UR8600 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio FM avec réveil
Marque	Soundmaster
Modèle	UR8600
Alimentation principale	Adaptateur secteur 100-240 V CA, 50/60 Hz, sortie 5 V CC 1,5 A
Pile de sauvegarde	Lithium CR2032 (3 V)
Plage de réception FM	87,5 - 108 MHz
Nombre de préréglages	10 stations
Fonctions d'alarme	Double alarme avec choix sonnerie/radio, répétition (snooze 9 min), fréquence (quotidien, semaine, week-end)
Fonction sommeil	Minuterie d'extinction de 10 à 90 minutes
Projecteur d'horloge	Projection sur mur, rotation ±90°, retournement 180°
Port de charge USB	Oui (sortie 5 V, pour smartphone/MP3)
Antenne	Antenne FM télescopique
Affichage	Écran LCD avec réglage de luminosité (haute, basse, éteint)
Dimensions approximatives	200 × 100 × 100 mm
Poids approximatif	0,5 kg
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide, sans produit abrasif
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir (risque d'électrocution), protéger de l'humidité, tenir les piles hors de portée des enfants
Réparabilité	Confier à un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - UR8600 Soundmaster

Comment régler l'horloge sur la radio Soundmaster UR8600 ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche CLOCK jusqu'à ce que l'année clignote. Utilisez les touches ◀◀ et ▶▶ pour régler année, mois, jour, heure et minutes. Appuyez sur CLOCK pour valider chaque étape.

Comment régler une alarme ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu'à ce que l'heure clignote. Réglez l'heure avec ◀◀ et ▶▶, puis appuyez sur la même touche pour choisir le mode (sonnerie ou radio) et la fréquence (1-5 pour semaine, 1-7 pour tous les jours, 6-7 pour week-end). Appuyez à nouveau pour valider.

Comment activer ou désactiver une alarme ?

Lorsque l'horloge est affichée, appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour activer ou désactiver l'alarme correspondante. Le témoin s'affiche à l'écran quand elle est active.

Comment utiliser la fonction de répétition d'alarme (snooze) ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE pour la reporter de 9 minutes. Le témoin clignote pendant la répétition. Pour l'arrêter complètement, appuyez sur n'importe quelle touche ALARM OFF.

Comment mémoriser une station radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis maintenez enfoncée la touche MEM/M+ jusqu'à l'affichage de P01. Utilisez ◀◀ et ▶▶ pour choisir un emplacement (P01 à P10) et appuyez sur SET pour confirmer.

Comment rappeler une station mémorisée ?

En mode radio, appuyez plusieurs fois sur MEM/M+ pour parcourir les stations en mémoire. Vous pouvez aussi appuyer une fois sur MEM/M+, puis utiliser ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner l'emplacement.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

En mode veille, appuyez sur la touche DIMMER pour alterner entre les niveaux : basse, haute ou écran éteint.

Comment utiliser le projecteur d'horloge ?

Appuyez sur la touche PROJECTOR pour afficher l'heure sur un mur. Faites pivoter le projecteur à ±90° et maintenez 180° FLIP pour retourner l'image. La projection est visible dans l'obscurité, entre 0,5 et 3 mètres.

Que faire en cas de coupure de courant ?

La radio est équipée d'une pile de sauvegarde CR2032 qui conserve les réglages de l'horloge et des alarmes. Pour changer cette pile, retirez la vis du compartiment avec un tournevis sans débrancher l'alimentation secteur.

Comment nettoyer la radio Soundmaster UR8600 ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits détergents, de chiffons abrasifs ni de solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI UR8600 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
  • Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon
• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
- Las baterías no deberán estar expuestos a un calor excesivo como el sol, el fuego o similares.
- PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Brancher à l'alimentation

1. Branchez le cordon de l'adaptateur d'alimentation sur la prise « DC IN » (17) de la radio.
2. Branchez la fiche de l'adaptateur sur une prise murale.

La radio est sous tension et en veille lorsque l'écran est allumé.

• La radio est équipée d'un système auxiliaire. Il nécessite une pile lithium 3 V (de type : CR2032). Insérez la pile dans le compartiment en veillant à respecter la polarité (+/-) (18).
• Si une coupure de courant survient, la radio utilisera automatiquement l'alimentation fournie par la pile et gardera les réglages de l'horloge et des alarmes.
• Pour ouvrir le compartiment à pile, utilisez un tournevis pour retirer la vis sur le couvercle du compartiment.
• Lorsque vous changez la pile, ne débranchez pas l'alimentation. Sans quoi, les réglages de l'horloge et des alarmes seront perdus.

