PCRGFD 1245 - Appareil à fondue, raclette et wok PROFICOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil à fondue, raclette et wok
Puissance	1200 W
Capacité	Pour 8 personnes
Matériaux	Revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	8 spatules, 8 fourchettes à fondue
Fonctionnalités	Réglage de la température, indicateur de chaleur
Utilisation	Idéal pour les soirées entre amis ou en famille
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Dimensions	Environ 30 x 30 x 10 cm
Poids	Environ 2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - PCRGFD 1245 PROFICOOK

Comment nettoyer l'appareil PROFICOOK PCRGFD 1245 après utilisation ?

Il est recommandé de débrancher l'appareil et de le laisser refroidir avant de le nettoyer. Les surfaces antiadhésives peuvent être nettoyées avec un chiffon humide. Évitez les éponges abrasives.

Quelle est la capacité de l'appareil à fondue PROFICOOK PCRGFD 1245 ?

L'appareil à fondue PROFICOOK PCRGFD 1245 a une capacité de 1,2 litre, ce qui est suffisant pour préparer des fondues pour 4 à 6 personnes.

Peut-on utiliser l'appareil pour cuire des aliments autres que ceux indiqués dans le manuel ?

Oui, l'appareil peut être utilisé pour cuire d'autres aliments selon vos préférences, mais il est conseillé de suivre les recommandations du manuel pour obtenir les meilleurs résultats.

Comment régler la température de l'appareil ?

L'appareil PROFICOOK PCRGFD 1245 est équipé d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température pour ajuster la chaleur selon le type de cuisson souhaité.

Est-ce que les pièces de l'appareil sont compatibles avec le lave-vaisselle ?

Certaines parties de l'appareil, comme les poêlons et les spatules, sont compatibles avec le lave-vaisselle. Vérifiez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

L'appareil PROFICOOK PCRGFD 1245 a-t-il une fonction de sécurité ?

Oui, l'appareil est équipé d'une fonction de sécurité qui empêche la surchauffe. Il s'éteint automatiquement si la température dépasse un certain seuil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de PROFICOOK ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI PCRGFD 1245 PROFICOOK

Raclette/fondue combination · Raclette-/Fonduekombinatie · Combinaison raclette/fondue

Combinación de raclette/fondue • Combinazione raclette/fonduta • Kombinacja Raclette/Fondue

Raclette/Fondu kombinaciono-Kombinaqna paKneTT/0HIO

Bedienungsanleitung.. 3
NEDERLANDS Instruction Manual. Page 8
Gebruiksaanwijzing.. 12
MODE d'emploi... Page 16
ITALIANO Manual de instrucciones . Pagina 20
Istruzioni per l'uso. 25
Instrukcja obslugi. Strona 29
Magyarul Hasznalatiutasitas Oldal 34
PyKOBODCTBO NO 3KcnpyaTaun cTp. 38
46

WICHTIG:

Veillez à lire d'abord les instructions de sécurité jointes séparément.

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet apparéil. Conserveces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interieur dans un endroit sur. Si vous transmettez l' apparéil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

Sommaire

Déballage de l'appareil 16

Contenu de la livraison 16

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil. 16

Utilisation de graisse de friture solide pour la fondue....17

Notes d'utilisation. 17

Montage 17

Puisance electrique. 17

Branchement electrique 17

Deux éléments chauffants régibles séparation 17

Avant première utilisation. 18

Utilisation de l'appareil. 18

Grille a raclette 18

Fondue 18

Fin d'utilisation. 18

Nettoyage. 19

Appareil de base 19

Accessoires 19

Rangement 19

Données techniques. 19

Elimination. 19

Signification du symbole « Poubelle » 19

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de replissage, les attaches de cables et les emballages en carton.
3. Vérifiéz que le contenu de la livraison est complèt.
4. Si le contenu de l'emballage est incomplet ou si des dommages peuvent etre détectes, n'utilise pas I'appareil. Retournez-le immidiatement au revendeur.
5. L'appareil peut encore conténir de la poussière ou des résidus de production. Nous vous recommendons de nettoyer l'appareil comme indiqué dans la section « Nettoyage »

Contenu de la livraison

1 × Appareil de base
1×Plaque de grill
8 × Poêles
8 × Spatules en bois
1×Potà fondue
1× Protection contre les eclaboussures (porte-fourchette)
8 × Fourchettes à fondue
1× Pierrenaturelle

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT:

• Ne faites jamais fonctionner la fondue sans huile ouGRAISE ou tout autre liquide. Risque d'incendie!
• Ne jamais ajouter d'eau à l'huile! Danger de déflagration / explosion!
• Les huiles et les graisses peuvent brûler en cas de surchauffe. Faites attention! N'oubliez pas d'eteindre l'appareil après'utilisation! Pour ce faire, réglez d'abord les thermostats sur la position la plus BASSE, puis retirez la chevelle de la prise de courant.
• Les huiles et les graisses contaminées peuvent facilement prendre feu! Retirez toujours immédiatement les alimentés laissés dans l'huile / laGRAisse. Remplacez l'huile / laGRAisse en temps utile.
• Maintenez une distance de sécurité suffisante par rapport aux objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, etc.

AVERTISSEMENT:

• Si l'appareil prend feu, n'essayez pas d'éteindre les flammes avec de l'eau. Étouffez les flammes avec un chiffon humide. Si nécessaire, couvrez le pot à fondue avec un couvercle approprié.
• Ne déplacez pas et ne transportez pas l'appareil chaud lorsqu'il est en marche! Risque de brûlures! Des liquides chauds, de la vapeur chaude et des projections d'huile peuvent s'échapper.
• Ne remplacez pas le pot par la pierre naturelle ou vice versa pendant le fonctionnement. Risque de brûlures!

Utilisation de graisse de friture solide pour la fondue

ATTENTION :

• Si vous utilisez de laGRAisse de friture solide, coupez-la en petits morceaux.
• Reglez les thermostats entre MIN et MAX et ajoutez les morceaux lentement.
• Une fois que laGRAISSA a fondu et que le niveau d'huile requis est atteint, vous pouvez regler la température souhaitee sur les thermostats. Notez le repere MAX dans le pot a fondue!
• Ne mélangez jamais les huiles et les graisses.
  Le liquide pourrait déborder. Forte formation demousse!

Notes d'utilisation

• Utilisez uniquement des spatules en bois ou en teflon pour returner les alimentents. N'utilise pas d'ustensiles en plastique. Ils peuvent fondre.
• Les surfaces antiadhésives permettent de préparer des plats sans utiliser de graisse.
• En cas d'utilisation d'huile, veillez à ce qu'elle résiste à la chaleur comme l'huile de tournesol. N'utilise pas l'huile d'olive ou le beurre car ils commencent déjà à fumer à faible température.
• N'utilise pas d'aliments congeles pour les grillades ou pour la fondue. Décongelez-les au préalable.
• Tamponnez les aliments humides avec un chiffon.
• La pierre naturelle convient à la préparation en douceur des légumes et du poisson. La viande doit être préparée sur la plaque du grill et peut être placée sur la pierre naturelle pour la maintainir au chaud.
• Ne placez pas d'aliments contenant de l'acid (par exemple, des cornichons, de la moutarde ou autre) sur la pierre naturelle.
• La pierre est un produit naturel. Les décolorations ou les petites fissures dues à l'utilisation n' affectent pas le résultat de la cuisson et ne constituent pas un défaut.
• N'utilise le pot à fondue qu'avac l'appareil de base inclus dans la livraison.

Montage

Placez la plaque du grill au centre de l'appareil de manière à ce que la rainure de récapération des graisses soit orientée vers le haut. La plaque doit être bien maintainue.

Pour l'utilisation du gril à raclette avec la pierre naturelle :

• Placez les poélons sous la plaque dans l'appareil.
• Placez la pierre naturelle au milieu de la plaque du grid de manière à ce que la rainure de récapération des graisses soit orientée vers le haut.

Pour l'utilisation du pot à fondue :

• Retirez la pierre naturelle. Placez le pot au milieu de la plaque grill.
• Placez la protection contre les éclaboussures sur le pot, qui sert également de porte-fourchette.

