CSCXB16USB - Chargeur de batterie Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Chargeur de batterie
Ports USB	16 ports USB
Capacité de charge	Charge simultanée de plusieurs appareils
Tension d'entrée	100-240V AC
Tension de sortie	5V DC
Courant de sortie	2.4A par port
Dimensions	Compact et léger
Poids	Facile à transporter
Utilisation	Idéal pour charger des smartphones, tablettes et autres appareils USB
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Informations supplémentaires	Compatible avec la plupart des appareils USB

FOIRE AUX QUESTIONS - CSCXB16USB Tripp Lite

Comment puis-je charger mon Tripp Lite CSCXB16USB ?

Pour charger votre Tripp Lite CSCXB16USB, connectez-le à une prise murale à l'aide du câble d'alimentation fourni. Assurez-vous que l'indicateur LED s'allume pour confirmer que le chargeur est en cours de chargement.

Pourquoi mon Tripp Lite CSCXB16USB ne charge-t-il pas mes appareils ?

Vérifiez que le câble utilisé est en bon état et compatible avec vos appareils. Assurez-vous également que le chargeur est correctement branché et que l'indicateur LED s'allume. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le chargeur en le débranchant puis en le rebranchant.

Le Tripp Lite CSCXB16USB est-il compatible avec tous les appareils ?

Le Tripp Lite CSCXB16USB est compatible avec la plupart des appareils USB, mais vérifiez les spécifications de votre appareil pour vous assurer qu'il peut être chargé via USB. Certains appareils peuvent nécessiter un adaptateur spécifique.

Comment savoir si mon Tripp Lite CSCXB16USB est complètement chargé ?

L'indicateur LED sur le chargeur vous indiquera l'état de la charge. Une lumière verte signifie que le chargeur est complètement chargé, tandis qu'une lumière rouge indique qu'il est en cours de chargement.

Que faire si mon Tripp Lite CSCXB16USB surchauffe ?

Si vous constatez une surchauffe, débranchez immédiatement le chargeur et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Évitez d'utiliser le chargeur dans des environnements chauds ou humides. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser le Tripp Lite CSCXB16USB pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le Tripp Lite CSCXB16USB pendant qu'il charge. Cependant, cela peut ralentir le temps de charge en fonction de la consommation d'énergie de vos appareils.

Quelle est la capacité de charge maximale du Tripp Lite CSCXB16USB ?

Le Tripp Lite CSCXB16USB offre une capacité de sortie maximale de 16 000 mAh, ce qui permet de charger plusieurs appareils simultanément.

Comment puis-je nettoyer mon Tripp Lite CSCXB16USB ?

Pour nettoyer le Tripp Lite CSCXB16USB, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau, car cela pourrait endommager le chargeur.

MODE D'EMPLOI CSCXB16USB Tripp Lite

1. Importantes consignes de sécurité 20

2. Vue d'ensemble 21

3. Identication des fonctionnalités 22

4.1 Réglage des séparateurs 23

des étagères de rangement

4.2 Alimentation du chargeur/ 23

4.3 Serrures des portes 23

5. Chargeur/concentrateur 24

5.1 Caractéristiques du chargeur/ 24

5.2 Connexion des appareils 24

au chargeur/concentrateur USB

5.3 Connexion d'un ordinateur 25

au chargeur/concentrateur USB

7. Placement sur un bureau/au sol

8. Caractéristiques techniques

9. Stockage, entretien et nettoyage

10. Roulettes et poignée en option

Station de charge USB Modèles à 16 ports : CSC16USB, CSCXB16USB, CSCXS16USB (Numérodesérie:AG-0738) Manuel d'utilisation TrippLite.Eaton.com/support Copyright © 2023 Tripp Lite. Toutes les marques commerciales appartiennent exclusivement à leurs propriétaires respectifs.20

1. Importantes consignes de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements devant être suivis pour l'installation et l'utilisation du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'annulation de la garantie et occasionner des dommages matériels ou corporels. Chargeur/concentrateur USB :

• Branchez l'unité à une prise de courant conforme à vos codes de construction locaux et correctement protégée contre les surintensités, les courts-circuits et les défauts à la terre.

• La prise électrique alimentant l'équipement doit être installée à proximité de l'unité et facilement accessible.

• La fiche secteur du cordon d'alimentation sert de dispositif de déconnexion.

• Branchez directement l'unité à une prise de courant secteur correctement mise à la terre.

