SRP5002 - Télécommande PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SRP5002 PHILIPS

Votre télécommande 11 Installation de la télécommande 11-13 2.1 Mise en place des piles 11 2.2 Test de la télécommande 12 2.3 Configuration de la télécommande 12-13 Touches et fonctions 14-15 Fonctionnalités avancées 16-17 Foire aux questions 18-19 Configuration du lecteur/enregistreur de DVD selon les modèles 102 Informations au client 104

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips.

Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome. Pour une configuration simple et rapide, rendez-vous sur: www.philips.com/urc Une fois la télécommande installée, vous pourrez vous en servir pour utiliser les fonctions les plus importantes de votre téléviseur ou de votre lecteur/enregistreur de DVD Philips fabriqués après 1985.

Installation de la télécommande

Mise en place des piles Faites glisser le couvercle en appuyant vers l'intérieur dans la direction de la flèche. 1 1

Insérez deux piles de type AAA dans le compartiment à piles, comme indiqué.

Replacez le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Installation de la télécommande

FRANÇAIS Table des matières

Test de la télécommande

2.2 La télécommande SRP5002 est programmée pour commander la plupart des fonctions des téléviseurs et lecteurs/enregistreurs de DVD Philips. Les fonctions disponibles varient en fonction des modèles de téléviseurs et de lecteurs/enregistreurs de DVD Philips. C'est pourquoi il est conseillé de vérifier que votre appareil répond complètement à la télécommande SRP5002.

FRANÇAIS Exemple de téléviseur:

1 Allumez votre téléviseur manuellement ou à l'aide de sa télécommande d'origine. Sélectionnez la chaîne 1. 2 Appuyez sur la touche TV pour sélectionner TV. • La touche s'allume. 2 • Si la touche ne s'allume pas, vérifiez que les piles sont insérées correctement (consultez la section « 2.1 Mise en place des piles »). 2

Vérifiez que toutes les touches fonctionnent.

Pour une présentation des touches et de leurs fonctions, consultez la section « 3. Touches et fonctions ». • Si le téléviseur répond correctement à toutes les touches, la télécommande SRP5002 est opérationnelle.

Si le téléviseur ne répond pas à certaines ou à toutes les touches, suivez les instructions de la section 2.3 « Configuration de la télécommande » ou si vous préférez une configuration en ligne, rendez-vous sur le site: www.philips.com/urc. 2.3 Configuration de la télécommande Cette opération n'est nécessaire que si votre appareil ne répond pas complètement à votre télécommande. Si c'est le cas, l'exemple ci-dessous vous explique comment rechercher la configuration de télécommande la mieux adaptée à votre téléviseur ou lecteur/enregistreur de DVD Philips. Exemple de téléviseur: 1 Appuyez sur la touche de mode de l'appareil que vous souhaitez configurer avec la télécommande. Par ex. : la touche TV. 3 3

Installation de la télécommande

Maintenez la touche OK et la touche numérique 1 enfoncées jusqu'à ce que le voyant situé sous la touche Mode TV clignotent deux fois. 4

• Si le voyant situé sous la touche Mode TV clignote deux fois juste une seule fois pendant une période prolongée, le code n'a pas été saisi correctement. Recommencez en maintenant la touche OK et la touche numérique 1 enfoncées.

Vérifiez que vous pouvez utiliser toutes les fonctions de votre téléviseur avec la télécommande SRP5002. • Si certaines touches ne répondent pas correctement, revenez à l'étape 2 et maintenez la touche OK et la touche numérique 2 enfoncées. Vous pouvez recommencer cette opération jusqu'à ce que vous trouviez la programmation qui corresponde le mieux à votre téléviseur Philips, en associant la touche OK à n'importe quelle touche numérique allant de 1 à 9. • Pour les lecteurs/enregistreurs de DVD, vous pouvez associer la touche OK aux touches numériques allant de 1à 7

Astuces pour la configuration des lecteurs/enregistreurs de DVD:

