UR8600 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UR8600 Soundmaster

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým průdom Neotvárat!

- Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit'.

- Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

UPOZORNENIE

BATÉRIA SA NESMIE PREHLTNÚŤ, RIZIKO POLEPTANIA CHEMICKÝMI LÁTKAMI

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. Tlačidlo PROJEKTOR ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ/180° OTOČENIE
2. Tlačidlo SPÁNOK/STMIEVAČ
3. ◀◀◀ Tlačidlo SPÄT
4. ▶▶ Tlačidlo DOPREDU
5. Tlačidlo HODINY/PAMÄT/P+/NASTAVIŠ/R-M-D
6. Tlačidlo BUDÍK 1/ZNÍŽIŤ HLASITOST/BUDÍK VYPNÚŤ
7. Tlačidlo BUDÍK 2/ZVÝŠIŤ HLASITOST/BUDÍK VYPNÚŤ
8. Tlačidlo NAPÁJANIE/ALARM VYPNÚŤ
9. Tlačidlo DRIEMAŤ
10. Projektor
11. Zobrazenie
12. Indikátor budíka 2 (budík)
13. Indikátor budíka 2 (rádio)
14. Indikátor budíka 1 (rádio)
15. Indikátor budíka 1 (budík)
16. Port nabíjania USB
17. Konektor jednosmerného prúdu
18. Priestor pre záložnú batériu
19. Anténa
20. Reproduktor

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 15 14 12:38 12 13

8 7 6 5 4 3 2 1 16 17 18 19 20

ZAČÍNAME

Pripojenie k napájaniu

1. Pripojte kábel napájacieho adaptéra ku konektoru jednosmerného prúdu (17) v rádiu.
2. Pripojte konektor siet'ového adaptéra do elektrickej zásuvky.

Rádio je napájané a v pohotovostnom režime vidíte, že displej je zapnutý.

V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo „CLOCK" (5), kým rok nezačne blikat'.

• Nastavenie roka: Stlačte tlačidlo ◀◀ alebo ▶▶ (4 alebo 3).
Ak chcete vstúpít do nastavenia dátumu, stlačte tlačidlo „CLOCK" (5).
- Nastavenie mesiaca/dňa: Ak chcete nastavit' mesiac, stlačte tlačidlo ◀◀ (4) ak chcete nastavit' deň, stlačte tlačidlo ▶▶ (3).
- Ak chcete vstúpit do nastavenia času, stlačte tlačidlo (5) „CLOCK”.
- Nastavenie času: Ak chcete nastavit hodiny, stlačte tlačidlo ◀◀ (4) a ak chcete nastavit minúty, stlačte tlačidlo ▶▶ (3).
- Ak chcete potvrdit' možnost' nastavenia, stlačte tlačidlo „SET" (5).

Používanie antény

Ovládanie hlasitosti

Rádio umožňuje 2 nastavenia budíkov. Ak chcete nastavit' budíky:

Prechod do režimu spánku

- Ak chcete v pohotovostnom režime zmenit' úroveň jasu zobrazenia, stlačte tlačidlo „DIMMER” (2) (nízka úroveň, vysoká úroveň, vypnúť).

PROJEKTOR

Starostlivost' a údržba

• Rádio očistite jemnou vlhkou handrou a po očistení nechajte všetky časti dôkladne vysušit'.
• Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, kefy s nylónovými štetinami, ostré alebo kovové čistiace nástroje, nože, tvrdé škrabky a podobne. Mohli by poškodit povrch rádia.
• Neponárajte rádio do vody a nedovol'te, aby sa voda dostala do krytu rádia.

Uskladnenie

• Pred uskladnením odpojte siet'ový adaptér od napájania a rádio očistite.
• Rádio vždy skladujte na suchom a čistom mieste.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Rozsah tunera:

FM: 87,5 - 108 MHz

Sietový adaptér jednosmerného prúdu:

Vstup: Jednosmerný prúd 100 - 240 V, 50/60Hz

Výstup: Jednosmerný prúd 5 V -1,5 A

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Neotevírejte! Upozomění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Pokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
  • Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEMI Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.
  • Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.
  • Varování pro odpojování zařízení: Sít'ová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.
  • K odpojení se používá síťová zástrčka, měla by proto zůstat vždy přístupná.
• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.
  • Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.
  NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PRÓSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!
• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření ani jiným zdrojům tepla.
• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.
• Nezakrývejte ventilační otvory!
• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.
• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.
• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.
• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.
• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.
• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako napřiklad hořící svíčky.
• Umístěte zařízení co nejdále od počitačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.
• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.
• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.
• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

VAROVÁNÍ

BATERIE NEPOLYKEJTE, HROZÍ RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt.

Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.

Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PROJEKTORU/OTOČENÍ O 180°
2. Tlačítko SPÁNKOVÝ REŽIM/ ZTLUMENÍ
3. Tlačítko ZPĚT ◀◀
4. Tlačítko VPŘED ▶▶
5. Tlačitko HODINY/PAMĚT/M+/NASTAVIT/ROK-MĚSÍC-DEN
6. Tlačítko BUDÍK 1/SNÍŽIT HLASITOST/VYPNOUT BUDÍK
7. Tlačítko BUDÍK 2/ZVÝŠIT HLASITOST/VYPNOUT BUDÍK
8. Tlačítko NAPÁJENÍ/VYPNOUT BUDÍK
9. Tlačítko OPAKOVANÉHO BUZENÍ
10. Projektor
11. Displej
12. Ukazatel budíku 2 (budík)
13. Ukazatel budíku 2 (rádio)
14. Ukazatel budíku 1 (rádio)
15. Ukazatel budíku 1 (budík)
16. Nabíjecí port USB
17. Vstupní DC konektor
18. Prostor pro záložní baterie
19. Anténa
20. Reproduktor

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 15 14 12:38 12 13

8 7 6 5 4 3 2 1 16 17 18 19 20

ZAČÍNÁME

Připojení k napájení

1. Připojte šňůru napájecího adaptéru ke konektoru „DC IN“ (17) („stejnosměrný vstup“) na rádiu.
2. Zastrčte zástrčku napájecího adaptéru do zásuvky ve zdi.
   Pokud lze vidět, že je displej zapnutý, je rádio napájeno a v pohotovostním režimu.

• Rádio je vybaveno záložním systémem. Je třeba 3V lithiová baterie (typ: CR2032). Vložte baterii do prostoru pro baterii a zkontrolujte, zda je kladný i záporný pól baterie (+ a -) v kontaktu s příslušnými svorkami v prostoru pro baterii (18).
• Dojde-li k výpadku napájení, rádio se automaticky přepne na napájení prostřednictvím baterie a zachová nastavení hodin a časovačů.
• Chcete-li otevřit prostor pro baterii, použijte k sejmutí šroubu na víku prostoru šroubovák.
• Při výměně baterie neodpojujte napájecí adaptér. V opačném případě by došlo ke ztrátě nastavení hodin a budíků.

Nastavení hodin

V pohotovostním režimu stiskněte tlačitko „CLOCK“ (5) a držte jej stisknuté, dokud nezačne blikat rok.

• Nastavení roku: Stiskněte tlačitko ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3). Stisknutím tlačitka „CLOCK“ (5) přejděte k nastavení data.
• Nastavení měsíce/dne: Stisknutím tlačítka ◀◀ (4) nastavte měsíc a stisknutím tlačítka ▶▶ (3) nastavte den.
  • Stisknutím tlačítka „CLOCK“ (5) přejiděte k nastavení času.
• Nastavení času: Stisknutím tlačítka ◀◀ (4) nastavte hodiny a stisknutím tlačítka ▶▶ (3) nastavte minuty.
  • Stisknutím tlačitka „SET“ (5) potvrďte jednotlivé možnosti nastavení.

Použití antény

Anténu (19) zcela rozviňte a vytáhněte, abyste zajistili lepší příjem signálu FM.

Poslech rádia

1. Stisknutím tlačítka „POWER“ (8) zapněte rádio.
2. Stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3) nastavte frekvenci.
3. Stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3) a jeho podržením automaticky naladíte následující dostupnou stanici FM.
4. Stisknutím tlačítka „POWER“ (8) vypněte rádio.

Regulace hlasitosti zvuku

Během poslechu rádia nastavíte hlasitost stisknutím tlačítka „VOL UP“ (7) nebo „VOL DOWN“ (6).

Nastavení prednastavených stanic

1. Nalad'te stanici.
2. Stiskněte tlačítko „MEM/M+“ (5) a držte jej stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí text „P01“ (nebo další slot dostupný pro přednastavení).
3. Stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3) vyberte číslo přednastavení (P01-P10).
4. Stisknutím tlačítka „SET“ (5) potvrďte volbu. Přednastavená stanice se uložila.
5. Přednastavenou stanici vyberete během poslechu rádia opakovaným stisknutím tlačítka „MEM/M+“. Další možností je stisknout tlačítko „MEM/M+“ (5) jednou a poté k výběru přednastavené stanice použít tlačítko ◀◀ (4) nebo ▶▶ (3).

POUŽITÍ BUDÍKŮ

Nastavení budíků

Rádio umožňuje nastavení 2 budíků. Nastavení budíků:

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „ALARM 1“ nebo „ALARM 2“ (6 nebo 7) a držte jej stisknuté, dokud nezačne blikat čas budíku.

• Nastavení času budíku: Stisknutím tlačítka ◀◀ (4) nastavte hodiny a stisknutím tlačítka ▶▶ (3) nastavte minuty. Stisknutím tlačítka „ALARM 1“ nebo „ALARM 2“ (6 nebo 7) přejděte do režimu zdroje budíku.
• Nastavení zdroje zvuku budíku: Stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3) vyberte jako zdroj zvuku budíku budík nebo rádio. V závislosti na výběru se zobrazí odpovídající ukazatel budíku. Stisknutím tlačítka „ALARM 1“ nebo „ALARM 2“ (6 nebo 7) přejděte do režimu frekvence budíku.
• Nastavení frekvence budíku: Stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3) vyberte frekvenci budíku (1-5 = pondělí až pátek, 1-7 = každý den, 6-7 = pouze o víkendu).

Opětovným stisknutím tlačítka „ALARM 1“ nebo „ALARM 2“ (6 nebo 7) nastavení budíku uložte a aktivujte. Zobrazí se odpovídající ukazatel budíku (budík nebo rádio).

Zapnutí a vypnutí budíků

Zobrazuje-li se čas, příslušný budík aktivujete nebo deaktivujete stisknutím tlačítka „ALARM 1“ nebo „ALARM 2“ (6 nebo 7). Pokud je budík nastaven, zobrazí se odpovídající ukazatel budíku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).

Deaktivace znějícího budíku

• Zvonící budík vypnete stisknutím jakéhokoli tlačítka „ALARM OFF“ (6, 7 nebo 8).
• Zvoní-li budík, bliká na displeji odpovídající ukazatel budíku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).
• Funkce budíku zůstane aktivní a k signálu dojde v následujícím nastaveném čase budíku.

Opakované buzení

• Chcete-li zvonění budíku dočasně ztišit, stiskněte tlačítko „SNOOZE“ (9). Budík se znovu rozezní za dobu nastavenou pro opakované buzení (9 minut).
• Je-li aktivní opakované buzení, bliká na displeji odpovídající ukazatel budíku 1 nebo 2 (budík nebo rádio).
• Chcete-li opakované buzení a budík vypnout, stiskněte jakékoli tlačítko „ALARM OFF“ (6, 7 nebo 8).

Spánek

• Tato funkce spánku definuje časové období, které uplyne předtím, než se rádio automaticky vypne.
• Je-li rádio zapnuté, vyberte dobu pro přechod do režimu spánku opakovaným stisknutím tlačítka „SLEEP“ (2) (možnosti: vypnuto, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 a 90 minut).
• Po uplynutí doby pro přechod do režimu spánku se rádio automaticky vypne.
• Stisknutím tlačítka „SLEEP“ (2) lze zkontrolovat čas zbývající do vypnutí rádia.
• Stisknutím tlačítka „POWER“ (8) tuto funkci zrušíte.

• V pohotovostním režimu změníte opakovaným stisknutím tlačítka „Y-M-D“ (5) zobrazení roku, data, času a dne v týdnu (d1 = pondělí, d2 = úterý, d3 = středa, d4 = čtvrtek, d5 = pátek, d6 = sobota a d7 = neděle).
• V režimu rádia změníte krátkým stisknutím tlačítka ◀◀ nebo ▶▶ (4 nebo 3) zobrazení na displeji z času na aktuální rádiovou frekvenci.

JAS DISPLEJE

- V pohotovostním režimu změníte úroveň jasu displeje stisknutím tlačítka „DIMMER“ (2) (nízká úroveň, vysoká úroveň nebo vypnuto).

PROJEKTOR

• Stisknutím tlačítka „PROJECTOR“ (1) se na zed' promítne aktuální čas.
• Úhel promítání nastavíte natočením projektoru (±90°).
• Promítaný obraz převrátíte stisknutím tlačítka „180° FLIP“ (1) a jeho podržením.

Poznámka: Efektivní vzdálenost promítání je 0,5 - 3 metry. Promítaný čas je viditelný pouze v tmavém prostředí.

NABÍJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

Připojte externí zařízení (např. chytrý telefon, přehrávač mp3), které chcete nabít, kabelem USB (není součástí dodávky) k USB konektoru na zadní straně rádia. Rádio nemá přístup k obsahu na připojeném externím zařízení.

Péče a údržba

• Očistěte rádio měkkým vlhkým hadříkem a po očištění ponechejte všechny jeho součásti zcela oschnout.
• Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky, kartáče s nylonovými štětinami, ostré nebo kovové čisticí nástroje, nože, tvrdé škrabky a podobně. Těmi byste mohli povrch rádia poškodit.
• Neponořujte rádio do vody a zabraňte vniknutí vody do rádia.

Skladování

• Před uskladněním odpojte napájecí adaptér a rádio očistěte.
• Rádio skladujte vždy na suchém a čistém místě.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Rozsah ladění:

Počet předvolených rozhlasových stanic:

Napájecí adaptér pro střídavý proud:

Pásmo FM: 87,5 - 108 MHz

10

Příkon: 100 - 240 V stř., 50/60 Hz

Výstup: 5 V stejnosm. -1,5 A

Funkce a technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění.

DOVOZCE

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D 90556 Cadolzburg

Německo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.woerlein.com