Réglage de l'horloge

En mode veille, maintenez appuyée la touche « CLOCK » (5) jusqu'à ce que l'année se mette à clignoter.

• Réglage de l'année : Appuyez sur la touche ◀◀ ou la touche ▶▶ (4 ou 3). Appuyez sur la touche « CLOCK » (5) pour entrer dans les réglages de la date.
• Réglage du mois et du jour : Appuyez sur la touche ◀◀ (4) pour régler le mois et sur la touche ▶▶ (3) pour régler le jour.
• Appuyez sur la touche « CLOCK » (5) pour entrer dans les réglages de l'heure.
• Réglage de l'heure : Appuyez sur la touche ◀◀ (4) pour régler l'heure et sur la touche ▶▶ (3) pour régler les minutes.
• Appuyez sur la touche « SET » (5) pour confirmer chaque option de réglage.

Utilisation de l'antenne

Dépliez et étendez l'antenne (19) pour améliorer la réception du signal FM.

Écouter la radio

1. Appuyez sur la touche « POWER » (8) pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche ◀◀ ou sur la touche ▶▶ (4 ou 3) pour modifier la fréquence.
3. Maintenez appuyée la touche ◀◀ ou la touche ▶▶ (4 ou 3) pour atteindre automatiquement la prochaine station FM disponible.
4. Appuyez sur la touche « POWER » (8) pour éteindre la radio.

Réglage du volume

Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur la touche « VOL UP » (7) ou la touche « VOL DOWN » (6) pour régler le volume.

Mise en mémoire de stations

Vous pouvez mettre en mémoire jusqu'à 10 stations.

1. Réglage des stations.
2. Maintenez appuyée la touche « MEM/M+ » (5) jusqu'à ce que « P01 » (ou le prochain emplacement de mise en mémoire disponible) s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur la touche ◀◀ ou la touche ▶▶ (4 ou 3) pour sélectionner un numéro de mise en mémoire (de P01 à P10).
4. Appuyez sur la touche « SET » (5) pour confirmer. La station a été sauvegardée.
5. Pendant que vous écoutez la radio, appuyez plusieurs fois sur la touche « MEM/M+ » pour sélectionner une station sauvegardée. Vous pouvez également appuyer une fois sur la touche « MEM/M+ » (5) puis utiliser la touche ◀◀ (4) ou la touche ▶▶ (3) pour atteindre une station sauvegardée.

UTILISATION DES ALARMES

Réglages des alarmes

La radio est équipée de deux alarmes. Pour régler les alarmes :

En mode veille, maintenez appuyée la touche « ALARM 1 » ou « ALARM 2 » (6 ou 7) jusqu'à ce que l'heure se mette à clignoter.

• Réglage de l'heure de l'alarme : Appuyez sur la touche ◀◀ (4) pour régler l'heure et sur la touche ▶▶ (3) pour régler les minutes.
  Appuyez sur la touche « ALARM 1 » ou sur la touche « ALARM 2 » (6 ou 7) pour régler le mode de l'alarme.
• Réglage du mode d'alarme : Appuyez sur la touche ◀◀ ou sur la touche ▶▶ (4 ou 3) pour définir une sonnerie ou la radio comme mode d'alarme. Le témoin d'alarme correspondant à votre sélection s'affichera à l'écran.
  Appuyez sur la touche « ALARM 1 » ou sur la touche « ALARM 2 » (6 ou 7) pour régler la fréquence de l'alarme.
• Réglage de la fréquence de l'alarme : Appuyez sur la touche ◀◀ ou sur la touche ▶▶ (4 ou 3) pour sélectionner la fréquence de l'alarme (1-5 = du lundi au vendredi, 1-7 = tous les jours, 6-7 = weekend uniquement).

Appuyez à nouveau sur la touche « ALARM 1 » ou sur la touche « ALARM 2 » (6 ou 7) pour sauvegarder et activer la fonction d'alarme. Le témoin correspondant (sonnerie ou radio) s'affichera à l'écran.

Activer ou désactiver l'alarme

Lorsque l'horloge est affichée, appuyez sur la touche « ALARM 1 » ou sur la touche « ALARM 2 » (6 ou 7) pour activer ou désactiver l'alarme correspondante. Le témoin correspondant (alarme 1/2, sonnerie/radio) s'affichera lorsque l'alarme est activée.

Désactivation d'une alarme qui sonne

• Appuyez sur n'importe laquelle des touches « ALARM OFF » (6, 7 ou 8) pour désactiver une alarme qui sonne.
• Lorsqu'une alarme sonne, le témoin correspondant (alarme 1/2, sonnerie/radio) clignote à l'écran.
• La fonction d'alarme est encore activée et le signal apparaîtra à l'horaire de la prochaine alarme réglée.

Report d'alarme

• Pour désactiver temporairement une alarme qui sonne, appuyez sur la touche « SNOOZE » (9). L'alarme sonnera à nouveau une fois la durée du report écoulée (9 minutes).
• Le témoin correspondant (alarme 1/2, sonnerie/radio) clignotera à l'écran pendant la durée du report.
• Pour désactiver l'alarme et le report d'alarme, appuyez sur n'importe laquelle des touches « ALARM OFF » (6, 7 ou 8).

Sommeil

• Cette fonction permet de programmer le compte à rebours au terme duquel l'appareil s'éteint automatiquement.
• Lorsque la radio est allumée, appuyez plusieurs fois sur la touche « SLEEP » (2) pour sélectionner la durée du compte à rebours (options : désactivé, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 et 90 minutes).
• La radio s'éteindra automatiquement à la fin de la période de sommeil.
• Appuyez sur la touche « SLEEP » (2) pour vérifier la durée restante avant l'extinction de la radio.
• Appuyez sur la touche « POWER » (8) pour annuler cette fonction.

INFORMATIONS À L'ÉCRAN

• En mode veille, appuyez plusieurs fois sur la touche « Y-M-D » (5) pour faire permuter l'affichage entre année, date, heure et jour de la semaine (d1 = lundi, d2 = mardi, d3 = mercredi, d4 = jeudi, d5 = vendredi, d6 = samedi et d7 = dimanche).
• En mode radio, appuyez une fois sur la touche ◀◀ ou sur la touche ▶▶ (4 ou 3) pour faire brièvement permuter l'affichage entre l'horloge et la fréquence radio.

LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN

- En mode veille, appuyez sur la touche »DIMMER » (2) pour changer la luminosité de l'écran (basse, haute ou désactivée).

PROJECTEUR

• Appuyez sur la touche « PROJECTOR » (1) pour afficher l'horloge sur un mur.
• Faites pivoter le projecteur (+/- 90°) pour ajuster l'angle de projection.
• Maintenez appuyée la touche « 180° FLIP » (1) pour retourner l'image projetée.

Remarque : La distance de projection est comprise entre 0,5 et 3 mètres. La projection n'est possible que dans un environnement obscur.

CHARGE DE PÉRIPHÉRIQUE

Rechargez un périphérique (un Smartphone ou un lecteur MP3 par exemple) en le branchant via un câble USB (non fourni) à la prise USB au dos de la radio. La radio n'a pas accès à ses contenus pendant la charge.

Entretien et maintenance

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon souple et humide et laissez toutes les parties sécher correctement.
• N'utilisez ni nettoyant agressif, ni brosse à poils en nylon, ni outil de nettoyage tranchant ou métallique, ni couteau, ni grattoir dur, ni aucun autre objet similaire. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil.
• Ne plongez pas la radio dans l'eau et ne laissez pas l'eau pénétrer dans la radio.

Conservation

• Débranchez l'adaptateur d'alimentation et nettoyez la radio avant de la conserver.
• Rangez toujours la radio dans un endroit sec et propre.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plage de syntonisation :

FM : 87,5 à 108 MHz

Nombre de stations radio mémorisées :

10

Adaptateur d'alimentation CA :

Entrée : 100 - 240 V CA, 50/60Hz

Sortie : 5 V CC -1,5A

Les caractéristiques et les spécifications peuvent être sujettes à modifications sans préavis.

IMPORTATEUR

Wörlein GmbH

Tél. : [phone]

Gewerbestrasse 12

Fax : [phone]

D 90556 Cadolzburg

Email : [e-mail]

Allemagne

Site www.woerlein.com

web :