TSA0813 - Waagen Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TSA0813 Teesa

1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres

2. Stelen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und festen Oberäche.

3. Das Produkt ist nicht wasserfest. Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen.

4. Gerät nur für den Innenbereich.

5. Das Produkt ist nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch bestimmt.

6. Schwangere Frauen oder Personen mit Schrittmachern sollten dieses nicht Gerät verwenden.

7. Personen mit Metallimplantaten können keine genauen Messwerte erhalten.

8. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.

9. Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, hoher

Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

10. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder sichtbar

11. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.

12. Die Batterien sollten aus dem Gerät entfernt werden, wenn es für eine lange Zeit nicht

13. Die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

14. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Nur autorisiertes und qualiziertes

Personal darf dieses Produkt reparieren. Dieses Produkt niemals zerlegen.

15. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine

chemischen oder Scheuermittel um dieses Produkt zu reinigen. WICHTIG: Nicht für den professionellen Einsatz. Diese Waage ist kein medizinisches Gerät. Die Messungen die von dieser Waage erhalten werden, sind nur als Referenz und sind nicht zur Verwendung für die Diagnose, Behandlung und Vorsorge gegen Krankheiten oder einer Erkrankung. Wenn Sie Ihr Gewicht und die allgemeine Körperstruktur beeinussen möchten, sollten Sie zuerst einen Arzt aufzusuchen. HAUPTMERKMALE

• Dieses Produkt benutzt fortgeschrittene BIA (bioelektrische Impedanzanalyse) Technologie. BIA misst Körperfeuchtigkeit und Körperfettanteil indem es ein sicheres, elektrisches Niedrigpegel Signal durch den Körper sendet. Dieses Signal wird durch einen Computer analysiert, um den Körperfett und Hydratation Prozentsatz zu bestimmen.

• Hochpräzision Sensor um präzise Messungen erhalten.

• Sicherheitsglas Lechpol Electronics Leszek Sp.k. tímto prohlašuje, že TSA0813 je v souladu se směrnicí 2014/53/UE. Úplné znění prohlášení o shodě EÚ je k dispozici na internetové adrese: www.lechpol.pl. HLAVNÍ FUNKCE Kompatibilní s aplikací Fitdays Měření tělesné hmotnosti Funkce vážení kojenců Měření obsahu tuku, svalové a kostní tkáně Měření obsahu vody v těle Výpočet BMI Měření metabolického věku Podsvícený displej LCD Paměť 10 uživatelů Automatické zapnutí/vypnutí TECHNICKÉ ÚDAJE Maximální zatížení: 180 kg Minimální zatížení: 5 kg Přesnost: 0,1 kg Jednotky vážení: kg / lb / st Bluetooth 4.2 Kompatibilita: iOS 8 (nebo novější), Android 6 (nebo novější) Materiál plošiny: tvrzené sklo (5 mm) Napájení: 2 x AAA baterie (není součástí balení) Rozměry: 26 x 26 x 2,3 cm Hmotnost: 1 kg8 9Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE HINWEISE FEHLERBEHEBUNG BATTERIEN EINLEGEN

1. Önen Sie den Batteriefachdeckel.

2. Legen Sie 2 x AAA Batterien ein, unter Beachtung der korrekten Polarität.

3. Batteriefachdeckel schließen.

• Benutzen Sie nur die angegebenen Batterien.

• Verschiedene Batterietypen nicht mischen.

• Alle Batterien zugleich ersetzen.

• Lagern Sie das Produkt ohne Batterien wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. BEDIENUNG

• Setzen Sie die Waage auf ebenen, stabilen, achen Boden.

• Im Wiegemodus, wenn das Display “0.0” zeigt, können Sie den Schalter an der Rückseite benutzen um die Einheit auszuwählen (kg, st, lb).

VERBINDUNGSANLEITUNG FÜR DIE ANWENDUNG

• Um genaue Messungen zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen die Waage jeden Tag zur gleichen Zeit zu benutzen.

• Die Wiegeäche der Waage besteht aus Glas. Um das Risiko eines Glasbruchs und einer möglichen Verletzung zu vermeiden, kratzen Sie die Oberäche nicht mit harten oder scharfen Gegenständen. Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Oberäche der Waage aus und lassen Sie die Waage nicht fallen

• Stellen Sie die Waage auf eine ebene, stabile und feste Oberäche.

