HBM 3696 - гриль плита CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Контактный гриль (плита для гриля)
Марка	Clatronic
Модель	HBM 3696
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1000 Вт
Нетто вес	Около 1,16 кг
Класс защиты	I
Покрытие пластин	Антипригарное
Количество пластин	2 (верхняя и нижняя)
Лоток для сбора жира	Да, съемный
Световые индикаторы	Красный (работа) и зеленый (готовность)
Хранение кабеля	Катушка под основанием
Предназначение	Приготовление рубленых стейков и других продуктов
Уход за пластинами	Мягкая губка и мыльная вода, сушка, легкое смазывание маслом
Очистка корпуса	Влажная тряпка, не погружать в воду
Безопасность	Не использовать с внешним таймером; остерегаться горячих поверхностей и пара
Комплектация	Лоток для сбора жира
Сертификация	Соответствует европейским директивам (CE)
Гарантия	Законная гарантия соответствия

Часто задаваемые вопросы - HBM 3696 CLATRONIC

Как чистить пластины гриля?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Удалите остатки пищи влажной тряпкой, пока пластины еще теплые. Вымойте их мягкой губкой и мыльной водой, ополосните чистой водой и тщательно высушите. Нанесите несколько капель растительного масла для защиты антипригарного покрытия.

Можно ли погружать прибор в воду?

Нет, никогда не погружайте прибор в воду или другую жидкость. Это может вызвать поражение электрическим током или пожар. Очищайте корпус только слегка влажной тряпкой.

Как узнать, когда гриль готов?

Включите прибор: красный и зеленый индикаторы загорятся. Дайте закрытым пластинам нагреться, пока зеленый индикатор не погаснет. Красный индикатор остается гореть, указывая, что прибор работает.

Что делать, если при первом использовании идет дым?

Это нормально: слегка смажьте пластины маслом и нагревайте закрытый прибор около 10 минут. Может выделяться легкий дым и запах. Обеспечьте достаточную вентиляцию, затем дайте остыть и протрите пластины.

Можно ли использовать металлические приборы на пластинах?

Нет, никогда не используйте острые или режущие предметы (ножи, металлические вилки), так как они повредят антипригарное покрытие. Используйте деревянную вилку или силиконовый инструмент.

Как хранить шнур питания?

Под основанием прибора находится система намотки. Обмотайте шнур вокруг предусмотренных крючков для удобного хранения.

Какова мощность этого прибора?

Потребляемая мощность составляет 1000 Вт при напряжении 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Можно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра. Выключайте и отключайте его, когда выходите из комнаты.

Как использовать лоток для сбора жира?

Вставьте поддон в держатель под гриль-плиту. Регулярно проверяйте его содержимое и опорожняйте при необходимости во время приготовления.

Какая гарантия на этот продукт?

На продукт распространяется законная гарантия соответствия. Для получения подробной информации обращайтесь к продавцу или в службу поддержки Clatronic.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBM 3696 CLATRONIC

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Торяая повэрхость! Рск ожORA!

Bo Bpemnncne nCnoB3OBaHnra TeMnpaTpya DoCTyINbIX NOBepxHOCTeN 6ydt OueHb BbICOKoN.

He dotparNBaITeCb do ropeuHx qacte npnbopa. Pn Heo6xoDInMOCTN POJIb3yIeCb KxOHHO TpIKN OJIN DoTpaRNaITeCb ToIbKO do puKn np6opa n do BpaIHb I Ha pyUKe.

PPEyIpeXeHne:

• Пи зациnpбopa He noьyTEcB BblHOCbIM BblKIOUATEm C yAcOBbIM MExaHn3MOM IIN OTdJIbHOJ TeJeMeXAHueCKO CNCTeMOI.
  Bo BpemjXapKn i npn OTkpbltn XapOchbIX NOBepxHocTei cyuectByeT ONaCHOCTb OXoROB napOM. Pnck Oxora!

