UR8600 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UR8600 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNING Gefahr elektrischer Sätze Gerät nicht öffnen! Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Keine offenen Flammen (z. B. Kerzen) auf dem Gerät platzieren.
• Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.
• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

WARNUNG

VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN

Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe *) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

BEDIENELEMENTE

1. Projektor EIN/AUS 180° Anzeigedrehung Taste
2. SLEEP / DIMMER Taste
3. ◀◀ (Rückwärts) - Taste
4. ▶▶ (Vorwärts) - Taste
5. CLOCK / MEM/M+ / SET / Y - M - D Taste
6. ALARM 1 / Lautstärke –Leiser ALARM AUS Taste
7. ALARM 2 / Lautstärke – Lauter ALARM AUS Taste
8. Radio EIN/AUS / ALARM AUS Taste
9. SNOOZE - Sensortaste
10. Projektor
11. Display
12. Alarm 2 Anzeige (Wecksignal)
13. Alarm 2 Anzeige (Radio)
14. Alarm 1 Anzeige (Radio)
15. Alarm 1 Anzeige (Wecksignal)
16. USB Ladeausgang (DC 5V/1A)
17. DC Eingang für Netzadapter
18. Batteriefach
19. Antenne
20. Lautsprecher

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9

15 14 11 12:38 12 13

8 7 6 5 4 3 2 1 16 17 18 19 20

INBETRIEBNAHME

Anschließen an die Stromversorgung

1. Schließen Sie das Anschlusskabel des Netzadapters an die DC IN Buchse (17) des Gerätes an.
2. Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose. Das Display leuchtend auf und das Gerät ist nun Betriebsbereit.

• Mit dieser Funktion läuft die Uhr intern (Anzeige leuchtet nicht) weiter bzw. bleibt Ihre eingestellte Alarmzeit bei Stromausfall erhalten. Die Anzeige leuchtet erst wieder auf bzw. Weckfunktion aktiviert sich, wenn das Stromnetz wieder verfügbar ist. Eine 3V CR2032 Knopfzelle muss dazu polrichtig in das Batteriefach (18) einlegen werden.
• Benützen Sie einen Schraubendreher um das Batteriefach zu öffnen.
• Wechseln Sie die Batterie nur bei angeschlossenen Netzadapter andernfalls werden die Uhrzeit und Einstellungen gelöscht.

Datum und Zeit einstellen

Um das Datum und Zeit einzustellen, drücken und halten Sie im Standby Mode die "CLOCK" Taste (5), bis die Anzeige der Jahreszahl zu blinken beginnt.

• Einstellung des Jahres: Drücken Sie die ▶▶ oder ◀◀ Taste (4 oder 3). Drücken Sie die "CLOCK" Taste (5) um zu Einstellung des Datums zu gelangen
• Einstellung des Monats und Tages: Drücken Sie die ◀◀ Taste (3) um den Monat einzustellen; drücken sie die ▶▶ Taste (4) um den Tag einzustellen. Drücken Sie die "CLOCK" Taste (5) um zu Einstellung der Zeit zu gelangen.
• Einstellung der Zeit: Drücken Sie die ◀◀ Taste (3) um die Stunden einzustellen und die ▶▶ Taste (4) um die Minuten einzustellen.
• Drücken Sie die "Set" Taste (5) um die Einstellung zu speichern.

Antennenbenützung

Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, muss die UKW Wurfantenne (19) komplett ausgewickelt sein!

Radiobetrieb

1. Drücken Sie die "POWER" Taste (8) um das Radio einzuschalten.
2. Drücken Sie die ▶▶ oder ◀◀ Taste (4 oder 3) um die gewünschte Frequenz einzustellen.
3. Drücken und halten Sie die ▶▶ oder ◀◀ Taste (4 oder 3) um den automatischen Suchlauf zu starten, der Suchlauf stopp an der nächsten verfügbaren Radiostation.
4. Drücken Sie die "Radio EIN / AUS Taste (8) um das Radio auszuschalten.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie während des Radiohörens Sie die Lautstärke lauter (7) oder Lautstärke leiser (6) Taste um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Festsenderspeicher

Es können bis zu 10 Stationen gespeichert werden.

1. Stellen Sie die gewünschte Radiostation ein.
2. Drücken und halten Sie die "MEM/M+" Taste (5) bis "P01" (oder der nächste leere Speicherplatz) auf dem Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die ▶▶ oder ◀◀ Taste (4 oder 3) um den gewünschten Speicherplatz (P01-P10) zu wählen
4. Drücken sie die „SET“ Taste (5) um den Speicherplatz zu bestätigen. Die Radiostation wurde nun gespeichert.
5. Drücken Sie wiederholt die "MEM/M+" Taste (5) um einen Speicherplatz zu anzuwählen, oder drücken Sie kurz die „MEM/M+" Taste (5) und wählen sie den Speicherplatz mit der ▶▶ oder ◀◀ Taste (4 oder 3) an.

WECKER (ALARM) FUNKTION

Einstellen der Weckzeit

Sie haben die Möglichkeit zwei unterschiedlicher Weckzeiten (Alarm1 & Alarm2) einzustellen: Im Standby Mode, drücken und halten Sie die "ALARM 1" oder „ALARM 2“ Taste (6 oder 7) bis die Anzeige zu blinken beginnt.

