SRP5002 - Remoto PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal
Marca	Philips
Modelo	SRP5002
Alimentación	2 pilas AAA (1,5 V cada una)
Compatibilidad	Televisores y reproductores/grabadores de DVD Philips (fabricados después de 1985)
Alcance infrarrojo	Hasta 10 metros
Número de teclas	Aproximadamente 40 teclas
Teclas de modo	TV y DVD
Función Shift	Permite acceder a funciones secundarias
Teclas de color	Rojo, verde, amarillo, azul (teletexto y funciones DVD)
Pantalla	Sin pantalla, indicador LED para configuración
Dimensiones (aprox.)	200 x 50 x 25 mm
Peso (con pilas)	Aproximadamente 120 g
Material	Plástico ABS
Color	Negro
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a la humedad o calor excesivo; retirar las pilas si no se usa durante mucho tiempo
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Eliminación	No desechar con residuos domésticos; seguir la directiva RAEE

Preguntas frecuentes - SRP5002 PHILIPS

¿Cómo hacer funcionar la tecla de espera en mi televisor Philips Ambilight?

Al configurar el mando a distancia, en el paso 2, mantenga presionadas las teclas OK y 2 hasta que el indicador parpadee dos veces.

El mando a distancia no responde en absoluto, ¿qué hacer?

Primero verifique que las pilas estén correctamente insertadas y en buen estado. Reemplácelas por dos pilas AAA nuevas si es necesario. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando y el dispositivo, y de que se encuentre a menos de 10 metros.

Las teclas de teletexto no funcionan, ¿por qué?

Verifique que su televisor admita teletexto. Si es así, intente otra configuración del mando manteniendo presionado OK y una tecla numérica diferente (1 a 9) hasta encontrar el código correcto.

¿Cómo configurar el mando a distancia para mi televisor Philips?

Presione la tecla TV, luego mantenga presionadas OK y 1 hasta que el indicador parpadee dos veces. Pruebe las funciones. Si alguna no responde, repita con OK y otra tecla numérica (2 a 9).

¿Cómo restaurar los ajustes de fábrica del mando a distancia?

Mantenga presionadas las teclas OK y 0 hasta que los indicadores debajo de las teclas de modo parpadeen dos veces. Esto restablece el mando a distancia.

La tecla de modo (TV o DVD) no parpadea cuando presiono un botón, ¿qué hacer?

Esto generalmente indica que las pilas están débiles o mal insertadas. Reemplace las pilas por dos nuevas de tipo AAA respetando la polaridad.

El mando a distancia funciona parcialmente, ¿cómo mejorar la compatibilidad?

Pruebe diferentes códigos de configuración: mantenga presionado OK y una tecla numérica del 1 al 9 (para TV) o del 1 al 7 (para DVD) hasta encontrar la mejor coincidencia. También puede consultar la lista de códigos en el reverso del manual.

¿Puedo usar este mando a distancia con dispositivos de otras marcas?

No, el mando a distancia Philips SRP5002 está diseñado exclusivamente para televisores y reproductores/grabadores de DVD Philips fabricados después de 1985. No es compatible con otras marcas.

¿Cómo acceder a las funciones adicionales mediante la tecla SHIFT?

Presione simultáneamente la tecla SHIFT y la tecla deseada (por ejemplo, SHIFT + rojo para la grabación de DVD). Consulte la tabla de funciones SHIFT en el manual para más detalles.

¿Dónde puedo obtener ayuda si no logro configurar el mando a distancia?

Contacte al servicio de atención al cliente de Philips. Los datos de contacto se encuentran después de la lista de códigos en el reverso del manual. Tenga a mano la referencia de su dispositivo y la fecha de compra.

MANUAL DE USUARIO SRP5002 PHILIPS

ES Mando a distancia 78

PR Telecomando 86

PL Pilota 94

Table of contents

1 El mando a distancia 78
2 Instalación del mando a distancia 78-80

2.1 Colocacion de las pilas 78
2.2 Pruebas del mando a distancia 79
2.3 Configuración del mando a distancia 79-80

3 Botones y unidades 80-82
4Funciones avanzadas 82-83
5 Preguntas más frecuentes 84-85

Configuración del DVD por modelos 102

Información al consumidor 104

1 El mando a distancia

Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.