• Ne modifiez pas la fiche et n'utilisez pas un adaptateur qui empêcherait la connexion à la terre de l'onduleur.

• Si l'une des situations suivantes se présente, prenez rendez-vous avec un technicien de maintenance pour faire inspecter votre équipement :

• L'équipement a été exposé à l'humidité

• L'équipement est tombé et a été endommagé

• L'équipement présente des signes évidents de casse

• L'équipement ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas conformément aux instructions décrites dans le présent manuel d'utilisation

• L'utilisation de ce produit avec des dispositifs de maintien en vie n'est pas recommandée dans les cas où une panne de ce produit serait susceptible d'entraîner une panne du dispositif de maintien en vie ou de nuire considérablement à sa sécurité ou à son efficacité. Boîtier de la station de charge

• Placez la station de charge dans un environnement intérieur contrôlé, à l'abri de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Laissez un espace suffisant tout autour de la station de charge pour assurer une ventilation adéquate. Ne bloquez pas, ne couvrez pas ou n'insérez pas d'objets dans les ouvertures de ventilation externes de la station de charge.

• Pour des performances optimales, veillez à ce que la température intérieure soit maintenue entre 0 ºC et 30 ºC (32 °F et 86 °F).

• Ne retirez pas les avertissements, les mises en garde ou les étiquettes descriptives du chariot de charge.

• La station de charge est très lourde. Manipulez-la avec précaution N'essayez pas de le déballer ou de le monter sans aide. Utilisez un appareil mécanique tel qu'un chariot élévateur ou un transpalette pour déplacer la station de charge à l'intérieur du conteneur.

• Ne placez pas de récipients emplis de liquide ou d'objets empilés sur l'armoire.

• Inspectez le conteneur et la station de charge afin de détecter d'éventuels dégâts survenus pendant le transport. N'utilisez pas la station de charge si elle est endommagée.

• Soyez prudent lors du découpage des éléments d'emballage. Vous pourriez rayer la station de charge et causer des dommages non couverts par la garantie.

• Conservez tous les éléments d'emballage afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement. Remballer et réexpédier la station de charge sans ses éléments d'emballage d'origine peut endommager le produit et entraîner l'annulation de la garantie.21

1. Importantes consignes de sécurité

Pour les installations au mur et sur le bureau :

• La station de charge doit être installée par un technicien qualifié.

• Avant de procéder au montage, assurez-vous que la surface d'appui peut supporter en toute sécurité le poids combiné de la station de charge, de l'équipement installé et de tous les accessoires et composants qui y sont fixés.

• La station de charge peut supporter des équipements jusqu'à sa capacité de charge maximale de 45 kg (100 lb).

• Utilisez toujours des moyens de fixation appropriés pour l'installation sur des parpaings, du béton, des cloisons sèches ou des montants en bois. Installez-le solidement au mur à l'aide d'un matériel approprié (non fourni).

AVERTISSEMENT : la surface d'appui doit pouvoir supporter en toute sécurité le poids combiné de la station de charge,

de l'équipement installé et de tous les accessoires et composants qui y sont fixés (voir 8.Spécifications pour plus d'informations sur le poids et les dimensions de votre modèle).

• Pour les installations de bureau, les supports de montage livrés avec l'appareil peuvent également être utilisés pour fixer la station de charge sur une surface de bureau.

Votre station de charge est une solution tout-en-un pour ranger, charger et synchroniser jusqu'à 16 appareils. Votre station de charge peut être montée de manière pratique sur un mur ou être utilisée pour des installations fixes sur un bureau ou au sol. Pour éviter le vol et l'altération de l'appareil, le boîtier de votre station de charge est équipé de portes verrouillables en acier. Explication des symboles :

TENSION CA AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE MONTAGE MURAL : la surface et les montants muraux, ainsi que tout le matériel de montage fourni par l'utilisateur, doivent pouvoir supporter le poids combiné de l'armoire et de tous les équipements qui y seront installés. L'armoire peut supporter des équipements jusqu'à sa capacité de charge maximale de 45 kg (100 lb). Les trous de fixation murale sont espacés de 406 mm (16 po) à l'horizontale pour s'adapter à l'emplacement standard des montants muraux. Il est conseillé de bien répartir le poids de l'armoire et de tous les équipements installés.22

3. Identification des fonctionnalités

Portes rabattables verrouillables

Étagères de rangement réglables (capacité de 16 appareils)

Trous d'accès au cordon d'alimentation (1 de chaque côté)

Moraillon à cadenas (verrou fourni par l'utilisateur)

Trous d'acheminement du verrou de câble (verrou fourni par l'utilisateur)

Panneauarrièreavecfentesdemontagemuralenformedetroudeserrure(voir Section 5 pour plus d'informations). Non montré : chargeur/concentrateur USB Cordons/fichesd'alimentationNEMA5-15(CSC16USB), BS1363(CSCXB16USB)ou Schuko(CSCXS16USB) Clés

Attention ! Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant de commencer l'installation !