Puisanceelectrique

• Au total, l'appareil peut absorber une puissance de 1900 W. Il est conseilé, pour une telle puissance électric, d'avoir recours à une canalisation électric séparée et une protection par fusibles par disjoncteur de 16A.
• N'utilise pas de prises multiples étant donné que leprésentappeireilestropuisant.
• Attention, surcharge : Lorsque vous utilisez des cables de rallonge, celles-ci doivent avoir une section de cable de 1,5mm^2 au minimum. Les cables dont la section est plus petite peuvent surchauffer.
• Veillez à ce que le cable soit posé de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré ou qu'on ne puisse pas trèbucher dessus.

Branchement électrique

1. Assurez-vous que les deux thermostats sont sur la position MIN.
2. Vérifiéz que la tension électrique que vous souhaitez utiliser, corresponde à celle de l'appareil. Vous trouvrez les informations sur son sujet sur la plaque signalétique.
3. Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant en bon etat. Le témoin lumineux du secteur (témoin de gauche) s'allume lorsque la fiche du secteur est branchée. L'appareil est alors en fonctionnement.

Deux éléments chauffants régibles séparation

L'appareil fonctionne avec les thermostats. Le témoin lumineux situé à droite de chaque thermostat vous indique le mode de chauffage.
- Les témoins lumineux de chauffage s'éteignent lorsque la température sélectionnée est atteinte.
- Le thermostat de gauche contrôle le chauffage pour le grin à raclette, le thermostat de droite contrôle le chiffage pour la fondue ou la pierre naturelle.

Avant première utilisation

L'élément chauffant est recouvert d'une couche protectrice qui brule lorsque l'appareil chauffe. Cela peut entrainer l' apparition de fumée et d'odeurs lors de l'utilisation de l'appareil, mais celles-ci disparaîtrent après quelques utilisations. Cela ne constitue pas un defaulted.

• Vous pouvez réduire le dégagement de fumée en essuyant l'élement chauffant avec un chiffon légarement humide avant la première utilisation.
  N'utilisez pas de produits de nettoyage!
• Essuyez-le ensuite avec un chiffon sec.

• Ne mettez l'appareil en marche que lorsqu'il est complètement sec.
  Veillez toujours à une ventilation suffisante.

• Graissez légrement les poèles et la plaque du grille.

• Placez toutes les pièces dans l'appareil.
• Faites fonctionner l'appareil pendant environ 10 minutes sans griller d'aliments afin que les couches protectrices poussent se détacher. Pour ce faire, réglez les deux thermostats sur la position MAX.
• Mettez les deux thermostats sur la position MIN. Retirez la fiche secteur de la prise.
• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Nettoyez à nouveau toutes les parties qui entraçont en contact avec les aliments.

Votre apparéil est maintainant prét à être utilisé.

Utilisation de l'appareil

Avant d'utiliser l'appareil, decide si vous poulez utiliser le grill à raclette avec la pierre naturelle ou avec le pot à fondue. Dans tous les cas, fermez l'ouverture au milieu de la plaque du grill, que ce soit avec la pierre naturelle ou avec le pot à fondue.

Placez l'appareil entierement assemblé sur une surface plane, résistante à l'humidité et à la chaleur. L'emplacement doit être stable et non glissant. La surface doit être facile à nettoyer, car les éclaboussures sont inévitables. Pour les surfaces sensibles, placez une plaque résistante à la chaleur en dessous.

Grille à raclette

• Coupe tous les ingrédents en petits morceaux ou en tranches.
• Mettez les deux thermostats sur la position MAX.
• Ne placez pas de casseroles vides dans l'appareil pendant le fonctionnement.
• Laissez l'appareil préchauffer pendant environ 10 minutes.
• Placez les alimentes de votrechoix sur la plaque du grille et sur la pierre naturelle.
• Vous pouvez par exemple faire cuire des championnons ou des petits sandwichs au fromage dans les poèles.

• Ne remplissez pas trop les moules.

• Veillez à ce que les ingredients n'entrent pas en contact avec l'élement chauffant.

• Enlevez de temps en temps les résidus alimentaires grossiers de la plaque du grill et des casseroles pour qu'ils ne brûlent pas.

Fondue

1. Remplissez le pot à fondue deGRAISSÉ ou d'huile de friture. Vous pouvez également utiliser du bouillon, du fromage ou du chocolat avec différents liquides. Respectez toujours les repères MIN et MAX du pot (quantité de replissage minimale de 0,5 litre à maximale de 0,6 litre).
2. Placez la protection contre les éclaboussures sur le pot à fondue.
3. Pour les liquides minces (huile ou bouillon), tourmez les deux thermostats à la position MAX pourCHAuffer le liquide. Le temps de chauffage varie en fonction du liquide utilisé (environ 20 à 35 minutes). L'huile est plus longue àchauffer que le bouillon.

Conseil: Vous pouvez vérifier si la température est atteinte à l'aide d'un ustensile en bois (p. ex. pic à brochette ou cuillage en bois): lorsque vous plongez l'ustensile en bois dans l'huile des petites bulles d'air doivent se former. Ou piquez des morceaux de vande à l'aide des fourchettes à fondue et plongez-les dans l'huile.

1. Pour les ingredients solides qui doivent devenir liquides lentement,CHOISISSEZ un REGLAGE des deux thermostats entre MIN et MAX. Si les ingredients sont fondus et epais,reglez les thermostats plus bas pour éviter la surchauffe.
2. Utilisez les fourchettes à fondue pour embrocher des morceaux de viande, de pain ou de fruits et placez-les dans le liquide. Le processus de cuisson dure environ 4 à 8 minutes, en fonction de la taille des morceaux. Cela signifie que plus vos morceaux sont petits, plus ils seront cuitsrapidement.
3. Reglez la température à l'aide des thermostats de maniere à dévelopir un léger bouillonnement du liquide.

Fin d'utilisation

1. Réglez les deux thermostats sur la position MIN. Les témoins lumineux de droite s'éteignent.
2. Debranche la fiche secteur de la prise.
3. Laissez refroidir le content du pot à fondue pendant un long moment. Vérifie que la températe n'est pas dangereuse avant de continuer à manipuler le pot à fondue rempli.
4. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

Nettoyage

AVERTISSEMENT:

• Débranche toujours la fiche secteur de la prise avant de nettoyer! Attende que l'appareil ait refroidi.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau! Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
  Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre dans l'appareil !

ATTENTION:

• N'utilise pas de Brosse métallique ou d'autres objets abrasifs.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs.

Appareil de base

Nettoyez le boitier avec un chiffon légrement humide.

Accessoires

• Enlevez les résidus d'aliments de la plaque du gril, de la pierre naturelle et des casseroles pendant qu'ils sont encore chauds avec un chiffon ou une serviette en papier humide.
• Retirez la pierre naturelle refroidie et rincez-la à l'eau courante chaude. Vous pouvez utiliser une Brosse en nylon pour vous aider. Essuyez-la ensuite avec un chiffon. Ne mettez jamais la pierre naturelle dans l'eau. Ne la réutilise que lorsqu'elle est complètement sèche.
• Nettoyez la plaque du gril, les poélons et la spatule en bois dans de l'eau de rincage chaude avec un peu de liquide vaisselle à la main. Rincez à l'eau claire et séchez les pièces.
• Ne versez pas l'huile / la graissse usagée du pot à fondue dans l'évier! Cela pourrait l'obstruer. Jetez l'huile / la graissse refroidie avec les ordures menagères.
• Si des restes d'aliments se sont accumulés dans le caquelon après une fondue au fromage ou au chocolat, replisssez le caquelon d'eau chaude pendant plusieurs heures et laisser les restes s'imbiber.
• Nettoyez le pot à fondue, la protection anti-éclabous-sures et les fourchettes à fondue à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Rincez à l'eau claire et séchez les pièces.

Rangement

• Nettoyez l'appareil comme décrit. Laissez complètement sécher les accessoires.

• Nous vous conseillons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine, si vous ne souhaitez pas l'utiliserpendant une longue période.

• Gardez toujours l'appareil hors de la portée des enfants dans un endroit sec et bien ventilé.

Données techniques

Modèle: PC-RG/FD 1245

Alimentation électric : 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Consommation electrique: 1900 W

Classe de protection : I

Poids net : env. 2,75 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières règlementations en matière de sécurité.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Your revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gratuiteme I'ancien appariel.

IMPORTANT:

Para utiliser la olla de fondue: