DVC135IP - Caméra de surveillance ALECTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DVC135IP ALECTO

De Alecto Camera voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website http://DOC.hesdo.com/DVC-135IP-DOC.pdf Frequentie : 2407 – 2475 MHz Maximum Vermogen : < 20 dBm7. SPECIFICATIONS CAMERA Image Sensor 1/4” Color CMOS sensor Display Resolution 1280 x 720 Pixels (1000K Pixels, i.e. 1.0 Megapixel) Lens 3.6mm Mini. Illumination 0.5 Lux Viewing Angle 90 Degree Audio Not supported Input Not supported Output Not supported Image Compression H.264, MJPEG Image Frame Rate 30fps (VGA), 30fps (QVGA) Resolution 1280x720 (VGA), 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA) Flip Mirror Images Vertical / Horizontal Light Freqeuncy 50Hz, 60Hz, Outdoor Ethernet interface Build in 10/100Mbps, Auto MDI/MDIX, RJ-45 Supported Protocol TCP/IP, HTTP DNS DHCP PPPoE SMTP FTP SSL TFTP NTP ARP/RARP NFS RTSP RTP RTCP Compress rate level 128Kbps~4Mbps Wireless Standard IEEE 802.11b/g/n Frequentie range 2412-2472 MHz Transmitted power 19.27 dBm EIRP Date Rate 802.11b: 11Mbps (max), 80211g: 54Mbps (max.), 802.11n: 150Mbps (max.) Wireless Securtiy WEP & WPA WPA2 Encryption Pan/tilt Angle Not supported Infrared Light 24 IR LEDs, Night visibility up to 5 meters Alarm Input / Output Not supported TF/SD card Internal 8GB Power Supply DC 5 V/2.0A (adapter) Power Consumption 7 Watts (Max.) Operate Temper. 0˚ ~ 55˚C (14˚F ~ 131˚F) Operating Humidity 20% ~ 85% non-condensing Storage Temper. -10˚C ~ 60˚ (14˚F ~ 140˚F) Operating Humidity 0% ~ 90% non-condensing Certication CE, FCC, RoHS8 GARANTIE Op deze IP camera heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, bekijk dan de laatste versie van deze gebruiksaanwijzing via internet. (www.alecto.nl) of raadpleeg de leverancier van deze camera of de serviceafdeling van Alecto: www.alecto.nl DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, foutieve installatie van firmware, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren en stekkers vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.1 DESCRIPTION DU PRODUIT Cette caméra IP d’Alecto est un moniteur de surveillance, qui convient pour un usage à la fois à l’intérieur et en extérieur. La caméra est résistante à l’eau et devra être installée là où elle n’est pas pleinement exposée à la pluie. L’appareil est souvent utilisé pour surveiller un jardin ou garage, mais également pour observer les bébés et les petits enfants ainsi que les animaux de compagnie. La caméra transmet son signal à votre modem Internet via câble UTP ou Wi-Fi. En utilisant une tablette ou un Smartphone vous pouvez voir les images de la caméra et faire pivoter l’objectif en faisant glisser vos doigts sur l’écran. Grâce à notre système Real Plug & Play et le code UID (Unique IDentication) il est très facile d’établir une connexion avec la caméra via notre application. Cette appli est disponible pour iOS et Android et peut être téléchargée via l’App Store ou Play Store. Référez-vous au guide de l’utilisateur de l’application AlectoCam pour une inscription rapide et/ou informations additionnelles (www.alectosecurity.com). Après la conguration initiale, vous pouvez également voir les images de la caméra via Internet par GSM ou connexions Wi-Fi externes. La caméra est fournie avec un éclairage de nuit pour une vision claire de tout objet dans un rayon de 5 mètres de la caméra dans un environnement sombre. Du fait que cet éclairage de nuit consiste en des lumières infrarouges, les personnes ne peuvent pas le voir mais c’est sufsant pour la caméra an qu’elle afche des images claires. Cependant, ces images sont bien sûr en noir et blanc. Lorsque tout fonctionne correctement, vous devez d’abord modier votre mot de passe. Le mot de passe par défaut d’usine n’est pas unique, ce qui permettrait à d’autres d’utiliser votre code UID et a avoir un accès non autorisé à votre caméra. FR2 INSCRIPTION