BHUMAHNE:

• Пocтавыт e npбор ha roриэталhoe, xapoyctочньoe ochobahne. Pn yctaHOBKe Ha He3aunueHHoN NOBepxHOCTN, nOmeCTIe nOДnpbop cToiKyIO K Tempepatye nOdknaDky.
• Дя педотьрашени Телноов Робки, He yctанавлвайтприбор НенocpeдстBEHNO по ПОКамN/шkaфам.Обспechы Te дoctatoчно свобODног Mecta!
• Onachoctb noxapa! Macno n xnp MoyT 3aogopbC npi nepepeBaHn. Co6IouaIte doCTaTOUHoe paccToHne (30 cm) Do JereKo BOCPiMaHeNIOUxxCra IpeDMeTOB, TaKnx KaK Me6eJIb, UTOPbl N T.D.
• Следи Te 3a Tem, чтоб i ceTeBOi Ka6eIb He Kacalcra ropayxчastei эпкtrponpmbopa.
  He nepeBnraIte np6op, ecn OH BkIoueH.
• Дайтейпибору OCTыть, пекдем Вы Bi Bydete erо мыть и убирать.
• Данньий прибор He подназ nauseен目前国内 NOrgуженья в Bodу В Врема сюпадайе С配电 STpyки, ИЗLOженьные в Гаве «ЧИстka».

-Данhoe yctpoiCTBO MOKET NcnoJb3OBAtbcra DeTbMn,Haunha C 8IeT,NJIoDbMn C OrpaHnueHHbIMN cIN3nueCKIMN,CEHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn INI INMeIOUIMN HeIOCTaTOK ONbITA INI 3HaHn, pRyUCOBuN, YTO OHN NOLb3yOTcRA yCTPOI

CTBOM NOI INCMOTPOM IIN 6bIIIN INPOHCTpyKTHPOBAHbI KaK eRO 6e3ONaCHO NcNOJIb3OBaTb, IN IOHIMAIOT BO3MOXHbIE PNCKN.

-Детгм He pa3pewaetcngpaTb c yctpoiCTBOM.
- YnCTka n OBCnyKINBaHne He DoJXHO BbIIOJIHrTbcr DeTbMn, 3a NcKIIIOUeHNEm dTei CTApe 8 JETn IOD Ha6JIIODeHNEm B3PocNbIX.
- PacnojaraTe neyb n ceTeBOH shHyp BHe doCraeMOCTn deTei MnaDwe 8 peT.
He nbItaTeCb cAmOCToTeIbHo OTpeMOHTnPOBaTb yCTpoiCTBO. O6paTntecb K aBtOpn3OBaHHOMy npoPecCNoHaNy. Ppr noBpeKdHm CTeBOrO shHpa, BO n36eXaHne onaCHOCTn nopaxeHn 3JIeKTPnueCKn M TokOM, shHyp cIeDyET 3aMeHnTb y n3ROTOBNTeJIa, CepBnCHOrO pPeIcTaBnTeJIa IIN dpynx KBaIInΦnCnPOBaHHbIX JnU.

IoproToBka npnbopa KaaboTe

PpmeaHnno nCNoJb3OBAHn

Ipeep npirotoBneHnem nepBbIX KOTJET dIraM6yprepoB:

• YdaInTe ynaKOBky, ecIn TaKOBa nMeetc. Pa3MotaIte cnIOBOI shHyp c HnXHeY qactn np6opa.
• PpOtpnTe KOpNc I XapOChIe NOBepXHocTn BJIaXHOJ TkaHbIO.

HenoDropaemnOBepxHocTb

1.ПердпрвимИСЮЛБ3ОВAHМСIEКСмжьтжарочьи NOBepxHOCHTMACNOM.
2. 3akpoTe JapOchIbe IOBepxHocTn I daTe np6bOpy npa60TaTb np6IIIN3IeJIbHO 10 MNHT (cM. pa3dIe «NcnoIb3ObaHne np6bopa').
3. BbHbTe cTeBcN WTeKeP n3 po3eTkn n daIte np6bopy OCTbITb.

ПИМЕЧАНО:

IpoBHeHne IerKoro DbIMa HnocToPOnHero 3anaxa np3ToI npUeDype ABeHHeNc HOpMaIbHoe. OBeCneYbTe DoCTaTOUYo BeHTINJrNIO NOMEeHnIy.

1. Korda npnbop octbHET, npoTpnte kapouhble nobepxhoctn 6ymaxkHO canpeTKoN.

IopdoH

U3nHnnJkpco6npaetcBnoDIOHe.

3aDbHbTe ndooh no ckObe npoTnBHeM.
- Pernoiuneckn KOHTponpyte coepxmoe noDoHa npn Heo6xoImOCTu HcTnte erO.

IoiKJIIOUeHne K cetn

1. Поверът, COOTBETCTByet JIc CeTBoe HanpЯЖен HeHOMHaJIbHOMy HAnpЯЖенIO npi6opa.ИнфopMaцяOB 3Tom coDEpKNTcra Ha TINOBOr TaBInuKe.
2. BCTaBbTe cTeByIO BnKy B po3Etky C hAnpJxHHeM CETN, OCHaUeHHyIO 3aUHTbIMN KOHTAKTMN U yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC npeDnucAHnA M. 3aropAOTCO KHTPOhBhIe lamNouK IN KpaCHO rEJIeHOro Lbeta.

IcnoJb3OBAHne np6opa

ПРИМЕЧАНЕ:

BoBpempa3orpeBaXapOHyIeNOBepxHocTndoJXhbl6bItb3aKpbbl.
Korda p43a pa3oRpeBa 3aBepuNTc, INHdkatop 3eHoro Ubeta noraCHeT.
Kpachar KOHTpOJIbHAR JAMN0Uka CBETTcR JaJIbWe n CnHaIIN3uPyET roTOBHOCTb np6opa.
- Y6eIITecb,уTO 6yIIOUKNДЯ ram6yprepa DoCTaTOHOBbICOKme,уTObI KOHTaKTIpuObaTb C BepxHeN NOBepx-HoCTbIo rPnIa.

1. OtkpoTe Kpbilky.
   2.ПомecntteKOTIeTbIДЯrambyprepoBByrIy6IeHnA.
2. Плавно з akpoite Крblikу.

ПРIMЕЧАНО:

• BoЖарки Вьіпechки ВьЛючаETСЯ и ВьіКЛючаETСя Зелень мИДнікАТОР, сИнHAлмзИрУ O поДержану TemпepаТурbl.

ПИМЕЧАНО:

BpemjXapKn 3aBNCNT OTIuHOrO Bkyca. Yem DOnbWe KOTNeTb IINr RAM6yprepOB HaxoDITcB npn6ope, TEM CInbHee OHN pOxapNBaIOTCR.
BoBpemIpepebIBOBJapOHyIeIOBepXHocTINBCerda DOJIHKbl6bl3AkpbITbl.

PENEYIPPEXDEHNE:

OcteperaTecb noTOKOB BbIXOJaero npa. OnacHoctb oxora!

AkkypaTHo OTKpoIe KpbIiKy.

5.CHIMaTe KOTJIeTbI DnIra FM6byrepoB DepeBraHHoB BUNKOJ NIN Yem-HN6yDb NOO6HBIM.

BHIMAHNE:

He nCnoJIb3yIte npEIMTeBICCTpbIMnIINpeKyuIIMM KpaAMN, YTO6bI He NOBpeDNTb NOKpbITNeJXapoHbIX NOBepxHocTe.

BbIKJIOUeHnE

Дя BBIKNIOHEnI np6opa nIN nepepbBa B pa6ote BbITaUNTe BnIKy n3 pO3eTkn cETN. KpaCHa KOHTpOBHa JAMNOUka NOTyxHET.

MecTo HAmOTKcTeBoro uHypa

CTeBcIshHypHaMaTbIbAetcHa npncnocobJeHHe HnKHeuactnnp60pa.

UncTka

PPEdUnPEXDEHNE:

• Перацстков BCeTда BынмайтЕ ВИКУ n3 рОЗТКИ И XДNTe POKa пибор OCTыHET.
  He norpykaite npnbop B Body! 3To moKet npNBecTn K nopaaKeHHO 3JIeKTPnueckm TOKOM nIIN NOXapy.

BHIMAHNE:

He npimehaTe npoBOJIOHbIe UeTKN NIN npEIMtbi c a6pa3nBHBIM nOKpbITHeM.
He npimMeHnTe CnIbHbIe nIN a6pa3nBbIe MoIOuIe cpeDCTBa.

XapoHbIe noBepxHocTn

• PnnporeBwne K cTeHKam CKOBopoDbIOCTaTKN NnUHeo6xOIMO ydaJrTa eue B TeIOM COCTOHN nPnNOMOu BNaxHOn TprkN uNbymaxHoCAnfETKn.
  KapOHbIe NOBepxHOCTN BbIMOnTE r6KOc M MbJIbHbIM pactBOPOM, IpOTpInTe r6KOc C YHCToB BOIOu N TuaTeJIbHO BbITpInTe HAcYxo MRAKo TKaHbIO. Pocne IONHOrO IpocbIXaHnHaTpInTe NOBepxHOCTb CKOBOpOdbI INUeBbIM MacJOM.

Kopnyc

Ito OKOnuHn pa6Otbl npOtpnte Kopnyc cJeTka BnaXhoi TpAknKo.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: HBM 3696

3JektponntaHne: 220-240B\~,50/60T