Si vous possédez un lecteur/enregistreur de DVD réinscriptibles sans disque dur, appuyez sur la touche OK et la touche numérique 3 pendant la configuration de la télécommande (voir étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande »). Si vous possédez un lecteur/enregistreur de DVD Philips avec disque dur, appuyez sur la touche OK et la touche numérique 4 pendant la configuration de la télécommande (voir étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande »). Si vous possédez un lecteur de DVD Blu-Ray Philips, appuyez sur la touche OK et la touche numérique 6 pendant la configuration de la télécommande (voir étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande »). Vous pouvez aussi trouver le code de configuration pour votre lecteur/enregistreur de DVD avec disque dur Philips en fonction du modèle que vous possédez. Dans le chapitre « Configuration du lecteur/enregistreur de DVD selon les modèles », vous pouvez rechercher votre modèle de lecteur/enregistreur de DVD Philips pour trouver son code de configuration. Avant de configurer la télécommande pour votre lecteur/enregistreur de DVD, veillez à appuyer sur la touche mode DVD avant d'entamer l'étape 2. 13 Installation de la télécommande

Touches et fonctions

FRANÇAIS Touches de sélection du mode TV/DVD de l'appareil:

• Sélectionne le mode TV ou le mode DVD • Clignote lors de la configuration de la télécommande • S'allume lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande vers l'appareil sélectionné. 2 Touches de couleurs pour le télétexte (Téléviseur) Touche rouge pour le télétexte (Lecteur/enregistreur de DVD) Maintenue enfoncée avec la touche SHIFT: enregistrer (Téléviseur) Touche verte pour le télétexte (Lecteur/enregistreur de DVD) Maintenue enfoncée avec la touche SHIFT: répéter (Téléviseur) Touche jaune pour le télétexte (Lecteur/enregistreur de DVD) Maintenue enfoncée avec la touche SHIFT: répétition AB (Téléviseur) Touche bleue pour le télétexte (Lecteur/enregistreur de DVD) Maintenue enfoncée avec la touche SHIFT: lecture aléatoire 3 Écran large (Téléviseur) Écran large (Lecteur/enregistreur de DVD) Arrière Info Affiche à l'écran les programmes télévisés par chaîne Smart sound (Téléviseur) Smart - son (Lecteur/enregistreur de DVD) Audio Smart picture (Téléviseur) - Smart - image (Lecteur/enregistreur de DVD) Surround 4 (Téléviseur) Option/Enregistrement du texte (Lecteur/enregistreur de DVD) Titre/Chapitre 5 Touches du curseur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite dans un menu. 6 Menu 7 - VOL + Règle le volume du téléviseur. 8 Désactive le son du téléviseur. 9 Touches numériques Choix direct des chaînes et des autres fonctions. 10 Shift Pour des fonctions supplémentaires. Lorsque vous appuyez sur cette touche et une autre touche simultanément, vous accédez à une fonction différente. Toutes les touches bleues peuvent être utilisées avec la touche SHIFT. • Pour obtenir la liste complète des combinaisons possibles de la touche SHIFT, reportez-vous à « 4 Fonctionnalités avancées »

TV/DVD Touches et fonctions

• Retour (Lecteur/enregistreur de DVD).

Active Control (TV) 9 • Arrêt (Lecteur/enregistreur de DVD). Veille (TV). 2 • Lecture (Lecteur/enregistreur de DVD). Horloge (TV). 6 • Avance rapide (Lecteur/enregistreur de DVD). Précédent (Téléviseur). 5+9 • Installation 2+ 6/Memory out • Pour quitter le menu de télétexte ou le menu d'installation sur les anciens téléviseurs Philips (Téléviseur/Lecteur de DVD) Externe sélectionné: entrées audio/vidéo, connexion à votre équipement (fonction A/V) (Lecteur/enregistreur de DVD) Pause PROG + / K J • Sélectionne la chaîne précédente ou suivante (téléviseurs et lecteurs de DVD avec fonction d'enregistrement). • Sélectionne la piste suivante / précédente (Lecteur/enregistreur de DVD). (Téléviseur) Texte; Annuler Télétexte (avec touche SHIFT) (Lecteur/enregistreur de DVD) Programmateur/Show View OK/Enter Confirme la sélection. (Téléviseur) Guide (Lecteur/enregistreur de DVD) Menu Disque (TV) Smiley / Ambilight activé ou désactivé; Ambilight Masquer / Augmenter luminosité Ambilight (avec touche SHIFT) (Lecteur/enregistreur de DVD) Angle Frownie (TV) / Mode Ambilight / Agrandir. Diminuer luminosité Ambilight (avec touche SHIFT) (Lecteur/enregistreur de DVD) Sous-titres y Standby

Éteint le téléviseur ou le lecteur de DVD Remarque

Si l'appareil ne répond pas à certaines ou à toutes les touches, suivez les instructions de la section « 2.3 Configuration de la télécommande ».