Avertissement : les stations de charge peuvent être très lourdes. N'essayez pas de déballer ou

de monter la station de charge sans assistance. Soyez extrêmement prudent lors de la manutention de la station de charge et veillez à bien respecter toutes les instructions de manutention et d'installation. N'essayez pas d'installer des équipements sans avoir préalablement stabilisé la station de charge.

4.1 Réglage des séparateurs des étagères de rangement

4.2 Alimentation du chargeur/concentrateur USB

Votre station de charge est équipée d'une étagère de rangement contenant des séparateurs réglables pouvant accueillir jusqu'à 16 appareils électroniques personnels. Retirez tous les appareils électroniques personnels rangés sur le plateau de l'étagère. Retirez ensuite le panneau d'obturation en insérant vos doigts dans les trous gauche et droit, en le soulevant et en le tirant vers l'extérieur

. Pour retirer le plateau de l'armoire, poussez le plateau vers l'avant pour Une fois que le panneau d'obturation a été retiré comme indiqué à la section 4.1, trouvez la prise et le câble d'entrée de l'unité chargeur/concentrateur USB situés dans le compartiment inférieur de la station de charge. Poussez ensuite la fiche d'entrée dans l'un des trous d'accès au cordon d'alimentation situés de chaque côté de l'armoire de la station de charge

(il est recommandé d'utiliser le trou d'accès au cordon d'alimentation du même côté que le gestionnaire du cordon d'alimentation). Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale à 3 broches la plus proche, reliée à la terre. Remarque : le cordon d'alimentation peut éventuellement passer par le panneau arrière de la station de charge. Pour ce faire, retirez d'abord l'œillet en caoutchouc de l'un des trous d'accès au cordon d'alimentation et fixez-le au trou d'acheminement du verrou de câble à l'arrière de l'appareil (voir 3. Identification des caractéristiques pour les emplacements d'acheminement).

4.3 Serrures des portes

Les portes rabattables sont équipées d'une serrure pouvant être actionnée à l'aide des clés fournies.

le dégager du crochet de fixation, puis tirez le plateau vers le haut et vers l'extérieur. Une fois l'étagère enlevée, retirez ou réorganisez les séparateurs en enfonçant les deux languettes qui les fixent à l'extrémité arrière

, puis repoussez-les vers l'avant pour les désolidariser du plateau de l'étagère

. Répétez si nécessaire pour les autres séparations.24

5. Chargeur/concentrateur USB 16 ports

• Le chargeur/concentrateur USB de qualité professionnelle charge et synchronise jusqu'à 16 appareils USB, notamment les tablettes et smartphones iPad

• Il fournit à chaque port USB un niveau de charge optimal pour un appareil particulier (jusqu'à 2,4 ampères).

• Il permet d'effectuer la synchronisation avec n'importe quel appareil conçu pour les communications de données USB, par le biais d'un logiciel de gestion de fichiers compatible.

• Il synchronise les appareils Apple

via le logiciel iTunes

• Le port mini-USB de mise à jour du micrologiciel permet d'effectuer de futures mises à jour logicielles pour prendre en charge des appareils plus récents.

• Le boîtier 2U, montable en rack, peut être configuré pour des installations professionnelles, éducatives ou personnelles.

5.1 Caractéristiques du chargeur/concentrateur USB

Portdesynchronisationpour ordinateur

Portdemiseàniveaudurmware L'étagère de rangement de la station de charge comporte 16 bagues anti- traction qui empêchent les connecteurs des câbles USB de glisser par les bagues

. En utilisant un câble USB blindé dont vous disposez ou fourni par le fabricant de l'appareil, connectez le câble USB à l'appareil qui doit être chargé. Faites ensuite passer l'extrémité du câble par la bague anti-traction de l'étagère de rangement et connectez le connecteur USB à un port de chargement USB

. Répétez l'opération pour tous les appareils et fixez à nouveau sur l'appareil le panneau d'obturation retiré à la section 4.1. Tripp Lite propose des câbles individuels et des lots de 10 câbles pour les appareils Apple® nécessitant des câbles USB vers 30 broches ou USB vers Lightning™, ainsi que des câbles individuels et des lots de 10 câbles pour les appareils USB 3.0 ou 2.0 nécessitant des câbles USB-A (mâle) vers 5 broches Micro B (mâle).

