NaViSet Administrator 2 - Licence de logiciel & extension NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 6.5/10 📄 999 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 8 questions ⚙️ Specs 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI NaViSet Administrator 2 NEC

• Guide de l’utilisateur FrançaisMises à jour logicielles Des mises à jour et améliorations pour le logiciel NaViSet Administrator sont proposées de manière ponctuelle. Utilisez la fonctionnalité Rechercher des mises à jour du logiciel pour vérier automatiquement si une version plus récente est disponible (requiert une connexion à Internet). Assistance technique et remarques Si vous souhaitez proter d’une assistance technique avec NaViSet Administrator, consultez la foire aux questions qui peut se révéler utile. Pour toute aide complémentaire, contactez votre représentant Sharp NEC ou utilisez les formulaires en ligne disponibles aux adresses www.sharpnecdisplays.us/navisetadministrator (États-Unis et Canada) et www.sharpnecdisplays.eu/naviset (Europe). Marques de commerce et copyright Microsoft, Windows et Excel sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe et Reader sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux États- Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, Macintosh, Numbers, Mac, macOS et le logo Mac sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Ce produit inclut un logiciel développé dans le cadre du projet OpenSSL, en vue d’une utilisation avec le kit d’outils OpenSSL (http://www.openssl.org/). Copyright © 1998-2011 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. PJLink trademark and logo are trademarks applied for registration or are already registered in Japan, the United States of America and other countries and areas. Copyright © 2023 Sharp NEC Display Solutions, Ltd. Le contenu de ce guide n’est fourni qu’à titre de renseignement, est sujet à modication sans préavis et ne doit pas être considéré comme un engagement de la part de Sharp NEC Display Solutions Europe. Sharp NEC Display Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’imprécisions pouvant apparaître dans ce guide. Tous droits réservés. Vos droits de propriété sont sujets aux limites et restrictions imposées par les lois sur le copyright, comme dénies ci-dessous. Il est illégal de copier, de reproduire ou de transmettre, y compris, mais sans s’y limiter, de transmettre par voie électronique sur un réseau, l’ensemble ou une partie de ce guide, sauf si la loi américaine sur le copyright (Titre 17 du Code des États-Unis), l’autorise. Dans le cadre de cette loi, la copie inclut la traduction vers une autre langue ou la conversion vers un autre format. Le paragraphe ci-dessus ne constitue pas une liste exhaustive des restrictions dictées par la loi américaine sur le copyright. Pour connaître l’ensemble des restrictions qui s’imposent à vous dans le cadre de la législation des États-Unis d’Amérique sur le copyright, consultez le Titre 17 du Code des États-Unis. États-Unis et Canada : www.sharpnecdisplays.us/navisetadministrator Europe : www.sharpnecdisplays.eu/naviset Revision 231130NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Table des matières Précautions p. 6
• Appareils compatibles p. 7
• Conguration système requise p. 8

Chapitre 1 Présentation du logiciel NaViSet Administrator 9

• Introduction p. 9
• Caractéristiques p. 10
• Avantages liés à l’utilisation de la solution NaViSet Administrator p. 12
• Installation de la solution NaViSet Administrator p. 13
• Composants de gestion des ordinateurs Windows distants p. 13
• Présentation de la conguration p. 14

Chapitre 2 Présentation de l’interface utilisateur 15

• Fenêtre principale p. 15
• Arborescence de périphériques p. 16
• Zone d’afchage des fenêtres ancrées p. 20
• Fenêtre de propriétés du périphérique p. 21
• Fenêtre Gestionnaire des tâches p. 21
• Fenêtre Gestionnaire des rapports p. 22
• Menus p. 23

Chapitre 3 Périphériques 26

• Périphériques pris en charge p. 26
• Ordinateurs Windows (version pour Windows uniquement) p. 26
• Moniteurs NEC à écran large p. 26
• Projecteurs p. 27
• Périphériques PJLink p. 27
• Ajout de périphériques p. 28
• Ajout de périphériques un par un p. 29
• Ajout d’un ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI ; version pour Windows uniquement) p. 29
• Ajout d’un ou de plusieurs moniteurs NEC à écran large connectés au réseau LAN p. 30
• Ajout d’un projecteur NEC connecté au réseau LAN p. 32
• Ajout d’un seul périphérique PJLink connecté au réseau LAN p. 34
• Ajout de plusieurs périphériques p. 35
• Importation de plusieurs ordinateurs Windows (WMI ; version pour Windows uniquement) p. 39
• Importation de plusieurs moniteurs NEC à écran large p. 42
• Importation de plusieurs projecteurs NEC p. 43
• Importation de plusieurs périphériques PJLink p. 45

Chapitre 4 Conguration des périphériques 46

• Moniteurs pour ordinateurs de bureau (version pour Windows uniquement) p. 46
• Moniteurs NEC à écran large p. 46
• Projecteurs NEC p. 46
• Périphériques PJLink p. 46
• Moniteurs pour ordinateurs de bureau connectés à un ordinateur Windows p. 47
• Connexion à des ordinateurs Windows sur réseau LAN via WMI p. 49
• Conguration et connexion de moniteurs à écran large NEC p. 50
• À propos des identiants de moniteur p. 50
• Utilisation de la fonction ID Auto avec une connexion en série LAN p. 53
• Moniteurs à écran large NEC avec connexion LAN directe p. 54
• Moniteur(s) à écran large NEC avec concentrateur LAN et connexion LAN directe p. 55
• Moniteur(s) NEC à écran large avec logiciel LAN to RS232 Bridge p. 56
• Moniteur(s) NEC à écran large avec concentrateur LAN et logiciel LAN to RS232 Bridge p. 58
• Moniteur(s) NEC à écran large avec logiciel RS232 WMI Provider p. 60
• Moniteur(s) NEC à écran large avec ordinateur SBC et deux connexions LAN p. 62
• Moniteur NEC à écran large avec ordinateur SBC et connexion LAN unique TABLE DES MATIÈRES | 4 p. 64

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Projecteur NEC avec connexion LAN directe ou connexion sans l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Projecteur NEC connecté, via l’ordinateur Windows, au réseau LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Périphériques compatibles avec le protocole PJLink et connectés directement à un réseau LAN . . . . . . 69

Chapitre 5 Contrôle des périphériques 71

• Moniteurs en lecture seule (version pour Windows uniquement) p. 71
• Commande interactive p. 71
• Onglet de propriétés Infos p. 72
• Onglets de commandes groupées p. 74
• Menu contextuel d’une commande p. 75
• Onglet de propriétés Calendrier du moniteur p. 75
• Onglet de propriétés Personnalisé p. 79

Chapitre 6 Bibliothèque d’identiants 81

À propos de la bibliothèque d’identiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 À propos de la bibliothèque d’identiants (version pour Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . 81 Identiant des périphériques PJLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chapitre 7 Tâches 84

• À propos des tâches p. 84
• Bibliothèque des tâches p. 85
• Gestionnaire de tâches p. 85
• Liste Tâches inactives p. 86
• Liste Tâches actives p. 86
• Liste Alertes p. 87
• Création de tâches p. 87
• Création d’une nouvelle tâche de type Commandes p. 88
• Création de tâches de type Conditionnelle p. 98
• Création de tâches de type Informative p. 101
• Historique des tâches p. 103
• Proof of Play p. 103

Chapitre 8 Rapports 110

• À propos des rapports p. 110
• Bibliothèque de rapports p. 110
• Gestionnaire de rapports p. 111
• Liste Rapports inactifs p. 111
• Liste Rapports actifs p. 112
• Création de rapports p. 112
• Historique de rapports p. 118

Chapitre 9 Préférences 119

• À propos p. 119
• Paramètres généraux p. 119
• Paramètres d’e-mail p. 121
• Paramètres de la base de données p. 122
• Dossiers p. 123
• Périphériques p. 124
• Langue p. 124

Chapitre 10 Exemples d’utilisation 126

• Exemple de tâche : allumer et éteindre des écrans à des heures dénies chaque jour de la semaine p. 126
• Exemple de tâche : vérier les lampes de projecteur dont la date de remplacement est proche p. 128
• Exemple de tâche : Vérier les moniteurs signalant une condition d’erreur de diagnostic p. 131
• Exemple de tâche : Congurer de nouveaux moniteurs avec plusieurs paramètres préprogrammés p. 134
• Exemple de tâche : Utilisation des commandes spéciques d’un périphérique pour congurer une mosaïque 136 Exemple de tâche : vérier l’état des ordinateurs et redémarrer si nécessaire Exemple de rapport : Analyse les informations de base relatives aux périphériques et exporter vers Excel . 141TABLE DES MATIÈRES | 5 p. 139

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Chapitre 11 Foire aux questions 143

Chapitre 12 Dépannage 146

• Problème : impossible de se connecter à un ordinateur Windows via WMI p. 146
• Problème : impossible de communiquer avec un écran large NEC p. 146
• Problème : impossible de communiquer avec un projecteur NEC p. 147
• Annexe A Comparaison des méthodes de connexion pour les moniteurs à écran large NEC 148 Connexions RS232 en série/Connexions LAN individuelles p. 149
• Annexe B Conguration Wake-on-LAN (WoL) 150 Annexe C Utilisation d’Open Hardware Monitor 151 Installation et conguration du logiciel Open Hardware Monitor p. 151
• Capteurs pris en charge p. 151
• Utilisation dans les tâches et les rapports p. 152
• Annexe D Conguration de LAN to RS232 Bridge 153 À propos p. 153
• Fonctionnement p. 153
• Restrictions p. 153
• Conguration de LAN to RS232 Bridge p. 154
• Dépannage de LAN to RS232 Bridge p. 154
• Annexe E Conguration de RS232 WMI Provider 156 À propos p. 156
• Conguration p. 157
• Paramètres avancés p. 158
• Annexe F Windows Management Instrumentation 159 À propos de WMI p. 159
• Fournisseurs WMI de NaViSet Administrator p. 159
• Annexe G Scripts VBScript WMI 161 Les exemples de chiers de scripts VBScript sont les suivants : | 6 p. 161

• NaViSet Administrator permet de modier et de réinitialiser de nombreuses fonctionnalités avancées. Il convient d’être vigilant lorsque vous procédez à des ajustements an d’éviter tout problème de réglage.

• NaViSet Administrator permet d’éteindre et de redémarrer à distance des ordinateurs Windows, sans en avertir les utilisateurs connectés. Ces commandes peuvent provoquer la perte des chiers non enregistrés. Vous devez donc les utiliser avec une extrême prudence. Remarque: ce document doit être utilisé conjointement avec le guide de l’utilisateur de chaque modèle de moniteur, qu’il ne remplace en aucun cas. Veuillez vous reporter au guide de l’utilisateur pour savoir comment utiliser chaque commande.| 7

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Appareils compatibles NaViSet Administrator prend en charge les modèles d'appareils suivants :

• Modèles d'appareils NEC

• Moniteurs NEC pour ordinateur de bureau ;

• Moniteurs NEC display series à écran large (reportez-vous à la section Remarque ci-dessous) ;

• Projecteurs NEC équipés d’un port LAN ou RS232 ;

• Périphériques PJLink pouvant être connectés à un réseau LAN.

• Modèles d'appareils Sharp PN-L652B PN-LA652 PN-LC652 PN-ME432 PN-L752B PN-LA752 PN-LC752 PN-ME502 PN-L862B PN-LA862 PN-LC862 PN-ME552 PN-ME652 Remarque:

• Les moniteurs NEC à écran large E series sans connexion LAN intégrée ne sont pas pris en charge.

• Consultez la page Web relative à NaViSet Administrator pour connaître la liste des modèles actuellement pris en charge.

• Les options et fonctionnalités prises en charge varient en fonction du modèle.| 8

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Conguration système requise NaViSet Administrator nécessite la conguration système suivante : Système d’exploitation Windows 32 ou 64 bits :

• 10 / 11 Windows Server :

• 2012 / 2016 / 2019 / 2022 macOS 10.13 ou version ultérieure sur :

• Ordinateurs Mac avec puce Apple

• Ordinateurs Mac à processeur Intel LAN Interface LAN TCP/IP standard. Des adresses IP statiques sont requises avec la plupart des moniteurs connectés directement au réseau LAN, sauf lorsque le processus de résolution du nom d’hôte est pris en charge. Ressources système Au minimum 300 Mo d’espace disque disponible, pour l’installation. Environ 100 Mo d’espace disque disponible par tranche de 100 périphériques, pour le stockage de la base de données. 4 Go de mémoire RAM au minimum (8 Go recommandés). Logiciels Adobe Reader X ou version ultérieure pour la consultation du guide de l’utilisateur. Microsoft Excel pour la consultation des feuilles de calcul (facultatif). Logiciel Open Hardware Monitor (facultatif) pour le contrôle de la température de l’ordinateur et de l’état du ventilateur. Consultez l’Annexe C à la page 151 pour obtenir des informations détaillées. Microsoft Excel ou Apple Numbers (facultatif) pour la consultation des feuilles de calcul. Remarque: ce document se rapporte aux versions pour Windows et macOS du logiciel NaViSet Administrator. Les fonctionnalités et options des deux versions sont identiques, sauf indication contraire. La majorité des illustrations de l’interface utilisateur apparaissant dans ce document s’appliquent à Windows. Cependant, la disposition est identique sous macOS, sauf indication contraire.Chapitre

Présentation du logicielNaViSetAdministrator Introduction NaViSet Administrator est un système de gestion des équipements et de contrôle des moniteurs et projecteurs NEC, via le réseau. Il prend en charge les fonctions de création de rapports, de surveillance et de contrôle des équipements pour les types de moniteurs suivants : y Moniteurs reliés à un ordinateur Windows en réseau via une connexion vidéo standard (VGA, DVI ou DisplayPort) ;

y Moniteurs NEC à écran large reliés à un réseau LAN via la connexion LAN intégrée ; y Moniteurs NEC à écran large reliés à un ordinateur Windows en réseau via une connexion RS232 ;

y Projecteurs NEC reliés directement à un réseau LAN via la connexion LAN intégrée ; y Projecteurs NEC reliés à un ordinateur Windows en réseau via une connexion RS232. L’application NaViSet Administrator est conçue pour être exécutée à partir d’un emplacement central. Elle permet la surveillance, la gestion des équipements et le contrôle des ordinateurs Windows et moniteurs distants

. Vous pouvez l’exécuter en continu, an d’assurer une surveillance et un contrôle automatiques des périphériques via des tâches et alertes automatisées, susceptibles d’être lancées manuellement ou à des heures et intervalles spéciques. Cette application fournit des commandes permettant d’accéder à de nombreux paramètres et commandes et de les ajuster sur différents types de moniteurs pris en charge. La plupart des commandes accessibles via la fonction d’afchage à l’écran On Screen Display du moniteur le sont également par l’intermédiaire de l’application NaViSet Administrator. Ces commandes peuvent être ajustées de manière interactive ou congurées pour effectuer des opérations personnalisées à des heures spéciques, via la fonction Tâches. Ainsi, vous proter, facilement, d’une fonction d’automatisation très puissante. Les tâches sont des opérations permettant d’interroger ou d’exécuter des commandes sur un ou plusieurs périphériques. Elles peuvent être effectuées à la demande, ou programmées de manière à être exécutées à des moments donnés, ou pendant une période ou un intervalle précis. Vous pouvez utiliser des tâches pour exécuter des requêtes conditionnelles sur des périphériques, lesquelles peuvent ensuite être employées pour créer des alertes signalant des conditions ou événements anormaux. Il est possible d’envoyer automatiquement des notications par e-mail à plusieurs destinataires, an de leur signaler un problème. Vous pouvez également créer des rapports personnalisés concernant l’ensemble des périphériques connectés, et contenant des informations sur chaque périphérique, ses paramètres et sa conguration. 1 Version pour Windows uniquement.2 Non-accessible via WMI dans la version pour macOS.PRÉSENTATION DU LOGICIELNAVISETADMINISTRATOR | 10

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Caractéristiques Communications Vous pouvez communiquer avec les moniteurs via la connexion LAN intégrée (disponible sur la plupart des modèles de projecteurs et de moniteurs à écran large) ou par l’intermédiaire d’un ordinateur Windows hôte faisant ofce d’interface entre les moniteurs connectés et le réseau. Vous pouvez communiquer avec les moniteurs pour ordinateur de bureau au moyen du câble de signal vidéo actuellement connecté à l’ordinateur Windows, en utilisant une interface appelée DDC/CI.

Informations : ⓘ Display Data Channel - Command Interface (DDC/CI) est un canal de communication bidirectionnel entre la carte graphique et le moniteur, qui repose sur un câble de signal vidéo standard. Aucun câble supplémentaire n’est nécessaire. Pour que cette fonctionnalité soit assurée, une prise en charge spécique doit être oerte par le matériel de la carte graphique et le pilote vidéo. La norme industrielleDDC/CI a été développée par l’organismeVESA (Video Electronics Standards Association). Les modèles de projecteur et de moniteur à écran large peuvent communiquer via un ordinateur Windows hôte au moyen d’une connexion RS232 avec cet ordinateur. La plupart des modèles de moniteurs à écran large peuvent également être connectés en série via cette connexion, ce qui permet à plusieurs moniteurs de partager une même connexion LAN. Reportez-vous à la section « Conguration des périphériques » à la page 46 pour obtenir une description complète de chaque conguration et type de connexion pris en charge. Ajout de périphériques Vous pouvez facilement ajouter des moniteurs et ordinateurs Windows

dans la base de données NaViSet Administrator, en procédant de différentes façons.

• Pour ajouter un ordinateur Windows, vous pouvez interroger un serveur Active Directory ou effectuer l’énumération du réseau Windows.

• Il est possible d’importer n’importe quel type de périphérique depuis une liste dans un chier texte délimité, une feuille de calcul Microsoft Excel ou tout chier NaViSet Administrator.

• De nombreux modèles de projecteur et de moniteur à écran large peuvent être détectés automatiquement sur le réseau.

• Vous pouvez ajouter des périphériques en indiquant une plage d’adresses IP.

• Il est également possible de les ajouter un par un, en saisissant leur nom d’hôte ou adresse IP. Base de données NaViSet Administrator utilise une base de données pour stocker des informations sur l’ensemble des périphériques distants, identiants d’accès, historiques des opérations et données de connexion. Les bases de données correspondant à différents projets et réseaux peuvent être chargées, enregistrées et transférées entre différents ordinateurs. Au fur et à mesure que les périphériques sont ajoutés et interrogés, les informations ainsi produites sur chaque périphérique sont stockées automatiquement dans la base de données interne. L’application comprend une fonctionnalité d’interrogation de la base de données, qui génère des rapports sur les périphériques. Ainsi, cette fonction peut permettre d’effectuer un suivi des équipements, par exemple en compilant une liste des noms de modèle et numéros de série des moniteurs. Cette liste peut être étendue de manière à inclure des informations supplémentaires, comme le nombre d’heures d’utilisation de chaque moniteur, la quantité de carbone économisée, les coûts énergétiques, voire le numéro d’inventaire stocké dans chaque périphérique. 1 Version pour Windows uniquement.PRÉSENTATION DU LOGICIELNAVISETADMINISTRATOR | 11

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Vous pouvez exporter des rapports sous forme de chiers texte délimités ou au format Microsoft Excel, an de simplier le transfert des données à utiliser par les autres applications. Surveillance et contrôle avancés des ordinateurs (version pour Windows uniquement) Avec les moniteurs connectés à un ordinateur Windows, NaViSet Administrator permet de rassembler des informations utiles sur ce dernier, voire contrôler l’état de son alimentation. Il est ainsi possible de collecter et de créer des rapports sur un grand nombre de paramètres, par exemple la marque, le modèle et le numéro de série de l’ordinateur, ainsi que la mémoire disponible, la version du système d’exploitation installé, le type de processeur, le taux d’utilisation, etc. Vous pouvez même redémarrer, arrêter et réactiver un ordinateur distant, depuis l’application. Par ailleurs, ces opérations peuvent être planiées pour s’exécuter à des intervalles ou des heures spéciques. NaViSet Administrator prend en charge l’application Open Hardware Monitor. Ainsi, il est possible de rassembler d’autres informations utiles sur un ordinateur distant (la température des processeurs, la température de la carte-mère, ou encore la vitesse des ventilateurs). Ces éléments peuvent servir à créer une alerte an d’informer un administrateur d’une situation anormale (surchauffe ou défaillance d’un ventilateur, par exemple). Ces alertes peuvent être signalées via l’afchage d’un message dans l’application, ou l’envoi d’une notication par e-mail. Remarque: les ordinateurs et moniteurs distants ne diusent pas les événements dans l’application NaViSetAdministrator. Toutes les informations requises sont obtenues via l’interrogation du périphérique. Pour cette raison, le système détecte les conditions d’alerte en interrogeant régulièrement les périphériques. Vitesse Pour garantir la rapidité d’exécution de plusieurs opérations sur différents périphériques distants, le système exécute ces dernières en parallèle. Le logiciel prend en charge l’établissement simultané de plusieurs connexions réseau sur des périphériques différents ; les opérations sont automatiquement mises en le d’attente et exécutées dès qu’une connexion est disponible. Vous pouvez congurer le nombre maximal de connexions réseau simultanées sur la page Préférences.PRéSENTATION Du LOgICIELNAVISETADMINISTRATOR | 12

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Avantages liés à l’utilisation de la solution NaViSetAdministrator Voici quelques-uns des avantages offerts par cette solution :

• Prise en charge uniée des moniteurs NEC

pour ordinateur de bureau, des projecteurs et des moniteurs à écran large, ainsi que des ordinateurs Windows

et des moniteurs tiers pour ordinateur de bureau

• Réduction des coûts et du nombre d’interactions avec le service d’assistance technique, grâce à l’accès à distance aux paramètres de conguration des moniteurs, via le réseau, ce qui permet de diagnostiquer et corriger de nombreux problèmes sans avoir à accéder physiquement au périphérique.

• Réduction de la consommation électrique totale, via la mise à disposition de fonctions distantes de gestion de l’alimentation, qui permettent de mettre les moniteurs hors tension ou sous tension. Vous pouvez automatiser cette fonction entièrement, an de contrôler l’état de l’alimentation de plusieurs moniteurs à des moments spéciques de la journée.

• Vous pouvez afcher directement les réglages et paramètres sur un moniteur, an d’obtenir des informations détaillées sur le moniteur et son utilisation (paramètres et état en cours, par exemple). Ainsi, la durée totale pendant laquelle un moniteur a été mis sous tension ou est resté en mode d’économie d’énergie peut être afchée et compilée dans un rapport, avec de nombreuses autres informations (nom du modèle, numéro de série et date de fabrication, par exemple).

• Gestion optimisée des équipements via un numéro d’inventaire électronique, qui permet le stockage permanent d’une chaîne de texte dans la mémoire du moniteur. Cette chaîne de texte peut correspondre à un code conventionnel de suivi des équipements, à un nom d’entreprise ou de service, à un numéro de téléphone, etc. Le logiciel NaViSet Administrator peut alors la lire et l’utiliser pour effectuer le suivi des équipements sur un réseau. En temps normal, elle peut uniquement être modiée ou effacée via NaViSet Administrator, ce qui offre une méthode de suivi des équipements plus sécurisée que celle que proposent les numéros d’inventaire physiques classiques.

• Les valeurs des paramètres actuels de l’ensemble des commandes disponibles sur un moniteur peuvent être lues, stockées dans la base de données et insérées dans des rapports. Vous bénéciez ainsi d’un aperçu pratique de la conguration de chaque moniteur.

• Vous pouvez aisément congurer les paramètres de plusieurs moniteurs en créant une tâche présentant les valeurs requises. Il est alors possible de déployer un grand nombre de moniteurs avec un ensemble de paramètres standard, en toute simplicité.

• Pour éviter tout ajustement non autorisé ou involontaire des moniteurs, désactivez les boutons de contrôle de la fonction OSD (On Screen Display, Afchage à l’écran) sur un des moniteurs.

• Des alertes peuvent être générées automatiquement si une valeur applicable à un périphérique se situe en dehors d’une plage prédénie. Par exemple, un administrateur peut recevoir une notication par e-mail lorsque la lampe d’un projecteur arrive en n de vie ou a cessé de fonctionner.

• Les alertes peuvent déclencher la modication automatique des paramètres. Par exemple, si la température interne atteint une certaine limite, les ventilateurs sont activés.

• Vous n’avez pas besoin d’installer de logiciels supplémentaires pour proter d’informations de base sur les moniteurs reliés aux ordinateurs Windows via des connexions vidéo standard (VGA, DVI ou DisplayPort). Cela inclut la marque, le modèle, le numéro de série, la résolution et la date de fabrication. Vous pouvez également arrêter ou redémarrer un ordinateur, ou le réactiver, via une commande Wake-on-LAN.

• En installant le logiciel DDC/CI WMI Provider inclus sur un ordinateur Windows, vous pouvez afcher des informations plus détaillées sur l’ensemble des moniteurs connectés. De plus, il vous offre un contrôle bidirectionnel des moniteurs NEC via des connexions vidéo standard (VGA, DVI et DisplayPort, par exemple).

• Les événements Proof Of Play peuvent être afchés sur des moniteurs à écran large pris en charge, an de permettre une consignation détaillée des événements susceptibles d’affecter la sortie vidéo ou audio du périphérique (perte de signal, changement de sélection d’entrée vidéo, etc.).

• Par le biais du protocole PJLink, NaViSet Administrator permet également de gérer les fonctions de base des périphériques de marque autre que NEC. 1 Version pour Windows uniquement.PRÉSENTATION DU LOGICIELNAVISETADMINISTRATOR | 13

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Installation de la solution NaViSetAdministrator Le système NaViSet Administrator inclut les composants logiciels requis pour faciliter l’exécution des différentes méthodes de connexion aux périphériques. Ces composants sont inclus sur le support d’installation et accessibles par l’intermédiaire du menu d’exécution automatique, ou via l’exécution directe de l’application de conguration correspondante. Système NaViSet Administrator Ordinateur local (administrateur) Application NaViSet Administrator Composants de gestion des ordinateurs Windows distants Logiciel RS232 WMI Provider

Logiciel DDC/CI WMI Provider

Logiciel LAN to RS232 Bridge Application NaViSet Administrator : l’application principale doit être installée sur l’ordinateur de l’administrateur. Elle stocke toutes les informations et données de conguration provenant des différents périphériques distants au sein d’un chier de base de données local. Composants de gestion des ordinateurs Windows distants Logiciel LAN to RS232 Bridge : cet utilitaire assure des communications bidirectionnelles, par l’intermédiaire du réseau LAN, entre les projecteurs ou moniteurs NEC à écran large reliés à un ordinateur distant via une connexion RS232. Reportez-vous à la section Annexe D à la page 153 pour en savoir plus. Logiciel DDC/CI WMI Provider

: assure les communications bidirectionnelles avec des moniteurs connectés directement à un ordinateur Windows. Reportez-vous à la section « Moniteurs pour ordinateurs de bureau connectés à un ordinateur Windows » à la page 47 et à l’Annexe F à la page 159 pour en savoir plus sur les logiciels WMI Provider. Pour exécuter ce programme d’installation en mode silencieux, utilisez la commande setup /S. Logiciel RS232 WMI Provider

: offre une autre méthode de communication bidirectionnelle avec les moniteurs NEC à écran large reliés à un ordinateur Windows via une connexion RS232. Reportez-vous à la section Annexe A à la page 148 pour en savoir plus sur les différentes méthodes de connexion des moniteurs à écran large, ainsi que sur les fonctions et avantages de chacune. Reportez-vous également à la section Annexe E à la page 156 pour en savoir plus sur la conguration des paramètres utilisés par le logiciel RS232 WMI Provider. Remarque: consultez également les chiersREADME inclus avec chaque composant pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres de conguration et les exigences du système. 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement.PRéSENTATION Du LOgICIELNAVISETADMINISTRATOR | 14

LAN SBC LAN to RS232 Bridgeor RS232 WMI Provider LAN 2 RS232 VGA/DisplayPort/DVI connections DDC/CI WMI Provider (optional) 1 Cela inclut la prise en charge limitée des moniteursNEC à écran large. Reportez-vous à l’Annexe A à la page 148 pour en savoir plus. 2 Accessible dans la version pour Windows uniquement. 3 Le port TCP 7142 est utilisé pour les connexions non WMI. 4 Le port TCP 7352 est utilisé. Ordinateur de l’administrateur Moniteurs pour ordinateurs de bureau 1, 2 Reportez-vous à la page 47 Moniteurs NEC

à écran large Reportez-vous aux pages 50 à 64 Projecteurs NEC

Reportez-vous aux pages 66 à 67 Périphériques PJLink

Reportez-vous à la page 69Chapitre

Présentation de l’interface utilisateur Fenêtre principale La fenêtre principale de l’application se divise en deux parties : l’arborescence des périphériques sur la gauche et une zone d’afchage contenant diverses sections, sur la droite. Les multiples sections s’afchent les unes au-dessus des autres et sont associées à des onglets spéciques, an de faciliter leur identication et leur sélection. Par défaut, NaViSet Administrator s’ouvre en afchant deux sections : la section Gestionnaire des tâches et la section Gestionnaire des rapports. Plusieurs autres sections liées à des fonctions spéciques apparaissent dans cette zone. Elles sont toutes décrites dans le présent document. Barre d’outils Arborescence Barre d’état Onglets des fenêtres ancrées Menu principal Fenêtre ancréeSélecteur de tri des colonnes Sur la partie supérieure de la fenêtre principale se trouve une barre d’outils, qui permet un accès rapide à un certain nombre de fonctions. Reportez-vous à la section « Menus » à la page 23 pour consulter une description de chacune. Vous pouvez aussi faire glisser le curseur de la souris sur l’icône correspondante dans la barre d’outils pour faire apparaître une infobulle. Lorsqu’elle est sélectionnée, la barre d’état gurant dans la partie inférieure de la fenêtre principale afche la description des éléments de menu. Si elle est activée dans la fenêtre Préférences de l’application, cette barre d’état afche également des informations sur les connexions aux périphériques en cours de traitement, ou dont le traitement est en attente. Reportez-vous à la section « Paramètres généraux » à la page 119 pour en savoir plus.PRÉSENTATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR | 16

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Arborescence de périphériques Afchée sur la gauche de la fenêtre principale, cette arborescence représente l’ensemble des moniteurs et ordinateurs inclus dans la base de données actuelle. Des informations supplémentaires sur chaque périphérique de l’arborescence sont afchées dans des infobulles, qui apparaissent lorsque vous passez le curseur de la souris sur un élément donné. Remarque: l’interface utilisateur de NaViSetAdministrator peut être achée en anglais, en allemand, en français, en japonais et en chinois simplié. La langue par défaut est automatiquement sélectionnée en fonction des paramètres de l’ordinateur. Pour changer cette langue, accédez à la page « Langue », via la boîte de dialogue « Préférences ». Reportez- vous à la section « Langue » à la page 124 pour en savoir plus. Groupes An de classer les différents moniteurs et ordinateurs, vous pouvez les regrouper par emplacement physique (bâtiment, étage, etc.) ou groupe organisationnel (par exemple, « Ventes » ou « Marketing »). Création de groupes : pour créer un groupe, sélectionnez l’option Ajouter un groupe... du menu Périphériques, ou cliquez sur le bouton droit de la souris dans l’arborescence et sélectionnez Ajouter un groupe.... Les groupes seront directement ajoutés, au sein d’une nouvelle branche, sous l’élément actuellement sélectionné dans l’arborescence de périphériques. Réorganisation des groupes : vous pouvez réorganiser des groupes en cliquant sur l’icône d’un dossier de groupe, puis en la faisant glisser vers un autre emplacement de l’arborescence. Changement de nom des groupes : vous pouvez renommer un groupe via l’une des méthodes décrites ci-après.

• Double-cliquez sur le groupe dans l’arborescence.