Touches et fonctions

Restauration des fonctions initiales de votre télécommande

1 Maintenez la touche OK et la touche numérique 0 enfoncées jusqu'à ce que les voyants situés sous les touches de sélection du mode clignotent deux fois. 5 FRANÇAIS

• Si les voyants situés sous les touches de sélection du mode clignotent une seule fois pendant une période prolongée, le code n'a pas été saisi correctement. Recommencez en maintenant la touche OK et la touche numérique 0 enfoncées.

Fonctions de la touche SHIFT • La plupart des touches de la télécommande permettent d'accéder à des fonctions différentes lorsqu'elles sont associées à la touche SHIFT. • Le tableau ci-dessous présente les fonctions auxquelles vous pouvez accéder en appuyant simultanément sur une touche et sur la touche SHIFT.

Fonctionnalités avancées

Touche rouge pour le télétexte

Décaler PIP Lecture aléatoire

Enregistrement du texte

Augmentation du volume

Diminution du volume

Touche numérotée 2 Touche numérotée 3 Touche numérotée 4

blue pour le télétexte

Figer PIP CC Horloge

Enregistrement EPG Progammateur / Guide

Agrandir / Diminuer luminosité

Liste HDD Masquer/ Augmenter luminosité

Fonction SHIFT pour DVD

verte pour le télétexte

jaune pour le télétexte

Fonction SHIFT pour TV

FRANÇAIS Ce chapitre contient les réponses aux questions les plus fréquentes sur la télécommande.

FRANÇAIS Comment faire fonctionner la touche de mise en veille sur mon téléviseur Philips Ambilight ?

Lors de la configuration de la télécommande, à l'étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande », appuyez simultanément sur la touche OK et sur la touche numérique 2. Comment faire fonctionner les touches Smart - son et Smart image sur mon téléviseur? Lors de la configuration de la télécommande, à l'étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande », appuyez simultanément sur la touche OK et sur la touche numérique 4. Comment faire fonctionner la touche de lecture sur mon téléviseur Philips Ambilight? Lors de la configuration de la télécommande, à l'étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande », appuyez simultanément sur la touche OK et sur la touche numérique 3. Comment faire fonctionner la touche de mise en veille sur mon téléviseur? Lors de la configuration de la télécommande, à l'étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande », appuyez simultanément sur la touche OK et sur la touche numérique 6. Comment faire fonctionner la touche de mise en veille sur mon lecteur/enregistreur de DVD? Lors de la configuration de la télécommande, à l'étape 2 du chapitre « 2.3 Configuration de la télécommande», appuyez simultanément sur la touche OK et sur la touche numérique 2. L'appareil que je souhaite faire fonctionner ne répond pas et la touche mode (TV ou DVD) ne clignote pas lorsque j'appuie sur un bouton. Remplacez les anciennes piles par deux piles neuves AAA. L'appareil que je souhaite faire fonctionner ne répond pas mais la touche mode (TV ou DVD) clignote lorsque j'appuie sur un bouton. Placez la télécommande SRP5002 en face de l'appareil et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande SRP5002 et l'appareil.

Les touches télétexte ne fonctionnent pas.

• Vérifiez que votre téléviseur est équipé du mode Télétexte. • S'il est équipé du mode Télétexte, choisissez une autre configuration de télécommande (chapitre 2.3). • Si aucune des options proposées ci-dessus ne fonctionne, appelez l'assistance téléphonique.

Pour toute question concernant la télécommande SRP5002, contactez-nous.

Vous trouverez nos coordonnées après la liste des codes au dos du manuel. Lisez attentivement ce manuel avant de nous contacter. Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre ces problèmes, écrivez les références de votre appareil dans la liste des codes au dos de ce manuel. Nos opérateurs pourront ainsi vous apporter une aide plus rapide et plus efficace. Cherchez les références des modèles dans les instructions fournies avec l'appareil ou au dos de ce dernier. Lorsque vous appelez l'assistance téléphonique, gardez votre appareil à portée de main pour que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si votre télécommande fonctionne correctement. La référence du modèle de votre télécommande universelle Philips est: SRP5002/10. Date d'achat:

FRANÇAIS La télécommande SRP5002 ne répond pas correctement aux touches.

Essayez de programmer de nouveau la SRP5002. Si l'appareil ne répond toujours pas, appelez l'assistance téléphonique.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7

Information pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie.

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 1902/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.