeinstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelznia funkcj okreslonych w instrukcj obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstałe wDyniku dzialania silt zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstałe wDyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiaria jest Niemozliwa, zwrotu go-tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przyepsow Ustawy zdna 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprzedafty konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr 141,poz.1176).

Dystylobitor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszcędzać naszeŚrodkówsko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych,
przewidzianych do zdawania spreźtu elektrycz- nego, i tam prosze oddawać spreźt elektryczny,
którego juz nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająchych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paistwo do ponownego uzycia, do recyclkingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektrycznego i elektronicznego.

Informacja, gdziedoğan zdaćspręt, otrzymajpa Panstwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas

ablll pablil cji joo

中

d 111111111111111111111111111

aai

HBM 3696

60/50 240-220

1000

I

16 15