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un groupe dans l’arborescence et choisissez l’option Renommer.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 17

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Choisissez l’option Renommer du menu Modier après avoir sélectionné le groupe à renommer. Développement des groupes : vous pouvez développer ou réduire un groupe en cliquant sur l’icône située en regard du nom de ce groupe. Périphériques Chaque périphérique de l’arborescence est représenté par une icône, comme indiqué dans le tableau suivant. Icône Description Format du nom de périphérique par défaut Ordinateur Windows

Nom d’hôte Moniteur NEC de bureau connecté à un ordinateur Windows

Nom du modèle - Identiant ou numéro de série

Moniteur NEC destiné à un usage médical connecté à un ordinateur Windows

Nom du modèle - Identiant ou numéro de série

Afchage en lecture seule : moniteur connecté à un ordinateur Windows via une connexion en lecture seule (fonction DDC/CI indisponible), ou moniteur tiers

Nom du modèle - Numéro de série Moniteur NEC à écran large Nom du modèle - Identiant ou numéro de série

Hôte connecté en chaîne : périphérique virtuel pour les moniteurs NEC à écran large connectés en chaîne (reportez-vous à la page page 32 pour obtenir une description complète de ces éléments). «Hôte connecté en chaîne» Moniteur NEC à écran large connecté en chaîne Nom du modèle (ID #) # = identiant dumoniteur Projecteur NEC Nom du modèle - Identiant Périphériques PJLink Nom du modèle - Nom du périphérique 1 Version pour Windows uniquement. 2 Les moniteurs à écran large et les moniteurs pour ordinateur de bureau sont fournis sans numéro d’inventaire. Si ce numéro n’est pas indiqué, le numéro de série est utilisé.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 18

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

État de connexion du périphérique Il peut exister différents états pour les connexions réseau entre NaViSet Administrator et les périphériques, illustrés via les indicateurs suivants dans l’arborescence : État de connexion Icône Description Normal La connexion au périphérique s’effectue correctement. La base de données contient les informations nécessaires au contrôle de celui-ci. Conrmé La connexion au périphérique s’effectue correctement, mais la base de données ne contient pas toutes les informations nécessaires au contrôle de celui-ci. Une actualisation standard est requise pour associer l’état Normal au périphérique. Non conrmé Il ne s’agit pas d’un périphérique en tant que tel, mais d’une valeur générique temporaire se rapportant à un type de périphérique et d’adresse IP, ou à un nom d’hôte. Une actualisation standard est requise pour prendre en compte le périphérique et y associer l’état Normal. Modié Il s’agit d’un périphérique normal, dont les informations de connexion ont été modiées récemment suite à des changements apportés aux paramètres réseau du périphérique, ou au réseau LAN. État des communications du périphérique Les différents indicateurs gurant sur les icônes représentent l’état des périphériques lors du dernier accès à ces derniers. Les activités en cours et en attente sur ces périphériques sont représentées par différents symboles. Le tableau suivant représente les différents indicateurs : État de la communication Indicateur associé au périphérique Indicateur associé au groupe Description Aucun Aucune activité n’a été détectée entre le système et le périphérique depuis l’ouverture de la base de données. Opération en attente Point jaune clignotant Une opération demandée par le système a été mise en attente jusqu’à ce qu’un emplacement de connexion soit mis à disposition. Tentative de reconnexion en attente Point jaune et bleu clignotant La précédente tentative de connexion au périphérique n’a pas abouti. Une durée dénie s’écoule avant que la demande soit à nouveau transmise. Ouverture en cours/Envoi en cours Point bleu se rapprochant du périphérique Le système est en train d’établir une connexion et de modier les paramètres de contrôle sur le périphérique. Ouverture en cours/Réception en cours Point bleu s’éloignant du périphérique Le système est en train d’établir une connexion et de lire des informations du périphérique. Fermé/Réussite La dernière opération entre le système et le périphérique a abouti.PRÉSENTATION DE L’INTERFACE UTILISATEUR | 19

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

État de la communication Indicateur associé au périphérique Indicateur associé au groupe Description Fermé/Annulé La dernière opération a été annulée par l’utilisateur. L’icône du groupe est à considérer en priorité. Fermé/ Avertissement relatif à l’état d’alimentation Il se peut que la dernière opération n’ait pas été effectuée correctement, suite à une condition inconnue associée à l’état d’alimentation. L’icône du groupe est à considérer en priorité. Erreur La dernière opération a échoué. L’icône du groupe est à considérer en priorité. Actualisation en cours Indicateur de progression vert : système occupé Une actualisation standard ou complète est en cours. Actualisation en cours d’annulation Indicateur de progression rouge : système occupé Une actualisation standard ou complète est en cours d’annulation. Ajout de périphériques : vous pouvez ajouter un périphérique à l’arborescence via le menu Périphériques, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un élément de cette arborescence et en sélectionnant Ajouter un périphérique... ou Ajouter plusieurs périphériques.... Reportez-vous à la section page 29 pour savoir comment ajouter différents périphériques. Réorganisation des périphériques : vous pouvez déplacer un périphérique entre plusieurs groupes, en cliquant dessus et le faisant glisser vers un autre dossier. Changement du nom des périphériques : vous pouvez renommer un périphérique via l’une des méthodes décrites ci-après.

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique dans l’arborescence et choisissez l’option Renommer.

• Choisissez l’option Renommer du menu Modier après avoir sélectionné le périphérique à renommer. Remarque: le fait de modier la partie relative à l’identiant du nom du périphérique, dans l’arborescence, n’aecte pas l’identiant enregistré sur le moniteur. Pour modier le numéro d’inventaire du moniteur, sélectionnez Numéro d’inventaire dans la liste Acher les informations sur le périphérique de l’onglet Personnalisé de la fenêtre Propriétés du périphérique.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 20

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Changement automatique du nom des périphériques : il est possible de renommer automatiquement un ou plusieurs périphériques, simultanément, en utilisant le format du nom de périphérique par défaut (décrit dans la section « Périphériques » table à la page 17). Pour renommer automatiquement un ou plusieurs périphériques, sélectionnez ces derniers ou les groupes qui les contiennent, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’un des éléments sélectionnés, puis choisissez Renommer automatiquement le périphérique.

• Sélectionnez Renommer automatiquement le périphérique dans le menu Modier. Les périphériques sélectionnés sont surlignés et un message s’afche, demandant la conrmation de l’opération. Ouverture de la fenêtre de propriétés d’un périphérique : si vous double-cliquez sur un périphérique dans l’arborescence, vous ouvrez la fenêtre de propriétés de ce dernier dans la zone d’afchage des fenêtres ancrées. Vous pouvez également ouvrir cette fenêtre en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le périphérique et en sélectionnant l’option Propriétés dans le menu contextuel. Vous pouvez ouvrir et ancrer simultanément autant de fenêtres de propriétés de périphériques que vous le souhaitez. Zone d’achage des fenêtres ancrées Cette zone, afchée sur la partie droite de la fenêtre principale, peut contenir autant de fenêtres ancrées que vous le désirez. Par défaut, NaViSet Administrator s’ouvre en afchant deux fenêtres ancrées : la fenêtre Gestionnaire des tâches et la fenêtre Gestionnaire des rapports. Les fenêtres ancrées incluent également les suivantes : Propriétés des périphériques et Visualiseur de l’historique des tâches. Pour ouvrir une fenêtre de propriétés, double-cliquez sur l’icône du périphérique concerné dans l’arborescence, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur celui-ci et sélectionnez Propriétés dans le menu. Il est possible de déplacer des fenêtres ancrées en dehors de la zone d’afchage des fenêtres dédiée, en double- cliquant sur la barre de titre. Pour les déplacer vers n’importe quel emplacement du bureau, cliquez et faites glisser la barre de titre de la fenêtre. Une fenêtre qui n’est plus ancrée est qualiée de « ottante ». Pour replacer une fenêtre ottante dans la zone d’afchage des fenêtres ancrées, double-cliquez sur la barre de titre, ou cliquez et faites glisser la barre de titre an de placer la fenêtre dans cette zone.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 21

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

La possibilité de déplacer des fenêtres ancrées vers n’importe quel emplacement sur le bureau vous offre une grande exibilité, tout en permettant une utilisation plus efcace de ce dernier. De plus, cela vous permet de mettre en évidence certains éléments, le cas échéant. Pour fermer une fenêtre ancrée, cliquez sur le bouton de la liste d’onglets, ou sur le bouton de la barre de titre, dans la fenêtre ancrée. Les fenêtres ancrées et ottantes peuvent être masquées ou afchées. Pour cela, sélectionnez-les dans le menu Afcher. Fenêtre de propriétés du périphérique Chaque fenêtre de propriétés comprend une série d’onglets, incluant des informations sur le périphérique, les paramètres du réseau et diverses commandes. Leur organisation est semblable à celle associée à la fonction OSD (On Screen Display). Le nombre et le type des onglets afchés pour un périphérique dépendent des fonctionnalités de ce dernier. Les commandes des onglets permettent la modication des paramètres du périphérique en temps réel. Les commandes les plus fréquemment utilisées s’afchent dans des onglets individuels, comme les onglets Vidéo, Audio, Alimentation et autres. Les commandes utilisées moins fréquemment apparaissent dans l’onglet Personnalisé. Reportez-vous à la section « Contrôle des périphériques » à la page 71 pour obtenir une description complète des onglets de propriétés. Fenêtre Gestionnaire des tâches La fenêtre Gestionnaire des tâches afche les informations suivantes :

• Les tâches actuellement inactives (qui ne sont pas traitées/exécutées actuellement) ;

• Les tâches actuellement actives (actuellement traitées/exécutées) ;

• Toutes les conditions d’alerte qui sont survenues lors de l’exécution des tâches. Reportez-vous à la section « Tâches » à la page 84 pour en savoir plus sur les tâches et le gestionnaire des tâches. Cliquez sur la barre de titre de l’onglet, et faites-la glisser, pour dissocier une fenêtre ancrée de la fenêtre principale.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 22

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Fenêtre Gestionnaire des rapports La fenêtre Gestionnaire des rapports afche les informations suivantes :

• Les rapports inactifs qui ne sont pas exécutés actuellement ;

• Les rapports actifs qui sont actuellement exécutés. Reportez-vous à la section « Rapports » à la page 110 pour en savoir plus sur les rapports et le gestionnaire des rapports.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 23

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Menus Menu Fichier Nouveau : permet de créer un chier de base de données. Ouvrir : permet d’ouvrir un chier de base de données existant. Enregistrer : permet d’enregistrer le chier de base de données actuel. Enregistrer sous : permet d’enregistrer la base de données actuelle sous un nom différent. Menu Modier Copier : permet de copier des données du tableau sélectionné dans le presse-papiers du système. Coller : fonction actuellement non utilisée. Marche : permet d’allumer les moniteurs ou le groupe de moniteurs sélectionnés. Arrêt : permet d’éteindre les moniteurs ou le groupe de moniteurs sélectionnés. Supprimer : permet de supprimer le groupe ou le périphérique sélectionné dans l’arborescence. Renommer : permet de renommer le groupe ou le périphérique sélectionné dans l’arborescence. Renommer automatiquement le périphérique : permet de renommer les périphériques actuellement sélectionnés et ceux des groupes sélectionnés, à l’aide des noms de périphériques par défaut. Trier de manière croissante : permet de trier les groupes et périphériques au sein du groupe actuellement sélectionné dans l’arborescence. Les sous-groupes ne sont pas triés. Trier de manière décroissante : permet d’inverser le sens du tri des groupes et périphériques au sein du groupe actuellement sélectionné dans l’arborescence. Les sous-groupes ne sont pas triés. Actualisation standard du périphérique : permet d’effectuer une actualisation standard des éléments sélectionnés dans l’arborescence. Actualisation complète du périphérique : permet d’effectuer une actualisation complète des périphériques sélectionnés dans l’arborescence. Annuler toutes les actualisations : permet d’annuler toutes les actualisations standard ou complètes en cours sur n’importe quel périphérique. Propriétés : permet d’ouvrir la fenêtre des propriétés du périphérique sélectionné dans l’arborescence. Menu Acher Barre d’état : permet de masquer ou d’afcher la barre d’état située dans la partie inférieure de la fenêtre principale. Barres d’outils : permet de masquer ou d’afcher les boutons de la barre d’outils. Gestionnaire des tâches : permet d’afcher ou de masquer la fenêtre du gestionnaire des tâches. Gestionnaire des rapports : permet d’afcher ou de masquer la fenêtre du gestionnaire de rapports. Journal des événements Proof of Play : permet d’afcher ou de masquer la fenêtre du journal des événements Proof of Play.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 24

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Menu Périphériques Ajouter un périphérique : permet d’ajouter un nouveau périphérique à la base de données. Reportez-vous à la section « Ajout de périphériques un par un » à la page 29. Ajouter plusieurs périphériques : permet d’ajouter plusieurs périphériques à la base de données. Reportez- vous à la section « Ajout de plusieurs périphériques » à la page 35. Ajouter un groupe : permet d’ajouter un nouveau groupe dans l’arborescence. Reportez-vous à la section « Groupes » à la page 16. Tester la connexion : permet de tester la connexion à un périphérique an de vérier que ce dernier est accessible sur le réseau. Bibliothèque d’identiants : permet d’ouvrir la bibliothèque d’identiants. Reportez-vous à la section « Bibliothèque d’identiants » à la page 81. Menu Tâches Nouvelle tâche : permet de créer une tâche. Reportez-vous à la section « À propos des tâches » à la page 84. Assistant de création de tâche : permet de créer une tâche à l’aide d’un assistant. Bibliothèque des tâches : permet d’ouvrir la bibliothèque des tâches. Reportez-vous à la page page 85. . Proof of Play : permet d’ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la tâche Proof of Play. Reportez-vous à la page 103. Afcher/masquer les alertes : permet d’afcher ou de masquer la liste des messages d’alerte. Reportez-vous à la page page 87. Afcher/masquer les tâches actives : permet d’afcher ou de masquer la liste des tâches actives. Reportez- vous à la page page 86. Afcher/masquer les tâches inactives : permet d’afcher ou de masquer la liste des tâches inactives. Reportez-vous à la page page 86. Menu Rapports Nouveau rapport : permet de créer un rapport. Reportez-vous à la section « À propos des rapports » à la page 110. Bibliothèque de rapports : permet d’ouvrir la bibliothèque de rapports. Reportez-vous à la page page 110. Afcher/masquer les rapports actifs : permet d’afcher ou de masquer la liste des rapports actifs. Reportez- vous à la page page 112. Afcher/masquer les rapports inactifs : permet d’afcher ou de masquer la liste des rapports inactifs. Reportez-vous à la page page 111. Menu Outils Préférences : permet d’ouvrir la fenêtre Préférences de l’application. Reportez-vous à la section « Préférences » à la page 119.PRéSENTATION DE L’INTERfACE uTILISATEuR | 25

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Menu Aide Guide de démarrage rapide : permet d’ouvrir le guide de démarrage rapide de NaViSet Administrator en utilisant la visionneuse PDF par défaut. Ce guide s’afche dans la langue actuellement utilisée par le logiciel NaViSet Administrator. Reportez-vous à la section « Langue » à la page 124 pour obtenir des instructions relatives à la dénition de la langue. Guide de l’utilisateur : permet d’ouvrir ce document au moyen de la visionneuse PDF par défaut. Rechercher des mises à jour : permet de vérier, auprès du système de mise à jour NEC, si une nouvelle version des logiciels est disponible. Une connexion Internet est requise pour cette opération. À propos de NaViSet Administrator 2 : permet d’afcher les informations relatives à la version des logiciels et de la base de données.Chapitre

Périphériques Périphériques pris en charge NaViSet Administrator prend en charge les types suivants de périphériques en réseau : y Moniteurs connectés (NEC et tiers) et ordinateurs Windows

y Moniteurs NEC à écran large ; y Projecteurs NEC ; y Périphériques PJLink. Vous trouverez ci-après une description plus détaillée de chacun de ces types. Ordinateurs Windows (version pour Windows uniquement) Il s’agit d’un ordinateur Windows en réseau qui utilise le protocole WMI (Windows Management Instrumentation) pour communiquer des données sur les moniteurs connectés. La prise en charge de ce protocole est intégrée sous Windows.

• Reportez-vous à l’Annexe F à la page 159 pour consulter une description du protocole WMI. Cela inclut les types de connexion suivants :

• Un ordinateur Windows auquel sont reliés un ou plusieurs moniteurs via une connexion VGA, DVI, HDMI ou DisplayPort. Vous pouvez installer le logiciel «DDC/CI WMI Provider» inclus pour permettre les communications bidirectionnelles avec les moniteurs. Tout moniteur connecté à l’ordinateur est automatiquement détecté et ajouté à l’arborescence.

• Reportez-vous à la page 47 pour en savoir plus.

• Un ordinateur Windows auquel sont reliés un ou plusieurs moniteurs NEC à écran large via une connexion RS232. Le logiciel «RS232 WMI Provider» inclus doit être installé sur l’ordinateur.

• Reportez-vous à l’Annexe A à la page 148 pour consulter une comparaison des autres méthodes de connexion.

• Reportez-vous à l’Annexe E à la page 156 pour accéder à des informations supplémentaires sur la conguration du logiciel RS232 WMI Provider.

• Reportez-vous à la page 60 pour consulter des informations détaillées sur la conguration des moniteurs. MoniteursNEC à écran large Il s’agit des moniteurs NEC à écran large induisant l’un des types de connexion suivants :

• Moniteur NEC à écran large relié via la connexion LAN intégrée.

• Reportez-vous à la page 55 pour en savoir plus. 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement.PÉRIPHÉRIQUES | 27

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Moniteur NEC à écran large relié via la connexion LAN intégrée, et connecté en série avec d’autres moniteurs du même type via une connexion RS232 ou LAN.

• Reportez-vous à la page 54 pour consulter des informations détaillées sur la conguration des moniteurs. Remarque: les moniteurs à écran large connectés en série sont ajoutés sous la forme d’un périphérique unique via l’option Ajouter un périphérique du menu Périphériques.

• Moniteur NEC à écran large relié, via une connexion RS232, à un ordinateur Windows exécutant l’application LAN to RS232 Bridge.

• Reportez-vous à la page 56 pour consulter des informations détaillées sur la conguration des moniteurs.

• Moniteur NEC à écran large relié, via une connexion RS232, à un ordinateur Windows exécutant l’application NEC LAN to RS232 Bridge, et connecté en série avec d’autres moniteurs du même type via une connexion RS232.

• Reportez-vous à la page page 56 pour consulter des informations détaillées sur la conguration des moniteurs. Remarque: les moniteurs à écran large connectés en série sont ajoutés sous la forme d’un périphérique unique via l’option Ajouter un périphérique du menu Périphériques.

• Moniteur NEC à écran large doté d’un ordinateur SBC (Single Board Computer), auquel il est relié via une connexion LAN.

• Reportez-vous à la page 64 pour consulter des informations détaillées sur la conguration des moniteurs.

• Moniteur NEC à écran large doté d’un ordinateur SBC (Single Board Computer), auquel il est relié via une connexion LAN, et connecté en série avec d’autres moniteurs du même type via une connexion RS232. L’ordinateur SBC doit exécuter l’application LAN to RS232 Bridge ou RS232 WMI Provider

• Reportez-vous à la page 62 pour consulter des informations détaillées sur la conguration des moniteurs. Remarque: les moniteurs à écran large connectés en série sont ajoutés sous la forme d’un périphérique unique via l’option Ajouter un périphérique du menu Périphériques. Projecteurs Il s’agit d’un projecteur NEC relié à un réseau LAN induisant l’un des types de connexion suivants :

• Projecteur NEC relié via la connexion LAN intégrée.

• Reportez-vous à la page 66 pour en savoir plus.

• Projecteur NEC relié, via une connexion RS232, à un ordinateur Windows exécutant l’application LAN to RS232 Bridge.

• Reportez-vous à la page 67 pour en savoir plus. Périphériques PJLink Il s’agit de périphériques compatibles avec le protocole PJLink et connectés directement à un réseau LAN.

• Reportez-vous à la page 69 pour obtenir des informations détaillées. 1 WMI Provider est accessible dans la version pour Windows uniquement.PÉRIPHÉRIQUES | 28

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Ajout de périphériques Dans l’arborescence, vous pouvez ajouter plusieurs périphériques simultanément, ou chaque périphérique, l’un après l’autre. Si vous ajoutez un nombre important de périphériques, nous vous recommandons d’opter pour un ajout simultané. Il existe cependant une exception, qui concerne l’ajout de plusieurs moniteurs à écran large connectés en série et reliés via une connexion RS232. Dans ce cas, l’ensemble des moniteurs sont ajoutés simultanément en tant que périphérique de connexion unique, ou «Hôte connecté en chaîne», et doivent être ajoutés en tant que périphérique unique.

• Reportez-vous à la « À propos des hôtes connectés en chaîne » à la page 32. Remarque: pour bénécier de performances optimales lors de l’ajout de périphériques, les ordinateurs et/ou moniteurs doivent être mis sous tension. Cela permet de s'assurer que NaViSetAdministrator a accès aux informations requises par l'ensemble de ses fonctionnalités dans la base de données.PÉRIPHÉRIQUES | 29

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Ajout de périphériques un par un Il est possible d'ajouter un périphérique à l’arborescence via le menu Périphériques. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un élément de cette dernière et sélectionner Ajouter un périphérique..., ou cliquer sur le bouton de la barre d’outils. La boîte de dialogue Ajouter un périphérique à s’afche. Tous les périphériques ajoutés via cette méthode doivent être sous tension et accessibles. Remarque: les périphériques ajoutés via cette méthode sont répertoriés dans la première ligne valide située sous l’élément sélectionné, signalée par l’icône . y « Ajout d’un ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI ; version pour Windows uniquement) » à la page 29 y « Ajout d’un ou de plusieurs moniteurs NEC à écran large connectés au réseau LAN » à la page 30 y « Ajout d’un projecteur NEC connecté au réseau LAN » à la page 32 y « Ajout d’un seul périphérique PJLink connecté au réseau LAN » à la page 34 Ajout d’un ordinateurWindows connecté au réseauLAN (WMI ; version pour Windows uniquement) Sélectionnez Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI). Saisissez le nom réseau ou l’adresse IP de l’ordinateur, ou cliquez sur Parcourir... pour afcher et sélectionner un ordinateur actuellement disponible sur le réseau LAN. Remarque: après avoir cliqué sur Parcourir..., il est possible que vous deviez patienter quelques secondes pour qu'apparaisse la boîte de dialogue, alors que le réseau fait l’objet d’une énumération. Seuls les ordinateurs actuellement disponibles sur le réseauLAN sont achés. Si vous êtes connecté en tant qu’administrateur de domaine disposant d’un droit d’accès à l’ordinateur distant, sélectionnez Se connecter en tant qu’utilisateur Windows actuel. Sinon, sélectionnez Utiliser un identiant de bibliothèque existant (si l’identiant requis a déjà été ajouté à la bibliothèque), ou Ajouter un nouvel identiant Windows pour ce périphérique an de saisir de nouveaux identiantsPéRIPhéRIquES | 30

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

et, éventuellement, les enregistrer dans la bibliothèque. Reportez-vous à la page 81 pour en savoir plus sur l’utilisation de la bibliothèque d’identiants. Cliquez sur le bouton Tester pour conrmer la connexion réseau.

• Si la connexion est établie avec succès, le nom de l’ordinateur apparaît automatiquement dans le champ Nom du périphérique. La valeur Nom du périphérique correspond au nom utilisé pour identier l’ordinateur dans l’arborescence. Vous pouvez la modier avant l’ajout de l’ordinateur à cette arborescence, ou ultérieurement, en renommant le périphérique. Cliquez sur OK pour ajouter l’ordinateur Windows à l’arborescence. Tout moniteur connecté à l’ordinateur Windows est automatiquement détecté et ajouté à l’arborescence, sous le nœud de l’ordinateur. Résolution des problèmes Si une erreur survient pendant le test, consultez les étapes de résolution des problèmes décrites dans la section « Problème : impossible de se connecter à un ordinateur Windows via WMI » à la page 146. Ajout d’un ou de plusieurs moniteursNEC à écran large connectés au réseauLAN Sélectionnez l’option Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN. Saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du moniteur à écran large, ou cliquez sur Parcourir..., an d’afcher et de sélectionner un moniteur actuellement disponible sur le réseau LAN. Si vous utilisez le logiciel LAN to RS232 Bridge, saisissez le nom ou l’adresse IP de l’ordinateur Windows auquel le moniteur est connecté.PÉRIPHÉRIQUES | 31

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Boîte de dialogue Rechercher un écran large NEC Si vous utilisez la fonction Parcourir, la boîte de dialogue Rechercher un écran large NEC tente de détecter automatiquement les moniteurs à écran large disponibles sur le réseau.

1. Cliquez sur le bouton Énumérer pour commencer le processus

de détection. Les moniteurs détectés sont répertoriés en fonction de leurs valeurs Adresse IP et Nom du modèle.

2. Sélectionnez le moniteur désiré dans la liste et cliquez sur OK.

Les modèles de moniteurs à écran large ne prennent pas tous en charge la fonction d’énumération automatique du réseau. Si vous ne connaissez pas l’identiant du moniteur, associez le champ Identiant du moniteur à la valeur Détection automatique. Dans le cas contraire, sélectionnez la valeur Identiant du moniteur correspondant au moniteur, telle qu’elle est congurée dans la fonction d’afchage à l’écran. Si le moniteur est connecté en série avec d’autres moniteurs, choisissez l’option Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne et sélectionnez l’identiant de moniteur le plus faible dans la connexion en série. Saisissez ensuite une valeur dans le champ Nombre total de moniteurs dans la connexion en série. Remarque: lorsque vous utilisez une connexion en série, les identiants des moniteurs doivent être associés à des numéros uniques, attribués par ordre séquentiel. Cliquez sur Tester pour vérier que la connexion au réseau et la détection des moniteurs fonctionnent correctement.

• Si la connexion à un moniteur unique est établie avec succès, le nom du modèle apparaît automatiquement dans le champ Nom du périphérique (au format par défaut). Si la connexion de plusieurs moniteurs aboutit, la valeur «Hôte connecté en chaîne» est automatiquement renseignée en tant que nom de périphérique. La valeur Nom du périphérique correspond au nom utilisé pour identier le moniteur dans l’arborescence. Vous pouvez la modier avant l’ajout du moniteur dans cette dernière, ou ultérieurement, en renommant le périphérique. Remarque: le fait de modier la partie relative au numéro d’inventaire, dans le nom du périphérique, n’aecte pas le numéro enregistré sur le moniteur. Pour modier le numéro d’inventaire du moniteur, sélectionnez Numéro d’inventaire dans le groupe de listes Informations sur le périphérique d'achage des commandes achées dans l’onglet Personnalisé de la fenêtre Propriétés du périphérique. Cliquez sur OK pour ajouter le ou les moniteurs à l’arborescence. Résolution des problèmes Si une erreur survient pendant le test, consultez les étapes de résolution des problèmes décrites dans la section « Problème : impossible de communiquer avec un écran large NEC » à la page 146.PéRIPhéRIquES | 32

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

À propos des hôtes connectés en chaîne Lorsque vous ajoutez des moniteurs à écran large connectés en série, un périphérique virtuel appelé «Hôte connecté en chaîne» est créé dans l’arborescence et associé à l’icône . Tous les moniteurs connectés en série correspondent à des branches dépendant de ce périphérique, et sont associés à l’icône . La valeur générique Hôte connecté en chaîne correspond aux informations sur la connectivité de l’ensemble des éléments relis en série. Elles comprennent les éléments suivants :

• Adresse IP ou nom d’hôte de la connexion LAN sur le premier moniteur connecté en série ;

• Identiant de moniteur le plus faible de la connexion en série ;

• Nombre total de moniteurs de la connexion en série. L’identiant de chaque moniteur est inclus entre parenthèses dans le nom du périphérique. Ajout d’un projecteurNEC connecté au réseauLAN Sélectionnez l’option Projecteur NEC connecté au réseau LAN. Saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du projecteur, ou cliquez sur Parcourir pour lancer la détection automatique des projecteurs directement connectés au réseau LAN. Si vous utilisez le logiciel LAN to RS232 Bridge, saisissez le nom ou l’adresse IP de l’ordinateur Windows.PÉRIPHÉRIQUES | 33

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Remarque: les projecteurs reliés à un ordinateur via une connexionRS232, et utilisant le logiciel LAN to RS232 Bridge, ne peuvent pas être détectés via la fonction Parcourir. Les modèles de projecteurs ne prennent pas tous en charge la fonction d’énumération automatique du réseau. Dans tous les cas, l’adresseIP/le nom de l’ordinateur ou du projecteur doivent être saisis manuellement. Boîte de dialogue Rechercher un projecteur NEC Si vous utilisez la fonction Parcourir, la boîte de dialogue Rechercher un projecteur NEC tente de détecter automatiquement les projecteurs disponibles sur le réseau.

1. Cliquez sur le bouton Énumérer pour commencer le processus

de détection. Les projecteurs détectés sont répertoriés en fonction de leurs valeurs Adresse IP et Nom du projecteur.

2. Sélectionnez le projecteur désiré dans la liste et cliquez sur OK.

Les modèles de projecteurs ne prennent pas tous en charge la fonction d’énumération automatique du réseau. Cliquez sur Tester pour vérier le fonctionnement de la connexion réseau.

• Si la connexion est établie, le nom de modèle du projecteur est automatiquement renseigné dans le champ Nom de périphérique, ainsi que le numéro d’inventaire (ou le nom du projecteur). La valeur Nom du périphérique correspond au nom utilisé pour identier le projecteur dans l’arborescence. Vous pouvez la modier avant l’ajout du projecteur dans cette dernière, ou ultérieurement, en renommant le périphérique. Si la connexion est établie, cliquez sur OK pour ajouter le projecteur à l’arborescence. Remarque: le fait de modier la partie relative au numéro d’inventaire/nom du projecteur dans le nom du périphérique n’aecte pas celui enregistré sur le projecteur. Pour modier le numéro d’inventaire/le nom du projecteur, sélectionnez Numéro d’inventaire dans le groupe de listes Informations sur le périphérique d'achage des commandes achées dans l’onglet Personnalisé de la fenêtre Propriétés du périphérique. Résolution des problèmes Si une erreur survient pendant le test, consultez les étapes de résolution des problèmes décrites dans la section « Problème : impossible de communiquer avec un projecteur NEC » à la page 147.PéRIPhéRIquES | 34

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Ajout d’un seul périphérique PJLink connecté au réseau LAN Sélectionnez l’option Périphérique PJLink connecté au réseau LAN. Saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du périphérique. Si un mot de passe doit être saisi, sélectionnez Utiliser un identiant de bibliothèque existant (si l’identiant requis a déjà été ajouté à la bibliothèque), ou Ajouter un nouveau mot de passe pour ce périphérique an de saisir de nouveaux identiants et, éventuellement, les enregistrer dans la bibliothèque. Reportez-vous à la page 81 pour en savoir plus sur l’utilisation de la bibliothèque d’identiants. Cliquez sur le bouton Tester pour conrmer la connexion au réseau.

• Si la connexion aboutit, le nom du périphérique apparaît automatiquement dans le champ Nom du périphérique. La valeur Nom du périphérique correspond au nom utilisé pour identier le périphérique dans l’arborescence, et peut être modiée. Si la connexion aboutit, cliquez sur OK pour ajouter le périphérique PJLink à l’arborescence.PÉRIPHÉRIQUES | 35

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Ajout de plusieurs périphériques Si vous devez ajouter plusieurs périphériques, nous vous recommandons d’utiliser la boîte de dialogue Ajouter plusieurs périphériques. Cette opération est plus simple que l’ajout d’un périphérique après l’autre via la fonction Ajouter un périphérique. Pour ajouter plusieurs périphériques à l’arborescence, utilisez le menu Périphériques ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément de cette arborescence, puis sélectionnez l’option Ajouter plusieurs périphériques.... Vous pouvez également cliquer sur le bouton de la barre d’outils. La boîte de dialogue Ajouter plusieurs périphériques s’afche. Sélectionnez le type de moniteur et de connexion à ajouter à partir des onglets gurant dans la partie supérieure. Remarque: vous devez ajouter les moniteurs à écran large connectés en série via une connexionRS232 en tant que périphérique unique; vous ne pouvez pas les ajouter via la fonction Ajouter plusieurs périphériques. Il existe cependant une exception: si vous utilisez RS232 WMI Provider

, tous les moniteurs connectés seront automatiquement ajoutés lors de l’ajout de l’ordinateur hôte. La boîte de dialogue Ajouter plusieurs périphériques comprend une page d’onglet pour chaque type de périphérique pris en charge : y « Importation de plusieurs ordinateurs Windows (WMI ; version pour Windows uniquement) » à la page 39

y « Importation de plusieurs moniteurs NEC à écran large » à la page 42 y « Importation de plusieurs projecteurs NEC » à la page 43 y « Importation de plusieurs périphériques PJLink » à la page 45 Commencez par sélectionner l’onglet correspondant au type de périphérique à ajouter. La procédure d’ajout de plusieurs périphériques peut être divisée en trois étapes principales :

1. Importation d’une liste de périphériques potentiels.

2. Vérication des périphériques que vous souhaitez ajouter à l’arborescence.

3. Sélection d’un emplacement dans l’arborescence, puis ajout des périphériques.

1 WMI Provider est accessible dans la version pour Windows uniquement.PéRIPhéRIquES | 36

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Importation de périphériques : mode de validation des périphériques Le fait d’interroger les connexions an d’obtenir des informations sur les périphériques offre de nombreux avantages :

• Les nouveaux périphériques sont validés à l’avance ; ils sont donc congurés et prêts à être utilisés dès leur ajout dans l’arborescence.

• Des noms de périphérique par défaut corrects sont affectés automatiquement. Dans le cas contraire, seuls les noms d’hôte ou adresses IP peuvent être initialement utilisés pour les noms de périphérique.

• Le tableau des périphériques importés inclut des informations sur ces derniers an de vous permettre de les identier facilement.

• Le système présente les informations requises pour vérier qu’aucun conit concernant les périphériques existants n’apparaît dans l’arborescence, pour signaler les éventuels conits et pour proposer des solutions. Le fait d’interroger un grand nombre de périphériques peut prendre du temps ; l’interface utilisateur est désactivée lors de l’exécution des requêtes. Cependant, vous pouvez arrêter le processus à tout moment en cliquant sur le bouton Arrêter, situé en regard de l’indicateur de progression. Tous les éléments importés jusqu’à présent restent dans le tableau. Exemple : les images suivantes indiquent de quelle manière un même périphérique est afché dans le tableau, avec ou sans validation. Mode de validation sélectionné : le moniteur est validé et associé à un nom de périphérique par défaut adéquat. Le nom de modèle, le numéro de série, l’identiant du moniteur et le numéro d’inventaire sont désormais connus. Le moniteur est un produit NEC conrmé, utilisable dès qu’il est ajouté à l’arborescence. Mode de validation non sélectionné : aucune information n’est afchée concernant le périphérique réseau associé à cette adresse IP, s’il y en a une. L’adresse IP est utilisée en tant que nom du périphérique. Elle est ajoutée à l’arborescence en tant qu’identiant d’un moniteur NEC à écran large non conrmé.PÉRIPHÉRIQUES | 37

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Étape1: Importation des périphériques Cette opération implique le remplissage du tableau Périphériques importés par une liste des périphériques potentiels à ajouter. Mode de validation : lorsque la case Interroger chaque connexion pour conrmer l’existence d’un périphérique valide est cochée, un test de la connexion est effectué pour chaque périphérique lors de son importation. Méthode d’importation : la liste des périphériques à importer peut être établie de plusieurs manières. Chacune d'elles est adaptée à un type de périphérique spécique. Reportez-vous aux sections suivantes pour obtenir des informations supplémentaires :

: consultez la section « Importation de plusieurs ordinateurs Windows (WMI ; version pour Windows uniquement) » à la page 39.

• Écrans larges NEC : consultez la section « Importation de plusieurs moniteurs NEC à écran large » à la page 42.

• Projecteurs NEC : consultez la section « Importation de plusieurs moniteurs NEC à écran large » à la page 42. Étape2: Vérication des périphériques Une fois la liste des périphériques potentiels importée, le tableau Périphériques importés est utilisé pour la sélection des périphériques que vous souhaitez ajouter à l’arborescence. Le tableau Périphériques importés comprend les colonnes suivantes : Ajouter : permet d'inclure ou d'exclure un périphérique. Les connexions classiques détectées sans conit sont sélectionnées par défaut, contrairement aux connexions anormales. Remarque: vous pouvez accéder à un menu contextuel proposant des opérations de sélection ou de désélection simultanée de plusieurs périphériques, en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la liste de périphériques. Nom du périphérique : permet de consulter le nom des périphériques (ces informations s'afchent dans l'arborescence lorsque ceux-ci y sont ajoutés). Dans le cas des périphériques existants, il s’agit du nom du périphérique utilisé dans l’arborescence. Vous pouvez modier ce nom en double-cliquant dessus ou en cliquant avec le bouton droit de la souris, puis en sélectionnant l’option Modier le nom du périphérique dans le menu contextuel. Nom d’hôte ou Adresse IP : permet de consulter les adresses IP des périphériques importés en fonction de celles- ci (la colonne est alors nommée Adresse IP). De même, s’ils ont été importés en fonction de leur nom d’hôte, cette colonne porte le nom Nom d’hôte et contient les noms d’hôte. État : permet de consulter l’état de l’importation du périphérique. Une infobulle détaillée sur chaque périphérique contient jusqu’à 5 catégories d’informations supplémentaires sur l’état du périphérique et de sa connexion : 1 Version pour Windows uniquement.PÉRIPHÉRIQUES | 38

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• État du réseau LAN : permet de connaître le résultat du test de connexion (uniquement disponible lorsque le mode de validation est sélectionné).

• État de la base de données : permet d'indiquer si cette connexion est utilisée par un autre périphérique de l’arborescence, ou si le périphérique détecté sur le réseau LAN existe déjà dans celle-ci (uniquement disponible lorsque le mode de validation est sélectionné).

• Action vériée : permet de connaître la méthode d'ajout du périphérique à l’arborescence, ou les modications de connexion éventuellement apportées.

• Périphérique détecté : permet de consulter le nom par défaut du périphérique détecté sur le réseau LAN et associé à cette connexion (ce nom est uniquement disponible lorsque le mode de validation est sélectionné).

• Périphérique de base de données : permet de consulter le nom d’un périphérique de l’arborescence qui utilise déjà cette connexion.

• Modèle (moniteurs à écran large et projecteurs uniquement) : permet de consulter le nom du modèle afché par le périphérique.

• Numéro de série (moniteurs à écran large et projecteurs uniquement) : permet de consulter le numéro de série afché par le périphérique.

• Identiant moniteur (moniteurs à écran large uniquement) : permet de consulter l'identiant du moniteur.

• Numéro d’inventaire (moniteurs à écran large et projecteurs uniquement) : permet de consulter le numéro d’inventaire du périphérique. Étape3: Ajout de périphériques à l’arborescence d’équipements Avant d’ajouter les périphériques sélectionnés à l’arborescence, vériez le groupe de destination et modiez-le, si nécessaire. Sélectionnez Groupe existant et choisissez un groupe dans la liste déroulante, an d’ajouter les périphériques à un groupe existant. Pour créer un groupe, sélectionnez Nouveau groupe et saisissez un nom pour le groupe. Le nouveau groupe est ensuite ajouté à la partie inférieure de l’arborescence, en tant qu’enfant du groupe de niveau supérieur (Mon réseau). Remarque: l’emplacement d’insertion sera signalé dans l’arborescence par l’icône .PéRIPhéRIquES | 39

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Une fois le groupe de destination établi, cliquez sur Appliquer pour ajouter les périphériques à l’arborescence. Actualisation des informations sur le périphérique Le message suivant s’afche dès que vous cliquez sur le bouton Appliquer : Cliquez sur Oui pour démarrer automatiquement l'actualisation standard du périphérique sur l’ensemble des périphériques une fois qu’ils ont été ajoutés. Procédez alors à l'actualisation des données pour naliser la conguration des périphériques concernés, pour toutes les opérations de NaViSet Administrator. Si vous décidez de ne pas effectuer cette opération, tenez compte des éléments suivants :

• Les moniteurs pour ordinateur de bureau connectés à des ordinateurs Windows ne s’afchent dans l’arborescence qu’une fois l’actualisation standard effectuée.

• Une actualisation standard sera requise si vous souhaitez bénécier d’un contrôle complet sur le périphérique.

• Toute tentative de gestion du périphérique dans NaViSet Administrator est susceptible d’entraîner l’afchage de divers messages d’avertissement, tant qu’aucune actualisation standard n’est effectuée. Bien que l'actualisation de nombreux périphériques peut se révéler chronophage, il est possible d’annuler les actualisations en cours, puis de les relancer ultérieurement si besoin. 1 Version pour Windows uniquement. Les périphériques sont supprimés du tableau Périphériques importés au fur et à mesure de leur ajout dans l’arborescence. Une fois l’opération terminée, seuls les périphériques non sélectionnés sont conservés. Vous pouvez répéter cette procédure pour importer et ajouter des périphériques supplémentaires sans fermer la boîte de dialogue. Importation de plusieurs ordinateurs Windows (WMI ; version pour Windows uniquement) Vous pouvez importer des ordinateurs Windows de différentes manières : ¾ Méthode 1: « Active Directory » ¾ Méthode 2: « Énumération du réseau » ¾ Méthode 3: « Importation chier » ¾ Méthode 4: « Plage d’adresses IP » Lorsque vous optez pour l’une ou l’autre de ces méthodes, une boîte de dialogue Identiants s’afche. Pour spécier les identiants d’accès à l’ordinateur, utilisez l’une des options suivantes :

• Les identiants de l’utilisateur actuellement connecté ;PÉRIPHÉRIQUES | 40

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Un identiant existant de la bibliothèque d’identiants (reportez-vous à la page page 81 pour en savoir plus) ;

• Un identiant spécique au périphérique à saisir, puis à ajouter, le cas échéant, dans la bibliothèque d’identiants. Remarque: les mêmes identiants d’accès sont appliqués à l’ensemble des ordinateurs importés ensemble. Pour utiliser des identiants diérents sur des ordinateurs distincts, ajoutez-les séparément en reproduisant cette procédure. ¾ Méthode 1: ajout d’ordinateurs via «Active Directory» Si le réseau Windows fait partie d’un domaine doté d’un serveur Active Directory, vous pouvez interroger ce serveur pour récupérer une liste des noms d’ordinateur associés au domaine. Cette méthode permet d’ajouter des ordinateurs de manière rapide et able. Grâce à Active Directory, vous pouvez récupérer les noms des ordinateurs qui ne sont actuellement pas disponibles sur le réseau. Sélectionnez Active Directory et cliquez sur le bouton Requête... an d’ouvrir la boîte de dialogue Requête Active Directory. Boîte de dialogue Requête Active Directory Liaison d’objets ADSI : permet de dénir l’adresse et les identiants utilisés pour la connexion au serveur Active Directory. Sélectionnez l’option Réglages par défaut, sauf si vous vous connectez à un autre domaine ou utilisez des identiants différents de ceux par défaut. Requête : permet d’envoyer une requête au serveur Active Directory, en répertoriant les résultats. Filtres : permet le ltrage des résultats d’une requête, via l’application de caractères génériques au format texte aux colonnes Nom de l’ordinateur, Description, Système d’exploitation et Version de l’OS. Importation de la sélection et Tout importer : permettent d’ajouter les éléments au tableau, une fois les identiants d’accès indiqués. ¾ Méthode 2: ajout d’ordinateurs via «l’énumération réseau» Vous pouvez énumérer et ajouter les ordinateurs Windows actuellement en ligne sur le réseau LAN de la même manière que vous détectez les périphériques réseau et les afchez dans la liste des réseaux Windows. En général, il est nécessaire qu’un ordinateur soit en cours d’exécution et connecté au réseau LAN pendant plusieurs minutes pour pouvoir apparaître dans la liste Énumération réseau. L’énumération réseau peut durer plusieurs minutes, selon le nombre de périphériques connecté au réseau.PéRIPhéRIquES | 41

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez Énumération réseau et cliquez sur le bouton Énumérer... an d’ouvrir la boîte de dialogue Énumération réseau. Boîte de dialogue Énumération du réseau Nom : permet de dénir le groupe de travail ou le domaine à énumérer. Si aucune valeur n’est indiquée, le domaine ou groupe de travail en cours est utilisé. Énumérer : permet de lancer le processus d’énumération et répertorie les résultats de l’opération. Filtres : permet le ltrage des résultats d’une requête, via l’application de caractères génériques au format texte aux colonnes Nom de l’ordinateur, Description et Système d’exploitation. Importation de la sélection et Tout importer : permettent d’ajouter les éléments au tableau, une fois les identiants d’accès indiqués. ¾ Méthode 3: ajout d’ordinateurs via la fonction «Importation chier» Vous pouvez importer une liste d’adresses IP et/ou de noms d’ordinateurs à partir des types de chiers suivants :

• Une feuille de calcul Microsoft Excel ;

• Un chier texte délimité ;

• Un autre chier de base de données NaViSet Administrator 2. Sélectionnez Importation chier et cliquez sur le bouton Sélectionner un chier... pour ouvrir la boîte de dialogue Importer des périphériques. Boîte de dialogue Importer des périphériques : ordinateurs Windows Importation chier : permet d’afcher le nom du chier sélectionné à partir duquel importer la liste. Sélectionner... : permet de sélectionner le chier à partir duquel effectuer l’importation. Sélectionner la colonne comprenant les adresses IP et les noms d'hôtes : permet de répertorier les noms de colonne de la première ligne de données. Sélectionnez la colonne à utiliser en tant qu’adresse IP ou nom d’hôte (nom de l’ordinateur). Périphériques : permet d’afcher tous les éléments, ou les lignes de la colonne actuellement sélectionnée. Importer : permet de fermer cette boîte de dialogue et d’ouvrir la boîte Identiants. Une fois les identiants d’accès indiqués, les ordinateurs sélectionnés sont ajoutés au tableau Ordinateurs importés.PÉRIPHÉRIQUES | 42

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

¾ Méthode 4: ajout d’ordinateurs par «plage d’adressesIP» Vous pouvez spécier et ajouter une plage d’adresses IP d’ordinateurs. Saisissez la valeur inférieure dans la zone De et la valeur supérieure dans la zone À. Cliquez sur Importer an d’ouvrir la boîte de dialogue Identiants. Une fois les identiants d’accès indiqués, toutes les adresses IP de la plage spéciée sont ajoutées au tableau Ordinateurs importés. Importation de plusieurs moniteursNEC à écran large Il existe trois méthodes pour importer plusieurs moniteurs NEC à écran large : ¾ Méthode 1: « Énumération du réseau » ¾ Méthode 2: « Importation chier » ¾ Méthode 3: « Plage d’adresses IP » Remarque: l’identiant de moniteur de chaque moniteur est automatiquement détecté dès que ce dernier est accessible. Remarque: il ne s’agit pas de la procédure à suivre pour ajouter plusieurs moniteurs connectés en série via une connexionRS232. Pour ce type de conguration, l’ensemble des éléments connectés en série doit être ajouté en tant que périphérique Hôte connecté en chaîne unique via la boîte de dialogue Ajouter un périphérique. ¾ Méthode 1: ajout de moniteursNEC à écran large via «l’énumération réseau» Les moniteurs NEC à écran large plus récents qui sont directement connectés au réseau LAN peuvent être identiés automatiquement. Un message d’identication spécique sera diffusé, répertoriant l’ensemble des moniteurs ayant répondu à la requête. ¾ Méthode 2: ajout de moniteursNEC à écran large via la fonction «Importation chier» Vous pouvez importer une liste d’adresses IP à partir des types de chiers suivants :

• Une feuille de calcul Microsoft Excel ;

• Un chier texte délimité ;

• Un autre chier de base de données NaViSet Administrator 2.PéRIPhéRIquES | 43

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez Importation chier et cliquez sur le bouton Sélectionner un chier... pour ouvrir la boîte de dialogue Importer des périphériques . Boîte de dialogue Importer des périphériques : moniteurs NEC à écran large Importation chier : permet d’afcher le nom du chier sélectionné à partir duquel importer la liste. Sélectionner... : permet de sélectionner le chier à partir duquel effectuer l’importation. Sélectionner la colonne comprenant les adresses IP et les noms d'hôtes : permet de répertorier les noms de colonne de la première ligne de données. Sélectionnez la colonne à utiliser en tant qu’adresse IP. Périphériques : permet d’afcher tous les éléments, ou les lignes de la colonne actuellement sélectionnée. Importer : permet de fermer cette boîte de dialogue et d’ajouter les moniteurs sélectionnés au tableau Écrans larges importés. ¾ Méthode 3: ajout de moniteursNEC à écran large par «plage d’adressesIP» Vous pouvez spécier et ajouter une plage d’adresses IP de moniteurs. Saisissez la valeur inférieure dans la zone De et la valeur supérieure dans la zone À. Cliquez sur Importer pour ajouter l’ensemble des adresses IP de la plage spéciée dans le tableau Écrans larges importés. Importation de plusieurs projecteursNEC Il existe différentes méthodes pour importer plusieurs projecteurs NEC : ¾ Méthode 1: « Énumération du réseau » ¾ Méthode 2: « Importation chier » ¾ Méthode 3: « Plage d’adresses IP » ¾ Méthode 1: ajout de projecteursNEC via «l’énumération réseau» De nombreux projecteurs NEC connectés directement au réseau LAN peuvent être identiés automatiquement. Un message d’identication spécique sera diffusé, répertoriant l’ensemble des projecteurs ayant répondu à la requête.PÉRIPHÉRIQUES | 44

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Remarque: les projecteurs reliés à un ordinateur via une connexionRS232 et utilisant le logiciel LAN to RS232 Bridge ne peuvent pas être détectés via la fonction Énumération réseau. Les modèles de projecteurs ne prennent pas tous en charge la fonction d’énumération automatique du réseau. ¾ Méthode 2: ajout de projecteursNEC via la fonction «Importation chier» Vous pouvez importer une liste d’adresses IP à partir des types de chiers suivants :

• Une feuille de calcul Microsoft Excel ;

• Un chier texte délimité ;

• Un autre chier de base de données NaViSet Administrator 2. Sélectionnez Importation chier et cliquez sur le bouton Sélectionner un chier... pour ouvrir la boîte de dialogue Importer des périphériques . Boîte de dialogue Importer des périphériques : projecteurs NEC Importation chier : permet d’afcher le nom du chier sélectionné à partir duquel importer la liste. Sélectionner... : permet de sélectionner le chier à partir duquel effectuer l’importation. Sélectionner la colonne comprenant les adresses IP et les noms d'hôtes : permet de répertorier les noms de colonne de la première ligne de données. Sélectionnez la colonne à utiliser en tant qu’adresse IP. Périphériques : permet d’afcher tous les éléments, ou les lignes de la colonne actuellement sélectionnée. Importer : permet de fermer cette boîte de dialogue et d’ajouter les projecteurs sélectionnés au tableau Projecteurs importés. ¾ Méthode 3: ajout de projecteursNEC par «plage d’adressesIP» Vous pouvez spécier et ajouter une plage d’adresses IP de moniteurs. Saisissez la valeur inférieure dans la zone De et la valeur supérieure dans la zone À. Cliquez sur Importer pour ajouter l’ensemble des adresses IP de la plage spéciée dans le tableau Projecteurs importés.PéRIPhéRIquES | 45

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Importation de plusieurs périphériques PJLink Différentes méthodes permettent d’importer périphériques PJLink : ¾ Méthode 1: « Importation chier » ¾ Méthode 2: « Plage d’adresses IP » ¾ Méthode 1: ajout de périphériques PJLink via la fonction «Importation chier» Vous pouvez importer une liste d’adresses IP à partir des types de chiers suivants :

• Feuille de calcul Microsoft Excel ;

• Fichier texte délimité ;

• Autre chier de base de données NaViSet Administrator 2. Sélectionnez Importation chier, puis cliquez sur le bouton Sélectionner un chier... an d’ouvrir la boîte de dialogue Importer des périphériques. Boîte de dialogue Importer des périphériques : périphériques PJLink Importer un chier : afche le nom du chier sélectionné et à partir duquel importer la liste. Sélectionner... : permet de sélectionner le chier à partir duquel effectuer l’importation. Sélectionner la colonne comprenant les adresses IP et les noms d’hôtes : répertorie le nom des colonnes (indiqué sur la première ligne du chier). Sélectionnez la colonne contenant les adresses IP. Périphériques : afche tous les éléments, ou les lignes de la colonne actuellement sélectionnée. Importer : permet de fermer la boîte de dialogue et d’ajouter les périphériques sélectionnés au tableau Périphériques PJLink importés. ¾ Méthode 2: ajout de périphériques PJLink via la fonction «Plage d’adresses IP» Vous pouvez indiquer la plage d’adresses IP correspondant à périphériques PJLink. Saisissez la valeur inférieure dans le champ De et la valeur supérieure dans le champ À. Cliquez sur Importer pour ajouter l’ensemble des adresses IP de la plage spéciée dans le tableau Périphériques PJLink importés.Chapitre

Conguration des périphériques Consultez ce chapitre pour savoir comment congurer les différents périphériques sélectionnés, an que NaViSet Administrator puisse s’y connecter, les analyser et permettre de les contrôler. Moniteurs pour ordinateurs de bureau (version pour Windows uniquement) Pour obtenir des informations sur ce type de moniteurs, reportez-vous à la section suivante :

• « Moniteurs pour ordinateurs de bureau connectés à un ordinateur Windows » à la page 47 MoniteursNEC à écran large Identiez le type de connexion disponible sur le modèle de moniteur à écran large NEC utilisé en vous référant à la section « Moniteurs pour ordinateurs de bureau connectés à un ordinateur Windows » à la page 47. Celle-ci décrit les différents types de connexions et options de connexion en série disponibles. Pour obtenir des informations relatives aux types de connexion disponibles sur les moniteurs à écran large NEC, reportez-vous aux sections suivantes :

• « Moniteurs à écran large NEC avec connexion LAN directe » à la page 54

• « Moniteur(s) à écran large NEC avec concentrateur LAN et connexion LAN directe » à la page 55

• « Moniteur(s) NEC à écran large avec logiciel LAN to RS232 Bridge » à la page 56

• « Moniteur(s) NEC à écran large avec concentrateur LAN et logiciel LAN to RS232 Bridge » à la page 58

• « Moniteur(s) NEC à écran large avec logiciel RS232 WMI Provider » à la page 60

• « Moniteur(s) NEC à écran large avec ordinateur SBC et deux connexions LAN » à la page 62

• « Moniteur NEC à écran large avec ordinateur SBC et connexion LAN unique » table à la page 64 Projecteurs NEC Pour les projecteurs NEC, reportez-vous aux sections ci-dessous :

• « Projecteur NEC avec connexion LAN directe ou connexion sans l » à la page 66

• « Projecteur NEC connecté, via l’ordinateur Windows, au réseau LAN » à la page 67

Périphériques PJLink Pour consulter la liste des périphériques compatibles avec le protocole PJLink, reportez-vous à la section :

• « Périphériques compatibles avec le protocole PJLink et connectés directement à un réseau LAN » à la page 69 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 47NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Moniteurs pour ordinateurs de bureau connectés à un ordinateur Windows Présentation de la conguration Un ou plusieurs moniteurs pour ordinateurs de bureau connectés à un ordinateur Windows à l’aide d’un câble vidéo standard. Le logiciel "DDC/CI WMI Provider" peut être installé pour proter d’informations avancées sur tous les moniteurs. Il est également requis pour le contrôle bidirectionnel des moniteurs NEC. Fonctionnalités de conguration

1. Informations de base concernant le moniteur principal, telles que le nom du modèle et le numéro de série.

L’installation du logiciel DDC/CI WMI Provider n’est pas requise.

2. Communications avec le(s) moniteur(s) via la carte graphique et les câbles vidéo standard. Aucun câblage

supplémentaire n’est nécessaire.

3. Prend en charge les scripts WMI lors de l’utilisation de "DDC/CI WMI Provider". Reportez-vous à l’Annexe G

à la page 161. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) lors de l’ajout de périphériques. Diagramme de connexion VGA Display Port DVI Remarque : les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. VGA/DisplayPort/DVI Connections NaViSet Administrator

• La connexion à distance à un ordinateur Windows est possible uniquement avec la version pour Windows de NaViSet Administrator.

• Les commutateurs KVM (clavier/vidéo/souris), les répartiteurs et les câbles vidéo longs (plus de 3 m) ne sont pas pris en charge.

• Un pilote dédié est requis pour permettre les communications bidirectionnelles. Installez toujours les derniers pilotes vidéo proposés par le fournisseur de la carte graphique. En effet, il se peut que les pilotes inclus par défaut sous Windows ne prennent pas en charge les communications.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 48

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• DDC/CI WMI Provider est requis pour obtenir des informations détaillées et liées à des moniteurs autres que le moniteur principal.

• Reportez-vous à la section « Connexion à des ordinateurs Windows sur réseau LAN via WMI » à la page 49 pour obtenir des informations importantes sur la conguration de WMI. Remarques

• Des informations de base sont disponibles pour les moniteurs pour ordinateurs de bureau NEC et tiers.

• La plupart des cartes graphiques récentes sont prises en charge. Consultez le chier LISEZ-MOI du logiciel DDC/CI WMI Provider pour en savoir plus.

• Le logiciel DDC/CI WMI Provider peut communiquer via USB avec la gamme de moniteurs pour ordinateurs de bureau NEC PA.

• Les fonctionnalités Wake-on-LAN, d’arrêt, de redémarrage et de surveillance des paramètres sont prises en charge avec les ordinateurs Windows.

• Le contrôle des moniteurs à écran large NEC est pris en charge par DDC/CI, bien que certaines restrictions s’appliquent. Reportez-vous à l’Annexe A à la page 148 pour obtenir des informations détaillées.

• Le logiciel DDC/CI WMI Provider ne peut pas être installé en même temps que le logiciel RS232 WMI Provider.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 49

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Connexion à des ordinateurs Windows sur réseau LAN via WMI Lorsque vous vous connectez à des ordinateurs Windows distants via WMI, il convient de vérier les points suivants :

• Le compte d’utilisateur Windows utilisé pour accéder à l’ordinateur distant doit disposer de privilèges d’accès sufsants (notamment l’espace de noms ROOT\CIMV2). Généralement, les comptes d’administrateur disposent, par défaut, des privilèges d’accès appropriés.

• Un mot de passe doit être conguré pour le compte utilisé lors de l’accès à l’ordinateur distant.

• Le pare-feu Windows, à la fois sur l’ordinateur local et sur l’ordinateur distant, doit permettre l’accès à distance à WMI. Les paramètres par défaut du pare-feu Windows bloquent les accès à WMI. Ainsi, il est impossible d’accéder à distance à un ordinateur. Il est également possible de modier manuellement les paramètres du pare-feu Windows à partir du panneau de conguration Windows, comme illustré ci-dessous, an d’autoriser l’accès à distance : Si les ordinateurs Windows du réseau font partie d’un groupe de travail Windows et non d’un domaine, les paramètres de sécurité par défaut, applicables au contrôle des comptes utilisateur, n’autorisent pas l’accès à WMI, même si le pare-feu est désactivé. L’installation de DDC/CI ou de RS232 WMI Provider sur l’ordinateur entraîne la conguration automatique des paramètres de sécurité applicables.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 50

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Conguration et connexion de moniteurs à écran large NEC Il est possible de connecter des moniteurs à écran large NEC au réseau. Plusieurs méthodes d'ajout via connexion RS232 ou LAN sont disponibles, en fonction du modèle. Le type de câbles à utiliser (RS232 ou LAN) dépend également de ce dernier. La connexion de moniteurs en série permet de simplier le câblage et de contrôler plusieurs moniteurs à partir d’une seule connexion d’accès. Le tableau suivant fait état des types de connexions en série disponibles selon la conguration du modèle de moniteur en cours d’utilisation. Conguration de connexion du moniteur Description de la connexion Type de connexion en série Connexion entrante à partir du réseau sur le premier moniteur de la connexion en série RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT, et LAN RS232 LAN ou RS232 (sélection possible)

RS-232C (IN), LAN 1, et LAN2 LAN LAN ou RS232

(connexion en série non prise en charge) 1 Une connexion via une liaison RS232 nécessite de disposer d’un ordinateur Windows. Pour déterminer la conguration de connexion adaptée aux modèles de moniteurs en cours d’utilisation :

• Examinez les connexions physiques du moniteur.

• Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du moniteur. À propos des identiants de moniteur

• Chaque moniteur possède un identiant permettant de procéder à son adressage de manière individuelle lorsqu’il se trouve dans une connexion en série.

• Chaque moniteur d’une connexion en série dispose d’un identiant unique (excepté pour les connexions en série LAN où la fonction ID Auto n’est pas utilisée).

• L’identiant est conguré via l’OSD du moniteur. La fonction ID Auto peut dénir automatiquement l’identiant des moniteurs pour les modèles prenant en charge les connexions en série LAN. Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction ID Auto avec une connexion en série LAN » à la page 53, et au guide de l’utilisateur du moniteur pour obtenir des informations détaillées.

• L’identiant de moniteur conguré dans NaViSet Administrator doit correspondre à l’identiant de chaque moniteur.

• Ces identiants permettent de commander de manière individuelle les moniteurs à partir d’une télécommande IR unique. Reportez-vous au guide de l’utilisateur du moniteur pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de la télécommande IR avec plusieurs moniteurs. Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur les 3 types de connexions de base des moniteurs à écran large NEC. y Connexion directe au réseau LAN y Connexion en série RS232 y Connexion en série LANCONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 51

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Connexion directe au réseau LAN Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT, et LAN LAN1 LAN2 RS-232C RS-232C (IN), LAN 1, et LAN 2 RS-232C LAN RS-232C (IN) et LAN (connexion en série non prise en charge) Les modèles disposant d’une connexion LAN RJ45 peuvent être connectés de manière individuelle, directement à un réseau LAN, via un concentrateur ou commutateur au lieu d’une connexion en série. Cette conguration nécessite plus de câblage étant donné que chaque moniteur est connecté directement. Cette méthode permet de maintenir la communication avec les autres moniteurs même dans les situations suivantes :

• Retrait du moniteur du mur vidéo sans assurer la liaison de la connexion en série.

• Perte de l’alimentation CA d’un moniteur ou mise hors tension par le biais de son interrupteur d’alimentation principal.

• Défaillance d’un moniteur.

• Anomalie liée au câblage d’un moniteur.

• Passage d’un moniteur en mode veille et paramètre ALIMENTATION LAN déni sur DÉSACTIVÉ (modèles prenant en charge la connexion en série LAN uniquement). Points importants à prendre en considération :

• Chaque moniteur doit disposer d’une adresse IP unique.

• Chacun des moniteurs est associé à une adresse IP et à un identiant de moniteur, c’est pourquoi ceux-ci peuvent disposer des mêmes identiants de moniteurs ou d’identiants uniques. Connexion en série RS232 Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT, et LAN Les modèles disposant de deux connexions RS232 (à l’exclusion des connexions RS232 sur les périphériques OPS) prennent en charge la connexion en série RS232. Le connecteur IN correspond à l’entrée du moniteur à partir d’un ordinateur hôte ou de l’ordinateur précédent de la connexion en série. Le connecteur OUT correspond à la sortie permettant de se connecter à l’entrée IN du moniteur suivant de la connexion en série. Points importants à prendre en considération :

• Lors d’une connexion RS232 en série, chaque moniteur concerné doit disposer d’un identiant unique (déni via l’OSD du moniteur).

• Les moniteurs doivent être connectés à l’aide d’un câble modem NULL en série RS232 (également appelé câble crossover).

• Le premier moniteur peut être connecté à un ordinateur hôte via une liaison RS232 ou LAN si le modèle dispose d’une connexion LAN RJ45 (les connexions LAN RJ45 sur les périphériques OPS ne sont pas prisesCONFIGURATION DES PÉRIPHÉRIQUES | 52

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

en charge). Une fois la liaison LAN établie, le premier moniteur peut transmettre les commandes reçues par le biais de cette connexion aux autres moniteurs.

• La connexion RS232 issue d’un ordinateur hôte doit être reliée à l’entrée RS232 IN du premier moniteur.