6. Entrée de l’adaptateur

ANDROID : Allez dans le Play Store. Recherchez AlectoCam Installez l’Appli suivante : IOS : Allez dans l’App Store. Recherchez AlectoCam Installez l’Appli suivante :2.3 CONNEXION DE CAMÉRA. Utilisez le câble UTP fourni pour connecter la caméra à votre routeur Internet. Connectez la caméra à l’adaptateur (uniquement pour usage à l’intérieur) d’alimentation fourni et insérez l’adaptateur dans une prise secteur murale 230V. La caméra démarrera alors en 30 à 60 secondes. La caméra indiquera cela en en vous disant quel est le statut en anglais. Dès que la caméra est correctement enregistrée sur le routeur, lancez l’appli AlectoCAM sur votre Smartphone ou tablette. Assurez-vous que la caméra et le Smartphone ou tablette sont connecté au même réseau. Gardez à l’esprit que lors de l’utilisation d’un routeur en Wi-Fi 2.4 GHz et 5 GHz, le Smartphone ou tablette devra être enregistré sur le 2.4 GHz, sinon la caméra peut ne pas être détectée. Cette caméra fonctionne uniquement sur 2.4 GHz. La LED bleue indique le statut du réseau : La LED reste éclairée : l’alimentation est connectée pour la première fois. La LED clignote : La caméra rentre en contact avec le réseau. La LED est éteinte : le réseau est connecté à la caméra Appuyez sur + sur l’écran de démarrage de l’appli AlectoCam pour ajouter la caméra. Appuyez à présent sur QR Code. Le scanner du Smartphone ou de la tablette (si pris en charge) sera activé. À présent scannez le QR Code appliqué à la caméra.

Appuyez sur Rechercher LAN et puis appuyez sur le code UID qui apparaît. - Vous trouverez le code UID de la caméra en dessous du code QR. L’écran Ajouter périphérique s’ouvrira et ici vous pouvez entrer le mot de passé de la caméra (“admin”). Appuyez maintenant sur la case à cocher ( ). Il peut arriver que la caméra du Smartphone ou de la tablette ne soit pas capable de lire le QR code. Dans ce cas, appuyez sur ‘Ne peut pas utiliser le QR code’ en bas de l’écran. Dans le champ UID, entrez le code UID marqué sur l’autocollant ABCDEFGHIJKLMNOPQRST QR code UID codeQR code et puis entrez le mot de passe “admin”. Attention: Ne modiez pas les boutons câblés et sans l. La caméra est enregistrée avec succès lorsque l’image apparaît. À présent, appuyez sur Paramétrages Caméra ( ), choisissez l’onglet “Paramétrages Wi-Fi” ou “Réseaux Wi-Fi” et appuyez sur la èche “>”. La bande Wi-Fi sera alors scannée et tous les noms de réseau Wi-Fi disponible apparaîtront. Vous pouvez maintenant sélectionner et cliquer sur votre propre réseau. Entrez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et appuyez sur “Connecter” ou “OK”. Dans l’écran suivant, appuyez sur “OK” ou “Retour” (selon si vous êtes sous Android ou iOS). Assurez-vous de déconnecter l’alimentation sur la caméra, retirez le câble réseau UTP et reconnectez la caméra au secteur.