• Einstellen der Alarmzeit: Drücken Sie die ◀◀ Taste (3) um die Stunden und die ▶▶ Taste (4) um die Minuten einzustellen. Drücken Sie "ALARM 1" oder „ALARM 2" Taste (6 oder 7) um zur Alarmquelle zu wechseln.
• Einstellen der Alarmquelle: Drücken Sie die die ▶▶ oder die ◀◀ Taste (4 oder 3) um Radio oder Signalton zu wählen. Die Alarmanzeige wechselt zu der gewählten Einstellung. Drücken Sie "ALARM 1" oder „ALARM 2" Taste (6 oder 7) zum Alarmzyklus zu wechseln.
• Einstellung des Alarmzyklus: Drücken Sie die die ▶▶ oder die ◀◀ Taste (4 oder 3) um den Weckzyklus einzustellen: (1 - 7 jeden Tag; 1 - 5 = Montag bis Freitag; 6 - 7 Wochenende)

Durch erneutes drücken der „ALARM 1“ oder „ALARM 2“ Taste (6 oder 7) werden die Einstellungen übernommen und aktiviert, die zugehörige Alarmanzeige (Wecksignal oder Radio) leuchtet auf.

Ein/Ausschalten der Weckfunktion

In Standby drücken Sie die "ALARM 1" oder „ALARM 2“ Taste um die Weckfunktion ein oder auszuschalten. Die zugehörige Alarmanzeige erlischt oder leuchtet auf wenn der die Weckfunktion aktiv ist

Beenden der Weckfunktion

• Während der Weckfunktion, drücken Sie eine der drei "ALARM OFF" Tasten (6; 7; oder 8) um die Weckfunktion für diesen Tag zu beenden.
• Während der Weckfunktion blinkt die zugehörige Wecksignalanzeige.
• Die Weckfunktion ist weiterhin aktiv und wird bei der nächsten programmierten Zeitpunkt wieder ausgelöst.

Snooze – Schlummerfunktion

• Um die Weckfunktion zu unterbrechen berühren Sie die "SNOOZE" Sensortaste (9). Die Weckfunktion setzt nach 9 Minuten wieder ein.
• Während der Schlummerfunktion blinkt die zugehörige Wecksignalanzeige.
• Um die Schlummerfunktion zu beenden, drücken Sie eine der „Alarm OFF“ Tasten (6; 7 oder 8).

Sleep - Einschlaffunktion

• Die Einschlaffunktion schaltet das Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus.
- Drücken Sie während des Radiobetriebs wiederholt die "SLEEP" Taste (2) um die Laufzeit Off=Aus, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 und 90 Minuten). einzustellen
- Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Radio automatisch aus
- Wenn Sie während des Sleep - Betriebs erneut die "SLEEP" Taste (2) drücken wird die Restlaufzeit angezeigt.
- Um die Funktion vorzeitig zu beenden, rücken Sie die Radio EIN / AUS – Taste (8).

ANZEIGE INFORMATIONEN

• Drücken Sie im Standby wiederholt die Y-M-D Taste (5) um das Jahr, das Datum; die Zeit und den Wochentag anzuzeigen. (d1 = Montag, d2 = Dienstag, d3 = Mittwoch, d4 = Donnerstag, d5 = Freitag; d6 = Samstag und d7 = Sontag).
• Um im Radio – Mode die eingestellte Frequenz anzuzeigen drücken Sie kurz die ▶▶ oder die ◀◀ Taste (4 oder 3) Taste.

ANZEIGEN HELLIGKEIT

- Die Helligkeit kann in drei Stufen (hell, niedrig oder aus) eingestellt werden, drücken Sie dazu im Standby – Mode wiederholt die "DIMMER" Taste (2).

PROJEKTOR

• Drücken Sie die "PROJECTOR" – Taste (1) um die Projektion der Zeit einzuschalten.
• Schwenken sie den Projektor (+/- 90°) um den Projektionswinkel /-position zu ändern.
• Drücken und halten Sie die "180° FLIP" – Taste(1) um die Anzeige zu um 180° zu drehen.

Hinweis: Die effektive Reichweite ist ca. 0.5 bis 3 Meter, die projektierte Uhrzeit ist nur im abgedunkelten Raum sichtbar.

LADEN EINES USB GERÄTES

Wenn Sie ein externes USB Gerät (z.B. Mobiltelefon) mit einem USB Kabel (nicht im Lieferumfang) an die USB Buchse anschließen wird dieses automatisch geladen. Das Radio kann nicht die Medien die sich auf dem externen Gerät befinden abspielen.

Gerätepflege

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch und lassen sie es danach trocknen.
• Benützen sie keine aggressiven Reiniger, Bürsten oder scharfe metallische Gegenstände zum Reinigen. Dies könnte die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen.

Aufbewahrung

• Um das Gerät aufzubewahren entfernen Sie den Netzadapter und reinigen Sie das Radio.
• Bewahren Sie das Gerät stets in einem trockenen und sauberen Platz auf.

TECHNISCHE DATEN

UKW / FM Empfangsbereich: 87.5 – 108 MHz

Anzahl der Senderspeicherplätze: 10

Netzadapter Eingang: AC 100-240 V, 50/60Hz

Ausgang: DC 5 V 1.5A

IMPORTEUR

Wörlein GmbH Tel.: [phone] Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone] D 90556 Cadolzburg Email: [e-mail] Germany Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Wörlein GmbH Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12 Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg Email: [e-mail]

Germany Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

MILIEUBESCHERMING

HELDERHEID VAN HET SCHERM

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright di Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

PROTECCÃO AMBIENTAL

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Direitos reservados por Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

CE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Web: www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH