Vintage Delay VD400 - Système hifi BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet delay analogique
Marque	Behringer
Modèle	Vintage Delay VD400
Catégorie	Système hifi
Alimentation	9 V DC régulée, 100 mA (bloc secteur non inclus) ou pile 9 V type 6LR61
Consommation électrique	30 mA
Connecteur d'alimentation	Jack DC 2 mm, centre négatif
Entrée instrument	1/4" TS, impédance 500 kΩ
Sortie effet	1/4" TS, impédance 1 kΩ
Sortie directe (DIR OUT)	1/4" TS, délivre le signal sans effet
Réglages	Repeat Rate (temps de delay), Echo (niveau d'effet), Intensity (nombre de répétitions)
Led indicateur	ON/BATT : allumée quand l'effet est actif, témoin d'état de la pile
Commutateur	Activation/désactivation de l'effet (marche/arrêt)
Mode de fonctionnement avec deux sorties	Switch A/B : quand l'effet est actif, OUT délivre le signal avec effet et DIR OUT le signal original ; quand l'effet est désactivé, OUT est muet et DIR OUT délivre le signal original
Numéro de série	Situé sur la base de la pédale
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de liquides ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de liquides ou de sources de chaleur ; ne pas ouvrir ; confier toute réparation au personnel technique
Garantie	Garantie limitée, consulter musictribe.com/warranty
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service technique de Music Tribe pour toute réparation ou remplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - Vintage Delay VD400 BEHRINGER

Comment brancher le VD400 ?

Branchez votre instrument dans l'entrée IN (jack 6,35 mm asymétrique) et connectez la sortie OUT à l'entrée de votre ampli. Vous pouvez également utiliser la sortie DIR OUT pour un second ampli.

Comment alimenter la pédale ?

Utilisez un bloc d'alimentation 9 V DC, 100 mA régulée (centre négatif) branché sur DC IN, ou une pile 9 V (type 6LR61) dans le compartiment sous le capot.

Comment changer la pile ?

Appuyez sur les axes de la charnière avec un stylo-bille et retirez délicatement le capot de la pédale. Remplacez la pile en respectant la polarité.

Pourquoi la LED ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile est chargée ou que le bloc d'alimentation est branché. La LED ON/BATT sert aussi de témoin de pile faible : si elle est éteinte ou faible, remplacez la pile.

Comment régler le delay ?

Utilisez REPEAT RATE pour le temps entre les répétitions, ECHO pour le volume de l'effet, et INTENSITY pour le nombre de répétitions.

Comment désactiver l'effet ?

Appuyez sur le commutateur au pied : l'effet est désactivé et la LED s'éteint. En mode désactivé, la sortie OUT ne délivre aucun signal si les deux sorties sont utilisées.

Quel est le comportement en mode A/B ?

Quand l'effet est actif, OUT délivre le signal traité et DIR OUT le signal sec. Quand l'effet est désactivé, OUT est muet et DIR OUT délivre le signal sec.

Puis-je utiliser deux amplis avec le VD400 ?

Oui, branchez un ampli sur OUT pour le signal avec effet ou sec selon le mode, et un autre sur DIR OUT pour le signal direct.

Comment économiser la pile ?

Débranchez le jack de l'entrée IN lorsque vous n'utilisez pas la pédale : l'alimentation est coupée automatiquement.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série est gravé sur la base de la pédale.

MODE D'EMPLOI Vintage Delay VD400 BEHRINGER

Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant le VINTAGE DELAY VD400 Behringer, une pedale d'effet ultime qui produit de superbes effets delay comparables à ceux desassageurs processeurs de studio. Grace à ses fonctions complètes, le VD400 te fournit de nombreuxsons adaptés à quasiment toutes les applications.

L'effect delay retarde le signal source et le repete un certain nombre de fois. Différents réglages de tempo permettent de creer des effets delay intéressants.

FR

1. Commandes et Connexions

1 Utilise REPEAT RATE pour regler le temps de delay.
2 Le potentiometre ECHO détermine le niveau de sortie du signal d'effet.
3 La commande INTENSITY definit le nombre de repétitions.
4 La LED ON/BATT reste allumée tant que l'effet est actif. Elle sert également de témoin d'état de la pile.
5 Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l'effect.
6 Branché le cable de ton instrument dans l'entrée IN sur jack asymétrique.
7 Raccorde la sortie OUT sur jack asymétrique à l'entrée de ton ampli.
8 La sortie DIR OUT sur jack asymétrique délivre le signal sans effet. Tu peux l'utiliser pour alimenter un second ampli par exemple.
Utilisée seule, la sortie OUT délivre le signal d'effet, sauf lorsque l'effet est désactivé auquel cas elle délivre le signal source. Lorsque tu utilisnes les deux sorties, le VD400 se comporte comme un switch A/B. Cela signifie que lorsque l'effet est actif, la sortie OUT délivre uniquement le signal d'effetpendant que la sortie DIR OUT délivre le signal original (sans effet).Lorsque I'effet est désactivé, la sortie OUT ne délivre aucun signal et la sortie DIR OUT délivre le signal original (sans effet).Lorsque I'effet est désactivé, la sortie OUT est mutée alors que la sortie DIR OUT délivre le signal source.

Utilise le connecteur DC IN, situé à l'avant de la pédale, pour le branchement d'un bloc d'alimentation de 9 V (non inclus).

Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour installer ou remplaçer la pile 9 V (non incluse), appuie sur les axes de la charnière avec un stylo-bille et retire le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.

Le VD400 ne possede pas de commutateur marche/arrêt. C'est pourquoit il fonctionne des que tu insères un jack dans son entree IN. Tant que tu n'utilises pas le VD400, débranche le jack de l'entrée IN pour augmenter la durée de vie de la pile.

Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.

2. Consignes De Securite

Ne pas utiliser ni installer à proximé de liquides ou de sources de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas réalisier de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement si le cordon ou le connecteur du bloc d'alimentation est endommagé.

3. Garantie Limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.

4. Characteristiques Technique

In

Connector 1/4" TS

Impedance 500 kΩ

Out

Connector 1/4" TS

Impedance 1 kΩ

Power Supply

9 V---, 100 mA regulated

Behringer PSU-SB

USA/Canada 120 V~, 60 Hz

Europe/U.K./ 230 V~, 50 Hz Australia

China 220 V~, 50 Hz

Korea 220 V~, 60 Hz

Japan 100 V~, 50/60 Hz

Power connector 2 mm DC jack, negative center

Battery 9 V type 6LR61

Power consumption 30 mA

La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la qualité qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuees sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des specifications et illustrations générées dans ce manuel.

FR

Music Tribe ne peut etre tenu pour responsable pour toute perte pouvant etre subie par toute personne se fiant en partie ou en totalite a toute description, photographie ou affirmation contene dans ce document. Les caractéristiques, I'apparce et d'autres informations peuvent faire I'objet de modifications sans notification. Toutes les marques apparientent à leurs propriétaires respectifs.Midas,Klark Teknik,Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,Oberheim,Auratone et Coolaudio sont des marques ou marques deposées de Music Tribe Global Brands Ltd. Music Tribe Global Brands Ltd. 2021Tous droits réservés.