SRP5002 - Kaukosäädin PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE SRP5002 PHILIPS

Sisällysluettelo 1 2

Kaukosäädin Kaukosäätimen asentaminen 2.1 Paristojen asettaminen paikalleen 2.2 Kaukosäätimen testaaminen 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen Painikkeet ja toiminnot Lisätoiminnot Usein kysyttyjä kysymyksiä DVD-asetukset mallin mukaan Kuluttajatiedot

62 62-64 62 63 63-64 64-66 67-67 68-69 102 104

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips-laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome. Helpot asennusohjeet ovat osoitteessa www.philips.com/urc Asennuksen jälkeen kaukosäätimellä voi käyttää vuoden 1985 jälkeen valmistettujen Philips-televisioiden ja DVD-laitteiden tärkeimpiä toimintoja.

Kaukosäätimen asentaminen Paristojen asettaminen paikalleen Paina kantta sisäänpäin ja siirrä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

Aseta paristolokeroon kaksi AAA-paristoa kuvan mukaisesti. Aseta kansi takaisin niin, että se napsahtaa tiukasti paikalleen.

2.2 Kaukosäätimen testaaminen SRP5002 on ohjelmoitu käyttämään useimpia Philips-televisioiden ja DVDlaitteiden toimintoja. Koska kaikkien Philipsin TV- ja DVD-mallien toiminnot eivät ole samat, kannattaa testata, vastaako laite SRP5002-kaukosäätimen komentoihin.

Kaukosäätimen asentaminen

TV-esimerkki: 1 Kytke televisioon virta manuaalisesti tai alkuperäisellä kaukosäätimellä. Valitse kanava 1. 2 Valitse TV painamalla TV-painiketta. • Painikkeen valo syttyy. 2 • Jos painikkeen valo ei syty, tarkista onko paristot asetettu oikein (katso kohtaa 2.1 Paristojen asettaminen paikalleen). 2

Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Lisätietoja painikkeista ja niiden toiminnoista on kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot. • Jos TV vastaa kaikkiin painikekomentoihin normaalisti, SRP5002 on käyttövalmis.

Vihje Jos TV ei vastaa kaikkiin tai joihinkin painikekomentoihin, katso kohtaa 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen. Määritysohjeita on myös osoitteessa www.philips.com/urc. 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen Tämä on tarpeellista ainoastaan, jos laite ei vastaa kaikkiin kaukosäätimen painikekomentoihin. Siinä tapauksessa voit etsiä seuraavien ohjeiden avulla Philipsin TV- tai DVD-mallille sopivimman määrityksen. TV-esimerkki: 1 Paina sen laitteen tilapainiketta, jonka kaukosäätimen haluat määrittää, esimerkiksi TV-painiketta. 3 3

Pidä alhaalla OK-painiketta ja numeropainiketta 1, kunnes TV Mode painikkeen alapuolella oleva merkkivalo välähtää kaksi kertaa. 4

Kaukosäätimen asentaminen

• Jos TV Mode -painikkeen alapuolella oleva merkkivalo välähtää pitkän ajan kuluessa vain kerran, koodia ei ole annettu oikein. Aloita uudelleen painamalla OK- ja numeropainiketta. Tarkista, voitko käyttää kaikkia TV:n toimintoja SRP5002-kaukosäätimellä. • Jos jotkin painikkeet eivät toimi oikein, palaa vaiheeseen 2 ja paina OKpainiketta ja numeropainiketta 2.Voit toistaa tätä, kunnes löydät Philipstelevisiotasi parhaiten vastaavan ohjelmoinnin. Käytä yhdessä OK-painiketta ja numeropainikkeita 1–9. • DVD-soittimen kanssa voit käyttää OK-painiketta ja numeropainikkeita 1–7

. Tips vid DVD-inställning: Jos sinulla on Philipsin uudelleenkirjoittava DVD-laite ilman kiintolevyasemaa, paina kaukosäätimen määrittämisen aikana (kohta 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 3. Jos sinulla on kiintolevyllinen Philipsin DVD-tallennin, paina kaukosäätimen määrittämisen aikana (kohta 2.4 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 4. Jos sinulla on Philipsin Blu Ray -DVD-laite, paina kaukosäätimen määrittämisen aikana (kohta 2.6 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 6. Voit myös etsiä Philipsin kiintolevyllisen DVD-tallentimen määrityskoodin mallin mukaan. Tarkista kohdasta DVD-asetukset mallin mukaan Philipsin DVD-laitemalli ja sen asennuskoodi. Kun määrität kaukosäädintä DVD-laitetta varten, paina DVD-tilan painiketta, ennen kuin aloitat määrityksen vaiheesta 2.

