TSA0813 - Wagi Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA0813 Teesa

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją

w celu późniejszego wykorzystania.

2. Wagę należy umieścić na równej, stabilnej powierzchni.

3. Urządzenie nie jest wodoodporne. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub jakimkolwiek

4. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

5. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego; nie może być wykorzystywane

w celach medycznych ani komercyjnych.

6. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby z rozrusznikami serca ani kobiety w ciąży.

7. Osoby które posiadają metalowe implanty mogą uzyskać niedokładne wyniki pomiarów.

8. Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

9. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, źródłami ciepła oraz ekstremalnymi temperaturami,

substancjami łatwopalnymi i rozpuszczalnikami.

10. Nie należy używać urządzenia jeśli nie działa poprawnie lub posiada widoczne uszkodzenia.

11. Należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację baterii.

12. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

13. Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

14. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i

wykwalikowane mogą naprawiać urządzenie. Zabrania się demontażu urządzenia.

15. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie

należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia. WAŻNE: Nie do użytku profesjonalnego. Waga NIE jest urządzeniem medycznym. Wyniki pomiarów uzyskanych przez tę wagę mają charakter poglądowy i nie należy ich traktować jako diagnozy medycznej, używać w celach leczenia czy jako środek zapobiegawczy przed chorobą lub schorzeniem. Przed wprowadzeniem zmian w diecie i tym samym zmiany wagi ciała, należy najpierw zasięgnąć porady lekarza.

• Urządzenie stosuje zaawansowaną technologię BIA (Bioelectrical Impedance Analysis - Analizę Impedancji Bioelektrycznej). Metoda BIA dokonuje pomiaru procentowej zawartości wody i tłuszczu w organizmie za pomocą bezpiecznego dla użytkownika prądu elektrycznego o niskim natężeniu. Analiza składu ciała odbywa się przy wykorzystaniu oporu elektrycznego tkanek organizmu i zdolności przewodnictwa elektrycznego tkanki mięśniowej.

• Wysokiej jakości sensory zapewniają precyzyjne wyniki pomiarów.

• Szkło hartowane Lechpol Electronics Leszek Sp.k. verklaart hiermee dat TSA0813 conform richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: www.lechpol.pl. HOOFDFUNCTIES Compatibel met de Fitdays-app Meting van het lichaamsgewicht Weegfunctie voor baby's Lichaamsvet-, spier- en botmeting Meten van het lichaamswater BMI berekenen Meten van de metabolische leeftijd LCD-display met achtergrondverlichting Geheugen van 10 gebruikers Automatisch aan / uit TECHNISCHE GEGEVENS Maximale belasting: 180 kg Minimale belasting: 5 kg Nauwkeurigheid: 0,1 kg Maateenheden: kg / lb / st Bluetooth 4.2 Compatibiliteit: iOS 8 (of recenter), Android 6 (of recenter) Materiaal platform: gehard glas (5 mm) Stroomvoorziening: 2 x AAA-batterij (niet inbegrepen) Afmetingen: 26 x 26 x 2,3 cm Gewicht: 1 kg1. Należy pobrać aplikację Fitdays ze sklepu Google Play lub AppStore i zainstalować ją na smartfonie. Można również zeskanować poniższy kod QR.

2. Nowi użytkownicy powinni się zarejestrować. Użytkownicy posiadający

już konto w aplikacji powinni się zalogować. 2a. Rejestracja: Należy wybrać [Rejestracja]. Wprowadzić adres mailowy oraz hasło zgodnie z instrukcjami. Wyrazić zgodę na politykę prywatności i wybrać [Rejestracja]. 2b. Wprowadzić adres mailowy oraz hasło, następnie wybrać [Zaloguj].

3. Wprowadzić dane personalne.

4. Włączyć Bluetooth oraz lokalizację na smartfonie.

5. Nacisnąć ikonę + znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu głównego aplikacji.

6. Wybrać [Moje urządzenie].

7. Nacisnąć ikonę + znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu.

8. Nacisnąć pole z ikoną Bluetooth (Wyszukiwanie urządzenia Bluetooth do sparowania).

9. Należy upewnić się, że waga jest włączona.

10. Wybrać wagę w aplikacji.

11. Nacisnąć [Rozpocznij pomiar].

12. Aby dokonać pomiaru, należy stanąć na wadze bosymi stopami, utrzymując kontakt stóp

z sensorami. Należy stać na wadze przez około 5 - 10 sekund. Pojawienie się danych na ekranie aplikacji sygnalizuje zakończenie pomiaru. 32 33Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PL PL INSTALACJA BATERII

1. Należy otworzyć pokrywę baterii.

2. Następnie umieścić 2 x baterie AAA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją.

3. Założyć pokrywę baterii.

• Używać wyłącznie baterii podanych w specykacji urządzenia.