5.2 Connexion des appareils au concentrateur/chargeur USB

• Dispose d'un connecteur USB-A (mâle) réversible pour une installation plus simple. Visitez tripplite.com pour plus d'informations sur notre sélection de câbles USB de haute qualité. Typedecâble Numéro de modèle de câble individuel Numéro de modèle à 10 câbles Connecteur Apple USB à 30 broches, 25,4 cm (10 po) M110-10N-BK M110-10N-BK-10 Connecteur Apple USB à 30 broches, 91,4 cm (3 pi) M110-003-WH — Connecteur USB Apple vers connecteur Lightning 8 broches, 25,4 cm (10 po). M100-10N-BK M100-10N-BK-10 Connecteur USB Apple vers connecteur Lightning 8 broches, 91,4 cm (3 pi). M100-003-BK M100-003-WH

Connecteur USB Apple vers connecteur Lightning 8 broches, 182,9 cm (6 pi). M100-006-BK M100-006-WH

Connecteur USB Apple vers connecteur Lightning 8 broches, 304,8 cm (10 pi). M100-010-BK M100-010-WH

USB 3.0 SuperSpeed A (mâle) vers Micro-B 5 broches (mâle), 304,8 cm (10 pi). U326-010 — USB 2.0 réversible A (mâle) vers Micro-B 5 broches (mâle), 30,5 cm (1 pi). UR050-001* UR050-001-10* USB 2.0 réversible A (mâle) vers Micro-B 5 broches (mâle), 91,4 cm (3 pi). UR050-003* UR050-003-WH*

USB 2.0 réversible A (mâle) vers Micro-B 5 broches (mâle), 182,8 cm (6 pi). UR050-006*

USB 2.0 réversible A (mâle) vers Micro-B 5 broches (mâle), 304,8 cm (10 pi). UR050-010* —25

12” 16” Pour le montage mural, vous aurez besoin de ce qui suit :

• Outils appropriés pour le montage mural

• Quincaillerie adaptée pour le montage mural (non fournie)

Avertissement:nepastenterdefixerlastationdechargeaumuravec

des appareils électroniques personnels à l'intérieur. Le panneau arrière de l'armoire de la station de charge comporte 4 ouvertures en forme de trous de serrure. Chaque serrure s'adapte à des boulons M5 ou 3/16". Chaque jeu de trous de serrure est centré à 40,6 cm (16") d'intervalle horizontalement et à 30,5 cm (12") verticalement (voir le schéma du modèle correspondant pour l'emplacement exact des trous de serrure). À l'aide d'un niveau et d'un mètre ruban, prenez des mesures pour positionner précisément vos surfaces de montage. Utilisez des fixations appropriées (non fournies) pour bien fixer la station de charge au mur. Remarque : la station de charge doit être installée par un technicien qualifié. Utilisez des moyens de montage appropriés lors de l'installation sur bloc de béton, ciment, cloison sèche ou montants en bois.

Avertissement : la surface d'appui doit pouvoir supporter en toute sécurité le

poids combiné de la station de charge, de l'équipement installé et de tous les accessoires et composants qui y sont fixés. Voir

Section 8. Spécifications pour plus

d'informations sur le poids et les dimensions de votre modèle.

7. Placement sur un bureau/au sol

AVERTISSEMENT : pour les applications de bureau et au sol, installez toujours la station de charge dans un endroit

structurellement sain avec une surface plane capable de supporter le poids de la station de charge, de tous les équipements qui seront installés dans la station de charge et de tous les autres racks et/ou équipements qui seront installés à proximité. N'essayez jamais de soulever ou d'installer la station de charge sans assistance. Voir Section8. Spécifications pour plus d'informations sur la capacité de chargement nominale de la station de charge. Remarque: les supports de montage livrés avec l'appareil peuvent également être utilisés pour fixer la station de charge sur une surface de bureau.