• Les communications via connexions LAN et RS232 ne peuvent pas avoir lieu simultanément. Le type de lien de communication à utiliser avec le moniteur doit être sélectionné au moyen du paramètre OSD COMMANDE EXTERNE RS-232C/LAN. Connexion en série LAN Congurations de connexion prises en charge LAN1 LAN2 RS-232C RS-232C (IN), LAN1, et LAN2 Les modèles disposant de deux connexions LAN RJ45 (à l’exception des connexions LAN RJ45 sur les périphériques OPS) prennent en charge la connexion en série LAN. La connexion LAN RJ45 nommée LAN1 doit être utilisée pour relier le moniteur au réseau. L’autre connexion LAN nommée LAN2 correspond à la sortie permettant de se connecter au port LAN1 du moniteur suivant. Le moniteur fonctionne comme un concentrateur LAN à deux ports pour le trac LAN. Impor tant : la fonction de concentrateur LAN fonctionne uniquement lorsque le moniteur est relié à l’alimentation CA et que l’interface LAN est sous tension. Par défaut, le paramètre ALIMENTATION LAN est déni de manière à se désactiver lorsque le moniteur passe en mode veille. Cela permet d’empêcher les communications avec les autres périphériques de la connexion en série LAN. Pour éviter cela, dénissez le paramètre ALIMENTATION LAN sur ACTIVÉ via l’OSD. Cette opération peut s’eectuer automatiquement lors de l’ajout du périphérique à NaViSet Administrator, si le paramètre de préférence est sélectionné. Reportez-vous à la section « Périphériques » à la page 124. Les moniteurs d’une connexion en série LAN connectés à un réseau LAN peuvent être adressés de deux manières : ¾ Option 1 - De manière directe (recommandée) : Chaque moniteur d’une connexion en série LAN peut également être ajouté à NaViSet Administrator en tant que moniteur à écran large NEC individuel, plutôt que sous forme d’élément d’une connexion en série. Pour ce faire, il suft d’ajouter chaque moniteur en fonction de son adresse IP et de son identiant. NaViSet Administrator communique directement avec chaque moniteur au moyen de son adresse IP. ¾ Option 2 - Par traduction : Le premier moniteur d’une connexion en série LAN peut agir comme hôte des commandes qu’il reçoit pour tout autre moniteur de la chaîne. Il traduit et transmet au moniteur approprié les commandes reçues via la connexion LAN2 envoyée à son adresse IP. Les informations sont envoyées aux autres moniteurs de la chaîne via leur identiant. Pour ce faire, la fonction ID Auto doit être exécutée avec succès sur le premier moniteur. Cette fonction est utilisée pour identier tous les moniteurs de la connexion en série LAN et leur attribuer des identiants séquentiels. Le premier moniteur stocke un tableau répertoriant les adresses IP et les identiants attribués pour tous les autres moniteurs de la chaîne. Pour utiliser ce type d’adressage, les moniteurs doivent être ajoutés à l’aide de la boîte de dialogue Ajouter un périphérique et en sélectionnant Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne. Reportez-vous à la section « Ajout d’un ou de plusieurs moniteurs NEC à écran large connectés au réseau LAN » à la page 30 pour obtenir des informations détaillées.CONFIGURATION DES PÉRIPHÉRIQUES | 53

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Impor tant : l’utilisation de l’adressage direct pour chaque moniteur à écran large NEC est fortement recommandée lorsque vous utilisez NaViSet Administrator. Cette méthode permet en eet de communiquer simultanément avec plusieurs moniteurs, plutôt que de devoir à attendre que le premier traite successivement les communications avec chaque moniteur de la chaîne. Par conséquent, lors de l’ajout de moniteurs à écran large NEC connectés en série via LAN, il est recommandé de les ajouter individuellement en fonction de leur adresse IP, plutôt que de les traiter comme une chaîne et d’utiliser l’option Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne. Consultez les informations suivantes, relatives à l’utilisation de la fonction ID Auto. Utilisation de la fonction ID Auto avec une connexion en série LAN

• La sortie LAN 2 RJ45 d’un moniteur doit se connecter à l’entrée LAN 1 RJ45 du moniteur suivant.

• Une adresse IP unique doit être attribuée à chaque moniteur.

• Aucun concentrateur réseau ne peut être utilisé pour créer plusieurs branches de moniteurs le long de la connexion en série. Il convient de connecter les moniteurs de manière séquentielle.

• Le connecteur LAN2 RJ45 du dernier moniteur de la connexion en série doit être relié au réseau (veillez à ne pas créer de boucle réseau).

• Les identiants de moniteurs sont automatiquement attribués de manière séquentielle (le premier est Identiant du moniteur 1).

• Ils sont attribués selon l’ordre de connexion des câbles LAN physiques (et non en fonction de l’ordre d’attribution des adresses IP).

• Tous les moniteurs doivent être allumés lors de l’exécution de la fonction ID Auto.

• Celle-ci doit être activée uniquement à partir du premier moniteur de la connexion en série. Ne l’exécutez pas à partir des autres moniteurs de la chaîne.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 54

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteurs à écran large NEC avec connexion LAN directe Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT, et LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) et LAN (connexion en série non prise en charge) Présentation de la conguration Moniteur à écran large utilisant une connexion directe LAN et une adresse IP. Fonctionnalités de conguration

• Des moniteurs supplémentaires peuvent être connectés en série à partir du moniteur relié au réseau LAN via une liaison RS232 (si prise en charge).

• Fonctionne sans ordinateur. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN. Reportez-vous à la section Restrictions ci-dessous. Diagramme de connexion Ethernet / RJ45 RS232NaViSet Administrator

Monitor ID: 2 Control: RS-232C LAN Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. Restrictions

• Chaque moniteur connecté en série doit disposer d’un identiant unique.

• Il n’est pas nécessaire que les identiants des moniteurs connectés en série commencent à partir de 1. Ils doivent toutefois être consécutifs.

• Le premier moniteur doit être conguré de manière à utiliser la connexion LAN. Les autres doivent employer la liaison RS-232C.

• Les câbles RS-232C doivent être de type modem NULL ou crossover.

• Si les moniteurs sont connectés en série, ils doivent être ajoutés à l’arborescence à l’aide de l’option Ajouter un périphérique... et en sélectionnant Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne.

• Les répartiteurs RS232 ou les connexions en Y ne sont pas utilisables.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 55

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteur(s) à écran large NEC avec concentrateur LAN et connexion LAN directe Congurations de connexion prises en charge

RS-232C (IN), LAN1, et LAN2 Présentation de la conguration Moniteur à écran large avec concentrateur LAN, connecté directement au réseau LAN. Fonctionnalités de conguration

• Des moniteurs supplémentaires peuvent être connectés en série via une connexion LAN et le concentrateur LAN interne.

• Fonctionne sans ordinateur. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN. Diagramme de connexion Ethernet / RJ45NaViSet Administrator

LAN2 LAN1 LAN2 LAN1 Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. Restrictions

• Chaque moniteur doit disposer d’une adresse IP unique.

• Les identiants de moniteurs peuvent être identiques ou uniques.

• Si la fonction ID auto est utilisée, les identiants sont attribués automatiquement (« ID 1 » correspondant au premier moniteur). Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction ID Auto avec une connexion en série LAN » à la page 53 pour obtenir des informations détaillées. Remarques

• Pour proter d’un fonctionnement optimal, il est fortement recommandé de traiter chaque moniteur individuellement dans NaViSet Administrator. Reportez-vous à la page 35 pour obtenir des informations détaillées.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 56

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteur(s) NEC à écran large avec logiciel LAN to RS232 Bridge Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT, et LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) et LAN (connexion en série non prise en charge) Présentation de la conguration Ordinateur Windows avec port COM et utilitaire «LAN to RS232 Bridge», connecté à un moniteur à écran large via RS232. Fonctionnalités de conguration

• Un port COM est utilisé sur l’ordinateur hôte.

• Des moniteurs supplémentaires peuvent être connectés en série via une liaison RS232 (si prise en charge).

• Commande rapide. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN. Reportez-vous à la section restrictions ci-dessous. Diagramme de connexion NaViSet Administrator

RS-232C IN Monitor ID: 1 Control: RS-232C RS-232C OUTRS-232C IN RS-232C OUT COM Monitor ID: 2 Control: RS-232C LAN to RS232 Bridge LAN 2 RS232 Ethernet / RJ45 RS232 Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. Restrictions

• Il n’est pas nécessaire que les identiants des moniteurs connectés en série commencent à partir de 1. Ils doivent toutefois être consécutifs.

• Les moniteurs doivent être congurés pour utiliser la connexion RS-232C.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 57

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Les câbles RS-232C doivent être de type modem NULL ou crossover.

• Si les moniteurs sont connectés en série, ils doivent être ajoutés à l’arborescence à l’aide de l’option Ajouter un périphérique... et en sélectionnant Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne. Remarques

• Congurez le port COM dans l’utilitaire «LAN to RS232 Bridge». Sélectionnez 9 600 en tant que valeur de débit.

• L’ordinateur Windows doit être en cours d’exécution et l’utilisateur connecté pour permettre la communication avec les moniteurs.

• L’ordinateur peut également être ajouté séparément en tant qu’ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) pour proter des fonctionnalités Wake-on-LAN, d’arrêt, de redémarrage et de surveillance des paramètres.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 58

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteur(s) NEC à écran large avec concentrateur LAN et logiciel LAN to RS232 Bridge Congurations de connexion prises en charge

RS-232C (IN), LAN1, et LAN2 Présentation de la conguration Ordinateur Windows avec port COM et utilitaire «LAN to RS232 Bridge», connecté à un moniteur à écran large via RS232. Fonctionnalités de conguration

• Un port COM est utilisé sur l’ordinateur hôte.

• Des moniteurs supplémentaires peuvent être connectés en série via LAN.

• Commande rapide. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN. Reportez-vous à la section restrictions ci-dessous. Diagramme de connexion NaViSet Administrator

RS-232C IN AUTO ID Monitor ID: 1 COM LAN2 LAN1 LAN2LAN to RS232 Bridge LAN 2 RS232 Ethernet / RJ45 RS232 Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. Restrictions

• La fonction ID auto doit être exécutée sur le premier moniteur.

• Le câble RS-232C doit être de type modem NULL ou crossover.

• Si les écrans sont connectés en série, il est possible de dénir les paramètres applicables aux adresses IP sur AUTO. Les moniteurs attribuent automatiquement des adresses IP. Vous pouvez également utiliser des adresses IP uniques et les attribuer manuellement.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 59

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Si les moniteurs sont connectés en série, ils doivent être ajoutés à l’arborescence à l’aide de l’option Ajouter un périphérique... et en sélectionnant Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne. Remarques

• Congurez le port COM dans l’utilitaire «LAN to RS232 Bridge». Sélectionnez 9 600 en tant que valeur de débit.

• L’ordinateur Windows doit être en cours d’exécution et l’utilisateur connecté pour permettre la communication avec les moniteurs.

• L’ordinateur peut également être ajouté séparément en tant qu’ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) pour proter des fonctionnalités Wake-on-LAN, d’arrêt, de redémarrage et de surveillance des paramètres.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 60

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteur(s) NEC à écran large avec logiciel RS232 WMI Provider Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C (IN), OUT, et LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) et LAN (connexion en série non prise en charge) Présentation de la conguration Ordinateur Windows avec un ou plusieurs ports COM et doté du logiciel «RS232 WMI Provider». Connexion à un ou plusieurs moniteur(s) à écran large NEC via RS232. Fonctionnalités de conguration

• Plusieurs ports COM sont utilisés sur l’ordinateur hôte.

• Des moniteurs peuvent être connectés en série via une liaison RS232 (si prise en charge).

• Les scripts WMI sont pris en charge. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) lors de l’ajout de périphériques.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 61

Monitor ID: 2 Control: RS-232C RS-232C INRS-232C INRS-232C OUTRS-232C OUTCOM 1COM 2 Monitor ID: 1 Control: RS-232C Monitor ID: 2 Control: RS-232C RS232 WMI Provider Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. Ethernet / RJ45 RS232 Restrictions

• Accessible uniquement avec la version pour Windows de NaViSet Administrator.

• Chaque moniteur de chaque connexion en série doit disposer d’un identiant unique.

• Congurez les ports COM et les identiants dans l’utilitaire de conguration de «RS232 WMI Provider». Reportez-vous à l’Annexe E à la page 156.

• Les câbles RS-232C doivent être de type modem NULL ou crossover.

• Reportez-vous à la section « Connexion à des ordinateurs Windows sur réseau LAN via WMI » à la page 49 pour obtenir des informations importantes sur la conguration de WMI. Remarques

• Les identiants de moniteurs ne commencent pas nécessairement à partir de 1.

• Des restrictions d’accès, congurables via WMI, permettent d’accroître le niveau de sécurité.

• L’ordinateur Windows doit être en cours d’exécution pour communiquer avec les moniteurs.

• Utilisez «LAN to RS232 Bridge» ou une connexion LAN directe pour proter de performances optimales.

• Reportez-vous à l’Annexe A à la page 148 pour en savoir plus sur les particularités de LAN to RS232 Bridge et de RS232 WMI Provider.

• Le logiciel RS232 Provider ne peut pas être installé en même temps que le logiciel DDC/CI WMI Provider.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 62

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteur(s) NEC à écran large avec ordinateur SBC et deux connexions LAN Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT, et LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) et LAN (connexion en série non prise en charge) Présentation de la conguration Moniteur à écran large avec ordinateur SBC connecté au réseau LAN. Le moniteur à écran large est connecté directement au réseau LAN. Fonctionnalités de conguration

• Les moniteurs peuvent être contrôlés même si l’ordinateur SBC est éteint ou ne fonctionne pas.

• Les moniteurs peuvent être connectés en série (si cette fonctionnalité est prise en charge).

• L’ordinateur SBC peut exécuter des systèmes d’exploitation autres que Windows. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN lors de l’ajout de périphériques. Reportez-vous à la section restrictions ci-dessous. Diagramme de connexion LAN Monitor ID: 1 Control: LAN RS-232C OUTRS-232C IN RS-232C OUT Monitor ID: 2 Control: RS-232C LAN SBC NaViSet Administrator

Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Les connexions et périphériques facultatifs sont illustrés en gris. Ethernet / RJ45 RS232 Restrictions

• L’ordinateur SBC est accessible uniquement avec la version pour Windows de NaViSet Administrator.

• Chaque moniteur de la connexion en série doit disposer d’un identiant unique. Les identiants doivent être consécutifs.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 63

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Le premier moniteur doit être conguré de manière à utiliser la connexion LAN. Les autres doivent employer la liaison RS-232C.

• Les câbles RS-232C doivent être de type modem NULL ou crossover.

• Si les moniteurs sont connectés en série, ils doivent être ajoutés à l’arborescence à l’aide de l’option Ajouter un périphérique... et en sélectionnant Il s’agit du premier moniteur connecté en chaîne. Remarques

• Les identiants de moniteurs ne commencent pas nécessairement à partir de 1.

• Deux adresses IP sont requises (une pour l’ordinateur SBC et une pour le moniteur).

• L’ordinateur SBC peut être ajouté séparément à l’arborescence en tant qu’ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) pour proter des fonctionnalités Wake-on-LAN, d’arrêt, de redémarrage et de surveillance des paramètres.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 64

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Moniteur NEC à écran large avec ordinateur SBC et connexion LAN unique Congurations de connexion prises en charge RS-232C

RS-232C (IN), LAN1, et LAN2 RS-232C LAN RS-232C (IN) et LAN Présentation de la conguration Moniteur à écran large avec ordinateur SBC connecté au réseau LAN (connexion RS-232C interne également utilisée pour les communications). Fonctionnalités de conguration

• Connexion LAN unique à l’aide d’une adresse IP.

• Possibilité d’utiliser "LAN to RS232 Bridge" ou "RS232 WMI Provider". Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Lors de l’ajout de périphériques, sélectionnez leur type : Moniteur NEC à écran large connecté au réseau LAN (si vous utilisez LAN to RS232 Bridge)

Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) (si vous utilisez RS232 WMI Provider) Diagramme de connexion InternalRS-232C LAN Monitor ID: 1 Control: RS-232C

LAN to RS232 Bridge or RS232 WMI Provider LAN 2 RS232 Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 65

• Les connexions via WMI sont possibles avec la version pour Windows uniquement.

• Le logiciel "LAN to RS232 Bridge" ou "RS232 WMI Provider" doit être utilisé.

• Il est impossible de connecter des moniteurs supplémentaires en série, à partir des sorties RS232 OUT ou LAN 2, lorsque vous utilisez la connexion RS-232C interne de l’ordinateur SBC.

• Le moniteur doit utiliser la connexion RS-232C, à moins que le modèle de moniteur prenne en charge les connexions en série LAN (de tels modèles sont dotés de connecteurs RS-232C IN, LAN1 et LAN2).

• N’utilisez pas "DDC/CI WMI Provider" avec un ordinateur SBC. Le connecteur interne au moniteur prend en charge les communications via RS232 uniquement.

• Si vous utilisez RS232 WMI Provider, reportez-vous à la section « Connexion à des ordinateurs Windows sur réseau LAN via WMI » à la page 49 pour obtenir des informations importantes sur la conguration de WMI. Remarques

• L’identiant de moniteur ne doit pas nécessairement être 1.

• Une adresse IP est requise.

• L’ordinateur SBC doit exécuter Windows et être opérationnel an de pouvoir communiquer avec le(s) moniteur(s).

• Reportez-vous à l’Annexe A à la page 148 pour en savoir plus sur les particularités de LAN to RS232 Bridge et de RS232 WMI Provider.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 66

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Projecteur NEC avec connexion LAN directe ou connexion sans l Présentation de la conguration Projecteur NEC connecté au réseau LAN de manière directe ou au réseau sans l. Fonctionnalités de conguration

• Connexion LAN unique à l’aide d’une adresse IP.

• Fonctionne sans ordinateur. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Projecteur NEC connecté au réseau LAN lors de l’ajout de périphériques. Diagramme de connexion NaViSet Administrator

LAN Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté.Ethernet / RJ45 Remarques

• Avec certains modèles de projecteurs, il est nécessaire de se rendre dans l’OSD pour congurer manuellement les réglages relatifs aux communications entre connecteurs RS232 et LAN. Sélectionnez l’option LAN avec une telle conguration.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 67

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Projecteur NEC connecté, via l’ordinateur Windows, au réseau LAN Présentation de la conguration Projecteur NEC connecté à un ordinateur Windows via RS-232C. L’ordinateur doit exécuter l’utilitaire «LAN to RS232 Bridge». Fonctionnalités de conguration

• Connexion LAN partagée à l’aide d’une adresse IP.

• Les modèles de projecteurs sans interface LAN sont pris en charge. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type de périphérique Projecteur NEC connecté au réseau LAN lors de l’ajout de périphériques. Diagramme de connexion RS-232C LAN to RS232 Bridge LAN 2 RS232 COM NaViSet Administrator

Ethernet / RJ45 RS232 Remarque : les connexions vidéo ne sont pas illustrées pour des raisons de clarté. Restrictions

• Dans l’utilitaire LAN to RS232 Bridge, congurez le débit pour qu’il corresponde à celui du projecteur. Les débits disponibles sont : 9 600, 19 200 et 38 400.

• Avec certains modèles de projecteurs, il est nécessaire de se rendre dans l’OSD pour congurer manuellement les réglages relatifs aux communications entre connecteurs RS232 et LAN. Sélectionnez RS232 avec une telle conguration.

• Dans l’utilitaire LAN to RS232 Bridge, faites correspondre le port COM RS232 avec le port COM de l’ordinateur.

• Les ordinateurs exécutant l’utilitaire LAN to RS232 Bridge ne sont pas en mesure de procéder à une énumération du réseau avec le projecteur connecté. Le projecteur ne peut pas être identié automatiquement sur le réseau à l’aide de la fonction Énumérer associée dans NaViSet Administrator. L’adresse IP ou le nom d’hôte de chaque ordinateur doit, par conséquent, être saisi manuellement.

• Le câble RS-232C doit être de type modem NULL ou crossover.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 68

• L’ordinateur Windows peut également être a jouté séparément en tant qu’ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) pour proter des fonctionnalités Wake-on-LAN, d’arrêt, de redémarrage et de surveillance des paramètres. Les connexions via WMI sont possibles avec la version pour Windows uniquement.

• L’ordinateur doit être en cours d’exécution et l’utilisateur connecté pour communiquer avec le projecteur.CONFIGURATION DES PÉRIPHÉRIQUES | 69

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Périphériques compatibles avec le protocole PJLink et connectés directement à un réseau LAN Présentation de la conguration La conguration implique des périphériques compatibles avec le protocole PJLink et connectés directement à un réseau LAN laire ou sans l. Remarque: reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre périphérique pour savoir comment congurer la connexion réseau et activer la fonctionnalité PJLink. Fonctionnalités de conguration

• La conguration utilise une connexion LAN unique, établie à l’aide d’une adresse IP.

• Aucun ordinateur n’est requis. Ajout de périphériques à NaViSet Administrator Sélectionnez le type Périphérique PJLink connecté au réseau LAN lors de l’ajout de périphériques. Diagramme de connexion NaViSet Administrator

LAN Remarque : les connexions vidéo ne sont pas afchées pour des raisons de clarté.Ethernet / RJ45 Fonctions disponibles NaViSet Administrator peut accéder aux fonctionnalités suivantes (si offertes par le périphérique) :

• Informations sur le périphérique (fabricant, modèle, nom du périphérique) ;

• Modication de l’état d’alimentation ;

• Modication du signal d’entrée vidéo ;

• Informations relatives à la lampe ;

• Afchage des informations de diagnostic (erreurs, etc.) ;

• Activation ou désactivation du son des chiers audio et vidéo ;

• Mot de passe du réseau.CONfIguRATION DES PéRIPhéRIquES | 70

• Le numéro de série du périphérique ne peut pas être lu par le biais du protocole PJLink.

• Ce type de connexion n’est pas compatible avec les périphériques NEC. Reportez-vous aux sections précédentes pour savoir comment connecter des périphériques d’afchage NEC.Chapitre

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Contrôle des périphériques Vous pouvez contrôler les périphériques de manière individuelle, au moyen des commandes des fenêtres Propriétés du périphérique, ou au sein de groupes, dans le cadre d’une tâche (reportez-vous à la section « Tâches » à la page 84). Pour contrôler un périphérique de manière individuelle, double-cliquez sur l’icône de ce dernier dans l’arborescence an d’ouvrir la fenêtre Propriétés correspondante. Celle-ci contient un ou plusieurs onglets répertoriant les informations et commandes associées. Moniteurs en lecture seule (version pour Windows uniquement) Les moniteurs en lecture seule (pour lesquels les communications bidirectionnelles ne sont pas prises en charge) sont uniquement associés à un onglet Infos. Aucune commande interactive n’est disponible. Les informations concernées sont accessibles en lecture seule et ne changent pas (numéro de série, nom du modèle, date de fabrication, etc.). Un moniteur peut être en lecture seule pour une ou plusieurs des raisons suivants :

• Le logiciel DDC/CI WMI Provider n’a pas été installé sur l’ordinateur Windows distant ;

• Le logiciel DDC/CI WMI Provider a été installé sur l’ordinateur Windows distant, mais le jeu de puces de la carte graphique ne prend pas en charge les communications DCC/CI avec le moniteur ;

• L’entrée utilisée sur le moniteur peut ne pas prendre en charge la technologie DDC/CI (par exemple, s’il s’agit d’une entrée HDMI) ;

• Le modèle du moniteur n’est pas de type NEC, ou n’est pas pris en charge. Commande interactive Pour les périphériques qui ne sont pas en lecture seule, plusieurs onglets sont afchés et associés à diverses commandes. Vous pouvez ajuster ces dernières en temps réel. Les paramètres du périphérique distant seront mis à jour automatiquement. Les commandes disponibles dépendent du type de périphérique et de la connexion à ce dernier. NaViSet Administrator interroge automatiquement le périphérique pour identier les fonctionnalités et commandes disponibles. Remarque: vous ne pouvez pas modier les paramètres et commandes sur un moniteur lorsque ce dernier est éteint. Avant de modier un paramètre ou une commande, vous devez le mettre sous tension. Lorsque plusieurs onglets sont sélectionnés, le système interroge le périphérique distant, an de déterminer les paramètres les plus récents. Cette opération peut prendre quelques secondes. Ces paramètres peuvent également être consultés depuis le moniteur, et mis à jour via le bouton Actualiser d’un onglet. Les différents types d’onglets, pouvant apparaître selon les fonctionnalités du périphérique sélectionné, sont répertoriés dans le tableau ci-dessous.CONTRôLE DES PéRIPhéRIquES | 72

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Description Informations Récapitulatif des propriétés les plus courantes du périphérique. Si vous avez effectué une actualisation complète sur le périphérique, le système afche l’ensemble des paramètres de contrôle pris en charge. Réseau Paramètres réseau utilisés pour la connexion au périphérique (adresse IP et identiants, par exemple). Alimentation Permet de mettre le système sous ou hors tension, ou d’exécuter d’autres commandes relatives à l’alimentation. Les ordinateurs Windows incluent des commandes permettant d’arrêter, de redémarrer et de réactiver le système (via la fonction Wake-on-LAN).

Vidéo Inclut des commandes permettant d’ajuster les paramètres vidéo (entrée, luminosité, couleur, etc.). Géométrie Inclut des commandes permettant d’ajuster le positionnement et la mise à l’échelle du signal vidéo à l’écran. Audio Inclut des commandes portant sur le son, comme le volume. Calendrier du moniteur Inclut des commandes permettant de congurer la fonction de planication interne (éléments planiés qui s’exécutent de manière automatique) sur les moniteurs à écran large pris en charge. POP Comporte tous les événements Proof of Play associés à ce périphérique. Des commandes permettent également d’activer/ désactiver la fonction Proof of Play pour ce périphérique, ainsi que d’arrêter/démarrer la tâche Proof of Play. OSD Inclut des commandes permettant de congurer les paramètres de la fonction OSD (On Screen Display). Télécommande IR Permet de transmettre des commandes équivalant à celles initialisées via une pression sur les boutons de la télécommande IR du périphérique. Cette option est disponible pour les projecteurs et les moniteurs à écran large. ECO Commandes relatives à la fonction ÉCO et au mode d’économie d’énergie. Personnalisé Afche une liste des commandes disponibles sur le périphérique et pouvant être sélectionnées et ajustées. Les commandes moins souvent utilisées, qui ne gurent pas dans les autres onglets, y sont incluses. 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement. Onglet de propriétés Infos L’onglet Infos comporte un récapitulatif des informations essentielles sur un périphérique (nom du modèle, numéro de série, adresses IP et MAC, etc.). Lorsqu’un périphérique est ajouté pour la première fois dans l’arborescence, les informations de base le concernant sont lues et stockées dans la base de données. Vous pouvez actualiser à tout moment les informations sur un périphérique, via la fonction Actualisation standard ou Actualisation complète (reportez-vous à la section « Actualisation standard et actualisation complète » à la page 74CONTRôLE DES PéRIPhéRIquES | 73

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

pour en savoir plus). Ces fonctions sont disponibles dans l’onglet Infos ou dans le menu contextuel de l’arborescence, qui s’afche lorsque vous cliquez sur le périphérique avec le bouton droit de la souris. La date et l’heure de la dernière mise à jour apportée aux informations sont indiquées dans le champ Dernière actualisation. Ce texte s’afche en rouge si le périphérique n’a pas été actualisé au cours des dernières 24 heures. Vous pouvez exporter les informations de l’onglet Infos dans le presse-papiers, une feuille de calcul Microsoft Excel ou un chier texte délimité en cliquant sur le bouton Exporter.... Par ailleurs, il est possible de copier les informations de chaque tableau dans le presse-papiers. Pour cela, sélectionnez des lignes dans le tableau, puis choisissez l’option Copier du menu Modier, ou appuyez sur Ctrl + C. Onglet Infos - Ordinateurs Windows

L’onglet Infos applicable aux ordinateurs Windows distants comporte des informations sur ces derniers (système d’exploitation, Service Pack, type de processeur, mémoire RAM totale et disponible et, si pris en charge, marque, modèle et numéro de série associés). La version du système d’exploitation, le Service Pack et l’architecture sont également indiqués, ainsi que le type de processeur, la vitesse et le pourcentage d’utilisation actuel. Par ailleurs, la taille de la mémoire physique actuellement installée et disponible est mentionnée. Si l’outil Open Hardware Monitor (reportez-vous à l’Annexe C à la page 151) est installé sur l’ordinateur distant, les températures et vitesses de ventilateurs de la carte-mère, du processeur graphique et du processeur sont signalées, le cas échéant. Onglets Infos-Projecteurs ou moniteurs à écran large L’onglet Infos inclut des informations telles que le nom du modèle, le numéro de série, ainsi que les adresses MAC et IP du moniteur. Si le moniteur prend en charge la création de rapports de diagnostic, ou inclut des capteurs de température, ces valeurs sont également afchées. La valeur Durée d’alimentation s’afche en heures et en jours, si cette fonction est prise en charge par le moniteur. Lorsque cela est possible, le nombre d’heures d’utilisation et le nombre d’heures restantes, pour les lampes et les ltres, sont mentionnés. Onglet Infos - Moniteurs pour ordinateur de bureau

Sur un moniteur pour ordinateur de bureau, l’onglet Infos comprend des informations sur le système graphique associé de l’ordinateur relié au moniteur (modèle de carte, version des pilotes et paramètres de la résolution vidéo actuelle). Si le moniteur prend en charge la création de rapports de diagnostic, ou inclut des capteurs de température, ces valeurs sont également afchées. La valeur Durée d’alimentation s’afche en heures et en jours, si cette fonction est prise en charge par le moniteur. Informations sur le périphérique PJLink L’onglet Infos inclut des informations telles que le nom du modèle, le fabricant, ainsi que les adresses MAC et IP du périphérique. 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement.CONTRÔLE DES PÉRIPHÉRIQUES | 74

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Actualisation standard et actualisation complète La fonction Actualisation standard lit et met à jour les informations de base sur un périphérique. Pour les moniteurs, cela inclut les données suivantes :

• Date de fabrication ;

• Identiant. Avec les moniteurs de bureau connectés à un ordinateur Windows et contrôlés via WMI, des informations supplémentaires sur l’ordinateur et la carte graphique sont afchées (fabricant de la carte du moniteur, modèle, version des pilotes et autres informations).

La fonction Actualisation complète permet d’effectuer une actualisation standard, tout en lisant et en mettant à jour les données sur l’ensemble des commandes prises en charge. Tous les paramètres lus par le système sont répertoriés dans l’onglet Infos. Comme de nombreux périphériques prennent en charge un grand nombre de commandes, l’exécution de la fonction Actualisation complète peut prendre plus d’une minute, selon le périphérique et le type de connexion. Remarque:

• L’exécution d’une actualisation standard ou d’une actualisation complète remplace l’ensemble des informations sur les périphériques enregistrées dans la base de données depuis la dernière actualisation standard ou actualisation complète.

• Les informations sur les périphériques actuellement hors tension ne peuvent être entièrement mises à jour qu’une fois ceux-ci mis sous tension et accessibles à distance.