• Nie należy umieszczać w urządzeniu różnych typów baterii jednocześnie.

• Należy jednocześnie wymieniać wszystkie baterie.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. OBSŁUGA

• Wagę należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.

• Aby zmienić jednostki pomiaru, należy nacisnąć przycisk znajdujący się na spodzie wagi, podczas gdy na ekranie wyświetlana jest wartość "0.0".

ŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ

• Waga nie posiada funkcji pamięci pomiarów. Oznacza to, że w przypadku ważenia poza aplikacją, dane nie zostaną do niej przesłane po ponownym zalogowaniu się. Dane są synchronizowane wyłącznie podczas ważenia z poziomu aplikacji. WSKAZÓWKI

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• W celu zapewnienia jak najbardziej rzetelnych wyników, zaleca się przeprowadzać pomiary codziennie o tej samej porze.

• Platforma wagi wykonana jest ze szkła. Aby uniknąć ryzyka pęknięcia szkła i ewentualnych obrażeń, nie należy rysować powierzchni platformy twardymi lub ostrymi przedmiotami. Nie należy wywierać na platformę zbyt dużego nacisku ani nie należy upuszczać wagi.

• Wagę należy umieścić na równej, stabilnej powierzchni.

• Urządzenia nie należy umieszczać na mokrej, bardzo gorącej lub bardzo zimnej powierzchni.

• Nie należy wskakiwać na wagę.

• Zabrania się demontażu urządzenia.

• Przed wejściem na wagę, należy zdjąć obuwie.

• Zabrania się zanurzać urządzenie w jakimkolwiek płynie. Do czyszczenia należy używać wyłącznie miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.

• Wskaźnik „Lo” na wyświetlaczu oznacza wyczerpaną baterię. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia należy wymienić baterie.

• Wskaźnik „Err” na wyświetlaczu oznacza przeciążenie. Problem Możliwe rozwiązanie Waga nie działa, wartości na wyświetlaczu znikają Należy sprawdzić czy baterie są poprawnie zainstalowane, należy wymienić baterie Waga nie może połączyć się z aplikacją Należy sprawdzić czy system operacyjny smartfona to iOS 8.0 (i nowszy) lub Android

Należy pobrać najnowszą wersję aplikacji Fitdays Włączyć Bluetooth na smartfonie. Dla systemu operacyjnego Android 6.0 i nowszych należy włączyć lokalizację Podczas ważenia nie następuje pomiar tkanki tłuszczowej Na wagę należy stanąć suchymi i bosymi stopami Należy upewnić się, że funkcja Bluetooth jest włączona i działa Należy upewnić się, że dane personalne są wprowadzone do aplikacji34 35Manual de utilizare Manual de utilizare RO RO

INSTRUCȚIUNIA PRIVIND SIGURANȚA

Va multumim pentru achizitionarea acestui produs TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de utilizarea produsului sis a le pastrati pentru consultari ulterioare. DIstribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. 34 35Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PL PL Poland Prawidłowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi. Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. SPECYFIKACJA

Kompatybilna z aplikacją Fitdays Pomiar masy ciała Funkcja ważenia niemowląt Pomiar zawartości tkanek: tłuszczowej, mięśniowej i kostnej Pomiar zawartości wody w organizmie Obliczanie BMI Pomiar wieku metabolicznego Podświetlany wyświetlacz LCD Pamięć 10 użytkowników Automatyczne włączenie/wyłączenie DANE TECHNICZNE Maksymalne obciążenie: 180 kg Minimalne obciążenie: 5 kg Dokładność: 0,1 kg Jednostki pomiaru: kg / lb / st Bluetooth 4.2 Kompatybilność: iOS 8 (lub nowszy), Android 6 (lub nowszy) Materiał platformy: szkło hartowane (5 mm) Zasilanie: 2 x bateria AAA (brak w zestawie) Wymiary: 26 x 26 x 2,3 cm Waga: 1 kg Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że waga łazienkowa TSA0813 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.pl. Urmati urmatoarele masuri de siguranta:

• Sticla rezistenta. Specykacja dotycząca fal radiowych Częstotliwość Maks. moc Bluetooth 2402 MHz-2480 MHz -3,4 dBm36 37Manual de utilizare Manual de utilizare RO RO