• Stellen Sie die Waage nicht auf nasse, extrem heiße oder kalte Oberäche.

• Springen oder stampfen Sie nicht auf die Waage.

• Versuchen Sie nicht die Waage zu zerlegen.

• Tragen Sie keine Schuhe, wenn Sie auf der Waage stehen.

• Das Gerät niemals in Wasser tauchen. Benutzen Sie ein sauberes, weiches, leicht feuchtes Tuch, um dieses Gerät zu reinigen.

• „Lo“ auf dem Waagedisplay bedeutet, dass die Batterie fast leer ist. Ersetzen Sie die Batterie.

• „Err“ auf dem Waagedisplay bedeutet Überladung.

• Die Waage verfügt über keine Speicherfunktion. Das bedeutet, dass beim Wiegen ohne Nutzung der Anwendung, die Messwerte nach erneuter Anmeldung nicht an die Anwendung übertragen werden. Die Daten werden während des Wiegens über die Anwendung synchronisiert. Problem Mögliche Lösung Die Waage funktioniert nicht, die Daten auf dem Display verschwinden schlagartig Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind, die Batterien ersetzen Die Waage kann keine Verbindung zur Anwendung herstellen Überprüfen Sie, ob die Software des Smartphones iOS 8.0 oder höher oder Android 6.0 oder höher ist Die neueste Version der Anwendung Fitdays herunterladen Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Für Android 6.0 und höher muss der Standort aktiviert werden Beim Wiegen wird kein Körperfett gemessen Betreten Sie die Waage barfuss, mit trocken Füssen Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und funktioniert Stellen Sie sicher, dass persönliche Daten eingegeben sind

1. Laden Sie die Anwendung Fitdays von Google Play oder AppStore

herunter und installieren diese auf Ihrem Smartphone. Sie können die Anwendung auch aufrufen, indem Sie den obenstehenden QR-Code scannen.

2. Für neue Benutzer registrieren Sie ein neues Konto. Als bestehende

Benutzer melden Sie sich bei der Anwendung an. 2a. Anmeldung: Tippen Sie auf [Registrieren]. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort gemäß den Anweisungen ein. Stimmen Sie den Datenschutzbestimmungen zu und tippen auf Registrieren. 2b. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und tippen dann auf Anmelden.

3. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.

4. Aktivieren Sie Bluetooth und Standort.

5. Tippen Sie auf das +-Symbol in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms der Anwendung.

6. Wählen Sie [Mein Gerät].

7. Tippen Sie oben rechts auf das Symbol +.

8. Tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol (Suche nach Bluetooth-Geräten zum Koppeln).

9. Stellen Sie sicher, dass die Waage eingeschaltet ist.

10. Wählen Sie die Waage.

11. Tippen Sie auf [Messung starten].

12. Stellen Sie sich barfuss auf die Waage und halten den Kontakt zu den Elektroden aufrecht.

Bleiben Sie 5–10 Sekunden lang auf der Waage stehen. Das Wiegen ist abgeschlossen, nachdem die Daten auf dem Bildschirm der Anwendung angezeigt wurden.10 11Owner’s manual EN EN Owner’s manual

• Tempered glass 10 11Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. TECHNISCHE DATEN HAUPTMERKMALE Kompatibel mit der Fitdays Anwendung Gewichtsmessung Babywiegefunktion Körperfett, Muskelanteil, Knochenmasse Hydratationsmessung BMI-Messung Messung des Körperalters Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display 10 Benutzerspeicher Automatische Ein-/Ausschaltfunktion TECHNISCHE DATEN Maximale Belastung: 180 kg Minimale Belastung: 5 kg Teilung: 0,1 kg Gewichtseinheit: kg / lb / st Bluetooth 4.2 Kompatibilität: iOS 8 (oder höher), Android 6 (oder höher) Plattformmaterial: gehärtetes Glas (5 mm) Stromversorgung: 2 x AAA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 26 x 26 x 2,3 cm Gewicht: 1 kg Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät TSA0813 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UEbendet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.pl.1. Enter Google Play or AppStore, download the Fitdays app and install it on your smartphone. You can also access the app by scanning the above QR code.