Painikkeet ja toiminnot

laitetilan valintapainikkeet: • Valitse TV- tai DVD-tila • Vilkkuvat, kun kaukosäädintä määritetään • Syttyvät, kun kaukosäädin lähettää komennon valittuun laitteeseen TV:n väripainikkeet (TV) punainen (DVD) Painetaan SHIFT-painikkeen kanssa - tallennus (TV) vihreä (DVD) Painetaan SHIFT-painikkeen kanssa Uusintatoisto (TV) keltainen (DVD) Painetaan SHIFT-painikkeen kanssa - toista AB Painikkeet ja toiminnot

(TV) sininen (DVD) Painetaan SHIFT-painikkeen kanssa satunnaistoisto Laajakuva (TV) laajakuva (DVD) Takaisin Info Näyttää kanavatiedot kuvaruudussa Smart-ääni (TV) Smart-ääni (DVD) ääni Smart-kuva (TV) Smart-kuva (DVD) Surround (TV) Opt./tekstin pysäytys (DVD) nimike/osa Nuolipainikkeet Selaus ylös, alas, vasemmalle ja oikealle valikoissa. Menu - VOL + TV:n äänenvoimakkuuden säätäminen Mykistää TV:n äänen Numeropainikkeet Kanavien, tekstinsyötön ja muiden toimintojen valinta. Shift Shift Lisätoimintojen käyttämiseen. Painamalla toisen painikkeen kanssa voidaan käyttää toista toimintoa. Kaikkia sinisellä merkittyjä painikkeita voidaan käyttää SHIFT-painikkeen kanssa. • Tarkista SHIFT-painikkeen kaikki mahdolliset yhdistelmät kohdasta 4 Lisätoiminnot 5 • Takaisinkelaus (DVD). Active Control (TV) 9 • Pysäytys (DVD). Lepo (TV). 2 • Toisto (DVD). kello (TV). 6 • Pikakelaus eteenpäin (DVD). Edellinen (TV). 5+9 • Asennus 2+ 6/Memory out • Vanhempien Philips-televisiomallien teksti-TVtai asennusvalikoista poistumiseen (TV/DVD) Valitsee ulkoisen: ääni-/videotulot, liitetty laitteistoon (A/V-toiminto) (DVD) Tauko PROG + / K J • Valitsee edellisen tai seuraavan kanavan (TV:t ja DVD-laitteet, joissa on tallennustoiminto). • Valitsee edellisen tai seuraavan raidan (DVD). (TV) Teksti; tekstin peruutus (SHIFT-painikkeen kanssa) (DVD) ajastin/ShowView OK/Enter Valinnan vahvistaminen (TV) Opas (DVD) Levyn valikko

Painikkeet ja toiminnot

(TV) Smiley / Ambilight käytössä/pois; piilotus / Ambilight-kirkkauden lisäys (SHIFTpainikkeen kanssa) (DVD) Kulma (TV) Frownie/Ambilight-tila/Suurennus. Ambilight-kirkkauden vähentäminen (SHIFTpainikkeen kanssa) (DVD) Tekstitys Katkaisee TV:n tai DVD-laitteen virran

Huomautus Jos laite ei vastaa mihinkään tai joihinkin painikekomentoihin, seuraa kohdan 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen ohjeita.

Kaukosäätimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen 1 Pidä alhaalla OK-painiketta ja numeropainiketta 0, kunnes tilapainikkeiden alapuolella olevat merkkivalot välähtävät kaksi kertaa. 5 5

• Jos tilapainikkeiden alapuolella olevat merkkivalot välähtävät pitkän ajan kuluessa vain kerran, koodia ei ole annettu oikein. Aloita uudelleen painamalla OK- ja numeropainiketta 0. SHIFT-painikkeen ominaisuudet • Useimmilla kaukosäätimen painikkeilla voi käyttää jotakin toista toimintoa, kun samanaikaisesti painetaan shift-painiketta. • Seuraavassa taulukossa on shift-painikkeella käytettävistä toiminnoista:

(TV) keltainen (TV) sininen Kuvasuhde

Smart-kuva Opt. / tekstin pysäytys

Valikko Äänenvoimakkuude n lisääminen Äänenvoimakkuude

TV:n shift-toiminto PIP/kaksi ruutua

TV I-II Surround Kirkkaus +

Smiley / Ambilight käytössä/pois

/ P<P Toista AB Kirkkaus -

DVD:n shift-toiminto

Kelaa taaksepäin Pikahaku eteenpäin Keskeytys Seuraava

Piilotus / Ambilight-kirkkauden lisääminen Suurennus / Ambilight-kirkkauden vähentäminen

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Tässä luvussa on vastauksia usein kysyttyihin kaukosäädintä koskeviin kysymyksiin. Miten saan Philips Ambilight TV:n valmiustilapainikkeen toimimaan? Paina kaukosäätimen määrityksen (kohdassa 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 2. Miten saan TV:n smart-ääni- ja -kuva-painikkeen toimimaan? Paina kaukosäätimen määrityksen (kohdassa 4.3 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 4. Miten saan Philips Ambilight TV:n toistopainikkeen toimimaan? Paina kaukosäätimen määrityksen (kohdassa 3.3 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 3. Miten saan TV:n valmiustilapainikkeen toimimaan? Paina kaukosäätimen määrityksen (kohdassa 6.3 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 6. Miten saan DVD-laitteen valmiustilapainikkeen toimimaan? Paina kaukosäätimen määrityksen (kohdassa 2.3 Kaukosäätimen määrittäminen, vaihe 2) OK-painiketta ja numeropainiketta 2. Laite, jota haluan käyttää, ei vastaa, ja tilapainike (TV tai DVD) ei välähdä, kun painan painikkeita. Vaihda paristojen tilalle kolme uutta AAA-paristoa. Laite, jota haluan käyttää, ei vastaa, mutta tilapainike (TV tai DVD) välähtää, kun painan painikkeita. Osoita laitetta SRP5002-kaukosäätimellä ja varmista, ettei SRP5002kaukosäätimen ja laitteen välissä ole esteitä. SRP5002 ei vastaa komentoihin oikein. Ohjelmoi SRP5002 uudelleen. Jos laite ei vieläkään vastaa, soita tukipalveluumme. Teksti-TV-painikkeet eivät toimi. • Selvitä, onko TV:ssä teksti-TV. • Jos siinä on teksti-TV, kokeile jotakin toista kaukosäätimen määritystä (kohta 2.3). • Jos mikään näistä vaihtoehdoista ei ratkaissut ongelmaa, soita tukipalveluumme. SUOMI

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Jos sinulla on kysyttävää SRP5002-kaukosäätimestä, voit ottaa yhteyden meihin.Yhteystietomme ovat oppaan lopussa koodiluettelon perässä. Tutustu oppaaseen huolellisesti, ennen kuin soitat tukipalveluun. Pystyt varmasti ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et löydä ratkaisua ongelmaasi, kirjoita laitteen tiedot oppaan lopussa olevaan koodiluetteloon. Siten tukihenkilömme pystyvät auttamaan sinua paremmin ja nopeammin. Tarkista mallinumerot laitteen ohjeista tai laitteen taustapuolelta. Kun soitat tukipalveluumme, varmista että laite on lähellä, jotta tukihenkilömme voivat helpommin selvittää, toimiiko kaukosäädin kunnolla. Tämän Philips-yleiskaukosäätimen mallinumero on SRP5002/10. // (päivä/kuukausi/vuosi)

NO Information till forbrukerne Avhending av gamle produkter Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt. Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø. Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

FI Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1902/96/EC soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille madollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Information to the consumer