5. Chargeur/concentrateur USB 16 ports

5.3 Connexion d'un ordinateur au chargeur/concentrateur USB

Outre le chargement des appareils, le chargeur/concentrateur USB est équipé d'une fonction de concentrateur qui synchronise les appareils et leurs applications logicielles respectives par l'intermédiaire d'un ordinateur connecté. Pour activer la fonction de concentrateur, utilisez le câble USB fourni pour connecter le connecteur USB-B au port de synchronisation de l'ordinateur de l'appareil et le connecteur USB-A au port USB d'un ordinateur. Remarque : lorsqu'une connexion informatique est établie et que plusieurs appareils sont connectés au chargeur/concentrateur USB, le taux de charge diminue pendant la synchronisation et revient au taux de charge normal une fois celle-ci terminée. Remarque : le port de mise à jour du micrologiciel nécessite une connexion mini-USB (câble non inclus). Pour télécharger les mises à jour les plus récentes du micrologiciel, rendez-vous sur tripplite.com/support.26

8. Caractéristiques techniques

Modèles CSC16USB,CSCXB16USB,CSCXS16USB Dimensions (H x l x P) 477,52 x 770,382 x 513,08 mm/18,8 x 30,33 x 20,20 po Poids 39 kg/85,98 lb Capacité de charge* 45,4 kg/100 lb Ports pour chargeur/mandrin 16 x USB 2.0 A (femelle) 1 x USB 2.0 B (femelle) 1 x USB 2.0 Mini (femelle) Vitesse de transmission Jusqu'à 480 Mbit/s Alimentation requise Entrée : 110-120 V, 2,5 A, 50/60 Hz (CSC16USB) ou 230 V, 2,5 A, 50 Hz (CSCXB16USB, CSCXS16USB) Sortie : 5,0 V, 2,4 A max. (par port USB) Température de fonctionnement 0 à 30 °C / 32 à 86 °F Taux d'humidité en fonctionnement 5 à 95 %, sans condensation Matériau du rack Métal

• La capacité de charge totale d'un montage mural nécessite une surface de montage capable de supporter la charge totale de la station de charge et de tous les composants connectés. Les spécications peuvent être modiées sans préavis.

9. Stockage, entretien et nettoyage

Stockage La station de charge doit être stockée dans un environnement intérieur contrôlé à l'abri de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Conservez la baie dans son conteneur d'expédition d'origine, si cela est possible. Entretien La station de charge est couverte par la garantie décrite dans le présent manuel. Pour plus de détails, veuillez visiter le site tripplite.com/support. Nettoyage Avant tout nettoyage, éteignez toujours la station de charge en la débranchant du secteur. Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide, propre et non pelucheux. Laissez sécher avant de rebrancher l'appareil. Remarque : n'utilisez pas de chiffons abrasifs, solvants ou aérosols pour nettoyer la station de charge : cela pourrait endommager l'appareil.

10. Roulettes et poignée en option

Pour les applications nécessitant une mobilité accrue, un kit d'accessoires avec roulettes et poignées en option

modèle : CSHANDLEKIT2) contient deux roulettes pivotantes/bloquantes, deux roulettes uniquement pivotantes et une poignée qui se fixe sur le dessus de la station de charge. Consultez tripplite.com pour plus d'informations.27 Garantie limitée de 2 ans Le Vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts d'origine en matériaux et en fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le Vendeur réparera ou remplacera le produit, à sa seule discrétion. CETTE GARANTIE N'EST PAS APPLICABLE EN CAS D'USURE NORMALE OU DE DOMMAGES RÉSULTANT D'ACCIDENTS, DE MAUVAISE UTILISATION, DE MAUVAIS TRAITEMENT OU DE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉTABLIE CI-DESSUS ; D'AUTRE PART, CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. (Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre). AVERTISSEMENT : les utilisateurs individuels doivent s'assurer de déterminer, avant toute utilisation, si cet appareil est adapté, adéquat ou sûr pour l'utilisation prévue. Dans la mesure où les applications individuelles sont soumises à d'importantes variations, le fabricant ne formule aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l'adaptation ou à l'adéquation de ces appareils pour des applications spécifiques. Numéro d'identification de conformité aux règlements Pour des raisons d'identification et de conformité aux règles de certification, un numéro de série unique a été attribué à votre produit Tripp Lite. Le numéro de série est indiqué sur l'étiquette de la plaque signalétique du produit, où vous pouvez aussi trouver toutes les marques de certification et les informations nécessaires. Pour toute demande d'informations relatives à la conformité de ce produit, veuillez toujours mentionner le numéro de série. Le numéro de série ne doit pas être confondu avec le nom marketing ou le numéro de modèle du produit. Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs Tripp Lite (Union européenne) Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès de Tripp Lite, il est habilité à :

• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays)

• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie Tripp Lite mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.