TSA0802 - Balance Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre avec analyse de composition corporelle
Marque	Teesa
Modèle	TSA0802
Technologie	Analyse par impédance bioélectrique (BIA)
Capacité maximale	150 kg
Unités de mesure	kg, lb, st
Matériau du plateau	Verre trempé
Affichage	Écran LCD
Mémoire utilisateurs	10 utilisateurs (P0 à P9)
Fonctions de mesure	Poids, pourcentage de graisse, d'eau, de muscles, d'os, IMC, métabolisme de base
Alimentation	1 pile CR2032
Mise en marche/arrêt	Automatique
Utilisation recommandée	Surface plane et stable, pieds nus
Sécurité	Ne pas utiliser par des personnes avec stimulateur cardiaque ou femmes enceintes ; tenir hors de portée des enfants ; protéger de l'humidité et des températures extrêmes
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Réparabilité	Ne pas démonter ; réparation réservée au personnel qualifié
Usage	Domestique privé ; non médical
Indicateurs d'erreur	« Lo » pour pile déchargée, « Err » pour surcharge, « Err2 » pour erreur de mesure de graisse, « FATL » si <5%, « FATH » si >50%

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA0802 Teesa

Comment configurer la balance pour un nouvel utilisateur ?

Appuyez sur la touche SET. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour choisir un numéro personnel (P0 à P9) et confirmez avec SET. Réglez ensuite le sexe (homme/femme), l'âge (10 à 80 ans) et la taille (100 à 240 cm) à l'aide des touches ▲/▼, en confirmant chaque étape avec SET.

Que signifient les messages d'erreur « Lo », « Err », « Err2 » ?

« Lo » indique que la pile est déchargée : remplacez-la. « Err » signale une surcharge : retirez du poids. « Err2 » correspond à une erreur de mesure du pourcentage de graisse : vérifiez que vous êtes pieds nus et que les capteurs sont en contact.

Puis-je utiliser la balance si je suis enceinte ou équipé d'un stimulateur cardiaque ?

Non, pour des raisons de sécurité, l'utilisation de cette balance est déconseillée aux personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque et aux femmes enceintes. Consultez votre médecin en cas de doute.

Comment nettoyer la balance correctement ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la balance. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi les résultats de composition corporelle varient-ils ?

Les résultats peuvent varier selon l'hydratation, l'alimentation et l'. Pour une meilleure fiabilité, pesez-vous chaque jour à la même heure, dans les mêmes conditions (pieds nus, après être allé aux toilettes).

Comment changer l'unité de mesure ?

Lorsque la balance affiche '0' (à l'arrêt), appuyez sur la touche UNIT située à l'arrière de la balance pour basculer entre kg, lb et st.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

La balance fonctionne avec une pile CR2032. Pour la remplacer, ouvrez le compartiment à piles au dos, retirez l'ancienne pile et insérez la nouvelle en respectant la polarité (+/-).

La balance est-elle étanche ?

Non, la balance n'est pas imperméable. Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides. Ne l'utilisez que dans un environnement sec.

Que faire si la balance affiche « FATL » ou « FATH » ?

« FATL » apparaît si le pourcentage de graisse est inférieur à 5 %, et « FATH » s'il dépasse 50 %. Ces valeurs sont des limites extrêmes ; vérifiez que vous utilisez la balance correctement (pieds nus, capteurs en contact).

Combien d'utilisateurs peuvent être enregistrés ?

La balance peut mémoriser jusqu'à 10 utilisateurs (numéros P0 à P9). Chaque utilisateur peut enregistrer son sexe, son âge et sa taille pour des mesures personnalisées.

MODE D'EMPLOI TSA0802 Teesa

Manuel d'utilisation

Evyειρίδι χρήσς

Használatiutasítás

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obstugi

Manual de utiliser

Návod na použitie

Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, dire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation inappropriée du produit.

SECURITE

Lors de l'utilisation de l'appareil, suivre les consignes de sécurité essentielles, y compris celles énoncées ci-dessus:

1. Avant l'utilisation de l'appareil, dire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une utilisation ultérieure eventuelle.
2. Placer la balance sur une surface plane et stable.
3. L'appareil n'est pas imperméable. Ne pas plonger l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
4. L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en interieur.
5. L'appareil est uniquement destiné à une utilisation privée, il ne peut pas être utilisé à des fins Médicales ou commerciales.
6. L'appareil ne devrait pas etre utilise par des personnes avec des stimuleurs cardiaques ni par les femmes enceintes.
7. Les personnes avec des implants métalliques peuvent obtenir des résultats non précis.
8. L'appareil n'est pas un jouet. Entreposer l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants.
9. Protégier l'appareil contre l'humidité, les sources de chaleur et les températures extrêmes, les substances inflammables et les solvants.
10. Ne pas utiliser l'appareil s'il ne marche pas correctement ou s'il estvisiblement endommagé.
11. Veiller à l'emplacement correct de la pile, selon les pôles.
12. Si I'appareil n'est pas utilisependant une longue periode de temps, retirer les piles.
13. Garder les piles hors de portée des enfants.
14. Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'appareil. Il est interdit de démonter l'appareil.
15. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légarement humidifié. N'utilise pas de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer l'appareil.

IMPORTANT: Pas pour un usage professionnel. La balance N'est PAS un apparéil Médical. Les résultats des pesées sont à caractère illustratif et ne doivent pas été considérés comme un diagnostic Médical, utilisés à des fins de traitement ou comme une mesure de prévention contre les maladies. Avant de modifier votre régime et par conséquent votre poids, consultez un médecin.

CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES

L'appareil dispose de la technologie avancée BIA (Bioelectrical Impedance Analysis - l'impédance bioélectrique). L'impédance bioélectrique mesure le pourcentage d'eau et deGRAISSÉ dans l'organisme à l'aide d'un courant électrique à basse tension, complètement surpour l'utilisateur. L'analyse de la composition corporelle se fait par l'utilisation de la résistance électrique des tissus de l'organisme et de la conductibilité électrique des tissus musculaires.
- Des senseurs de très haute qualité permettent d'obtenir des résultats précis.
- Verre trempe
- Mémoire 10 utilisateurs

BUTTONS

SET

• SET (RéGLAGE) : marche, Sélectionner, confirmer
• monter
  descendre

UTILISATION

• Avant la première utilisation, s'assurer que les piles sont bien installées et que le film d'isolation a bien et été retire, s'il y en avait un. Veiller à placer correctement les piles selon les pôles.
• Placer la balance sur une surface stable et plane.
• Pour changer les unités de mesure, appuyer la touche UNIT à l'arrête de la balance, lorsque sur l'écran d'affichage s'affiche la valeur « 0 ».

PESEEE TPOURCENTAGE D'EAU ET DE GRAISSE

Poids:

1. Lors de la pesée, l'utilisateur doit se tener droit sur la balance. Le résultat de la pesée s'affiche sur l'écran.
2. La balance s'éteint automatiquement si elle n'est pas utilisé.

RÉGLAGES ET SAUVEGARDE DES DONNÉES DE L'UTILISATEUR DANS LA MéMOIRE DE L'APPAREIL

Saisie des données

1. Pour saisir les données, appuyer sur la touche SET. À l'aide des touches , désir le numéro personnel de l'utilisteur (p0-p9). Une fois le numéro seLECTIONné, confirmer à l'aide de la touche SET.

Remarque : les numéro P0-P9 correspondent aux 10 utilisateurs suivants. Se souvent du numero selectionné pour l'utiliser par la suite.

1. Pour régler le sexe,CHOISIR (homme) ou (femme) à l'aide des touches
2. À l'aide des touches à l'âge (10-80) et confirmer à l'aide de la touche SET.
3. À l'aide des touches ▲ ou ▼, régler la taille (100-240) et confirmer à l'aide de la touche SET.

Pesée et mesure du pourcentage de graisse et d'eau

1. Pour effectuer la mesure, monter sur la balance les pieds nus, en gardant le contact entre les senseurs et les pieds.
2. Le poids s'affiche sur l'écran.
3. Rester dans la même position, les résultats des mesures plus précises (pourcentage deGRAisses, d'eau, de muscles, d'os, l'indice de masse corporelle et la ration minimale de calories quotidienne) s'affichent sur I'écran.

Pourcentage de graisse et d'eau:
Pourcentage de muscles:

Âge Femme	Homme Remarques
	Tissu adipeux %	Eau % Tissu	adipeux %	Eau %
≤ 30 4.0-20	566.0-54.7 4.0	15.5 66.0-58.1 insuffisance pon-			dérale
	20.6-25.0 57.6	51.6 15.6-20.0 58.0-55.0 normal
	25.1-30.5 51.5	47.8 20.1-24.5 54.9-51.9 surpoids
	30.6-80.0 47.7	13.8 24.6-80.0 51.8-13.8 obésité
> 30 4.0-25	0 66.0-51.6 4.0	19.5 66.0-55.4 insuffisance pon-			dérale
	25.1-30.0 51.5	48.1 19.6-24.0 55.3-52.3 normal
	30.1-35.0 48.0	44.7 24.1-28.5 52.2-49.2 surpoids
	35.1-80.0 44.6	13.8 28.6-80 49.1-13.8 obésité

Poids des os:

Tissu musculaire %
	Femme Homme
Moyen >34% >40%

Femme
Poids corporel	<45 kg	45-60 kg	>60 kg
Poids des os	>1.8 kg	>2.2 kg	>2.5 kg
Homme
Poids corporel	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Poids des os	>2.5 kg	>2.9 kg	>3.2 kg

Ration minimale de calories quotidienne

La ration minimale de calories quotidiennes indique la valeur calorique minimale que l'organisme utilise pour maintainir les fonctions vitales de base (la respiration, les fonctions physiologiques, etc.). Ne pas oublier que cette valeur dépend de nombreux facteurs (le sexe, la morphologie, la taille, l'âge, etc.) et qu'elle peut absorber de 45% à 70% de la ration quotidienne totale de calories.

Attention: la balance indique la valeur estimée de la ration minimale de calories quotidienne. La valeur réelle peut diverger de cette indiquée par l'appareil.

IMPORTANT : Les tableaux presentés ci-dessus n'indiquent que des valeurs estimatives des paramètres particuliers.

Conseils :

1. Pour assurer des résultats les plus fiables possibles, il est conseilé d'effectuer des pesées tous les jours aux mêmes heures.
2. Placer la balance sur une surface plane et stable.
3. Ne pas placer l'appareil sur une surface mouillée, très chaude ou très froide.
4. Ne pas sauter sur la balance.
5. Il est interdit de démonter l'appareil.
6. Enlever les chaussures avant de monter sur la balance.
7. Il est interdit de plonger l'appareil dans unquelconque liquide.N'utiliser qu'un chiffon doux legement humide pour nettoyer I'appareil.
8. L'indicateur « Lo » sur l'écran d'affichage indique que la pile est décharge. Pour assurer le fonctionnement correct de l'appareil, remplacer la pile.
9. L'indicateur « Err » sur l'écran d'affichage indique une surcharge.
10. Lindicateur « Err2 » sur l'écran d'affichage indique une erreur de la mesure du pourcentage de graisse.
11. Si le résultat est inférieur à 5% , le message « FATL » s'affiche sur l'écran d'affichage. Si le résultat dépasse 50% , le message « FATH » s'affiche sur l'écran d'affichage.

SPECIFICATION

Charge maximale: 150kg

Unités de mesure: kg / lb / st

Touches de fonction

Écran d'affichage LCD

Mémoire 10 utilisateurs

Pesée, mesure du pourcentage deGRAISSES, de muscles et d'os, d'eau dans l'organisme, calcul de I'indice de masse corporelle et de la ration minimale de calories quotidienne\

Mise en marche/arrêt automatique

Alimentation : pile CR2032

France

Élimination appropriée du produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le lié d'usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets menagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôle, veuilles séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des materiaux comme une praticque durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les menages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.

Fabrique en RPC pour Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

Zac euyapiotoume yia tnv ayopacn c oovkeunc TEESA. iiaaote npooektikau to Eeyxepidio xponcn piv tn xponkai pfuaTe to ia uovntkxpon.

O diavouéac avala kauia euovn yia znmuic nou pokkntkav ano akataa o xipiokoai xpnoiou poiovtoc.

O△HΓIEΣ AΣΦAΛΕΙΑΣ

Akoouohtoe tic a i e npoovlaEic aovaaia,c, oupiiaaavouevwv twv EhC: