TSA0802 - Wagi Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga z analizatorem impedancji i analizą składu ciała
Marka	Teesa
Model	TSA0802
Technologia	Analiza bioimpedancji (BIA)
Maksymalne obciążenie	150 kg
Jednostki miary	kg, lb, st
Materiał platformy	Szkło hartowane
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD
Pamięć użytkowników	10 użytkowników (P0 do P9)
Funkcje pomiarowe	Waga, procent tkanki tłuszczowej, wody, mięśni, kości, BMI, podstawowa przemiana materii
Zasilanie	1 bateria CR2032
Włączanie/wyłączanie	Automatyczne
Zalecane użytkowanie	Płaska i stabilna powierzchnia, bose stopy
Bezpieczeństwo	Nie używać przez osoby z rozrusznikiem serca ani kobiety w ciąży; przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci; chronić przed wilgocią i skrajnymi temperaturami
Konserwacja	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką; nie używać środków chemicznych
Naprawialność	Nie demontować; naprawa tylko przez wykwalifikowany personel
Zastosowanie	Prywatne użytkowanie domowe; nie medyczne
Wskaźniki błędów	« Lo » dla rozładowanej baterii, « Err » dla przeciążenia, « Err2 » dla błędu pomiaru tkanki tłuszczowej, « FATL » jeśli <5%, « FATH » jeśli >50%

Często zadawane pytania - TSA0802 Teesa

Jak skonfigurować wagę dla nowego użytkownika?

Naciśnij przycisk SET. Użyj przycisków ▲ lub ▼, aby wybrać numer osobisty (P0 do P9) i potwierdź przyciskiem SET. Następnie ustaw płeć (mężczyzna/kobieta), wiek (10 do 80 lat) i wzrost (100 do 240 cm) za pomocą przycisków ▲/▼, potwierdzając każdy krok przyciskiem SET.

Co oznaczają komunikaty błędów « Lo », « Err », « Err2 »?

« Lo » oznacza rozładowaną baterię: wymień ją. « Err » sygnalizuje przeciążenie: zdejmij wagę. « Err2 » oznacza błąd pomiaru procentu tkanki tłuszczowej: upewnij się, że jesteś bosy, a czujniki mają kontakt.

Czy mogę używać wagi, jeśli jestem w ciąży lub mam rozrusznik serca?

Nie, ze względów bezpieczeństwa korzystanie z tej wagi nie jest zalecane osobom z rozrusznikiem serca oraz kobietom w ciąży. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Jak prawidłowo czyścić wagę?

Do czyszczenia wagi używaj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani detergentów. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Dlaczego wyniki składu ciała się różnią?

Wyniki mogą się różnić w zależności od nawodnienia, diety i pory dnia. Dla lepszej wiarygodności waż się codziennie o tej samej porze, w tych samych warunkach (boso, po wizycie w toalecie).

Jak zmienić jednostkę miary?

Gdy waga wyświetla '0' (w stanie spoczynku), naciśnij przycisk UNIT znajdujący się z tyłu wagi, aby przełączać między kg, lb i st.

Jakiej baterii użyć i jak ją wymienić?

Waga działa na baterii CR2032. Aby ją wymienić, otwórz komorę baterii z tyłu, wyjmij starą baterię i włóż nową, zwracając uwagę na biegunowość (+/-).

Czy waga jest wodoodporna?

Nie, waga nie jest wodoszczelna. Unikaj kontaktu z wodą lub innymi płynami. Używaj jej tylko w suchym środowisku.

Co zrobić, jeśli waga wyświetla « FATL » lub « FATH »?

« FATL » pojawia się, gdy procent tkanki tłuszczowej jest niższy niż 5%, a « FATH » gdy przekracza 50%. Są to ekstremalne granice; upewnij się, że używasz wagi prawidłowo (boso, czujniki w kontakcie).

Ilu użytkowników można zapisać?

Waga może zapamiętać do 10 użytkowników (numery P0 do P9). Każdy użytkownik może zapisać swoją płeć, wiek i wzrost dla spersonalizowanych pomiarów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA0802 Teesa

Dziekujemy za zakup urzadzenia TEESA. Przed uzyciem nalezy dokladnie zapoznać sie ztreść instrukcji obshugi, oraz zachować ja w celu poźniejszego wykorzystania.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za nieprawidłowe uzycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZENSTWA

Podczas obstugi urzadzenia, nalezy przystrzegać podstawychych zasad bezpieczędwa, wączajęc te wyszczególniome poniżej:

1. Przed uzyciem nalewy dokladnie zapoznać sie z trescią instrukcji obstugi, oraz zachować są welu poźniejszego wykorzystania.
2. Wage nalezy umieść na równej, stabilnej powierzchni.
3. Urzadzenie nie jest wodoodporne. Nie{nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym plynie.
4. Urzadzenie wyłacznie do uzytku wewnatrix pomieszczen.
5. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzytku prywatné; nie są wykorzystwyane w celach medycznych ani komercyjniych.
6. Urzadzenie nie powinno byc uzywane przy osoby z rozrusznikami serca ani kobiety w CIAzy.
7. Osoby ktore posiadaj metalowe implanty moga uzyska niedokladnewyniki pomiarow.
8. Urzadzenie nie jest jabawką. Naleź je przechowyȩwć w sąjechu niedostepnym dla daneci.
9. Urzadzenie nalezy chronić przy wilgocić, zródlami ciepla oraz ekstremalnymi temperaturami, substancjami latwopalnymi i Rozpuszczalinikami.
10. Nie nalezy uzywać urzadzenia jesti nie działa poprawnie lub posiada widoczne uszkodzenia.
11. Nalezy zworcić uwage na poprawna polaryzacje baterii.
12. Jesli urzadzenie nie jest uzywane przy dluszysz czas, nalezy wyjac z siego baterie.
13. Baterie nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
14. Zabrania sie wlasnorecznej naprawy sprzetu. Jedynie osoby do unto upowaznione i wykwalifikowane moga naprawiac urzadzenia. Zabrania sie demontazu urzadzenia.
15. Urzadzenie nalezy czyscić Jedynie za pomocamyckiem, lekko wilgotnej sciereczki. Nie nalezy uzywac srodkow chemicznych lub detergentow do czyszczenia untozadzenia.

PL

WAZNE: Nie do uzytku profesjonalnego. Waga NIE jest urzadzeniem medycznym. Wyniki pomiarów uzyskanych przyte wage major charakter pogladyw y i nie nalezy ich traktować jako diagnozy medycznej, uzywać w celach leczeniaczy jako srodek zapobiegawczy przyded chorobą lub schorzeniem. Przed wpradowzeniem zmian w diecie i tym samym zmiany wagi ciała, nalezy najpierw zasięgnac porady lekarza.

GLOWNECECHY

• Urzadzenia stosuje zaawansowanę technologie BIA (Bioelectrical Impedance Analysis - Analize Impedancji Bioelektrycznej). Metoda BIA dokonuje pomiaru procentowej zawartosci wody i tuszczu w organizmie za pomocą bezpiecznych dla uzytkownika prȩdu elektrycznégo o niskim natężeniu. Analiza składucia odywa są przy

wykorzystaniu oporu elektrycznégo tkanek organizmu i zdolnosci przywodnictwa elektrycznégo tkanki mięsniowej.

Wysokiej jakosci sensory zapewniaja precyzyjne winiki pomiarow.
Szklo hartowane
Pamięc 10 uzytkowników

PRZYCISKI

• SET (USTAW): wącz, wybierz, potwierdz
  w gore
  Wdof

OBSLUGA

• Przed pierwszym uzyciem, naleźsi upewnic, ze baterie są umieszczone prawidłowo; oraz, ze jesti znajdowa tię tam folia izolujacja, została usunięta. Naleź zworcie uwage na poprawna polaryzacje.
  Wage nalezy umieść na plaskiej, stabilnej powierzchni.
• Aby zmienic jegnostki pomiaru, nalezy nacisnac przycisk UNIT z tyfu wagi podczas gdy na ekranie wyświetlana jest wartosć „0".

POMIAR WAGI ORAZ PROCENTOWEJ ZAWARTOSCI TUSZCUI WODY

Waga:

1. Podczas dokonywania pomiaru uzytkownik powinien stać wyprostowy na wadze. Na ekranie wyświetli sąDynik pomiaru.
2. Waga wyłaczy sie automatycznie sąnilie bedzie uzywana.

USTAWIENIA I ZAPISYWANIE DANYCH UZYTKOWNIKA W PAMIECI URZADZENIA

Wprowadzanie danych

1. Aby wpwadzic dane, nalezy nacisnac przycisk SET. Za pomocą przycisków lab, nalezy wybrać indywidualny numer uzytkownika (p0-p9). Po osiagnieciu wybranego numeru, nalezy zatwierdzić przyciskiem SET.

Wskazówka: numery P0-P9 odpowiadaj 10 kolejnym uzytkownikom. Naleź wybrany numer w celu poźniejszego wykorzystania.

1. Aby ustawic plec, nalezy wybrac (mzechozyzna) przycisków ab

(kobieta)

zamocaa

1. Za pomocą przycisków ustawic wybrany wiek (10-80) i zatwierdzić przyciskiem SET.

2. Za pomocę przycisków lab uwoic wzrost (100-240) i zatwierdzic przyciskiem SET.

Pomiar wagi oraz procentowej zawartosci tuszczu i wody

1. Aby dokonać pomiaru, naleź ystanȩc na wadze bosymi stopami, utrzymujć kontakt stopsensorami.

2. Na ekranie zestanie wyświetlona waga.

3. Nalezy pozostac w niedmienionej pozycji; na ekranie zostanag wyswietlone kolejnowyniki dokladnych pomiarow (procentowa zawartosc tuszczu, wody, mięsni, waga kosci, indeks BMI orazminimalne dzienne zapotrzebowanie kalorii).