Para sacar el máximo partido a la asistencia que offre Philips, registre el producto en: www.philips.com/welcome. Si desea Obtener información sobre como realizar una instalacion<rápida,ordenada y sencilla, consulte: www.philips.com/urc

Tras haber instalado el mando a distancia,oulda utilizing las functions más importantes de un televisor o DVD demarca Philips fabricado desde 1985.

2 Instalación del mando a distancia

2.1 Colocacion de las pilas

Presione la cubierta hacía dentro y desílicea en la direction de la flecha. ①

2 Coloque dos pilas del tipo AAA en el compartmento de estas, tal como se indica.
3 Vuela a colocar la tapa y encajelafirmamente en su sitio.

2.2 Pruebas del mando a distancia

El SRP5002 está programado para manejar la mayoría de las functions realizadas en televisores y DVD Philips. Dado que las sistemas disponibles no son las mismas para todos los modelos de televisor y DVD Philips, es acontejal probar si el dispositivo responde totalmente al SRP5002.

Ejemplodelevision:

1 Encienda el televisor manualmente o utilise el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.
2 Pulse el botón TV para selecciónar el televator.

• El botón se iluminará. (2)
• Si no es asi, compruebe si se han colocado correctamente las pilas (consulte "2.1 Colocacion de las pilas").

3 Compruebe si funcionan todos los botones.

Para ver una descripción general de los botones y de sus sistemas, consulte "3. Botones y unidades".

• Si el telector responde correctamente a todos los comandos de los botones, el SRP5002 está lista para usar.

Consejo

Si el telector no responde a algunos o todos los comandos de los botones, siga las instrucciones que se encontrar en la sección "2.3 Configuracion del mando a distancia". Internacionalmente,你可以 darle un uso de la configuracion en linea en: www.philips.com/urc.

2.3 Configuración del mando a distancia

Esto solo seranecessary si eldispositivo no responde a todos los botones de comandos del mando a distancia. Si fuese asi, elfollowing的例子indica comobuscarunaconfiguracionmasapecuada del mandoa distancia para su televisoroDVD Philips.

Ejemplo de television:

1 Pulse el botón de modo del dispositivo para el que desear configurar el mando. Por exemple: el botón TV. ③

2 Mantenga pulsado el botón OK y el botón del número 1 hasta que los LED que hay debajo del botón de modo TV parpadeen dos veces. (4)

• Si el LED que está bajo del botón de modo TV emite dos parpadeos sólo una vez durante un amplico periodo de tiempo, significía que no se ha introducido correctamente el número. Comience de nuevo pulsando el botón OK y el botón de número.

3 Compruebe si pueda acontecer todas las functions del teovisor con el SRP5002.

• Si hay botones que no responds correctamente,whelming al bajo y pulse el botón OK y el botón del número 2. Podrá repetir esta operación hasta encontrar la programación que mejor se adapte a su telesor Philips, combinando el botón OK conequalier botón de número del 1 al 9.
• En el caso del DVD, pueda combinar el botón OK con los botones de número del 1 al 7

Consejos para configurar el DVD:

Si posee un DVD que pueda grabar de Philips sin unidad de disco duro, durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo "2.3 Configuración del mando a distancia",rado 2,pulse el botón OK y el botón del número 3.

Si posee un grabador de DVD Philips con unidad de disco duro, durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo "2.3 Configuración del mando a distancia", paso 2, pulse el botón OK y el botón del número 4.

Si posee un reproductor de DVD Blu Ray Philips, durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo "2.3 Configuración del mando a distancia", paso 2, pulse el botón OK y el botón del número 6.

Cuando configure el mando para el DVD, asegúrese de pulsar el botón de modo DVD antes de comenzar con la configuración desde el paso 2.

3 Botones y unidades

1 TV/DVD

botones de selección de modo del dispositivo:

• Secciona el modo de tevisor o DVD
• Parpadea cuando se ha configurado el mando
• Se ilumina cuando se envía unaorden del mando a distancia al dispositivo seleccióndo

2 Text Botones de-colored del teletexto

(TV) Botón de teletexto rojo

(DVD) Si se pulsa+junto al botón SHIFT,activa la función de grabación

(TV) Botón de teletexto verde

(DVD) Si se pulsa+junto al botón SHIFT,activa la función de repetición

(TV) Botón de teletexto amarillo

(DVD) Si se pulsa+junto al botón SHIFT,Activa la función de repetición AB

(TV) Botón de teletexto azul

(DVD) Si se pulsa+junto al botón SHIFT,activa la función de reproducción aleatoria

3 Pantalla ancha

(TV) Pantalla ancha

(DVD) Atrás

Info

Muestra la informacion de los canales en pantalla

(TV) Control intelligente del sonido

(DVD) Sonido

Imagen

(TV) Control intelligente de laImagen

intelligente

(DVD) Surround

(TV) Detener el teletexto/option

(DVD) Titulo/capitulo

5 Botones del cursor

Mueven el cursor hacía arriba, hacía abajo, a la izquierda o a la derecha en un menu.