2.4 POUR ENREGISTRER LA CAMÉRA SUR UN SECOND(E)

SMARTPHONE OU TABLETTE. Méthode 1: Assurez-vous que le Smartphone ou tablette est enregistré(e) sur le même réseau que le réseau sur lequel la caméra est enregistrée. Appuyez sur + sur l’écran de démarrage de l’appli AlectoCAM pour ajouter une caméra. À présent appuyez sur Rechercher LAN dans l’écran pop-up. Vous verrez alors le code UID de la caméra avec l’adresse IP. Sélectionnez ce code UID ou le bon code lorsque de multiples caméras sont connectées au réseau. ne pas changer ne pas changerL’écran “Ajouter Périphérique” apparaît. À présent entrez le mot de passe de la caméra; le mot de passe par défaut est “admin”. Veuillez modier ce mode de passe après que la caméra soit enregistrée avec succès. Attention: Ne modiez pas les boutons câblés et sans l. La caméra est enregistrée avec succès lorsque l’image apparaît. Puis allez dans les paramétrages de la caméra et sélectionnez Modier mot de passe pour attribuer un mot de passe unique à la caméra. Cela est nécessaire pour une utilisation en sécurité de votre caméra. Méthode 2: Assurez-vous que le Smartphone ou tablette est enregistré(e) sur le même réseau que le réseau sur lequel la caméra est enregistrée. Appuyez sur + sur l’écran de démarrage de l’appli AlectoCAM pour ajouter une caméra. Appuyez à présent sur QR Code. Le scanner du Smartphone ou de la tablette (si pris en charge) sera activé. À présent scannez le QR Code appliqué à la caméra. L’écran Ajouter périphérique s’ouvrira et ici vous pouvez entrer le mot de passé de la caméra (“admin”). Appuyez maintenant sur OK. Il peut arriver que la caméra du Smartphone ou de la tablette ne soit pas capable de lire le QR code. Dans ce cas, appuyez sur ‘Ne peut pas utiliser le QR code’ en bas de l’écran. Dans le champ UID, entrez le code UID marqué sur l’autocollant QR code et puis entrez le mot de passe “admin”. Attention: Ne modiez pas les boutons câblés et sans l. La caméra est enregistrée avec succès lorsque l’image apparaît. Puis allez dans les paramétrages de la caméra et sélectionnez Modier mot de passe pour attribuer un mot de passe unique à la caméra. Cela est nécessaire pour une utilisation en sécurité de votre caméra3. POUR MONTER LA CAMÉRA SUR UN ENDROIT FIXE. La caméra peut être montée sur un mur xe. Attention : Assurez-vous que la caméra est déjà enregistrée au réseau Wi-Fi. Lorsque la caméra est installée et puis connectée au secteur, elle rétablira la connexion avec le réseau. Si une connexion de réseau câblé peut être utilisée après montage de la caméra, cela ne sera pas nécessaire. Dévissez l’anneau A du montage au mur. Au bas du montage mural vous trouverez 4 trous pour xer le montage mural sur le mur en utilisant des vis. Utilisez les prises lors du montage sur un mur en pierre. Lors de l’installation, assurez-vous de guider la câble de connexion avec la connexion pour l’adaptateur, câble UTP, le bouton reset (réinitialisation) et l’antenne via le passe-câble du câblage. La position de sortie de câble n’est pas importante; placez-le dans la direction la plus appropriée. Assurez-vous que le l d’antenne à travers le passe-câble sorte en haut. Laissez le dôme un peu retire du montage mural, il peut être tourné plus tard dans la bonne direction, et vissez le montage mural contre le mur. À présent vissez le dôme avec l’objectif avec l’anneau A contre le montage mural. Avant de sécuriser complètement le dôme, faites tourner le dôme avec l’objectif dans la bonne position et puis serrez complètement l’anneau jusqu’à ce que le dôme soit sécurisé. ACONSEIL : Si vous considérez que le trou pour le mur est trop grand, vous pouvez d’abord monter une petite boîte (non inclue) sur le mur pour rabattre les câbles et puis vissez la caméra sur la boîte. Vous pouvez également installer la boîte à côté. À travers le trou dans le mur, à présent uniquement le câble de l’adaptateur peut être disposé permettant un trou plus petit. 4 RÉINITIALISATION. Lorsque le contact avec la caméra n’est plus possible et que vous ne pouvez plus déterminer l’adresse IP ou si le numéro de port ne correspond plus, vous pouvez réinitialiser de manière externe la caméra pour restaurer les paramétrages par défaut d’usine. Pour cela, un bouton reset est placé sur le câble de la caméra. Appuyez et restez appuyé sur ce bouton pendant au moins 10 secondes après que la caméra soit allumée. La caméra peut alors uniquement être atteinte via l’entrée du réseau UTP. Utilisez un câble UTP pour connecter la caméra à votre routeur. Maintenant suivez le processus d’enregistrement, voir 2.3.

• Lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et suivez toutes les indications.

• Ne placez jamais ou utilisez l’adaptateur dans la chambre ou dans un environnement humide ou mouillé.

• Assurez-vous de la dissipation de chaleur adéquate; ne couvrez jamais l’unité de caméra et / ou l’ (les) adaptateur(s) secteur (s) et ne jamais les placer directement à côté d’une source de chaleur. L’appareil photo et l’adaptateur deviennent déjà se réchauffer pendant le fonctionnement.

• Utilisez uniquement l’(les) adaptateur (s) fourni(s) ; la connexion d’un type d’adaptateur différent endommagera les composants électroniques.

• Assurez-vous que les câbles d’adaptateur sont exempts de tout dommage et assurez-vous que personne ne peut trébucher ou tomber à cause de ces câbles.

• Ne jamais démonter l’unité de caméra et / ou l’(les) adaptateur (s) d’alimentation; Seul un personnel qualifié est autorisé à le faire.

• La connexion vidéo se fait via l’Internet public et est sécurisée selon le standards courants, mais elle peut quand même être piratée. Nous ne sommes pas responsable en quoi que ce soit. Nous vous conseillons de modifier immédiatement le mot de passe, en utilisant préférablement une combinaison de lettres, de nombres et de caractères spéciaux.5.2 INSTALLATION

• Branchez ou débranchez uniquement l’adaptateur d’alimentation / de l’unité de bébé ou de l’unité parent lorsque l’adaptateur secteur est retiré de la prise murale.

• Ne jamais installer le caméra pendant les orages.

• Ne touchez jamais les câbles d’adaptateur non isolés, à moins que les adaptateurs soient retirés de la prise murale.

• Nettoyez le caméra uniquement avec un chiffon humide; n’utilisez jamais de nettoyant chimique. Avant tout nettoyage, vous devez débrancher les adaptateurs.

• Dans le cas où la caméra ne montre plus d’image, veuillez vérifier ce qui suit : - la caméra est connectée - le bon code UID est utilisé - le bon mot de passe est utilisé - redémarrez la caméra en interrompant brièvement son alimentation - appuyez et restez appuyé sur le bouton de réinitialisation pendant au moins 10 secondes pour réinitialiser la caméra. La caméra redémarrera alors. Répétez la configuration tout entière et les actions depuis le début, car tous les paramétrages seront réinitialisés aux paramètres par défaut d’usine - redémarrez votre Smartphone ou tablette.

• Lorsqu’il fait sombre, la caméra commutera en mode nuit et allumera les voyants infrarouges. Dans certaines conditions environnementales d’éclairage, l’écran peut commencer à clignoter. Vous pouvez résoudre cela en augmentant ou en diminuant l’éclairage environnemental. Lorsque les LEDs IR sont activées, l’écran sera en noir et blanc.

• Si vous continuez à ne pas avoir d’image ni de son, veuillez contacter le service client d’Alecto via www.alecto.nl.5.5 DÉLAI D’IMAGE

• À cause du codage et décodage des images, il y a un léger retard dans le signal. La qualité de l’image dépend également des modications sur la largeur de bande via Internet. Vous pouvez dénir une résolution plus basse.

• La caméra peut redémarrer après modication de certains paramétrages. Dans ce cas cela prend un certain temps (maximum 2 minutes) avant le retour des images.

5.6 UTILISATION DES DONNÉES

• Si vous utilisez un réseau mobile, veuillez garder à l’esprit que l’usage des données peut augmenter considérablement lors du visionnage d’une vidéo. Nous vous recommandons d’utiliser un réseau Wi-Fi.

• De plus l’usure de la batterie de votre Smartphone ou tablette augmentera.

5.7 ENVIRONNEMENT ET MISE AUX DÉCHETS DE L’APPAREIL

• L’emballage de ce caméra peut être recyclé avec le papier. Cependant, nous vous conseillons de le conserver pour transporter l’appareil.

• Si vous remplacez de ce caméra, vous devez retourner l’ancien à votre fournisseur qui s’occupera du recyclage de votre appareil