• Lorsqu’une actualisation standard ou une actualisation complète est eectuée directement sur un ordinateurWindows, tous les nouveaux moniteurs sont automatiquement détectés et ajoutés à l’arborescence. Si un périphérique existant a été déconnecté ou est inaccessible, vous pouvez sélectionner une option permettant de le supprimer. 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement. Onglets de commandes groupées Plusieurs commandes sont regroupées dans une série d’onglets, an de permettre un accès rapide. Lorsqu’un onglet est ouvert pour la première fois, le système interroge le périphérique et les commandes sont actualisées en fonction des derniers paramètres. Remarque: les commandes achées dans les onglets de commandes groupées correspondent uniquement à un sous-ensemble des commandes les plus courantes. L’onglet Personnalisé, décrit à la page 79, inclut la liste complète des commandes disponibles pour le périphérique. Il existe 4 états opérationnels pour les commandes :CONTRôLE DES PéRIPhéRIquES | 75

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

État Description Exemple Normal, Lecture/Écriture Interactivité complète, synchronisation avec le paramètre actuel du périphérique. Lecture seule (bord bleu) Un paramètre ou une valeur du périphérique ne peut pas être ajusté(e). Exécution seule Commande basée sur l’opération. La plupart de ces types de commandes sont associées à un seul bouton. Non disponible (bord rouge) Commande généralement prise en charge par le périphérique, mais qui était inaccessible lorsque l’utilisateur a ouvert l’onglet ou l’a actualisé. Menu contextuel d’une commande Vous pouvez accéder à un menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une commande. Le menu contextuel propose les actions suivantes : Réinitialiser les réglages par défaut : permet de rétablir la valeur par défaut du paramètre. Cette fonction est uniquement disponible avec les commandes basées sur des curseurs. Copier ce paramètre à partir d’un autre périphérique : permet de sélectionner un autre périphérique, à partir duquel copier le paramètre actuel. Dès que le périphérique est sélectionné, le système l’analyse pour connaître le paramètre en question, qui est ensuite appliqué à la commande. Les périphériques sélectionnés sont ajoutés au menu contextuel des commandes, an de faciliter les opérations de copie ultérieures. Ils y restent jusqu’à la fermeture de l’application. Onglet de propriétés Calendrier du moniteur Cet onglet s’afche lorsque vous accédez aux paramètres d’un moniteur NEC à écran large prenant en charge les calendriers internes (qui s’exécutent de manière autonome). Plusieurs calendriers peuvent être congurés an que l’écran s’allume et s’éteigne à des heures et dates spéciques, ainsi que pour modier les entrées vidéo et les modes d’afchage. Le nombre de calendriers internes pris en charge, et pouvant être congurés, dépend du modèle d’écran utilisé. Une fois un calendrier programmé, le système l’exécute en se basant sur l’horloge interne. Une connexion à NaViSet Administrator n’est pas requise.CONTRÔLE DES PÉRIPHÉRIQUES | 76

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Pour créer ou modier un calendrier, sélectionnez l’une des lignes de ce dernier, puis cliquez sur le bouton Modier... an d’ouvrir la boîte de dialogue « Modier le calendrier ». Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque: en fonction du modèle d’écran, des options supplémentaires peuvent être sélectionnées dans la boîte de dialogue « Modier le calendrier » (Dates, Jours de semaine, Week-ends et Jours fériés). Les jours de week-end et les jours fériés doivent être dénis au préalable dans les boîtes de dialogue applicables, en les sélectionnant dans la fenêtre « Modier le calendrier ». Consultez la section « Calendriers avec jours fériés et week-ends » à la page 78.CONTRÔLE DES PÉRIPHÉRIQUES | 77

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez l’un des calendriers, puis cliquez sur le bouton Réinitialiser... pour le supprimer. Pour copier des calendriers existants depuis un périphérique différent, cliquez sur le bouton Copier depuis... an d’ouvrir la boîte de dialogue « Sélectionneur de périphérique ». Sélectionnez le périphérique concerné, puis cliquez sur OK. Remarque: la copie de calendriers entre des modèles diérents peut ne pas être possible, dans la mesure où tous les écrans ne protent pas des mêmes options. Une boîte de dialogue s’afche ensuite et comporte la liste des calendriers du périphérique sélectionné. Cliquez sur OK pour copier les calendriers. Impor tant : cette action est irréversible. Toutes les informations sont remplacées par celles copiées depuis le périphérique sélectionné. Elles incluent les jours fériés et week-ends congurés (si leur dénition est prise en charge). Consultez la section « Calendriers avec jours fériés et week-ends » ci-dessous.CONTRôLE DES PéRIPhéRIquES | 78

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Calendriers avec jours fériés et week-ends En fonction du modèle d’écran, des options supplémentaires peuvent être disponibles dans l’onglet « Calendrier du moniteur » et permettre de définir des jours fériés et des week-ends. Cliquez sur le bouton Jours fériés... ou Week-ends... pour dénir les dates et jours appropriés. Jours fériés Pour dénir la date des jours fériés, cliquez sur le bouton « Jours fériés » an d’ouvrir la boîte de dialogue éponyme. Cliquez sur Modier... pour ouvrir la boîte de dialogue « Modier le jour férié » et dénir les dates appropriées. Sélectionnez un jour férié existant, puis cliquez sur Modier... pour modier les dates associées. Sélectionnez un jour férié existant et cliquez sur Réinitialiser pour le supprimer de la liste. Cliquez sur Tout réinitialiser pour supprimer tous les jours fériés de la liste. Dans la boîte de dialogue « Ajouter un jour férié », sélectionnez les options nécessaires, puis cliquez sur Enregistrer. Par exemple, si vous souhaitez que le 1er janvier constitue un jour férié, ne renseignez pas le champ Année, sélectionnez « Jan » dans le menu Mois, puis « 1 » dans le menu Jour. La description associée est ensuite mise à jour en fonction des données sélectionnées (exemple de description : « Le 1er jour de janvier de chaque année »).CONTRÔLE DES PÉRIPHÉRIQUES | 79

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Week-ends Pour dénir les jours de la semaine devant être considérés comme des jours de week-end, cliquez sur le bouton Week- ends... an d’ouvrir la boîte de dialogue « Dénition d’un week-end ». Onglet de propriétés Personnalisé L’onglet de propriétés Personnalisé répertorie l’ensemble des commandes disponibles sur le périphérique et qui peuvent être ajustées. Cette liste inclut les commandes moins souvent utilisées qui ne gurent pas dans les autres onglets. Pour ajuster une commande, sélectionnez-la dans la liste Commandes. Elle est alors ajoutée à la liste Réglages, dans la partie droite de la fenêtre. Le système interroge le périphérique distant en temps réel, an d’obtenir le paramètre en cours. Si une commande fait l’objet d’une modication, le nouveau paramètre est envoyé au périphérique distant, puis conrmé. Ce processus peut prendre quelques secondes. Vous pouvez ajouter plusieurs commandes dans la liste Réglages. De plus, l’ordre de la liste peut être modié, via les boutons et . Il est possible de retirer des paramètres de la liste, en cliquant sur le bouton . Enregistrez la liste Réglages associée à un périphérique en cliquant sur le bouton Enr. liste. Les commandes afchées dans la liste seront restaurées lorsque vous rouvrirez la fenêtre de propriétés du périphérique. Remarque: le menu contextuel des commandes décrit à la page 75 est également disponible pour les commandes de l’onglet Personnalisé. Certaines des commandes moins fréquemment utilisées, incluses dans la liste des commandes personnalisées, sont décrites ci-dessous.CONTRôLE DES PéRIPhéRIquES | 80

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Identiant Vous pouvez saisir et stocker une chaîne de texte personnalisée dans le moniteur. Cette chaîne de texte peut correspondre à un code, à un nom d’entreprise ou de service, à un numéro de téléphone ou autre. Le logiciel NaViSet Administrator peut alors la lire et l’utiliser pour effectuer le suivi des périphériques sur un réseau. Avec les moniteurs pour ordinateur de bureau et à écran large, ce texte peut uniquement (et normalement) être modié ou effacé via NaViSet Administrator. Sur les projecteurs, l’identiant correspond au nom du projecteur. Vous pouvez uniquement saisir des caractères ASCII. La longueur de la chaîne est limitée par les fonctionnalités du périphérique. Synchronisation de l’horloge avec la date/l’heure du système Il est possible de synchroniser l’horloge interne de certains moniteurs à écran large avec la date et l’heure de l’ordinateur local (si l’exécution automatique de fonctions planiées est prise en charge). Si le moniteur se trouve dans un autre fuseau horaire, l’heure de ce moniteur peut induire un décalage de -23 à +23 heures par rapport à l’heure locale. Ainsi, pour dénir correctement l’horloge d’un moniteur se trouvant dans un fuseau horaire ultérieur de 2 heures par rapport à l’heure locale, sélectionnez un décalage de +2 heures et cliquez sur Mettre à jour. Canal de télévision Vous pouvez dénir le canal de télévision des moniteurs à écran large disposant d’un récepteur TV. Pour cela, utilisez la fonction Contrôle des canaux de télévision. Indiquez les numéros des canaux et sous-canaux, puis cliquez sur Mettre à jour pour les modier. Le récepteur TV doit être sélectionné en tant qu’entrée vidéo.ChapitreNAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Bibliothèque d’identiants À propos de la bibliothèque d’identiants NaViSet Administrator dispose d’une bibliothèque qui permet de gérer les identiants, et notamment de faciliter leur stockage et leur utilisation lors de l’accès à plusieurs ordinateurs ou périphériques PJLink. Cela vous évite d’avoir à saisir vos identiants chaque fois que vous ajoutez un nouveau périphérique. Les mots de passe saisis sont chiffrés et stockés dans le chier de base de données actuel. Utilisation de la bibliothèque d’identiants La bibliothèque d’identiants est accessible de diverses façons :• Via le menu Périphériques ;

• Via le bouton Bibliothèque des identiants de la barre d’outils ;
• Via l’onglet Réseau d’un ordinateur Windows ou d’un périphérique PJLink ;
• Lors de l’utilisation de l’option Ajouter un périphérique avec un appareil de type Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) ou Périphérique PJLink ;
• Lors de l’utilisation de l’option Ajouter plusieurs périphériques avec un appareil de type Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) ou Périphérique PJLink. À propos de la bibliothèque d’identiants (version pour Windows uniquement) Des identiants d’accès doivent être fournis lors de la connexion aux ordinateurs Windows distants via l’interface WMI. Ces identiants doivent être associés à un utilisateur disposant des autorisations d’accès nécessaires à l’administration de l’ordinateur et à l’accès à WMI. Ils sont constitués d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe. Remarque: si l’utilisateur est un membre d’un domaine diérent de celui de l’ordinateur, le nom d’utilisateur peut être spécié au format domaine\nom d’utilisateur. 1 Version pour Windows uniquementBIBLIOTHÈQUE D’IDENTIFIANTS | 82

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Remarque: les identiants ne sont pas utilisés pour les connexions locales (connexions au même ordinateur que celui exécutant l’application NaViSet Administrator). Les identiants peuvent être saisis pour une connexion locale. Cependant, étant donné qu’ils ne sont pas employés, les connexions locales ne doivent pas être utilisées pour vérier les identiants de l’administrateur. Ajout d’un nouvel identiant Cliquez sur le bouton Nouveau... dans la bibliothèque d’identiants pour ouvrir la boîte de dialogue Identiants utilisateur. Le nom d’utilisateur (avec spécicateur de domaine en option), le mot de passe, l’alias de nom et la description afchés dans les listes de la bibliothèque d’identiants peuvent être saisis. Modication d’un identiant existant Cliquez sur le bouton Modier... de la bibliothèque d’identiants pour ouvrir la boîte de dialogue Identiants utilisateur. Les modications apportées aux identiants sont automatiquement appliquées à toutes les connexions concernées. Suppression d’un identiant existant Cliquez sur le bouton Supprimer dans la bibliothèque d’identiants pour supprimer un identiant de la bibliothèque.BIBLIOThÈquE D’IDENTIfIANTS | 83

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Identiant des périphériques PJLink Ajout d’un nouvel identiant Cliquez sur le bouton Nouveau... de la Bibliothèque d’identiants, an d’ouvrir la boîte de dialogue Nouvel identiant. Sélectionnez le type Mot de passe PJLink. Saisissez le mot de passe et le nom du périphérique et, si vous le souhaitez, ajoutez une description (celle-ci s’afchera dans la bibliothèque d’identiants). Modication d’un identiant existant Cliquez sur le bouton Modier... de la Bibliothèque d’identiants, an d’ouvrir la boîte de dialogue Modier un identiant. Les modications apportées sont automatiquement appliquées à toutes les connexions utilisant l’identiant en question. Suppression d’un identiant existant Cliquez sur le bouton Supprimer dans la Bibliothèque d’identiants, an de supprimer un identiant.Chapitre

Tâches À propos des tâches Les tâches sont des opérations permettant d’exécuter des commandes sur un ou plusieurs périphériques. Elles peuvent être programmées pour démarrer à certaines heures ou à la demande. Les tâches peuvent être congurées pour s’exécuter une fois ou de manière continue, pendant une période spécique et à intervalles dénis. Les quatre types de tâches ci-dessous peuvent être effectués dans NaViSet Administrator.

• Tâches de type Commandes : elles permettent de modier des réglages ou de réaliser des opérations sur les périphériques (par exemple : allumer le moniteur ou sélectionner une entrée vidéo ou une chaîne spécique sur le syntoniseur TV). Ce type de tâche peut également être utilisé pour créer une conguration prédénie de plusieurs paramètres, qui peut être ensuite transmise aux moniteurs an de faciliter leur conguration.

• Tâches de type Conditionnelle : elles permettent de lire un ou plusieurs réglages relatifs aux périphériques à intervalle régulier, puis d’afcher des messages d’alerte ou effectuer des actions si la valeur de l’un d’eux est modiée ou se situe en dehors d’une plage prédénie. Par exemple, un message d’alerte peut être afché si la température interne d’un moniteur est supérieure à une valeur spécique, ou si un moniteur rapporte une erreur de diagnostic.

• Tâches de type Informative : elles permettent de consulter un ou plusieurs paramètres relatifs aux périphériques, à intervalle régulier, et d’afcher les valeurs en temps réel. Par exemple, ce type de tâche peut être utilisé pour surveiller la température interne d’un moniteur de manière continue.

• Tâches intégrées : il s’agit de tâches spéciales créées par le système. Ces tâches sont visibles uniquement si des périphériques les prenant en charge existent dans l’arborescence. Les tâches Proof of Play, décrites à la n de ce chapitre, en font partie. Lorsqu’une tâche est exécutée, l’opération à réaliser est effectuée sur l’ensemble des périphériques sélectionnés. Les tâches de type Informative et Conditionnelle peuvent être programmées pour être réalisées à des intervalles spéciques, pour une durée soit indénie, soit déterminée. Il est possible de surveiller en temps réel l’état des tâches en cours d’exécution. Une fois la tâche terminée, l’historique de chaque opération est enregistré dans la base de données pour une utilisation ultérieure. L’historique des tâches peut également être exporté dans une feuille de calcul Excel ou un chier texte délimité, ou copié dans le presse-papiers.TâChES | 85

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Bibliothèque des tâches Toutes les tâches sont gérées à l’aide de la bibliothèque des tâches, disponible dans le menu Tâches ou en cliquant sur le bouton de la barre d’outils. Les tâches peuvent être créées, modiées, dupliquées et supprimées dans la bibliothèque des tâches. Il est également possible de consulter et d’exporter l’historique d’exécution d’une tâche. Gestionnaire de tâches Toutes les tâches de la base de données actuelle sont répertoriées dans la fenêtre Gestionnaire de tâches. Cette fenêtre comporte les éléments suivants :

• Les tâches actuellement inactives (qui ne sont pas en cours de traitement/d’exécution) ;

• Les tâches actuellement actives (en cours de traitement/d’exécution) ;

• Toutes les conditions d’alerte survenues lors de l’exécution des tâches.TÂCHES | 86

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Liste Tâches inactives Les tâches inactives sont des tâches dont l’exécution est programmée et en attente de démarrage (pouvant être manuel). Pour les tâches dont l’exécution est programmée, la prochaine heure de début s’afche avec un arrière-plan vert. La case à cocher de la colonne Prochaine heure de début peut être utilisée pour désactiver temporairement le démarrage automatique d’une tâche. Le bouton Démarrage permet de démarrer immédiatement n’importe quelle tâche. Remarque: une tâche ne démarre pas si la boîte de dialogue Propriétés associée est ouverte lorsqu’elle doit être exécutée. Dans ce cas, la tâche est reprogrammée, une fois la boîte de dialogue fermée. Le bouton Propriétés permet de modier une tâche. Cela revient à modier une tâche à partir de la bibliothèque des tâches. Il est possible de consulter l’historique d’une tâche en cliquant sur le bouton Historique lié. Cela revient à consulter l’historique à partir de la bibliothèque des tâches. L’historique répertorie les résultats issus de chaque exécution de la tâche. En cas de tâches exécutées lors de la session actuelle, la colonne État comprend une icône située en regard de la description indiquant le résultat global. La couleur du texte de la ligne applicable est également modiée et mise en gras. Les icônes et couleurs utilisées sont les suivantes : : la tâche est terminée ou a été annulée sans qu’aucun message d’alerte, d’avertissement ou d’erreur ne s’afche. Le texte devient vert. : il est question d’un avertissement de niveau inférieur (par exemple, une commande n’est pas prise en charge par le périphérique). Le texte devient marron. : la tâche s’est terminée mais au moins un message d’alerte s’est afché. Les messages d’avertissement ou d’erreur supplémentaires sont considérés comme moins prioritaires. Le texte devient rouge. : au moins un message d’erreur ou un message d’avertissement de niveau supérieur s’est afché (par exemple, car une connexion a échoué). Le texte devient rouge. Un menu contextuel permettant un accès rapide aux opérations habituelles peut être ouvert en cliquant avec le bouton droit sur la tâche. Les actions suivantes sont réalisables via le menu contextuel : : permet d’ouvrir la bibliothèque des tâches avec la tâche sélectionnée. : permet d’ouvrir la boîte de dialogue Propriétés des tâches an de consulter ou de modier des informations. : permet d’ouvrir la boîte de dialogue Propriétés des tâches et de sélectionner l’onglet Calendrier de la tâche. : permet d’ouvrir le visualiseur de l’historique des tâches. : permet de démarrer la tâche. : permet de supprimer, de manière dénitive, toutes les informations de l’historique des tâches. : permet de supprimer la tâche. Liste Tâches actives La liste Tâches actives répertorie les tâches en cours de traitement. Les tâches congurées et devant démarrer automatiquement passent de la liste Tâches inactives à la liste Tâches actives, au cours de leur traitement. Une fois la tâche terminée ou interrompue manuellement, celle-ci est à nouveau placée dans la liste Tâches inactives, jusqu’à la prochaine heure de début ou jusqu’à son démarrage manuel. La progression d’une tâche active peut être consultée en temps réel en cliquant sur le bouton Consulter. Une tâche active peut également être interrompue manuellement en cliquant sur le bouton Arrêter.TâChES | 87

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Le nombre de messages d’alerte, d’avertissement ou d’erreur survenant lorsqu’une tâche est en cours d’exécution s’afche. Liste Alertes Les alertes surviennent si une condition associée à une tâche de type conditionnelle se vérie. Les alertes émises par une tâche sont répertoriées dans la liste Alertes. La liste Alertes indique la tâche et la condition ayant provoqué l’alerte, le périphérique concerné, l’heure à laquelle l’alerte est survenue et toutes les notications envoyées.

• Le contenu de la liste Alertes peut être supprimé dénitivement en cliquant sur le bouton Effacer.

• Il est possible de supprimer des alertes individuelles en cliquant avec le bouton droit sur celles-ci et en sélectionnant Supprimer ( ).

• La fenêtre Propriétés du périphérique peut être ouverte directement à partir du tableau Alertes en cliquant avec le bouton droit sur l’alerte et en sélectionnant l’icône .

• Le texte des messages d’alerte générés lors de la session actuelle apparaît en rouge et celui des alertes créées au cours de sessions précédentes dans la couleur standard.

• Survolez les colonnes applicables à un périphérique ou à une notication, avec le pointeur de la souris, pour en savoir plus sur ces derniers.

• Cliquez sur une ligne de la liste Alertes pour sélectionner automatiquement le périphérique correspondant dans l’arborescence.

• Si vous double-cliquez sur une ligne lors de l’exécution de la tâche, la fenêtre Visualiseur des tâches s’ouvre et la ligne contenant l’alerte est sélectionnée. De la même manière, si la tâche n’est plus en cours d’exécution, la fenêtre Historique des tâches s’ouvre. Lors de l’émission d’une alerte, le bouton de notication s’afche dans la partie inférieure droite de la fenêtre principale. Survolez le bouton avec le pointeur de la souris pour afcher les détails concernant la dernière condition d’alerte. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Visualiseur des tâches et sélectionner l’alerte. Une alerte s’afche également dans la barre des tâches Windows (version pour Windows), si cette option est activée dans les préférences de l’application (reportez-vous à la page 119) : Création de tâches Les tâches peuvent être créées à l’aide de l’assistant de création de tâche, accessible depuis le menu Tâches ou en cliquant sur le bouton Assistant de création de tâche. Cet assistant vous guide pas à pas lors de la création d’une tâche. Les tâches peuvent également être créées directement en sélectionnant Nouvelle tâche... dans le menu Tâches, en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche ou en sélectionnant Nouveau... dans la bibliothèque des tâches.TÂCHES | 88

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Remarque: les fonctions Télécommande IR et Calendrier du moniteur ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez l’assistant de création de tâche. Créez une nouvelle tâche, sans l’aide de l’assistant de création de tâche, pour utiliser ces fonctions. Création d’une nouvelle tâche de type Commandes Les tâches de type Commandes sont utilisées pour effectuer des actions sur des périphériques, telles que la modication de paramètres de commande ou la réalisation d’opérations. Créez une nouvelle tâche en sélectionnant Nouvelle tâche... dans le menu Tâches, en sélectionnant Nouveau... dans la bibliothèque des tâches ou en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche dans la barre d’outils de l’application. Onglet Réglages Commencez par nommer et décrire la tâche pour faciliter son identication dans la liste des tâches. Sélectionnez ensuite le type de tâche à créer. Remarque: les tâches de type Commandes sont eectuées une seule fois à chaque exécution. Ainsi, la section Durée d’examen et délai d’attente est désactivée.TâChES | 89

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Périphériques Sélectionnez l’onglet Périphériques et au moins un périphérique sur lequel la tâche sera effectuée. La sélection d’un groupe entraîne automatiquement celle de tous les périphériques qu’il contient. Il est également possible de sélectionner les périphériques par modèle en utilisant la liste Sélectionner par modèle. La sélection d’un modèle de la liste entraîne automatiquement celle de tous les périphériques correspondants dans l’arborescence. Le bouton permet de sélectionner tous les périphériques et le bouton de supprimer tous les périphériques sélectionnés. Le bouton Avancé permet d’afcher des paramètres supplémentaires applicables à la gestion des périphériques.

• Nombre maximal de tentatives : permet de sélectionner le nombre de tentatives de connexion aux périphériques.

• Délai entre chaque tentative : permet de saisir le nombre de secondes devant s’écouler entre chaque tentative.TâChES | 90

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Commandes Sélectionnez l’onglet Commandes et une commande à modier ou à régler dans la liste. Une fois la commande ajoutée à la liste, les paramètres de la commande peuvent être dénis. Ajoutez d’autres commandes à la liste des commandes, si nécessaire. Par défaut, chaque commande est appliquée à l’ensemble des périphériques sélectionnés dans l’onglet Périphériques. Toutefois, il est possible de sélectionner un sous-ensemble de périphériques, à l’aide du bouton , une fois la commande ajoutée. Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionneur de périphérique, permettant de sélectionner spéciquement les périphériques sur lesquels effectuer la commande. Il est possible d’ajouter plusieurs instances de la même commande, pour lesquelles divers périphériques et paramètres sont sélectionnés. Ainsi, différentes opérations sont effectuées sur divers périphériques. Reportez-vous à la sectionTÂCHES | 91

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

« Exemple de tâche : Utilisation des commandes spéciques d’un périphérique pour congurer une mosaïque » à la page 136 pour en savoir plus sur l’utilisation de cette fonctionnalité. Remarque:

• Les types de commandes répertoriés dans l’onglet Commandes dépendent des types de périphériques sélectionnés.

• Tous les périphériques ne prennent pas en charge l’ensemble des commandes et paramètres répertoriés.

• Les commandes sont exécutées les unes après les autres et dans leur ordre d’apparition dans la liste. Avec certaines commandes, l’ordre peut être modié à l’aide des boutons et .TÂCHES | 92

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Commandes généralisées et spéciques NaViSet Administrator permet de contrôler différents types de périphériques et de modèles de moniteurs via une tâche unique. Il est possible de sélectionner automatiquement une version généralisée des commandes si un groupe de périphériques, de modèles différents, est sélectionné. Un ensemble de commandes généralisées est reconnaissable à la fenêtre d’alerte s’afchant au-dessus de la liste. Les commandes spéciques sont associées aux valeurs réelles applicables à un périphérique et aux unités. Le tout est similaire aux informations contenues dans l’OSD du périphérique et dans le manuel utilisateur. Les commandes généralisées se rapportent habituellement à une plage de pourcentages allant de 0 à 100. Des valeurs réelles sont ensuite générées pour chaque périphérique lors de l’exécution de la tâche. Remarque: à l’exception des commandes de base (par exemple, celles permettant la mise hors/sous tension, ou l’ajustement du volume audio), l’utilisation des commandes généralisées n’est pas recommandée. Ainsi, il est possible de créer des tâches distinctes s’exécutant sur des modèles et/ou des types de périphériques similaires. Copier des paramètres à partir d’autres périphériques Les commandes associées à une tâche de type Commande peuvent aisément être ajustées pour correspondre aux paramètres actuels d’autres périphériques.

• Pour copier l’ensemble des paramètres de commande d’une tâche à partir d’un autre périphérique, cliquez sur le bouton et choisissez le périphérique en question.

• Pour copier des paramètres à partir de divers périphériques, cliquez avec le bouton droit sur chaque commande séparément, sélectionnez Copie du réglage depuis un autre périphérique... dans le menu contextuel, puis choisissez le périphérique à partir duquel effectuer la copie. Remarque: ces opérations permettent la lecture des paramètres actuels du périphérique «source» lors de la création ou de la modication de la tâche, et non au moment de son exécution. Si des ajustements sont eectués, les tâches existantes peuvent être mises en ouvrant la fenêtre des propriétés de la tâche et en répétant les procédures ci- dessus.TÂCHES | 93

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Calendrier du moniteur Si plusieurs des périphériques sélectionnés sont des moniteurs NEC prenant en charge la planication interne (exécution autonome des calendriers au sein du moniteur), l’onglet Calendrier du moniteur est afché. Les paramètres du calendrier peuvent être dénis pour chacun des 7 calendriers internes pris en charge, an d’allumer ou d’éteindre le moniteur. La conguration de différentes entrées vidéo à des heures et des jours spéciques est également possible. Lors de l’exécution de la tâche, les moniteurs sélectionnés sont programmés à l’aide de ces paramètres. Une fois les moniteurs programmés, il n’est pas nécessaire d’utiliser NaViSet Administrator, dans la mesure où ces fonctions sont effectuées automatiquement. Remarque: la commande Synchroniser l’horloge avec la date et l’heure du système, dans la catégorie Informations sur le périphérique d’achage, permet de synchroniser l’horloge interne du moniteur avec la date et l’heure actuelles. Cette commande permet de dénir une valeur de décalage de -23 à +23heures par rapport à l’heure locale. Ceci est utile si le moniteur concerné se situe dans une zone dont le fuseau horaire est diérent. Ainsi, pour congurer l’horloge interne d’un moniteur situé dans une zone présentant un décalage horaire de 2heures par rapport à l’heure locale, dénissez la valeur Heures de décalage sur 2. Tous les moniteurs de cette tâche seront congurés à l’aide de la même valeur de décalage. Pour cette raison, les moniteurs situés dans des fuseaux horaires diérents doivent être répartis dans des tâches séparées.TÂCHES | 94

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Télécommande IR Cet onglet s’afche si un ou plusieurs périphériques sélectionnés prennent en charge l’envoi de commandes IR. L’envoi de commandes via la télécommande IR permet d’accéder à des fonctions pouvant ne pas être disponibles dans l’onglet Commandes. Plusieurs télécommandes sont répertoriées dans la liste « Type de télécommande infrarouge » : une pour les projecteurs, et une pour chaque modèle d’écran large. Le type de télécommande infrarouge indiqué dépend des modèles sélectionnés dans l’onglet Périphériques. Une télécommande différente peut être utilisée pour effectuer une tâche en la sélectionnant dans la liste « Type de télécommande infrarouge ». Sélectionnez la télécommande appropriée au périphérique contrôlé avant d’ajouter des commandes. Remarque: les commandes associées à diérents types de télécommande ne peuvent pas être utilisées simultanément pendant la même tâche. Cliquez sur les boutons de la télécommande IR pour les ajouter à la le d’attente. Une fois les boutons ajoutés à la le d’attente, l’ordre dans lequel les commandes liées sont transmises peut être modié à l’aide des boutons , et . Remarque: tous les moniteurs ne prennent pas en charge les commandes IR et tous les moniteurs pris en charge ne sont pas compatibles avec l’ensemble des commandes achées. Aucun message d’état ou d’avertissement ne s’ache si un moniteur ne prend pas en charge une commande IR spécique.TâChES | 95

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Notications Les notications permettent d’informer l’utilisateur de l’état d’une tâche lorsque celui-ci ne se trouve pas à proximité de l’ordinateur sur lequel NaViSet Administrator s’exécute. Un administrateur peut notamment souhaiter être informé de l’achèvement d’une tâche impliquant une centaine de périphériques, ou d’une erreur survenue lors de la réalisation de l’opération. Sélectionnez l’onglet Notications pour congurer les paramètres applicables. Remarque: les réglages applicables au courrier sortant doivent être congurés et activés dans les préférences de l’application an que des e-mails de notication puissent être envoyés. Commencez par cliquer sur Ajouter une notication et sélectionnez E-mail dans la liste Type de notication. Dans la boîte de dialogue Réglages de notication, saisissez l’adresse du destinataire de l’e-mail. Insérez un point- virgule entre les adresses si plusieurs adresses e-mail sont requises. Il est possible de saisir du texte supplémentaire à ajouter au message généré automatiquement. Cliquez sur OK une fois cela fait.TÂCHES | 96

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez ensuite les types de notications. Les différentes options sont les suivantes :

• Alertes : s’afchent uniquement lors de l’utilisation de tâches de type Conditionnelle, et sont émises si les conditions associées à la tâche se vérient.

• Avertissements : envoyés dans les situations suivantes :

• Erreur de connexion ;

• Mise sous tension impossible d’un périphérique ;

• Lecture ou dénition impossible d’une commande ou d’un paramètre ;

• Dépassement de tâche.

• Message d’état relatif à la progression : envoyé une fois la tâche terminée. An d’éviter l’envoi d’un nombre trop élevé de messages, il est possible :

• d’envoyer les messages dès qu’ils sont créés.

• d’envoyer tous les messages une fois la tâche terminée.

• d’envoyer les messages par intervalles dénissables par l’utilisateur. Remarque: plusieurs notications peuvent être ajoutées à chaque tâche. Ceci est utile si diérents destinataires sont concernés par divers types de notication. Par exemple, il se peut qu’une personne ne souhaite être informée qu’une fois la tâche terminée, et qu’une autre préfère l’être en cas d’alerte ou d’avertissement lors de l’exécution des tâches.TÂCHES | 97

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Exécuter le calendrier Cliquez ensuite sur l’onglet Exécuter le calendrier. Cet onglet permet de dénir les modalités de démarrage de la tâche. Les tâches peuvent être lancées manuellement (Sur demande), à partir d’un Calendrier, ou de manière Temporaire (tâche unique non enregistrée dans la bibliothèque des tâches). An de planier l’exécution de la tâche à des heures ou des intervalles spéciques, cliquez sur Planiée et sélectionnez les paramètres requis du calendrier de démarrage. La prochaine heure de démarrage automatique de la tâche s’afche. Remarque: une tâche ne démarre pas si la boîte de dialogue Propriétés associée est ouverte lorsqu’elle doit être exécutée. Dans ce cas, la tâche est reprogrammée, une fois la boîte de dialogue fermée. Onglet Récapitulatif Cliquez sur l’onglet Récapitulatif pour consulter tous les paramètres de la nouvelle tâche. Cliquez sur OK pour ajouter la tâche que vous venez de créer à la liste des tâches. La nouvelle tâche est ajoutée à la bibliothèque des tâches et est également répertoriée dans le tableau Tâches inactives du gestionnaire des tâches.TÂCHES | 98

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Création de tâches de type Conditionnelle Les tâches de type Conditionnelle sont créées de la même manière que les autres types de tâches et font généralement état de conditions anormales, ou de la modication d’un paramètre spécique. Reportez-vous à l’exemple précédent pour savoir comment créer une nouvelle tâche. Choisissez Conditionnelle en tant que type de tâche. Ce type de tâche étant généralement utilisé pour procéder à une surveillance active, les options Durée d’examen et Délai d’attente sont activées et indiquent à quel intervalle les conditions doivent être vériées au cours de l’exécution de la tâche. La durée d’examen dénit à quelle fréquence les périphériques sont examinés et le délai d’attente précise pendant combien de temps la tâche doit être examinée une fois la tâche démarrée. Si la tâche doit être exécutée de manière continue jusqu’à son interruption par l’utilisateur, sélectionnez Pas de limite de temps. Sélectionnez Examiner une seule fois si une seule requête doit être effectuée. Remarque: l’exécution de chaque tâche prend un certain temps, c’est pourquoi vous devez veiller à ne pas dénir une durée inférieure au temps nécessaire à l’examen de tous les périphériques de la tâche. Si un nouvel examen doit être eectué avant la n de l’examen précédent, un message d’avertissement indiquant que la dernière requête est en cours d’exécution est généré et l’examen de tous les périphériques restants est ignoré pour cet intervalle. Sélectionnez l’onglet Périphériques et les périphériques sur lesquels la tâche sera effectuée.TÂCHES | 99

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez l’onglet Conditions et les commandes de périphérique à vérier. La liste des commandes disponibles dépend du type de périphérique(s) sélectionné(s). Cliquez sur une commande pour l’ajouter à la liste des conditions. Remarque: tous les périphériques ne prennent pas en charge l’ensemble des commandes répertoriées. Pour chaque commande ajoutée, une condition associée doit être dénie. Si cette condition est remplie, une notication et/ou alerte est émise. En fonction du type de commande sélectionné, diverses conditions sont disponibles. Type de valeur Conditions disponibles Exemples Valeur numérique Dépasse, Est inférieur, Change Températures, Vitesse du ventilateur, Détecteur de présence, Capteur de lumière ambiante Valeur binaire ou nommée Est, N’est pas, Change Diagnostics, Entrée vidéo, Consommation Informations : ⓘ une «valeur nommée» est un paramètre de commande associé à des sélections distinctes. Par exemple, la commande Entrée vidéo est liée aux valeurs nommées «Vidéo», «HDMI», «DisplayPort» et autres. Une valeur «binaire» est associée à deux états, «Allumé» et «Éteint». Remarque: les mêmes restrictions que celles décrites dans la section Remarque de la page 91 s’appliquent aux conditions. Les valeurs utilisées pour évaluer les conditions peuvent diérer des valeurs s’achant à l’écran. Si plusieurs conditions sont ajoutées, l’opérande utilisé pour évaluer la condition d’alerte peut être sélectionnée. Les opérandes AND et OR sont disponibles. Elles s’appliquent à toutes les conditions appliquées dans la tâche. Si une commande n’est pas prise en charge par un périphérique sélectionné, un avertissement est émis lors de l’exécution des tâches sur le périphérique.TâChES | 100

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Actions Sélectionnez ensuite l’onglet Actions an de dénir une action à réaliser lorsqu’une tâche conditionnelle génère une alerte. Cette étape est facultative. Exemple : imaginons que vous conguriez une tâche conditionnelle qui permette de détecter si la température du moniteur excède 80°C. Vous pouvez alors dénir une action visant à réduire la luminosité du rétroéclairage lorsque l’alerte est générée. Cliquez sur les onglets Notications et Exécuter le calendrier, puis remplissez-les de la même manière que dans l’exemple précédent (étape facultative). Cliquez sur OK pour ajouter la tâche que vous venez de créer à la liste Tâches inactives.TÂCHES | 101

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Création de tâches de type Informative Les tâches de type Informative sont créées de la même manière que les autres types de tâches et sont utilisées pour surveiller activement plusieurs paramètres de périphériques. Choisissez Informative en tant que type de tâche. Ce type de tâche étant généralement utilisé pour procéder à une surveillance active, les options Durée d’examen et Délai d’attente sont activées et indiquent à quel intervalle les conditions doivent être vériées au cours de l’exécution de la tâche. La durée d’examen dénit à quelle fréquence les périphériques sont examinés et le délai d’attente précise pendant combien de temps la tâche doit être examinée une fois la tâche démarrée. Remarque: l’exécution de chaque tâche prend un certain temps, c’est pourquoi vous devez veiller à ne pas dénir une durée inférieure au temps nécessaire à l’examen de tous les périphériques de la tâche. Si un nouvel examen doit être eectué avant la n de l’examen précédent, un message d’avertissement indiquant que la dernière requête est en cours d’exécution est généré et l’examen de tous les périphériques restants est ignoré pour cet intervalle. Sélectionnez l’onglet Périphériques et les périphériques sur lesquels la tâche sera effectuée.TÂCHES | 102

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez l’onglet Éléments de la requête et les commandes de périphérique à surveiller. Remarque: la liste des commandes disponibles dépend du type de périphérique(s) sélectionné(s). Tous les périphériques ne prennent pas en charge l’ensemble des commandes répertoriées. Les mêmes restrictions que celles décrites dans la section Remarque note de la page 91 s’appliquent aux valeurs de commande lues sur les périphériques. Les valeurs peuvent diérer des valeurs s’achant à l’écran. Remplissez les onglets Notications et Exécuter le calendrier. Cliquez sur OK pour ajouter la tâche que vous venez de créer à la liste des tâches. Il est possible de consulter, en temps réel, les résultats d’une tâche en cours d’exécution en cliquant sur le bouton Consulter de la liste Tâches actives. La fenêtre Visualiseur des tâches s’ouvre et comporte chaque périphérique et requête. Il est possible de ltrer les requêtes de chaque périphérique en sélectionnant celui concerné à partir de la liste Résultats de la requête.TÂCHES | 103

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Historique des tâches La fenêtre Historique de la tâche comporte un historique des opérations applicables à une tâche spécique. Pour afcher cet historique, cliquez sur le bouton associé à une tâche de la liste Tâches inactives, ou sélectionnez les tâches voulues et cliquez sur Historique... dans la boîte de dialogue Bibliothèque des tâches. Vous pouvez sélectionner l’historique correspondant à chaque exécution de la tâche dans la liste Afcher la tâche se terminant le :. La liste Informations sur la tâche constitue un récapitulatif des résultats de la tâche, comprenant le nombre d’alertes, d’erreurs et d’avertissements rencontrés. La liste Historique de la tâche comporte les résultats correspondant à chaque périphérique de la tâche. Il est possible de ltrer la liste par nom de périphérique en sélectionnant un périphérique dans la liste. Remarque:

• Placez le curseur de la souris au-dessus de la colonne Périphérique pour obtenir des informations détaillées sur un périphérique de la liste.