6

Menu

7 -VOL +

Ajusta el volumen del televisor

8

Silencia el sonido del televisor

9 Botones numéricos

Selección directa de canales y otheras functions.

10 Shift

Shift Para functions adiconales. Si se pulsa al mesmo tiempo que otro botón, esteultimateactivarotrafúnction.Todos los botones de color azul se puedautilizar con el botón SHIFT.

• Para ver una lista completa de las posibles combinaciones con el botón SHIFT, consulte "4 Funciones avanzadas"

• Retroceso (DVD).

Control activo (TV)

Detener (DVD).

Desconexión automatica (TV).

• Reproduccion (DVD).

Reloj (TV).

• Avance rápido (DVD).

Anterior (TV).

Instalar

Memory Out

12

(TV/DVD) Secciona entradas externas de audio/video connectadas al equipo (funcion A/V).
(DVD) Pausa.

13 PROG + / ▷

• Secciona el canal anterior o suiviente

(TV y DVD con funciona de grabacion).

• Selecciona una pista anterior o suiviente (DVD).

14

(TV) Teletexto; Salir del teletexto (si se pulsa+junto con el botón SHIFT)

(DVD) temporizador/ver sequencias de diapositivas

15 OK/Enter

Confirma la selección

16

(TV) Guia

(DVD) Menu del disco

17 Ambilight

(MO) (TV) Activa o desactiva la funciona de Ambilight / emoticono feliz Smiley; Oculta / aumento el brillo de Ambilight (si se pulsa+junto con el botón SHIFT)

(DVD) Ángulo

(TV) Emoticono triste Frownie / Modo Ambilight/ Ampliar. Baja el brillo de Ambiligh (si se pulsa+junto lo el botón SHIFT)

(DVD) Subítulos

18 Standby

Apaga el TV o DVD.

Nota

Si el dispositivo no responde a algunos o todos los COMMANDS de los botones, siga las instrucciones que se encontrartran en laSECTION

"2.3 Configuración del mando a distancia".

4 Funciones avanzadas

Restablecimiento de las functions originales del mando a distancia

1 Mantenga pulsado el botón OK y el botón del número 0 hasta que los LED que hay debajo de los botones de modo parpadeen dos veces. (5)

• Si los LED que están bajo de los botones de modo parpadean sólo una vez durante un amplo periodo de tiempo, no se ha introducido correctamente el número. Comience de nuevo pulsando el botón OK y el botón de número 0.

• La mayoría de los botones del mando actionarán另一边 función si se pulsan simultáneamente con el botón Shift.
• En lasuma table, se offers a resumen de las sistemas disponibles con dicho botón:

	Tasto	Función de Shift con el televisor	Función de Shift con el DVD
2	Botón de teletexto rojo	PIP/pantalla dual	Grabación
	Botón de teletexto verde	Cambio a modo PIP	Repeteción
	Botón de teletexto amarillo	Congelado de PIP	Repeteción AB
	Botón de teletexto azul	Shift PIP	Reproducción aleatoria
3	Relación de aspecto	Television
	Información	Imagen fija principal	Configuración
	Smart sound (control inteligente del sonido)	I-II	Opciones
	Smart picture (control inteligente de imagen)	Surround	Información
4	Detener teletexto/Oportun		Zoom
5	Arriba	Brillo +
	Abajo	Brillo -
	Izquierda	Colore -
	Derecha	Color +
6	Menu	Buscar +	Págrina principal
7	Aumento de volumen
	Disminución de volumen
8	(dibujo del botón) Silencio	C/P
9	Número 1	Radio	cámara
	Número 2	Television	Editar
	Número 3	Alta definiencia
	Número 4	Organador
	Número 8		PIP
	Número 9		Pixelplus
11	/ Active Control	CC	Rebobinar
	Reproducir / Blanco	Reloj
	/ P<P		Avance=rápido
12	AV AV	- / --	Pausa
13	Canal anterior	Augusto	Siguiente
	Siguiente canal	Disminución	Anterior
14	TXT	Salir del teletexto	Expulsar
15	OK ENTER OK	Entrar	Selecciónar
16	Guía	Grabar EPG	Temporizadora/Guía
17	Activa o desactiva el modo Ambilight/emoticono feliz Smiley	Ocultar / Subir el brillio de Ambilight	Emissione en directo
	Modo Ambilight / emoticono triste Frownie	Ampliar / Bajar el brillio de Ambilight	Lista HDD