Procentowa zawartosc tuszczu i wody:

Wiek Kobieta Męczynyna Uwagi
	Tkanka tłuszczowa %	Woda % Tkanka tłuszczowa %		Woda %
≤ 30 4.0-20	566.0-54.7 4.0-15	566.0-58.1 niedówaga
	20.6-25.0 57.6-51	6 15.6-20.0	58.0-55.0 norma
	25.1-30.5 51.5-47	8 20.1-24.5	54.9-51.9 nadwaga
	30.6-80.0 47.7-13	8 24.6-80.0	51.8-13.8 otylość
>30	4.0-25.0 66.0-51.6	4.0-19.5 66.0-55.4 niedówaga
	25.1-30.0 51.5-48	1 19.6-24.0	55.3-52.3 norma
	30.1-35.0 48.0-44	7 24.1-28.5	52.2-49.2 nadwaga
	35.1-80.0 44.6-13	8 28.6-80	49.1-13.8 otylość

Procentowa zawartosci mięsni:

PL

Tkanka mięsniowa %
	Kobieta	Miȩczyszna
Umiarkowska >34%	>40%

Waga kosci:

Kobija
Wagaciała <45 kg	45-60 kg >60 kg
Waga kość >1.8 kg	>2.2 kg >2.5 kg
Mȩżczyzna
Wagaciała <60 kg	60-75 kg >75 kg
Waga kość >2.5 kg	>2.9 kg >3.2 kg

Minimalne dzienne zapotrzebowanie kalorii

Minimalne dzienne zapotrzebowanie kalorii wskazuje minimnalnag wartosc kalorii jaka organism zuzywa w celu podtrzymania podstawowych funkcji zyciowych (oddychanie, czynnosci fizjologiczne itp.). Nalezy zauwazyc, ze wartosc ta jest uzalezniona od wielu czynnikow (plec, typ budowy ciał, wzrost, wiek, itp.) iMZe pochlaniac od 45% do 70% tacznychdziennego zapotrzebowania kalorii.

Uwaga: waga podaje szacowanę wartośćminimalnégo Dziennego zapotrzebowania kalorii. Rzekywista wartośćMZE roźnic sie od tej podanej przyez to urzadzenia.

WAZNE: Powyzej przystawione table przelstawiaj jedynie orientacyjne wartosci poszczególnych parametrów.

Wskazówki:

1. W celu zapewnienia jak najbardziej rzetelnychwynikow,zaleca sie przypegowadzac pomiary codziennie o tej samej porze.
2. Wage nalezy umieść na równej, stabilnej powierzchni.
3. Urzadzenia nie nalewy umieszczac na mokraj, pardzo goracej lub pardzo zimnej powierzchni.
4. Nie naleź wskakiwać na wage.
5. Zabrania sie demontazu urzadzenia.
6. Przed wejsciem na wage, nalezy zdjac obuwie.
7. Zabrania są zanurzać urzadzenia w jakimkolwiek plynie. Do czyszczenia naleź uzywać wyłącznia miękkiej,lekko wilgotnej sciereczki.
8. Wskaznik „Lo" na wyświetlaczu oznacza wyczerpana baterie. Aby zapewnić prawidowej dzialanie urzadzeniaNSE wymienic baterie.
9. Wskaźnik „Err" na wyświetlaczu oznacza przyȩzenia.
10. Wskaznik, Err2" na wyświetlaczu oznacza blad pomiaru procentowej zawartosci tuszczcu.
11. Jesliwynik pomiaru jest nizszy niz 5 % , na ekranie wyswietli sie napis „FATL". Jesliwynik przyekracza 50% , na ekranie wyswietli sie „FATH".

SPECYFIKACJA

Maksymalne obciążenie: 150 kg

Minimalne obciazenia: 6 kg

Dokladnosc:0,1kg

Jednostki pomiaru: kg / lb / st

Przyciski funkcyjne

Wyświetlacz LCD

Pamieć 10 uzytkowników

Pomiar masy ciała, zawartosci tkangi tłuszczowej, mięsniowej i kostnej, zawartosci wody w organizmie; obliczanie BMI oraz min. dzienne zapotrzebowanie kalorii\

Automatyczne wączenia/wyȩczenia

Zasilanie: bateria CR2032

Poland

Prawidowej usuwanie produktu

(zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub w odnoszących sie do niego tekstach wskazuje, ze po upływie okresu uzytkowania nie naleź usuwac z innymi opadami pochodźacymi z gospodarstw domowych. Aby uniknac szkodliwego wphywu na srodowisko naturalse i zdrowie ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwania opadów, prosimy o oddzielenie produktu od内在ego typu opadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uzyciazasobów materialnych jako stałe practyki. W celu uzyskania informaci na temat miejsca i sposobu bezpiecztnego dla srodowiska recyklinger unto produktu uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować są punktem sprezaź detalicznej, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uzytkownicy w firmach powinni skontaktować są swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie naleź usuwac razem z innymi opadami komercyjniymi. Taki sprezt podlega selektywnej zbiórci i recyklingowy. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogość powodowej zanieczyszczenie srodowiska i stanowania zagrozenia dla zycia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

Maximáne zatazenie: 150 kg

Minimáne zataženie: 6 kg

Presnost: 0,1 kg

Jednotky merania: kg / lb / st

Funkné tlacidla

LCD displej

Pamat pre 10 uživatelov