• Cliquez sur une ligne pour sélectionner automatiquement le périphérique correspondant dans l’arborescence.

• Double-cliquez sur une ligne pour sélectionner le périphérique et ouvrir la fenêtre de propriétés associée. Vous pouvez exporter l’historique relatif à l’exécution de la tâche sélectionnée actuellement via le presse-papiers, Excel ou un chier texte délimité en cliquant sur le bouton Exporter. Vous pouvez supprimer l’historique relatif à l’exécution de la tâche sélectionnée en cliquant sur le bouton Supprimer. Proof of Play Certains moniteurs à écran large NEC permettent de détecter et de consigner, dans un journal des événements interne, toutes les modications ayant une incidence sur le contenu audio ou visuel (par exemple, une modication apportée à une entrée audio ou vidéo, la perte de signal audio ou vidéo ou une défaillance interne). Ce journal des événements permet de s’assurer que le moniteur a été allumé et qu’une entrée vidéo spécique est bien mentionnée à une heure donnée. Cette fonctionnalité s’appelle Proof of Play. Remarque: tous les écrans larges ne prennent pas en charge la fonctionnalité Proof of Play. Reportez-vous aux chiers LISEZ-MOI pour obtenir plus d’informations. Pour permettre la réalisation des opérations décrites dans cette section, l’arborescence doit comporter au moins un périphérique prenant en charge la fonctionnalité Proof of Play.TÂCHES | 104

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Dès qu’une modication survient, celle-ci est enregistrée au sein du périphérique, accompagnée de la date, de l’heure et de certains paramètres d’état. On parle alors d’un événement Proof of Play. Remarque: chaque événement est horodaté à l’aide de l’horloge interne du moniteur. Ainsi, des comparaisons directes avec des listes de lecture multimédia et d’autres événements peuvent s’eectuer. C’est pourquoi il est important de s’assurer que cette horloge est correctement dénie. Pour ce faire, reportez-vous à la section « Synchronisation de l’horloge avec la date/l’heure du système » à la page 80. Étant donné que le moniteur crée un journal pour chaque événement interne survenu, il n’est pas nécessaire d’examiner de manière continue chaque moniteur an de détecter un événement lorsqu’il se produit. Le journal de chaque moniteur peut être lu à des intervalles plus longs, ce qui réduit alors la charge réseau. Un événement Proof of Play est composé des données suivantes : Paramètre/Réglage d’état Exemples Date/Heure 30/03/2015 09 h 17 min 05 s Entrée vidéo DVI, HDMI1 Résolution vidéo 1 920 x 1 080, 1 280 x 720 Signal vidéo OK, pas de signal État vidéo OK, défaillance du circuit Entrée Audio HDMI1, HDMI2 Signal audio OK, pas de signal État audio OK, défaillance du circuit En fonction du modèle d’écran et du matériel installé, les situations suivantes peuvent également faire partie des événements Proof of Play. Lecteur multimédia démarré Erreur relative à la copie des données applicables au lecteur multimédia Lecteur multimédia interrompu Données applicables au lecteur multimédia non trouvées Lecteur multimédia mis en pause Le périphérique de stockage local est plein Erreur relative au lecteur multimédia Erreur de lecture/écriture des données applicables au lecteur multimédia Copie des données applicables au lecteur multimédia depuis le périphérique USB Présence détectée Copie des données applicables au lecteur multimédia depuis le dossier réseau Aucune présence détectée Copie des données applicables au lecteur multimédia effectuée avec succès Perte d’alimentation détectée NaViSet Administrator permet de gérer les opérations et outils associés à la fonctionnalité Proof of Play, via une tâche spécique intégrée. Conguration de la fonctionnalité Proof of Play La fonctionnalité Proof of Play peut être congurée à l’aide de la boîte de dialogue Propriétés de la tâche Proof of Play, accessible en sélectionnant Proof of Play... dans le menu Tâches.TÂCHES | 105

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

L’onglet Périphériques est sélectionné lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue pour la première fois. Sélectionnez plusieurs périphériques ou groupes de périphériques à inclure. Seuls les périphériques prenant en charge la fonctionnalité Proof of Play sont concernés. Remarque: la sélection de plusieurs périphériques est la seule opération nécessaire à l’utilisation de la fonctionnalité Proof of Play. Les autres paramètres décrits dans cette section sont facultatifs. Dans l’onglet Réglages, sélectionnez les conditions entraînant le déclenchement de messages d’alerte, le cas échéant. Reportez-vous à la section « Liste Alertes » à la page 87 pour en savoir plus sur les alertes.

• Pas de signal vidéo : aucun signal d’entrée vidéo n’est détecté.

• Anomalie liée au circuit vidéo : le périphérique n’est pas parvenu à produire d’image.

• Pas de signal audio : aucun signal d’entrée audio numérique n’est détecté.

• Anomalie liée au circuit audio : le périphérique n’est pas parvenu à produire de son.TâChES | 106

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

La durée d’examen dénit à quelle fréquence les périphériques sont examinés et le délai d’attente précise pendant combien de temps la tâche doit être examinée une fois la tâche démarrée. Si la tâche doit être exécutée de manière continue jusqu’à son interruption par l’utilisateur, sélectionnez Pas de limite de temps. Sélectionnez Examiner une seule fois si une seule requête doit être effectuée. Dénition de la durée d’examen Un périphérique peut stocker un nombre limité d’événements Proof of Play. Chaque fois que cette limite est atteinte, l’événement le plus ancien est remplacé par le plus récent. Lors de la conguration de la fonctionnalité Proof of Play, il est important de tenir compte de la durée d’examen an qu’aucun événement ne soit remplacé avant son examen par NaViSet Administrator. Les points suivants, importants, sont à prendre en considération :

• NaViSet Administrator n’applique aucune limite en termes de nombre d’événements pouvant être stockés dans la base de données ;

• Un examen unique entraîne la lecture de tous les événements actuellement stockés sur le moniteur ;

• Tous les événements stockés sur le moniteur sont effacés après chaque examen ;

• Les événements Proof Of Play ne sont plus considérés comme valides en cas de retrait du cordon d’alimentation, ou de mise hors tension du moniteur (les moniteurs doivent, par conséquent, être examinés avant l’envoi d’une commande de mise hors tension). La durée d’examen par défaut de 15 minutes doit être réduite dans les cas suivants :

• Le nombre attendu de modications, au niveau de tout périphérique, peut dépasser approximativement 100 événements toutes les 15 minutes ;

• Les utilisateurs doivent être informés dans les 15 minutes, au maximum, suivant la survenue de la condition d’alerte. La durée d’examen par défaut de 15 minutes peut être étendue dans les cas suivants :

• Les situations ci-dessus ne se vérient pas ;

• La durée d’interrogation de tous les périphériques peut dépasser 15 minutes (ceci peut se produire avec un grand nombre de périphériques, ou lorsque d’autres tâches sont exécutées en même temps). Les données Proof of Play peuvent être exportées, en temps réel, dans un chier texte ou une feuille de calcul Excel. Dans l’onglet Sortie, sélectionnez l’option Enregistrer dans un chier, cliquez sur Sélectionner... et sélectionnez un nom et un type de chier. Les formats suivants sont pris en charge :

• Feuille de calcul Excel au format .xls ou .xlsx ;

• Fichier texte délimité par des tabulations ;TâChES | 107

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Fichier texte délimité par des virgules. Choisissez l’option Écraser le chier existant lorsque la tâche démarre pour créer un nouveau chier à chaque démarrage de la tâche. Si un tel chier existe déjà, il est supprimé. Sélectionnez l’option Adjoindre les nouvelles données au chier existant pour ajouter de nouvelles données à un chier existant. Si vous avez choisi le type Feuille de calcul, le format de cette dernière peut être déni sur Par défaut ou Vierge. Le format Par défaut induit une coloration des cellules, pour simplier la lecture des données. Sélectionnez l’onglet Notications an de congurer les paramètres permettant d’être informé par e-mail de l’état de la tâche. Reportez-vous à la section « Onglet Notications » à la page 95 pour obtenir des informations détaillées. L’onglet Calendrier de la tâche permet de dénir les modalités d’exécution de la tâche. Reportez-vous à la section « Onglet Exécuter le calendrier » à la page 97 pour obtenir des informations détaillées. L’onglet Récapitulatif permet de consulter à tout moment l’ensemble des paramètres actuels. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et fermer la boîte de dialogue. Cliquez sur OK + Démarrer pour démarrer immédiatement la tâche Proof of Play, une fois la boîte de dialogue fermée.TâChES | 108

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Une fois congurée, la tâche Proof of Play est visible dans le gestionnaire des tâches et s’exécute de la même manière que les autres tâches dans NaViSet Administrator. Fenêtre Journal des événements La fenêtre Journal des événements Proof of Play répertorie tous les événements actuellement stockés dans la base de données. Il est également possible de démarrer et d’interrompre la tâche à partir de cette fenêtre. Pour ouvrir la fenêtre Journal des événements Proof of Play, sélectionnez Journal des événements Proof of Play dans le menu Afcher.

• Les lignes contenant des messages d’alerte apparaissent sur fond rouge.

• Pour afcher les événements associés à un seul périphérique, sélectionnez celui-ci à partir de la liste déroulante située dans l’angle supérieur gauche de la fenêtre.

• Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la tâche Proof of Play.

• Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter.

• Cliquez sur pour effacer les données du tableau et supprimer, de manière dénitive, tous les événements Proof of Play de la base de données.

• Cliquez sur et pour démarrer et interrompre la tâche Proof of Play.

• Double-cliquez sur une ligne pour ouvrir la fenêtre des propriétés de ce périphérique. La ligne correspondante est alors automatiquement sélectionnée.TâChES | 109

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet POP Avec les périphériques prenant en charge la fonctionnalité Proof of Play, un onglet POP est proposé dans la barre des onglets de la fenêtre Propriétés du périphérique. L’onglet POP est similaire à la fenêtre Journal des événements, mais ne comporte que les événements associés à ce périphérique.

• Cochez la case « Associer ce périphérique au processus de journalisation des événements Proof of Play » pour ajouter ce périphérique à la tâche Proof of Play, ou décochez-la pour retirer le périphérique.

• Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter.

• Cliquez sur et pour démarrer et interrompre la tâche POP.Chapitre

Rapports À propos des rapports Les rapports permettent de recueillir, puis de rassembler dans un document, les informations et les paramètres d’un ou plusieurs périphériques. Ces rapports peuvent être créés en temps réel (les informations relatives aux périphériques sont alors relevées au moment où l’opération est exécutée), ou d’après les informations stockées dans la base de données. Il est également possible d’effectuer une requête hybride, qui s’appliquera uniquement aux périphériques dont les informations associées ont été ajoutées à la base de données avant une date donnée. Cette option permet d’éviter les requêtes inutiles effectuées en temps réel sur les périphériques. Il prend en effet plus de temps d’exécuter ce type de requête que d’interroger la base de données. Les résultats d’un rapport peuvent être enregistrés dans la base de données, voire même exportés, entre autres, dans une feuille de calcul Excel ou un chier texte délimité. Lorsqu’ils sont enregistrés dans la base de données, les résultats d’un rapport peuvent être visualisés à n’importe quel moment, à l’aide du visualiseur de l’historique des rapports. Les résultats sont sauvegardés chaque fois qu’un rapport est généré. Chacun de ces résultats pouvant être visualisé, vous disposez ainsi d’un historique de l’évolution du rapport au l du temps. Les rapports peuvent notamment être utilisés pour :

• effectuer un suivi des ordinateurs et des moniteurs d’une organisation, en consignant le nom du périphérique, son modèle, son numéro de série et son numéro d’inventaire.

• surveiller le nombre d’heures d’utilisation des moniteurs, les économies réalisées, ou tout autre paramètre pouvant être lu sur un périphérique. Bibliothèque de rapports Tous les rapports peuvent être gérés à l’aide de la bibliothèque de rapports, disponible via le menu Rapports ou en cliquant sur le bouton de la barre d’outils. Les rapports peuvent être créés, modiés, dupliqués et supprimés à partir de la bibliothèque de rapports.RAPPORTS | 111

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Gestionnaire de rapports Tous les rapports créés sont répertoriés dans l’onglet Gestionnaire de rapports. Cet onglet comporte les éléments suivants :

• Les rapports inactifs qui ne sont pas en cours d’exécution ;

• Les rapports actifs qui sont en cours d’exécution. Liste Rapports inactifs Les rapports inactifs sont des rapports en attente d’exécution. Leur démarrage est soit programmé, soit manuel. Pour les rapports dont l’exécution est programmée, la valeur Prochaine heure de début s’afche sur fond vert. La case à cocher située dans la colonne Prochaine heure de début peut être utilisée pour désactiver temporairement le démarrage automatique. Le bouton (Démarrage) permet de démarrer immédiatement n’importe quel rapport. Remarque: une tâche ne démarre pas si la boîte de dialogue Propriétés associée est ouverte lorsqu’elle doit être exécutée. Dans ce cas, la tâche est reprogrammée, une fois la boîte de dialogue fermée. Le bouton Propriétés permet de modier les propriétés d’un rapport. Cela revient à modier une tâche à partir de la bibliothèque de rapports. Il est possible de consulter l’historique d’un rapport en cliquant sur le bouton Historique du rapport associé. Cela revient à consulter l’historique à partir de la bibliothèque de rapports. L’historique du rapport répertorie les résultats issus de chaque exécution du rapport. En cas de rapports exécutés lors de la session actuelle, la colonne État comprend une icône située en regard de la description et indiquant l’état global du résultat. La couleur du texte de la ligne applicable est également modiée et mise en gras. Les icônes et couleurs utilisées sont les suivantes : : le rapport est terminé ou a été annulé sans qu’un message d’alerte, d’avertissement ou d’erreur ne s’afche. Le texte devient vert. : il est question d’un avertissement de niveau inférieur (par exemple, une commande n’est pas prise en charge par le périphérique). Le texte devient marron. : au moins un message d’erreur ou un message d’avertissement de niveau supérieur s’est afché (par exemple, car une connexion a échoué). Le texte devient rouge.RAPPORTS | 112

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Un menu contextuel permettant d’effectuer certaines opérations peut être ouvert en cliquant avec le bouton droit sur le rapport. Les actions suivantes sont réalisables via le menu contextuel : : permet d’ouvrir la bibliothèque de rapports. : permet d’ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du rapport an de consulter ou de modier des informations. : permet d’ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du rapport et de sélectionner l’onglet Exécuter le calendrier. : permet d’ouvrir le visualiseur de l’historique des rapports. : permet de démarrer et d’exécuter le rapport. : permet de supprimer, de manière dénitive, toutes les informations de l’historique du rapport. : permet de supprimer le rapport. Liste Rapports actifs Les rapports actifs sont des rapports en cours d’exécution. Pour les types Rapport de base de données, dans lesquels toutes les informations sont obtenues à partir de la base de données actuelle, un rapport peut être actif pour une fraction de seconde seulement lors de son traitement. Le traitement des Rapports en temps réel peut prendre plusieurs heures en fonction du nombre et du type de périphériques en réseau interrogés. Une fois le traitement d’un rapport actif terminé, celui-ci est déplacé vers la liste Rapports inactifs. Tant qu’un rapport est actif, il est possible de consulter la progression de la tâche en temps réel en cliquant sur le bouton Consulter. Un rapport actif peut également être interrompu manuellement en cliquant sur le bouton Arrêter. Le nombre d’alertes, d’avertissements ou d’erreurs survenant lorsqu’un rapport est en cours d’exécution s’afche. Création de rapports Les rapports peuvent également être créés en sélectionnant Nouveau rapport... dans le menu Rapports, en cliquant sur le bouton de la barre d’outils Nouveau rapport, ou en sélectionnant Nouveau... dans la Bibliothèque de rapports. Onglet Réglages Attribuez un Nom et une Description au rapport pour faciliter son identication dans la liste Rapports. Sélectionnez ensuite le type de rapport à créer.RAPPORTS | 113

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Rapports de base de données : utilisent les informations actuelles pour chaque périphérique stocké dans la base de données pour créer un rapport. Aucun périphérique n’est interrogé, ce qui rend cette opération très rapide. Toutefois, il se peut que les informations ne reètent pas la condition actuelle de chaque périphérique. La colonne Horodatage, ajoutée aux rapports par défaut, répertorie la date et l’heure de la dernière mise à jour des informations pour chaque périphérique. Rapports en temps réel : interroge les périphériques pour recueillir les dernières informations et valeurs des paramètres. Vous pouvez activer cette option de manière à toujours interroger les périphériques ou à interroger un seul périphérique si les informations de la base de données n’ont pas été mises à jour au cours d’une période qu’il est possible de sélectionner. Cela permet de réduire le nombre de requêtes effectuées auprès des périphériques tout en maintenant les informations relatives à ces derniers à jour dans la base de données. Remarque: si un périphérique est inaccessible au cours d’un rapport en temps réel (par exemple, s’il est éteint, déconnecté, si les paramètres de conguration du réseau ont été modiés ou s’il est inaccessible pour une autre raison), l’icône achée dans l’arborescence d’équipements se transforme en un symbole d’avertissement . Dans ce cas, les informations les plus récentes issues de la base de données pour le périphérique sont remplacées dans le rapport. Chaque fois que les données de base données relatives à un périphérique sont remplacées dans un rapport, car ce périphérique n’est pas accessible, un message d’avertissement « Données probablement obsolètes» s’ache dans la colonne État du rapport pour le périphérique. La colonne Horodatage du rapport indique la date et l’heure de chaque requête ou enregistrement de la base de données pour le périphérique. Informations : ⓘ chaque fois qu’un rapport en temps réel est eectué sur un périphérique, les informations de base de données relatives au périphérique sont automatiquement mises à jour, ce qui équivaut à procéder à une actualisation standard. Par conséquent, tout nouveau moniteur connecté à un ordinateur Windows est également détecté et mis à jour automatiquement. Onglet Périphériques Sélectionnez ensuite l’onglet Périphériques et les périphériques à inclure dans le rapport. La sélection d’un groupe entraîne automatiquement celle de tous les périphériques qu’il contient. Remarque: les ordinateurs Windows et les moniteurs à écran large connectés en série s’achent dans l’arborescence d’équipements de l’onglet Périphériques sans périphérique enfant (moniteurs connectés pour ordinateurs Windows et moniteurs à écran large individuels connectés en série pour les hôtes pour connexion en série). Ces périphériques enfants sont dénis lors de l’exécution réelle de l’opération Rapport et automatiquement ajoutés au rapport.RAPPORTS | 114

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Éléments de la requête Cliquez ensuite sur l’onglet Éléments de la requête. La liste des commandes contient l’ensemble des informations et des paramètres pouvant être recueillis à partir des types de périphériques sélectionnés. La liste Éléments de la requête contient l’ensemble des éléments à obtenir pour les périphériques sélectionnés. Certains éléments de la requête sont nécessaires pour identier de manière unique chaque périphérique du rapport, c’est pourquoi ils sont automatiquement inclus par défaut. Il est possible de modier l’ordre des éléments d’un rapport et de les supprimer à l’aide des boutons , , et . Cliquez sur une commande de la liste pour l’ajouter à la liste Éléments de la requête. Remarque: tous les périphériques ne prennent pas en charge l’ensemble des commandes répertoriées. Onglet Sortie Cliquez ensuite sur l’onglet Sortie. Les résultats d’une requête peuvent être enregistrés dans la base de données en sélectionnant Enregistrer les résultats dans la base de données. Cela permet de consulter ultérieurement les résultats d’une requête spécique dans l’Historique du rapport. Si cette option n’est pas sélectionnée, les résultats de la requête ne seront disponibles qu’au format de sortie sélectionné. Les résultats d’une requête peuvent également être enregistrés dans un chier aux formats suivants en sélectionnant Enregistrer dans un chier, en cliquant sur Sélectionner... et en sélectionnant un nom et un type de chier de sortie :RAPPORTS | 115

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Feuille de calcul Excel au format.xls ou .xlsx

• Fichier texte délimité par des tabulations

• Fichier texte délimité par des virgules Pour éviter d’écraser les chiers de sortie, sélectionnez l’option Ajouter la date et l’heure au nom du chier. Si vous avez choisi la feuille de calcul Excel, le format de celle-ci peut être déni sur Par défaut ou Vierge. Le format Par défaut applique la coloration des cellules pour simplier la lecture des données. Remarque: si le paramètre des Préférences Ouvrir les chiers de rapport une fois l’opération terminée est sélectionné, l’application par défaut associée au type de chier sélectionné est utilisée pour ouvrir le chier une fois le rapport terminé. Onglet Notications Sélectionnez l’onglet Notications an d’être informé par e-mail de l’état d’un rapport. Remarque: pour que les e-mails de notication puissent être envoyés, les Réglages applicables aux courriers sortants doivent être congurés et activés dans les Préférences de l’application. Commencez par cliquer sur Ajouter une notication et sélectionnez E-mail dans la liste Type de notication. Dans la boîte de dialogue Paramètres de notication, saisissez l’adresse du destinataire de l’e-mail. Insérez un point-virgule entre les adresses si plusieurs sont requises. Il est possible d’ajouter un message au texte généré automatiquement. Sélectionnez Joindre le chier contenant le rapport à cet e-mail (facultatif). Cliquez sur OK une fois tous les paramètres de notication dénis.RAPPORTS | 116

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Sélectionnez ensuite les types de notication à envoyer.

• Avertissements. Ces messages sont envoyés dans les situations suivantes :

• En cas d’erreur de connexion ;

• Si le périphérique semble éteint ;

• Si une commande ou un réglage ne peut être déni ou lu.

• État de progression. Le message est envoyé une fois le rapport terminé. An d’éviter l’envoi potentiel d’un très grand nombre de messages, vous disposez des options suivantes :

• Envoyer les messages dès qu’ils sont créés.

• Envoyer tous les messages une fois le rapport généré.

• Envoyer les messages par intervalles de [intervalle à dénir par l’utilisateur]. Remarque: plusieurs notications peuvent être dénies pour chaque rapport. Cette option est utile si vous désirez envoyer diérents types de notication à plusieurs destinataires. Par exemple, il se peut qu’une personne souhaite uniquement connaître l’état de progression du rapport, et qu’une autre préfère être informée des problèmes survenus lors de l’exécution.RAPPORTS | 117

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Onglet Exécuter le calendrier Cliquez ensuite sur l’onglet Exécuter le calendrier. Cet onglet permet de dénir les modalités de démarrage du rapport. Les rapports peuvent être lancés manuellement (Sur demande), à partir d’un Calendrier, ou de manière Temporaire (rapport unique non enregistré dans la bibliothèque des rapports). An de programmer l’exécution d’un rapport à des heures ou intervalles spéciques, cliquez sur Planié et congurez le Calendrier de démarrage. La prochaine heure de démarrage automatique du projet s’afche. Remarque: si, à l’heure de démarrage prévue, la fenêtre des propriétés du rapport est ouverte, ce dernier ne s’exécute pas. Il sera lancé à l’heure de démarrage suivante, une fois la fenêtre fermée. Onglet Récapitulatif Cliquez ensuite sur l’onglet Récapitulatif pour consulter les réglages applicables au nouveau rapport. Cliquez sur OK pour ajouter le rapport que vous venez de créer à la liste des rapports. Il apparaîtra dans la section Rapports inactifs.RAPPORTS | 118

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Historique de rapports La fenêtre Historique du rapport afche l’historique des opérations pour un rapport spécique. Pour afcher l’historique du rapport, cliquez sur le bouton Historique pour un rapport de la liste des rapports inactifs, ou sélectionnez le rapport voulu et cliquez sur Historique dans la boîte de dialogue Bibliothèque de rapports. L’historique de chaque exécution du rapport peut être sélectionné dans la liste Afcher le rapport se terminant le :. La liste Informations sur la tâche est un récapitulatif des résultats du rapport, comprenant le nombre d’alertes, d’erreurs et d’avertissements rencontrés. Le tableau Données du rapport afche les résultats correspondant à chaque périphérique de la tâche. Il est possible de ltrer les données du tableau par type de périphérique en sélectionnant un type dans la zone de liste Type de périphérique. Remarque:

• Cliquez sur une ligne pour sélectionner automatiquement le périphérique correspondant dans l’arborescence d’équipements.

• Double-cliquez sur une ligne pour ouvrir et sélectionnez l’onglet Périphérique.

• L’historique du rapport peut être trié par colonne en sélectionnant Activer le tri par colonne et en cliquant sur l’en-tête de la colonne sur laquelle doit porter le tri. Pour inverser l’ordre de tri, cliquez de nouveau sur l’en-tête de colonne. Vous pouvez exporter l’historique relatif à l’exécution du rapport sélectionné actuellement via le presse-papiers, Excel ou un chier texte délimité en cliquant sur le bouton Exporter. Pour éviter d’écraser les chiers de sortie, sélectionnez l’option Ajouter la date et l’heure au nom du chier. Vous pouvez supprimer l’historique relatif à l’exécution du rapport sélectionné actuellement en cliquant sur le bouton Supprimer. L’historique d’un rapport est conservé jusqu’à sa suppression.Chapitre

Préférences À propos La boîte de dialogue Préférences permet de congurer de nombreux paramètres de l’application et est accessible depuis le menu Outils. Les paramètres de préférence sont regroupés dans des pages sélectionnées à l’aide des icônes situées à gauche de la fenêtre. Cliquez sur Réinitialiser pour restaurer les valeurs par défaut pour l’ensemble du paramètre de la page en cours de sélection. Paramètres généraux

• Afcher la page de garde lors du démarrage : cette option permet d’afcher brièvement une page de garde au démarrage de NaViSet Administrator.

• Restaurer la position et la taille de la fenêtre de l’application lors du démarrage : enregistre et restaure la position et la dimension de la fenêtre de l’application.

• Afcher les infobulles : cette option permet d’afcher des infobulles applicables à diverses commandes de l’application, lorsque ces dernières sont survolées avec le pointeur de la souris.PRÉFÉRENCES | 120

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Afcher les alertes dans la barre des tâches : si un problème survient, un message contextuel s’afche dans la barre des tâches Windows (version pour Windows) ou dans le menu État (version pour macOS).

• Afcher les diagnostics de requête dans la barre d’état : cette option permet d’afcher dans la barre d’état de la fenêtre principale, un récapitulatif du nombre de connexions à différents périphériques en cours de traitement et le nombre de connexions en attente d’une connexion disponible ou de la n d’une autre connexion au même périphérique. Le paramètre Connexions réseau simultanées maximales dénit le nombre limite de connexions pouvant être utilisées simultanément. Remarque: seule une connexion à la fois est autorisée par périphérique. Par conséquent, si deux ou plusieurs opérations sont à eectuer sur un périphérique, une seule sera en cours, les autres étant en attente jusqu’à la n de la tâche en cours d’exécution. À ce moment une connexion en attente devient active.

• Ouvrir les chiers de rapport une fois l’opération terminée : cette option permet d’ouvrir automatiquement le chier de sortie (Excel ou chier texte délimité) ou une fenêtre Historique du rapport (si aucun chier de sortie n’est spécié) dès qu’une opération de rapport est terminée.

• Vérier automatiquement les mises à jour du logiciel : cette option permet à l’application de vérier automatiquement de manière périodique la disponibilité d’une nouvelle version en interrogeant les serveurs de mise à jour NEC. Une connexion à Internet est requise pour effectuer cette opération.

• Messages Ne plus demander : Réinitialiser : restaure l’afchage des messages qui ne s’afchent pas car l’option Ne plus demander a été sélectionnée lors de leur première apparition.

• Nombre maximal de connexions réseau simultanées : dénit le nombre maximal de connexions réseau à différents périphériques du réseau possibles. NaViSet Administrator peut communiquer avec plusieurs périphériques en parallèle, ce qui accélère l’opération en permettant plusieurs connexions simultanées et permet d’exécuter un plus grand nombre d’opérations tout en attendant que d’autres périphériques répondent aux commandes. Il est possible de sélectionner 5, 10, 20 ou 30 connexions, la valeur par défaut étant 10 connexions. Remarque: en général, l’augmentation du nombre de connexions réseau accroît la vitesse globale à laquelle les opérations peuvent être eectuées sur un grand nombre de périphériques. Cependant, il se peut qu’un nombre accru de connexions ne procure pas d’accélération en raison de la vitesse de l’ordinateur et d’autres facteurs.

• Interface pour les Magic Packets Wake On Lan

: lorsque vous utilisez NaViSet Administrator pour réactiver un ordinateur à distance à l’aide du protocole WoL, les paquets UDP sont diffusés à partir de l’adaptateur réseau. Si l’ordinateur exécutant NaViSet Administrator dispose de plusieurs interfaces réseau, par exemple laires et sans l, il est possible de sélectionner l’interface à partir de laquelle diffuser les paquets WoL. Remarque: pour le bon fonctionnement du protocole WoL, le port UDP9 ne doit pas être bloqué par un pare-feu ou un routeur. Voir Annexe B à la page 150 pour obtenir des informations détaillées sur la conguration du protocole WoL. 1 Disponible dans la version pour Windows uniquement.PRéféRENCES | 121

• Activer les réglages applicables aux courriers sortants : cette option permet à NaViSet Administrator d’activer l’envoi de notications via e-mail. Les notications sont utilisées dans les Tâches pour diffuser des conditions, telles que des alertes, des erreurs, des avertissements et la n d’une tâche spécique. Si cette option n’est pas sélectionnée, toutes les notications par e-mail sont désactivées.

• Préréglages du serveur de messagerie : cette liste permet de simplier la conguration des paramètres du serveur de messagerie, pour plusieurs services couramment utilisés. Le fait de sélectionner l’une de ces options entraîne l’indication du nom du serveur SMTP applicable à ce fournisseur. Si le fournisseur de messagerie ne se trouve pas dans la liste, ou si le serveur SMTP utilisé est un serveur privé, sélectionnez le préréglage « Autre », puis indiquez le nom du serveur SMTP. Le port, les paramètres d’authentication et ceux relatifs au protocole SSL/TLS sont également précongurés. L’adresse d’origine doit être indiquée. En fonction du préréglage sélectionné, NaViSet Administrator doit être autorisé à utiliser le compte, ou un nom d’utilisateur et un mot de passe doivent être saisis pour l’authentication auprès du serveur SMTP. Après avoir conguré les options, vériez que le fonctionnement s’effectue correctement, dans la mesure où les fournisseurs de messagerie peuvent modier ces paramètres sans préavis. Options de connexion sécurisées : les paramètres d’autorisation associés au fournisseur de service permettent d’autoriser l’utilisation de l’application avec le compte spécié. Le fait de sélectionner l’une de ces options, puis de cliquer sur OK ou sur Tester, entraîne l’ouverture d’une fenêtre secondaire permettant de se connecter au compte. Une fois la connexion effectuée, sélectionnez l’option permettant d’autoriser NaViSet Administrator à utiliser le compte. Une étape de vérication supplémentaire peut être requise. Dans ce cas, suivez les instructions qui s’afchent à l’écran pour terminer le processus d’autorisation. L’adresse e-mail et le mot de passe du compte ne sont pas stockés dans NaViSet Administrator. Options de connexion standard : l’adresse e-mail et le mot de passe du compte permettant d’accéder au serveur SMTP sont stockés dans NaViSet Administrator.

• Adresse d’origine : il s’agit de l’adresse e-mail à partir de laquelle les messages de NaViSet Administrator sont envoyés.

• Serveur SMTP : sélectionnez cette option si le serveur SMTP requiert la saisie d’identiants d’authentication pour l’envoi d’e-mails. Elle n’est pas proposée si l’un des paramètres de connexion sécurisée est sélectionné.

• Port : il s’agit du port à utiliser pour contacter le serveur SMTP. Notez que certains fournisseurs d’accès à Internet peuvent bloquer certains ports, tels que le 25, utilisés pour l’envoi d’e-mails. Vériez quels sont les ports pris en charge sur votre serveur SMTP. Les ports 25 et 587 sont généralement utilisés.

• Expiration (sec) : indique le délai entre chaque tentative d’envoi d’un e-mail via le serveur SMTP.PRéféRENCES | 122

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Une authentication est requise pour le serveur SMTP : cochez cette case si le serveur SMTP requiert la saisie d’identiants d’authentication pour l’envoi d’e-mails.

• Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur à employer pour l’authentication auprès d’un serveur SMTP. Il peut s’agir d’une adresse e-mail. Cette option n’est pas proposée si l’un des paramètres de connexion sécurisée est sélectionné.

• Mot de passe : mot de passe à utiliser pour l’authentication auprès d’un serveur SMTP. Cette option n’est pas proposée si l’un des paramètres de connexion sécurisée est sélectionné.

• Utiliser une connexion chiffrée (SSL/TLS) : sélectionnez cette option si le serveur SMTP requiert, avant l’envoi, le chiffrement des identiants d’authentication à l’aide du protocole SSL/TLS. Elle n’est pas proposée si l’un des paramètres de connexion sécurisée est sélectionné.

• Tester : permet de tester la connectivité et les identiants avec le serveur de messagerie. Paramètres de la base de données

• Nettoyer la base de données : cliquez sur ce bouton pour réduire la taille du chier de base de données en supprimant les entrées inutilisées et défragmentant les données.

• Supprimer l’historique : cliquez sur ce bouton pour effacer les rapports antérieurs à une date spécique. Cela permet de libérer de l’espace sur le disque dur et améliore les performances de l’application. La valeur par défaut est de 30 jours.

• Enregistrer automatiquement les modications avant de basculer sur une autre base de données ou de fermer l’application

• Enregistrer automatiquement les modications : sélectionnez cette option pour enregistrer les modications apportées à la base de données, à une fréquence déterminée. Cela évite la perte de données si l’application ou l’ordinateur se désactive de façon inopinée. La valeur par défaut est de 10 minutes.

• Nombre d’enregistrements à afcher dans les tableaux Tâche et Historique de rapport : dénit le nombre maximal d’enregistrements ou de lignes lus à partir de la base de données et afchés en même temps. Lorsque le nombre de lignes d’un tableau d’historique d’une tâche ou d’un rapport dépasse cette valeur, le tableau passe en mode pagination, indiqué par la présence d’une barre de navigation sous le tableau. Le nombre d’enregistrements par défaut à afcher est 200.PRÉFÉRENCES | 123

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Dans l’exemple ci-dessous, le tableau d’historique d’une tâche présente actuellement 601 à 800 lignes chargées sur un total de 8 504 lignes. Remarque: un nombre plus élevé d’enregistrements peut entraîner des temps de chargement et de déchargement plus longs pour les historiques de tâches et nécessiter des ressources système supplémentaires, telles que de la mémoire et du temps processeur.

• Nombre d’enregistrements à afcher dans les visualiseurs de tâches et de rapports : permet de dénir le nombre maximal de lignes à afcher simultanément lors de l’exécution d’une tâche ou d’un rapport. La fonctionnalité est identique à celle de l’option Nombre d’enregistrements à afcher dans les tableaux Tâche et Historique de rapport. La valeur par défaut est 100. Dossiers

• Emplacement par défaut de la base de données : permet de sélectionner l’emplacement de stockage par défaut des chiers de base de données.

• Emplacement des chiers de rapport par défaut : permet de sélectionner l’emplacement de sauvegarde par défaut des chiers d’exportation de rapports.PRÉFÉRENCES | 124

• Dénir le paramètre Alimentation LAN sur « Marche » pour les périphériques connectés via une liaison LAN : cochez cette case pour dénir automatiquement le paramètre Alimentation LAN des moniteurs NEC à écran large sur Marche à mesure qu’ils sont ajoutés à la base de données. Cela permet de communiquer avec le moniteur en mode veille.

• Nombre maximal de tentatives : sélectionnez le nombre de tentatives de connexion aux périphériques des tâches et rapports en cours d’exécution.

• Délai entre chaque tentative : entrez le nombre de secondes à attendre entre chaque tentative. Remarque: ces deux options peuvent être ignorées pour chaque tâche et rapport. Voir « Onglet Périphériques » à la page 89 pour obtenir des informations détaillées. LanguePRÉFÉRENCES | 125

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Réglages de langue : Interface utilisateur : permet de sélectionner la langue utilisée par NaViSet Administrator pour l’interface utilisateur. Remarque: dès qu’une nouvelle langue est sélectionnée NaViSet Administrator doit être redémarré an de permettre son chargement. L’option de redémarrage est proposée lorsque la boîte de dialogue Préférences est rejetée.Chapitre

Exemples d’utilisation Ce chapitre donne des exemples détaillés de conguration et d’exécution de tâches et de rapports classiques. Exemple de tâche: allumer et éteindre des écrans à des heures dénies chaque jour de la semaine Dans cet exemple, les moniteurs sont congurés de manière à s’allumer et s’éteindre à des heures précises à l’aide de deux tâches: une pour allumer le moniteur et une autre pour l’éteindre. Tout d’abord, une tâche visant à allumer le moniteur à certaines heures et certains jours est créée, dupliquée, puis modiée de manière à l’éteindre et à indiquer des heures de mise hors tension.

1. Créez une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche de la barre d’outils ou en

sélectionnant Nouvelle tâche... depuis le menu Tâches.

2. Entrez un Nom et une Description pour la tâche an d’indiquer son objet, qui concerne dans ce cas

l’allumage des moniteurs.

3. Choisissez le type de tâche : Commande

4. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez les périphériques à commander.

5. Dans l’onglet Commandes, ouvrez la section Alimentation de la liste Commandes et sélectionnez État

d’alimentation pour l’ajouter à la liste des commandes.

6. Dans la liste des commandes, sélectionnez l’état d’alimentation : Activé.

7. Dans l’onglet Exécuter le calendrier, sélectionnez Options de démarrage : Planié.ExEMPLES D’uTILISATION | 127

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

8. Dans la section Calendrier de démarrage, sélectionnez l’heure et les jours auxquels vous souhaitez

allumer les moniteurs.

9. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les paramètres de la tâche et cliquez sur OK.

10. Ensuite, an de simplier la conguration des heures de mise hors tension, ouvrez la Bibliothèque des

tâches, sélectionnez la tâche que vous venez de créer et cliquez sur Dupliquer...

11. Dans l’onglet Paramètres, modiez le Nom de la tâche pour indiquer que cette tâche dupliquée est

destinée à la mise hors tension.

12. Dans l’onglet la section État d’alimentation de l’onglet Commandes, passez de Désactivé à Activé.

13. Dans l’onglet Exécuter le calendrier, sélectionnez l’heure de mise hors tension souhaitée des moniteurs.

14. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les paramètres de la tâche et cliquez sur OK.

15. Deux nouvelles tâches sont désormais répertoriées dans la liste Tâches inactives qui s’exécute

automatiquement les jours et heures sélectionnés. Le fond vert de la colonne Prochaine heure de début indique que les tâches s’exécutent automatiquement à l’heure indiquée.ExEMPLES D’uTILISATION | 128

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Exemple de tâche: vérier les lampes de projecteur dont la date de remplacement est proche Dans cet exemple, une tâche visant à vérier si la durée de vie restante estimée d’une lampe de projecteur est inférieure à une limite dénie relative au nombre d’heures est créée. Cette tâche est recommandée an de pouvoir procéder à une commande proactive de lampes de remplacement et de prévoir la maintenance. La tâche est dénie de manière à s’exécuter une fois par semaine et prévoir l’envoi d’un e-mail à l’administrateur si la durée de vie restante estimée d’une lampe de projecteur est inférieure à 100heures.

1. Créez une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche de la barre d’outils ou en

sélectionnant Nouvelle tâche... depuis le menu Tâches.

2. Entrez un Nom et une Description pour la tâche an d’indiquer son objet.

3. Étant donné que la tâche vérie la condition d’une valeur, sélectionnez le Type de tâche : Conditionnelle.

4. Puisqu’il est nécessaire de vérier uniquement chaque projecteur une seule fois lors de l’exécution de la

tâche, sélectionnez Durée d’examen et délai d’attente : Examiner une seule fois.

5. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez les projecteurs à vérier.

6. Dans l’onglet Conditions, ouvrez la section Informations sur le périphérique d’afchage de la liste

Commandes et sélectionnez Durée de vie restante de la lampe pour l’ajouter à la liste des conditions.

7. Choisissez la condition n’atteint pas et saisissez 100 comme valeur pour h .

8. Dans l’onglet Notications, cliquez sur Ajouter une notication..., entrez l’adresse e-mail du

destinataire et cliquez sur OK.ExEMPLES D’uTILISATION | 129

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

9. Étant donné que l’administrateur n’a pas besoin de savoir immédiatement si la condition est vraie, cochez

l’option Envoyer tous les messages une fois la tâche terminée. Ainsi, un seul e-mail répertoriant tous les projecteurs pour lesquels la condition relative à la durée de vie de la lampe est vraie est envoyé.

10. Dans l’onglet Exécuter le calendrier, sélectionnez Options de démarrage : Planié, puis choisissez la

fréquence d’exécution de la tâche. Dans cet exemple, la tâche est exécutée une fois par semaine le lundi à 9 h 00.

11. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les paramètres de la tâche et cliquez sur OK.ExEMPLES D’uTILISATION | 130

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

12. Une nouvelle tâche est désormais répertoriée dans la liste Tâches inactives qui s’exécute

automatiquement les jours et heures sélectionnés. Le fond vert de la colonne Prochaine heure de début indique que la tâche s’exécute automatiquement à l’heure indiquée.ExEMPLES D’uTILISATION | 131

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Exemple de tâche: Vérier les moniteurs signalant une condition d’erreur de diagnostic Dans cet exemple, une tâche est créée pour vérier si un périphérique d’achage signale une condition d’erreur de diagnostic. Si une condition d’erreur de diagnostic est renvoyée par un périphérique, un e-mail d’alerte est envoyé à l’administrateur. La tâche est dénie de manière à vérier chaque périphérique toutes les 30minutes les jours de semaine entre 08h00 et 20h00. La plupart des périphériques d’achage NEC peuvent signaler des conditions d’erreur de diagnostic, telles qu’une surchaue, des défaillances liées à un ventilateur, une lampe, etc. (le cas échéant).

1. Créez une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche de la barre d’outils ou en

sélectionnant Nouvelle tâche... depuis le menu Tâches.

2. Entrez un Nom et une Description pour la tâche an d’indiquer son objet.

3. Étant donné que la tâche vérie la condition d’une valeur, sélectionnez le Type de tâche : Conditionnelle.

4. Dénissez la valeur de l’option Examiner tou(te)s sur 30 minutes pour que la tâche vérie chaque

périphérique toutes les 30 minutes. Dénissez le délai d’attente sur 12 heures pour qu’elle s’exécute de 8 h 00 à 20 h 00.

5. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez les périphériques à vérier.

6. Dans l’onglet Conditions, ouvrez la section Informations sur le périphérique d’afchage de la liste

Commandes et sélectionnez Diagnostics pour l’ajouter à la liste des conditions.

7. Dénissez la valeur de la condition sur n’est pas et Normal.

8. Dans l’onglet Notications, cliquez sur Ajouter une notication..., entrez l’adresse e-mail du

destinataire et cliquez sur OK.

9. Étant donné que l’administrateur a besoin de savoir immédiatement pour chaque périphérique si la

condition est vraie, cochez l’option Envoyer les messages dès qu’ils sont créés. Étant donné que l’administrateur a besoin d’être informé qu’un périphérique n’est pas accessible sur le réseau LAN,ExEMPLES D’uTILISATION | 132

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

sélectionnez Avertissements dans la section Événements signalés... et Alertes. Un avertissement est généré en cas d’inaccessibilité d’un périphérique pour une raison quelconque.

10. Dans l’onglet Exécuter le calendrier, sélectionnez Options de démarrage : Planié, puis choisissez

la fréquence d’exécution de la tâche. Dans cet exemple, la tâche est exécutée à 8 h 00 du lundi au vendredi.

11. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les paramètres de la tâche et cliquez sur OK.ExEMPLES D’uTILISATION | 133

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

12. Une nouvelle tâche est désormais répertoriée dans la liste Tâches inactives qui s’exécute

automatiquement les jours et heures sélectionnés. Le fond vert de la colonne Prochaine heure de début indique que la tâche s’exécute automatiquement à l’heure indiquée.ExEMPLES D’uTILISATION | 134

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Exemple de tâche: Congurer de nouveaux moniteurs avec plusieurs paramètres préprogrammés Dans cet exemple, une tâche comportant une liste de paramètres à appliquer aux moniteurs, est créée. Il peut s’agir d’une conguration standard nécessaire pour tous les nouveaux moniteurs d’une application ou d’un environnement spécique. La réalisation de ces modications par le biais d’une tâche signie que le processus peut être automatisé, ce qui permet de réduire le temps pris par cette dernière et le risque d’erreur lié à un mauvais réglage. Une fois la tâche créée avec les paramètres voulus, celle-ci peut être exécutée à la demande et appliquée aux nouveaux moniteurs en modiant les périphériques sélectionnés dans la tâche.

1. Créez une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche de la barre d’outils ou en

sélectionnant Nouvelle tâche... depuis le menu Tâches.

2. Entrez un Nom et une Description pour la tâche an d’indiquer son objet.

3. Étant donné que la tâche modie les paramètres des moniteurs, sélectionnez le Type de tâche :

4. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez au moins un périphérique déjà existant du même type. Ainsi,

la liste des commandes est remplie avec les commandes appropriées au type de périphérique.ExEMPLES D’uTILISATION | 135

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

5. Dans l’onglet Commandes, sélectionnez les valeurs et congurez-les pour chacun des paramètres à

appliquer à la conguration du moniteur.

6. Dans l’onglet Exécuter le calendrier, sélectionnez Sur demande pour que la tâche soit exécutée

manuellement sur les nouveaux moniteurs.

7. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les paramètres de la tâche et cliquez sur OK.

8. Une nouvelle tâche est désormais répertoriée dans la liste Tâches inactives qui doit être exécutée

9. Pour exécuter la tâche sur de nouveaux moniteurs, commencez par les ajouter à l’arborescence

d’équipements, puis modiez la tâche en cliquant sur l’icône Propriétés. Dans l’onglet Périphériques, modiez la sélection pour y inclure les nouveaux moniteurs à congurer. Cliquez sur OK, puis exécutez la tâche en cliquant sur le bouton Exécuter.ExEMPLES D’uTILISATION | 136

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Exemple de tâche: Utilisation des commandes spéciques d’un périphérique pour congurer une mosaïque Dans cet exemple, une tâche est créée pour congurer mes paramètres Mosaïque sur les 4moniteurs disposés sur un mur vidéo 2x2. Cette tâche unique permet de recongurer tous les moniteurs du mur vidéo. Cela est utile, par exemple, si un mur vidéo est utilisé dans plusieurs congurations de Mosaïque et doit être reconguré. Certaines des commandes, telles que l’activation de Mosaïque, s’appliquent à tous les moniteurs avec les mêmes paramètres. Cependant, des paramètres propres à chaque moniteur sont nécessaires pour dénir la position de chaque moniteur au sein de la mosaïque. Pour ce faire, utilisez les commandes du sélectionneur de périphérique.

1. Créez une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche de la barre d’outils ou en

sélectionnant Nouvelle tâche... depuis le menu Tâches.

2. Entrez un Nom et une Description pour la tâche an d’indiquer son objet.

3. Étant donné que la tâche modie les paramètres des moniteurs, sélectionnez le Type de tâche :

4. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez les 4 moniteurs du mur vidéo.

5. Dans l’onglet Commandes, sélectionnez et ajoutez les commandes permettant de congurer la taille H et

V de la mosaïque et d’activer cette dernière. Ces commandes sont appliquées avec les mêmes valeurs de paramètres pour l’ensemble des moniteurs. Dans cet exemple, la valeur des commandes Nombre de moniteurs sur l’axe horizontal et Nombre de moniteurs sur l’axe vertical est dénie sur 2 en raison de la disposition 2x2 du mur vidéo.EXEMPLES D’UTILISATION | 137

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

6. Ensuite, les positions de chaque moniteur au sein de la mosaïque doivent être dénies à l’aide de la

commande Position de la mosaïque. La valeur de ce paramètre de commande doit être différente pour chaque moniteur de la tâche. Sélectionnez et ajoutez le paramètre an que la boîte de dialogue suivante s’afche. Sélectionnez Oui pour ajouter automatiquement une instance de la commande Position de la mosaïque pour chaque moniteur et attribuez de manière séquentielle la valeur du paramètre de position. Remarque: la mosaïque est disposée de gauche à droite et du haut vers le bas. Ainsi, dans cet exemple, le moniteur situé en haut à gauche occupe la position1, celui en haut à droite la position2, celui en bas à gauche, la position3 et celui en bas à droite la position4. Le fait de placer les moniteurs dans cet ordre dans l’arborescence d’équipements permet d’aecter automatiquement les positions de la mosaïque sans avoir à les modier manuellement pour chaque moniteur.

7. La commande Position de la mosaïque s’afche en haut de la liste des commandes, comme indiqué

8. Vous pouvez voir les périphériques auxquels s’applique une commande spécique en plaçant le curseur

de la souris au-dessus du bouton , comme illustré ci-dessous.EXEMPLES D’UTILISATION | 138

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

9. Si nécessaire, les périphériques auxquels une commande s’applique peuvent être modiés en cliquant

sur le bouton , qui a pour effet d’ouvrir la boîte de dialogue Sélectionneur de périphérique. Sélectionnez les périphériques auxquels s’applique la commande.

10. Congurez la tâche et vériez ses paramètres dans l’onglet Récapitulatif.

11. Cliquez sur OK pour ajouter la nouvelle tâche répertoriée dans la liste Tâches inactives.

12. Dupliquez et modiez, si besoin, la tâche pour créer d’autres congurations de mosaïque, telles que

Mosaïque désactivée etc. Remarque: Selon les modications apportées à la conguration de la mosaïque des moniteurs, il se peut qu’il ne soit pas nécessaire d’exécuter certaines des commandes avec chaque tâche. Par exemple, si les moniteurs basculent d’une disposition 2x2 (mosaïque) à une disposition individuelle (sans mosaïque); il n’est pas nécessaire, par exemple, d’envoyer les paramètres Nombre de moniteurs sur l’axe horizontal, Nombre de moniteurs sur l’axe vertical et Position de la mosaïque pour chaque tâche. Dans ce cas, une fois les moniteurs initialement congurés, seul le paramètre Mode Mosaïque - Activé/Désactivé doit être déni pour recongurer les moniteurs. Cela peut contribuer à accélérer la tâche en réduisant l’exécution de commandes inutiles.ExEMPLES D’uTILISATION | 139

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Exemple de tâche : vérier l’état des ordinateurs et redémarrer si nécessaire Dans notre exemple, nous voulons créer une tâche associée à des conditions et des actions. L’objectif est de vérier si l’état des ordinateurs nécessite leur redémarrage (mémoire disponible trop faible, température des processeurs trop élevée, etc.). En outre, nous souhaitons qu’un e-mail soit transmis à l’administrateur chaque fois qu’un ordinateur est redémarré.

1. Créez une nouvelle tâche en cliquant sur le bouton Nouvelle tâche ( ) de la barre d’outils, ou en

sélectionnant Nouvelle tâche... depuis le menu Tâches.

2. Saisissez un Nom et une Description.

3. Puisque la tâche a pour but de surveiller une valeur, sélectionnez le Type de tâche : Conditionnelle.

4. Dénissez la valeur de l’option Examiner tou(te)s les sur 30 minutes. Nous voulons que l’état des

ordinateurs soit vérié en permanence. Pour ce faire, sélectionnez Pas de limite de temps.

5. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez les périphériques à vérier.ExEMPLES D’uTILISATION | 140

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

6. Depuis l’onglet Conditions, ouvrez la section État de l’ordinateur dans la liste Commandes.

Sélectionnez des commandes à ajouter à la liste Conditions, telles que : Mémoire physique disponible, Température du processeur, etc. Congurez ensuite chaque condition sélectionnée.

7. Dans l’onglet Actions, sélectionnez Redémarrage de l’ordinateur.

8. Dans l’onglet Notications, cliquez sur Ajouter une notication..., saisissez l’adresse e-mail des

destinataires et cliquez sur OK.

9. An que l’administrateur soit immédiatement averti lorsqu’une condition se produit, cochez l’option

Envoyer les messages dès qu’ils sont créés. An qu’il soit informé du redémarrage d’un ordinateur, sélectionnez Alertes dans la section Événements signalés...

10. Dans l’onglet Exécuter le calendrier, sélectionnez Options de démarrage : Planié, puis choisissez la

fréquence d’exécution de la tâche. Dans cet exemple, la tâche est exécutée chaque jour à 9 h 00.

11. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les réglages applicables à la tâche et cliquez sur OK.

12. Une nouvelle tâche est désormais répertoriée dans la liste Tâches inactives. Elle s’exécutera

automatiquement aux jours et heures sélectionnés. Un fond vert dans la colonne Prochaine heure de début indique que la tâche s’exécute automatiquement à l’heure indiquée.EXEMPLES D’UTILISATION | 141

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Exemple de rapport: Analyse les informations de base relatives aux périphériques et exporter vers Excel Dans cet exemple, un rapport analysant les informations de base relatives à tous les périphériques de l’arborescence d’équipements, est créé. Pour éviter d’analyser trop souvent les périphériques, ce rapport analyse uniquement les périphériques dont les informations datent de plus de deux jours. Cela permet de maintenir à jour les informations de la base de données. Une fois le rapport généré, les résultats sont exportés vers Excel an de pouvoir utiliser et manipuler les données en externe.

1. Créez un nouveau rapport en cliquant sur le bouton Nouveau rapport de la barre d’outils ou en

sélectionnant Nouveau rapport... depuis le menu Rapports.

2. Entrez un Nom et une Description pour le rapport an d’indiquer son objet.

3. Étant donné que le rapport interroge des périphériques, sélectionnez Rapport en temps réel comme

Type de rapport. Sélectionnez Analyser uniquement si les informations du périphérique local datent de plus de et choisissez 2 jours pour éviter toute nouvelle analyse inutile de périphériques et maintenir la base de données à jour.

4. Dans l’onglet Périphériques, sélectionnez les périphériques à inclure dans le rapport.

Remarque: les ordinateurs Windows et les moniteurs à écran large connectés en série s’achent dans l’arborescence d’équipements de l’onglet Périphériques sans périphérique enfant (moniteurs connectés pour ordinateurs Windows et moniteurs à écran large individuels connectés en série pour les hôtes pour connexion en série). Ces périphériques enfants sont dénis lors de l’exécution réelle de l’opération Rapport et automatiquement ajoutés au rapport et à l’arborescence d’équipements. 5. Dans l’onglet Éléments de la requête, sélectionnez les éléments à analyser et à inclure dans le rapport.ExEMPLES D’uTILISATION | 142

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

6. Dans l’onglet Sortie, cochez l’option Exporter vers un chier, cliquez sur Sélectionner... et

sélectionnez un nom et un type de chier.

7. Dans l’onglet Récapitulatif, vériez les paramètres du rapport et cliquez sur OK.

8. Un nouveau rapport est désormais répertorié dans la liste Rapports inactifs.

9. Cliquez sur le bouton Exécuter pour lancer le rapport. Une fois que le rapport a ni d’analyser

l’ensemble des périphériques sélectionnés pour lesquels les informations de la base de données datent de plus de deux jours, la feuille de calcul est automatiquement ouverte.Chapitre

foire aux questions Question : est-il possible de créer des programmes de tâches dont les heures de début diffèrent en fonction des jours de la semaine, par exemple, allumer des moniteurs à différentes heures selon les jours ? Réponse : oui. Il suft de créer une tâche à exécuter comportant des heures de début de programme en fonction des jours de la semaine. Dupliquez ensuite cette tâche et modiez-la pour changer les heures de début et les autres jours de la semaine. Renouvelez l’opération si nécessaire. Vous obtiendrez ainsi plusieurs tâches effectuant la même opération à des jours et des heures de début différents. Question : deux instances de l’application peuvent-elles partager simultanément le même chier de base de données NaViSet Administrator ? Réponse : non. La base de données ne peut être ouverte que par une instance à la fois. Question : la base de données utilisée par NaViSet Administrator est-elle accessible par d’autres logiciels ? Réponse : non. Le format de la base de données est propriétaire. Il est possible d’exporter les informations relatives au périphérique via des chiers texte délimités et des chiers Excel. Question : est-il possible d’utiliser des répartiteurs RS232 ou des adaptateurs Y pour connecter plusieurs moniteurs ? Réponse : non. Cela provoque des collisions de communications. De plus, cette topologie est illégale pour les communications RS232. Question : que se passe-t-il en cas de changement d’heure de type heure avancée ? Réponse : les tâches actuellement inactives sont automatiquement reprogrammées pour tenir compte de la nouvelle heure à partir de l’ordinateur hôte à chaque changement. Si les tâches sont en cours d’exécution au moment du changement d’heure, un message est inclus dans les résultats de la tâche indiquant ce changement. Question : si les mêmes paramètres de luminosité et de couleur sont appliqués à plusieurs moniteurs, leur apparence sera-t-elle identique ? Réponse : cela n’est pas le cas pour la plupart des modèles de moniteur. Chaque moniteur est différent en termes d’ancienneté, d’utilisation et de tolérances normales, l’application de valeurs de paramètres de couleur identiques à différents moniteurs peut provoquer des variations en matière de luminosité et/ou de couleur.fOIRE Aux quESTIONS | 144

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Question : plusieurs messages d’avertissement indiquant que la dernière requête est en cours d’exécution s’afchent dans les résultats d’une tâche. Que cela signie-t-il ? Réponse : la tâche n’est pas terminée tant que l’heure de réalisation programmée suivante n’est pas atteinte. Augmentez la durée d’intervalle d’interrogation pour permettre la réalisation de la tâche sur tous les périphériques spéciés. Question : qu’arrive-t-il aux tâches programmées en cas de fermeture de NaViSet Administrator ? Doivent-elles être reprogrammées ? Réponse : NaViSet Administrator doit être en cours d’exécution pour permettre le démarrage et l’exécution d’une tâche programmée. Dans le cas contraire, si le démarrage d’une tâche est programmé, cette dernière sera reprogrammée pour la période suivante dès que l’application sera de nouveau exécutée. Toutes les tâches sont automatiquement reprogrammées à chaque démarrage de NaViSet Administrator et ne doivent pas l’être manuellement. Toutefois les tâches manquantes ne seront pas rattrapées. Question : quelle quantité de bande passante réseau NaViSet Administrator utilise ? Réponse : les communications avec chaque périphérique utilisent une quantité minimale de bande passante réseau, généralement plusieurs kilo-octets pour la plupart des opérations. Question : combien de temps prendrait l’exécution d’une opération sur un plus grand nombre de périphériques ? Réponse : NaViSet Administrator peut communiquer avec plusieurs périphériques différents en parallèle, ce qui accélère l’opération en permettant plusieurs connexions simultanées et permet d’exécuter un plus grand nombre d’opérations tout en attendant que d’autres périphériques répondent aux commandes. Vous pouvez utiliser jusqu’à 30 connexions en sélectionnant Nombre maximal de connexions réseau simultanées dans les Préférences de l’application (voir page 119). En supposant que les 30 connexions sont utilisées avec le maximum d’efcacité possible, les opérations sur tous les périphériques seront effectuées 30 fois plus vite par rapport à une opération réalisée sur les tous les périphériques en série à l’aide d’une seule connexion. Selon le type de périphérique, de connexion et d’opération effectuée, la durée des opérations est généralement comprise entre 5 secondes et 1 minute. Exemple : combien de temps prendrait approximativement la mise hors tension de 1 000 moniteurs ? En supposant que l’opération de mise hors tension prend 15 secondes sur un périphérique, si cette opération était réalisée en série à l’aide d’une seule connexion, le temps total serait de 15 secondes x 1 000 = 15 000 secondes (soit plus de 4 heures). Si vous utilisez 30 connexions, cette durée passe à 15 x 1 000 ÷ 30 = 500 secondes (soit plus de 8 minutes). En supposant qu’aucune autre opération ne soit effectuée en même temps. Question : est-il possible de se connecter à un moniteur connecté via RS232 à l’ordinateur local ? Réponse : oui. Installez et congurez l’application LAN to RS232 Bridge sur l’ordinateur local. Ajoutez le moniteur à l’arborescence des périphériques de la même manière que pour tout autre périphérique, en utilisant toutefois l’adresse IP réelle de l’ordinateur, le nom du réseau ou l’adresse IP 127.0.0.1.fOIRE Aux quESTIONS | 145

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Question : Quel port doit être ouvert sur le réseau pour permettre l’accès au périphérique ? Réponse :

• Écrans larges NEC : port 7142

• Projecteurs NEC : port 7142

• Périphériques PJLink : port 7352

• Moniteurs de bureau, écrans larges NEC et ordinateurs Windows utilisés via WMI : ports aléatoires après une connexion initiale au port 135 Reportez-vous à la documentation de Microsoft pour obtenir des informations supplémentaires.Chapitre

Dépannage Problème: impossible de se connecter à un ordinateur Windows via WMI Version pour Windows uniquement ISi une erreur est survenue lors de la réalisation d’une opération de test, procédez comme suit :

• Vériez que l’ordinateur distant est allumé et totalement démarré.

• Vériez que le nom de l’ordinateur ou l’adresse IP est correct.

• Vériez que les identiants utilisateur saisis sont corrects pour un administrateur sur l’ordinateur ou un administrateur de domaine.

• Vériez que le pare-feu Windows ne bloque pas l’accès à l’interface WMI. Reportez-vous à la page 49 pour obtenir des informations détaillées.

• Si les ordinateurs Windows du réseau font partie d’un groupe de travail Windows et non d’un domaine, les paramètres de sécurité du Contrôle de compte utilisateur par défaut n’autorisent pas l’accès à l’interface WMI, même si le pare-feu est désactivé. Problème: impossible de communiquer avec un écran large NEC If an error occurred when performing any Test operation, follow these troubleshooting steps: Si une erreur est survenue lors de la réalisation d’une opération de test, procédez comme suit :

• Vériez que le moniteur correspond à un modèle pris en charge et qu’il est allumé.

• Vériez que l’adresse IP du moniteur est correcte. Si vous utilisez LAN to RS232 Bridge, vériez que l’adresse IP ou le nom d’hôte de l’ordinateur Windows est correct.

• Vériez que l’identiant de moniteur utilisé pour se connecter à un moniteur correspond à celui déni sur l’OSD.

• Si vous utilisez l’utilitaire LAN to RS232 Bridge, vériez qu’il est conguré correctement et qu’il a été démarré. Vériez que le pare-feu Windows a été ouvert correctement pour le type d’emplacement réseau en cours d’utilisation. Reportez-vous à la section « Dépannage de LAN to RS232 Bridge » à la page 154.

• Vériez que le premier moniteur est correctement conguré pour utiliser la liaison RS232 ou LAN en fonction du type de connexion. Consultez les informations de conguration débutant à la page 54 pour en savoir plus.

• Pour les moniteurs connectés en série via une liaison RS232, vériez que les moniteurs connectés au premier moniteur sont congurés pour utiliser RS232 qu’ils disposent d’un identiant de moniteur unique.

• Pour les moniteurs connectés en série via une liaison RS232, vériez qu’ils sont connectés à l’aide de câbles RS232 de type modem NULL ou crossover et aux prises d’entrée et de sortie appropriées sur les moniteurs.

• Pour les moniteurs connectés en série via une liaison LAN, vériez que la connexion réseau au premier moniteur est connectée à l’entrée LAN 1. La sortie LAN 2 doit se connecter à l’entrée LAN 1 sur le moniteur suivant de la connexion en série.DéPANNAgE | 147

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Si le moniteur est connecté directement au LAN (sans utiliser LAN to RS232 Bridge), essayez de vous connecter à l’hôte Web interne du moniteur à l’aide d’un navigateur Internet et entrez l’adresse IP de du moniteur pour vérier la connectivité via HTTP.

• Essayez de réinitialiser les paramètres LAN sur le moniteur et de procéder à une reconguration. Éteignez et allumez le moniteur. Problème: impossible de communiquer avec un projecteur NEC Si une erreur est survenue lors de la réalisation d’une opération de test, procédez comme suit :

• Vériez que l’adresse IP du projecteur ou l’adresse IP ou le nom de l’ordinateur Windows est correct (si vous utilisez LAN to RS232 Bridge).

• Si vous utilisez l’utilitaire LAN to RS232 Bridge, vériez qu’il est conguré correctement et qu’il a été démarré. Reportez-vous à la section « Dépannage de LAN to RS232 Bridge » à la page 154.

• Si le projecteur est connecté directement au LAN (sans utiliser LAN to RS232 Bridge), essayez de vous connecter à l’hôte Web interne du projecteur à l’aide d’un navigateur Internet et entrez l’adresse IP du projecteur pour vérier la connectivité via HTTP.

• Certains modèles de projecteurs requièrent la conguration manuelle du paramètre de communication entre une liaison RS232 et LAN via l’afchage à l’écran. Sélectionnez le paramètre approprié pour la connexion utilisée.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Comparaison des méthodes de connexion pour les moniteurs à écran large NEC Méthode de connexion Connexion LAN directe LAN to RS232 Bridge Logiciel RS232 WMI Provider

Logiciel DDC/CI WMI Provider

Ordinateur Windows hôte requis Non Oui Oui Oui Vitesse de fonctionnement La plus rapide La plus rapide La plus lente Moyenne Prise en charge de la connexion en série RS232 Oui Oui Oui Non (prise en charge de la fonctionnalité multimoniteur sur l’ordinateur) Commande lorsque l’ordinateur hôte distant est éteint et non fonctionnel S.O. Non Non Non Commande sans utilisateur connecté à l’ordinateur hôte distant S.O. Non Oui Oui Utilisation et sélection de n’importe quelle entrée vidéo Oui Oui Oui Non (entrée actuelle uniquement. Doit être VGA ou DVI.) Conguration des identiants de moniteurs et nombre de moniteurs sur l’ordinateur hôte S.O. Aucune conguration nécessaire Doit être spéciquement congurée sur l’ordinateur hôte Aucune conguration nécessaire Longueur de câble maximale 100m 10m 10m 3m Restrictions supplémentaires Prise en charge d’un seul port COM Prise en charge de plusieurs ports COM Aucun répartiteur, KVM ou vidéo sur CAT5/6 Les communications bidirectionnelles à l’aide d’entrées DisplayPort ou HDMI ne sont pas prises en charge. Prise en charge sur ordinateur SBC (Single Board Computer) S.O. Oui Oui Non Adresse IP Adresse IP requise pour moniteur Partage l’adresse IP de l’ordinateur hôte Partage l’adresse IP de l’ordinateur hôte Partage l’adresse IP de l’ordinateur hôte Sécurité du réseau Aucune Aucune Oui. Requiert des identiants d’authentication. Oui. Requiert des identiants d’authentication. Temps d’actualisation standard habituel 20 secondes par moniteur 20 secondes par moniteur 20 secondes par moniteur + 10 secondes x nombre total de moniteurs 30 secondes Temps d’actualisation complète habituel 120 secondes par moniteur 120 secondes par moniteur 60 secondes par moniteur + 10 secondes x nombre total de moniteurs 75 secondes Voir diagramme de connexion page 54 page 56 page 60 page 47 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement.DéPANNAgE | 149

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Connexions RS232 en série/Connexions LAN individuelles Le tableau suivant est un comparatif entre la connexion individuelle de moniteurs à écran large via le réseau LAN et la connexion de moniteurs en série RS232 : Méthode de connexion Connexion en série RS232 Connexion LAN individuelle Vitesse de fonctionnement Plus lente. Limitée à une opération sur un moniteur de la connexion en série à la fois. Plus rapide. Opérations simultanées (en parallèle) sur chaque moniteur (jusqu’à la limite maximale dénie dans les préférences de l’application). Adresses IP Une seule adresse IP requise pour tous les moniteurs. Une adresse IP requise pour chaque moniteur. Connectivité Câbles de connexion en série RS232 uniques entre moniteurs. Câble LAN partant de chaque moniteur vers un concentrateur/commutateur/routeur. Robustesse Le dysfonctionnement ou le retrait d’un moniteur ou d’un câble interrompt les communications avec tous les autres moniteurs de la connexion en série. Le dysfonctionnement d’un moniteur ou d’un câble n’affecte pas les communications avec les autres moniteurs.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Conguration Wake-on-LAN (WoL) An de réactiver un ordinateur Windows distant à l’aide du protocole WoL

, celui-ci doit être conguré de manière à permettre l’utilisation de ce dernier. Sur la plupart des ordinateurs, cette fonctionnalité doit être activée à la fois dans les paramètres du BIOS (Basic Input/ Output System) et dans Windows. Reportez-vous à la documentation de l’ordinateur pour en savoir plus sur l’accès aux paramètres WoL du BIOs et leur activation, le cas échéant. Dans Windows, la fonctionnalité WoL est intégrée au Gestionnaire de périphériques et est disponible dans l’onglet Gestion de l’alimentation de chaque périphérique réseau. Lorsque vous réalisez une opération Wake On LAN dans NaViSet Administrator, un magic packet est diffusé sur l’interface réseau sélectionnée dans les préférences sur l’adresse MAC de l’ordinateur. Le paquet magique est envoyé sous forme de datagramme UDP sur le port 9. Assurez-vous qu’aucun pare-feu ni routeur ne le ltre ou le bloque. Remarque: dans la plupart des cas, la fonctionnalité WoL ne fonctionne pas en dehors du réseau local ou du sous- réseau du réseau actuel en raison de la nature de la diusion du protocole et de la conguration de la plupart des routeurs. Exemples de paramètres de paquets magiques Wake on LAN / Wake On de carte réseau: 1 La fonctionnalité WoL est disponible dans la version pour Windows uniquement.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Utilisation d’Open Hardware Monitor NaViSet Administrator peut jouer le rôle d’interface entre l’application de surveillance de matériel open-source Open Hardware Monitor pour surveiller de manière étendue l’état d’un ordinateur Windows distant, notamment sa température ou la vitesse de son ventilateur.

Ces paramètres supplémentaires, relatifs à l’état d’un ordinateur distant, peuvent se révéler utiles lors de l’examen de situations anormales, telles une surchauffe ou une panne du ventilateur, qui pourraient entraîner une défaillance ou un dysfonctionnement de l’ordinateur. Remarque: le fonctionnement de NaViSet Administrator par examen des périphériques et non par signalisation automatique d’une situation anormale de la part de périphériques distants, implique l’utilisation d’une tâche pour examiner de manière périodique ces derniers an de détecter l’existence d’une situation anormale. Installation et conguration du logiciel Open Hardware Monitor Pour utiliser Open Hardware Monitor avec NaViSet Administrator, procédez comme suit :

1. Sur l’ordinateur distant Windows à surveiller, installez l’application Open Hardware Monitor disponible

à l’adresse suivante : http://openhardwaremonitor.org.

2. Démarrez l’application Open Hardware Monitor.

3. Dans le menu Options, choisissez l’option Run On Windows Startup, et Start Minimized selon vos

4. Conrmez que les paramètres voulus sont sous surveillance et signalés dans l’application.

5. Laissez l’application s’exécuter.

6. Dans NaViSet Administrator, sélectionnez l’ordinateur Windows distant dans l’arborescence

d’équipements et ouvrez l’onglet du périphérique en double-cliquant sur ce dernier.

7. Dans l’onglet Info, cliquez sur Actualisation standard ou Actualisation complète pour actualiser les

informations d’état à partir de l’ordinateur distant.

8. Les paramètres pris en charge issus de l’application Open Hardware Monitor s’afchent dans le tableau

Informations sur l’état de l’ordinateur. Remarque: NEC n’est pas en mesure de proposer d’assistance pour Open Hardware Monitor, et n’est pas responsable de son fonctionnement, de son développement, de sa fonctionnalité ou de sa disponibilité. Capteurs pris en charge NaViSet Administrator prend en charge la lecture des températures du processeur, du processeur graphique et de la carte mère et des vitesses du ventilateur issues de l’application Open Hardware Monitor. Étant donné qu’Open Hardware Monitor prend en charge la surveillance d’une large gamme de types de capteurs au sein de l’ordinateur, les périphériques sont regroupés dans les catégories suivantes : 1 Accessible dans la version pour Windows uniquement.DéPANNAgE | 152

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Températures du processeur 1 à 8 en °C

• Vitesses du ventilateur du processeur 1 à 8 en tr/min

• Températures de la carte mère 1 à 8 en °C

• Vitesses du ventilateur de la carte mère 1 à 8 en tr/min

• Températures du processeur graphique 1 à 8 en °C

• Vitesses du ventilateur du processeur graphique 1 à 8 en tr/min Utilisation dans les tâches et les rapports Les valeurs des capteurs issues de l’application Open Hardware Monitor peuvent être utilisées dans les tâches et les rapports de NaViSet Administrator. Par exemple, il est possible de créer une tâche pour émettre une alerte si une vitesse de ventilateur chute en deçà d’un certain nombre de tours par minute ou si une température dépasse une certaine valeur. Lorsqu’un ordinateur est sélectionné comme périphérique dans une tâche de type Conditionnelle, la liste des commandes des conditions contient une section nommée État de l’ordinateur, qui comporte toutes les catégories de capteurs pouvant être utilisées à partir de l’application Open Hardware Monitor. Dans l’exemple suivant, le capteur 1 de température du processeur sert à créer une alerte si la valeur dépasse 50 °C, ou si la vitesse du ventilateur du processeur 1 tombe sous les 500 tr/min.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Conguration de LAN to RS232 Bridge À propos LAN to RS232 Bridge est un utilitaire qui permet un accès à distance via des moniteurs à écran large ou des projecteurs NEC connectés à un ordinateur Windows distant par le biais d’une connexion RS232. Cela a essentiellement pour effet de faire apparaître l’ordinateur Windows comme connexion LAN d’un moniteur à écran large ou d’un projecteur. Il assure la liaison les communications entre le réseau LAN et le port RS232 et le moniteur. Les applications telles que NaViSet Administrator peuvent ensuite accéder aux moniteurs en se connectant à l’adresse IP de l’ordinateur Windows et en envoyant des requêtes comme si le moniteur était connecté via une connexion LAN intégrée. Cela permet à un ordinateur hôte de partager de manière efcace sa connexion LAN avec le moniteur pour accéder à distance au moniteur via le réseau LAN tout en utilisant une seule connexion LAN. Cela est utile pour :

1. Les modèles de moniteurs à écran large et de projecteurs disposant d’une connexion RS232, mais pas

d’une connexion LAN intégrée.

2. Les situations dans lesquelles il n’est pas possible ou souhaitable d’utiliser deux connexions LAN et

adresses IP (une pour l’ordinateur hôte et une pour le moniteur).

3. Permettre l’accès à des périphériques via des ordinateurs Windows, depuis les versions pour Windows et

macOS de NaViSet Administrator. Reportez-vous aux pages 56, 58 et 67 du chapitre Conguration des périphériques pour obtenir des informations complètes sur la connexion et la conguration de périphériques à utiliser avec l’utilitaire LAN to RS232 Bridge. Fonctionnement L’utilitaire s’exécute dans la barre d’état système Windows et attend les requêtes entrantes via le réseau LAN. Dès réception d’une requête, celle-ci est transférée sur le port COM RS232 sélectionné vers le moniteur. Les réponses des moniteurs sont ensuite renvoyées via la connexion LAN. Remarque: Windows peut masquer par défaut l’icône de la barre d’état système. Cliquez sur le bouton Acher les icônes cachées de la barre d’état système pour indiquer les icônes à y acher. Restrictions L’utilisation de cet utilitaire implique plusieurs restrictions importantes :DéPANNAgE | 154

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• L’application s’exécute dans la barre d’état système Windows et ne se charge que lorsque l’utilisateur est connecté à l’ordinateur. Par conséquent, la connectivité avec le moniteur est indisponible tant que l’utilisateur n’est pas connecté.

• Étant donné que les paramètres de l’application sont stockés par utilisateur, assurez-vous de les congurer lorsque vous êtes connecté comme l’utilisateur qui sera normalement connecté à l’ordinateur.

• Les communications sont impossibles tant que l’ordinateur hôte est éteint, en mode veille ou veille prolongée.

• Un seul port COM peut être utilisé. Si vous connectez plusieurs moniteurs à écran large, ceux-ci doivent l’être en série depuis la SORTIE RS232 du premier moniteur connecté à l’ordinateur.

• Une seule connexion à distance simultanée est autorisée. Si une requête de connexion est reçue alors qu’une autre connexion est déjà en cours d’utilisation, celle-ci sera refusée.

• L’ordinateur hôte doit autoriser le trac LAN TCP sur le port 7142. Les pare-feu doivent être congurés pour autoriser un trac non ltré sur ce port. Le programme d’installation ouvre automatiquement ce port sur le pare-feu Windows. Conguration de LAN to RS232 Bridge

4. Installez LAN to RS232 Bridge à partir des packages du programme d’installation de NaViSet

5. Exécutez l’application LAN to RS232 Bridge accessible depuis le menu Démarrer → Programmes →

NEC Display Solutions → LAN to RS232 Bridge.

6. Sélectionnez le port COM RS232 auquel le moniteur est connecté dans la liste.

7. Sélectionnez le Débit approprié pour le moniteur connecté. Tous les moniteurs à écran large NEC

utilisent le débit 9 600. Les projecteurs peuvent utiliser le débit 9 600, 19 200, ou 38 400. Assurez-vous que le débit sélectionné correspond à celui conguré dans l’OSD du projecteur.

8. Pour charger automatiquement l’application LAN to RS232 Bridge au démarrage de Windows,

sélectionnez Load when Windows starts. Si cette option n’est pas sélectionnée, l’application devra être chargée manuellement à chaque démarrage de Windows.

9. Cliquez sur Start pour lancer l’opération de liaison. Il est à l’écoute des connexions entrantes sur le

réseau LAN. Dès réception d’une connexion, l’indicateur Status : indique Waiting for connection.

10. Une fois la conguration des paramètres terminée, cliquez sur le bouton Minimize pour fermer la fenêtre

et laisser l’application s’exécuter dans la barre d’état du système.

11. Cliquez sur Quit pour fermer l’application et ne plus accepter les connexions entrantes.

Dépannage de LAN to RS232 Bridge Suivez ces étapes de dépannage si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter à l’utilitaire LAN to RS232 Bridge :DéPANNAgE | 155

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

• Testez la connexion et la conguration en vous connectant à partir d’un autre ordinateur à l’aide de l’adresse IP de l’ordinateur exécutant l’utilitaire LAN to RS232.

• Vériez que l’utilitaire a été démarré.

• Consultez l’État : dans la fenêtre de conguration. Il indique si une tentative de connexion à distance a eu lieu. En l’absence de connexion à distance, vériez les paramètres de pare-feu. L’application gure dans la liste Pare-feu Windows sous le nom Application LAN to RS232 Bridge. Assurez-vous qu’elle dispose des autorisations sur le Type d’emplacement réseau en cours d’utilisation pour la connexion réseau à distance. Les types d’emplacement réseau sont généralement Domicile/professionnel (Privé) et Public.

• Moniteurs à écran large uniquement : vériez que le moniteur a été conguré pour utiliser la connexion RS232 et non la connexion LAN.

• Moniteurs à écran large uniquement : vériez que l’identiant du moniteur est correctement déni sur le moniteur.

• Moniteurs à écran large uniquement : vériez que le câble RS232 est connecté à l’ENTRÉE RS-232C du moniteur.

• Vériez que le Débit sélectionné est adapté au type de moniteur et au modèle en cours d’utilisation.

• Vériez que le câble RS232 reliant le moniteur est de type crossover et connecté à l’entrée RS232 du moniteur.

• Vériez qu’aucune autre application n’utilise le port COM.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Conguration de RS232 WMI Provider À propos Le logiciel RS232 WMI Provider est installé sur les ordinateurs Windows distants connectés à des moniteurs à écran large NEC compatibles, et dotés d’un port de communication (COM) RS232. Il reçoit les requêtes et les commandes provenant de l’application NaViSet Administrator via WMI et les communique au moniteur via RS232.

WMI Provider permet de transmettre, à l’application NaViSet Administrator, des informations relatives aux métadonnées du moniteur. Il s’agit d’un processus se déroulant entièrement en arrière-plan chargé temporairement dès réception d’une requête ou d’une commande et, par conséquent, qui n’implique aucune interaction avec les utilisateurs des ordinateurs distants. Remarque: il existe plusieurs méthodes diérentes d’accès à distance aux moniteurs à écran large NEC. Reportez- vous à l’Annexe A à la page 148 qui propose une comparaison des diérents types et présente leurs avantages et inconvénients. L’utilisation de RS232 WMI Provider avec un grand nombre de moniteurs connectés peut ralentir le fonctionnement, car la connexion à chaque moniteur doit être conrmée avant l’exécution d’une commande, et n’est, par conséquent, pas recommandée. 1 WMI est accessible dans la version pour Windows uniquement.DéPANNAgE | 157

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Conguration À la différence de l’utilitaire LAN to RS232 Bridge, RS232 WMI Provider doit être conguré localement avec le nombre de moniteurs connectés, les identiants de chaque moniteur et les ports COM RS232 sur l’ordinateur hôte à utiliser. Une application d’utilitaire nommée RS232 WMI Provider Conguration Utility est installée avec RS232 WMI Provider pour simplier ces congurations. Celle-ci est applicable depuis le menu Démarrer → Programmes → NEC Display Solutions → RS232 WMI Provider. L’utilitaire de conguration permet d’utiliser les paramètres de conguration suivants utilisés par le fournisseur WMI :

• Conguration des ports COM RS232 utilisés pour communiquer avec le(s) moniteur(s) NEC.

• Conguration des identiants du moniteur à utiliser avec chaque moniteur (qui doivent correspondre avec les paramètres de chaque moniteur).

• Test des communications avec chaque moniteur.

• Conguration des divers paramètres avancés qui affectent le comportement du fournisseur WMI. Suivez ces étapes pour planier et congurer les paramètres pour une utilisation avec NaViSet Administrator

1. Identiez les numéros de port COM sur l’ordinateur hôte qui seront utilisés pour communiquer avec le(s)

2. Connectez le(s) moniteur(s) à l’ordinateur hôte à l’aide des câbles crossover RS232. Assurez-vous d’identier

correctement les connexions d’entrée et de sortie RS232 sur le moniteur. L’ordinateur se connecte à l’entrée RS232 du moniteur.

3. Congurez les identiants de moniteurs pour chaque moniteur à l’aide de l’OSD s’afchant sur chacun d’eux.

Si plusieurs moniteurs sont utilisés avec une connexion en série RS232, chaque moniteur de cette connexion doit disposer d’un identiant de moniteur unique.

4. Dans l’application de l’utilitaire de conguration, cliquez sur les boutons Clear All Port Settings pour

réinitialiser les congurations précédentes.DÉPANNAGE | 158

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

5. Sélectionnez le port COM utilisé sur l’ordinateur hôte de la liste.

6. Sélectionnez ensuite l’identiant de moniteur du premier moniteur et vériez qu’il est coché.

7. Cliquez sur le bouton Test COM n Monitor ID x pour tester les communications avec le moniteur (où n et x

sont le numéro de port COM et l’identiant du moniteur). Si la communication est établie, le nom du modèle et le numéro de série du moniteur s’afchent. Voir « Dépannage » à la page 146 si le moniteur n’est pas détecté.

8. Répétez les étapes 5 à 7 pour tous les moniteurs restants.

9. Vériez les paramètres de conguration de la section Conguration Summary.

10. Si le fournisseur WMI est utilisé avec l’application NaViSet Administrator 2, vériez que l’option Paramètres

par défaut pour NaViSet Administrator 2 est sélectionnée.

11. Cliquez sur Apply ou sur OK pour fermer.

12. RS232 WMI Provider est désormais prêt pour un accès à distance. Essayez de vous connecter en ajoutant

l’ordinateur comme Ordinateur Windows connecté au réseau LAN (WMI) dans l’application NaViSet Administrator. Paramètres avancés RS232 WMI Provider dispose de plusieurs paramètres avancés pour une utilisation dans certaines congurations et certains scénarios. Créer une instance virtuelle pour l’identiant du moniteur « Tous » si plusieurs moniteurs sont sur le port COM Ce paramètre permet l’envoi simultané de commandes à tous les moniteurs d’un port COM spécique en créant une instance d’objet WMI supplémentaire pour un moniteur virtuel dont l’identiant du moniteur est « Tous ». Tous les moniteurs du port COM répondent aux opérations sur cette instance. Remarque: ce paramètre est conçu pour une utilisation avec des scripts WMI et non avec l’application NaViSet Administrator2 Il ne doit pas être sélectionné lorsque vous utilisez l’application NaViSet Administrator2. Désactiver la commande Réinitialiser paramètres d’usine Ce paramètre évite la réinitialisation des identiants de moniteurs affectés à chaque moniteur par la commande Réinitialiser paramètres d’usine en cours d’utilisation. La réinitialisation des identiants de moniteurs exigerait une reconguration manuelle via l’OSD. Créer des instances même si aucun moniteur n’est détecté Lorsque ce paramètre est sélectionné, une instance d’objet WMI est créée pour chaque moniteur conguré dans le fournisseur WMI, même si un moniteur ne répond pas. Il peut être utile lors de l’utilisation de scripts WMI, car il permet de garder constants le nombre total et la séquence des objets WMI créés. Remarque: ce paramètre est conçu pour une utilisation avec des scripts WMI et non avec l’application NaViSet Administrator2 Il ne doit pas être sélectionné lorsque vous utilisez l’application NaViSet Administrator2.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Windows Management Instrumentation À propos de WMI Windows Management Instrumentation (WMI) offre une prise en charge de système d’exploitation totalement intégrée pour la gestion des applications et du système sur un ordinateur Windows. WMI propose un modèle des aspects liés à la conguration, à l’état et au fonctionnement des systèmes d’exploitation Windows aidant les applications à créer des solutions qui réduisent les coûts de maintenance et de cycle de vie relatifs à la gestion de périphériques matériels et Windows. NaViSet Administrator est en mesure d’accéder à un ordinateur distant et de lire ces informations à l’aide de WMI.

Sans installer de logiciels supplémentaires sur un ordinateur distant, NaViSet Administrator peut générer des rapports sur de nombreux éléments, tels que :

• La marque, le modèle, le numéro de série et la résolution de tout moniteur connecté

• La marque, le modèle et le numéro de série de l’ordinateur (si disponible)

• Le type de processeur, la vitesse et l’utilisation actuelle

• La version et le service pack du système d’exploitation

• La taille de la mémoire système et l’utilisation actuelle NaViSet Administrator est en mesure d’améliorer la quantité d’informations disponibles sur les moniteurs connectés sur un ordinateur distant en installant un fournisseur WMI personnalisé. Fournisseurs WMI de NaViSet Administrator Deux fournisseurs WMI différents sont fournis avec NaViSet Administrator : RS232 WMI Provider (utilisé pour les moniteurs à écran large connectés à l’ordinateur via RS232) et DDC/CI WMI Provider (utilisé pour les moniteurs pour ordinateurs de bureau et qui communique à l’aide du câble vidéo reliant le moniteur). Remarque: les fournisseurs WMI RS232 et DDC/CI ne peuvent pas être installés en même temps sur un ordinateur. Les fournisseurs WMI de NaViSet Administrator doivent être installés sur tous les ordinateurs distants dotés de moniteurs NEC compatibles. Le fournisseur WMI reçoit les requêtes et les commandes provenant de l’application NaViSet Administrator via WMI et les communique au moniteur via DDC/CI ou RS232. Le fournisseur WMI fournit les métadonnées du moniteur à l’application NaViSet Administrator. Il s’agit d’un processus se déroulant entièrement en arrière-plan chargé temporairement dès réception d’une requête ou d’une commande et, qui n’implique aucune interaction avec les utilisateurs des ordinateurs distants. Il est nécessaire d’installer un des fournisseurs WMI de NaViSet Administrator sur chaque ordinateur Windows distant an de pouvoir effectuer des ajustements et exécuter des fonctions de requête avancées. Si le fournisseur WMI n’est pas installé, NaViSet Administrator peut tout de même recueillir des informations de base concernant le moniteur principal connecté à l’ordinateur en utilisant des classes WMI intégrées standard. Ces informations se limitent aux métadonnées statiques et ne permettent aucun ajustement du moniteur. Ces informations de base sont disponibles quel que soit le modèle ou la marque du moniteur connecté. 1 WMI est accessible dans la version pour Windows uniquement.DéPANNAgE | 160

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Les fournisseurs WMI NEC créent un objet WMI standard accessible non seulement à partir de l’application NaViSet Administrator, mais également depuis des applications de gestion des équipements tierces et plusieurs autres interfaces WMI, telles que des scripts VBScript.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR Annexe

Scripts VBScript WMI Les fournisseurs WMI DDC/CI et RS232 inclus dans NaViSet Administrator permettent aux applications de gestion des équipements tierces et à des scripts VBScript simples d’accéder et de contrôler les moniteurs à écran large et pour ordinateurs de bureau connectés. Cela simplie énormément la réalisation d’opérations personnalisées, si nécessaire, sans avoir recours à l’utilisation de l’application NaViSet Administrator.

Il est possible de rédiger des scripts VBScript pour accéder aux Propriétés et Méthodes WMI des fournisseurs WMI de NaViSet Administrator. Le fournisseur WMI est une classe nommée Win32_AdvancedDesktopMonitor, et existe dans l’espace de noms Root\CIMV2. Il est simple d’explorer les diverses Propriétés et Méthodes disponibles à l’aide de l’application WMI Tester Windows intégrée (WbemTest.exe), WMI CIM Studio et WMI Object Browser du Kit de développement logiciel WMI Microsoft ou de divers outils WMI tiers. Une fois que vous connaissez les noms et les paramètres des Propriétés et Méthodes voulues du fournisseur WMI, celles-ci sont alors accessibles via un chier VB Script. Les scripts VBScript sont des chiers texte portant l’extension.vbs exécutables à partir de la ligne de commande à l’aide de cscript.exe ou via l’interface graphique utilisateur Windows qui exécute wscript.exe. Ce manuel ne traite pas des informations relatives à la génération de scripts VBScript. Toutefois, plusieurs exemples de chiers de scripts VBScript sont fournis à titre de référence sur le support d’installation de NaViSet Administrator. Les exemples de chiers de scripts VBScript sont les suivants: MonitorPowerOn.vbs Montre comment contrôler l’alimentation du moniteur en allumant celui-ci. MonitorPowerOff.vbs Montre comment contrôler l’alimentation du moniteur en éteignant celui-ci. MonitorInfo.vbs Montre comment lire les propriétés WMI pour interroger et afcher certaines métadonnées de base du moniteur, telles que le numéro de modèle, le numéro de série, la date de fabrication etc. La plupart de ces fonctionnalités sont à la disposition des moniteurs uniquement lorsque vous utilisez le fournisseur WMI DDC/CI. ResetColor.vbs Montre comment effectuer une action en appelant une méthode WMI. Ce chier a pour effet de réinitialiser les paramètres de couleur du moniteur. ReadBrightContrast.vbs Montre comment effectuer une action en appelant une méthode WMI. Ce chier a pour effet de lire les valeurs des commandes de luminosité et de contraste et de les afcher sous forme de pourcentage. SetMonitorBrightness.vbs 1 WMI est accessible dans la version pour Windows uniquement.DéPANNAgE | 162

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Montre comment effectuer une action en appelant une méthode WMI. Ce chier permet de dénir la commande de luminosité de l’afchage sur un pourcentage. Ce chier afche également la valeur sous forme de pourcentage de la commande de luminosité avant et après ajustement. IRRemote.vbs Montre comment effectuer une action en appelant une méthode WMI. Ce chier envoie une série de commandes de télécommande IR au moniteur en imitant la commande de télécommande IR (si disponible). Le chier doit être modié pour dénir les commandes de télécommande IR désirées. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les moniteurs à écran large NEC connectés via RS232. ReadInternalTempSensors.vbs Montre comment lire les capteurs de température internes sur les moniteurs pris en charge.DéPANNAgE | 163

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUIDE DE L’UTILISATEUR

Glossaire DDC/CI : la norme Display Data Channel Command Interface est un lien de communication bidirectionnel entre la carte graphique et le moniteur à travers le câble de signal vidéo. EDID : la structure de données Extended Display Identication Data permet de transmettre, à une source vidéo, les données relatives aux fonctionnalités du moniteur. OPS (Open Pluggable Specication) : emplacement normalisé pour périphériques de signalisation numérique et lecteurs multimédia enchables. OSD (afchage à l’écran) : commandes et informations relatives à l’état s’afchant par-dessus l’image à l’écran. RS232 : série de normes pour la connexion de signaux de commande et de données asymétrique binaire en série entre des équipements terminaux de données et des équipements de terminaison de circuit de données. SBC (Single Board Computer) : ordinateur monocarte reposant sur une carte de circuit imprimé unique, doté d’un microprocesseur, d’une mémoire et d’autres fonctionnalités. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) : norme pour la transmission de courriers électroniques (e-mails) sur Internet. SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security) : protocole de chiffrement des informations sur Internet. USB (Universal Serial Bus) : bus de communication utilisé pour connecter jusqu’à 127 périphériques, comme des claviers, des souris, des scanners, des capteurs de couleur ou autres. VESA (Video Electronics Standards Association) : groupe international à but non lucratif chargé de la prise en charge et de la dénition de normes d’interface à l’échelle de l’industrie pour les secteurs des PC, des postes de travail et des produits électroniques grand public. WMI (Windows Management Instrumentation) : ensemble d’extensions du Windows Driver Model proposant une interface de système d’exploitation par le biais de laquelle des composants instrumentés fournissent des informations et des notications.Copyright © 2023 Sharp NEC Display Solutions, Ltd. Tous droits réservés. États-Unis et Canada : www.sharpnecdisplays.us Europe : www.sharpnecdisplays.euNaViSet Administrator 2