5 Preguntas más frecuentes

En este capítulo, encontrará respuestos a las preguntas más frecuentes sobre el mando a distancia.

¿Có como你能 hacer que funciona el botón de standby en mi Televisor con Ambilight Philips?

Durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo

"2.3 Configuración del mando a distancia",rado 2, pulse el botón OK y el botón del número 2.

¿Có como你能 hacer que funciona en los botones de control de imagen y sonido inteligente con mi televisor?

Durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo

"2.3 Configuración del mando a distancia", paso 2, pulse el botón OK y el botón del número 4.

¿Có como你能 hacer que funciona el botón de reproducción en mi televisor con Ambilight Philips?

Durante la configuración del mando a distancia, en el capitulo

"2.3 Configuración del mando a distancia",rado 2, pulse el botón OK y el botón del número 3.

¿Có como你能 hacer que funciona el botón de standby en mi Televisor?

Durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo

"2.3 Configuración del mando a distancia",rado 2, pulse el botón OK y el botón del número 6.

¿Cóme你能 hacer que funciona el botón de standby en mi DVD?

Durante la configuración del mando a distancia, en el capítulo

"2.3 Configuración del mando a distancia",rado 2, pulse el botón OK y el botón del número 2.

El dispositivo que quiero manejar no responde y el botón de modo (TV o DVD) no parpadea cuando pulso un botón.

Sustituya las pilas usadas por tres pilas新品 del tipo AA.

El dispositivo que quiero manejar no responde pero el botón de modo (TV o DVD) parpadea cuando pulso un botón.

Apunte con el SRP5002 hacer el dispositivo y asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando y el dispositivo.

El SRP5002 no responde correctamente a los comandos.

Pruebe a programar de nuevo el SRP5002.

Si el dispositivo vigue sin responder, llama al servicios de ayuda.

Los botones del teletexto no funciona.

• Compruebe si el tevisor dispone de teletexto.
• Si es asi, pruebe una configuraciondifferente del mando (capitulo 2.3).
• Si ninguna de las.optiones anteriores resolviedo su problema, llama a nuestro servicios de asistencia para que le attenderan.

6 :Necesita ayuda?

Si tiene preguntas acerca del SRP5002, siempre puede ponerse en contacto con nosotros. Encontrará nuestros datos de contacto después de la lista decottodos que figura en la parte posterior de este manual.

Antes de llamar, lea con atencion este manual.

Podrá resolver la mayoría de los problemas usted本身就是. Si no encontraría responduesta a sus problemas,onga los datos de su dispositivo en la lista decottodos que figura en la parte posterior de este manual.

Esto ayudará a nuestros operadores a prestarle una mejor asistencia, con mayor rapidez. Busque los nombres de los modelos en las instrucciones queaccompañan al dispositivo o en la parte posterior del dispositivo. Cuandollame a nuestro service de asistencia,asegúrese de tener el dispositivo amano para que nuestros operadores能把 an ayudarle a determinar si elmando a distancia funciona correctamente.

El número de modelos de su mando a distancia universal de Philips es SRP5002/10.

Fecha de compra: ..../....

(día/mes/año)

Índice

(TV) texto a amarelo

(DVD) Premido com a tecla SHIFT - repetir AB

Eo

(TV) texto a azul

(DVD) titulo/capitulo

5 Teclas do cursor

• Avanço rápido (DVD).

Anterior (TV).

Instalar

+ /Memory out

• Para sair dos menus de teletexto

• SeLECTIONA um canal anterior ou segunte (TV e DVD com funcão de gravacao).
• Selección o capítulo anterior ou segunte (DVD).

14

(TV) Texto; Cancelar texto (premido com a tecla SHIFT)

(DVD) temporizador/mostrar vista

15 OK/Enter