NaViSet Administrator 2 - Licencia de software y extensión NEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

★ ★ ★ ★ ★ 6.5/10 📄 999 páginas PDF ⬇️ ES 💬 Pregunta IA ❓ 8 preguntas ⚙️ Especif. 🖨️ Imprimir

MANUAL DE USUARIO NaViSet Administrator 2 NEC

• Versión Guía del usuario EspañolActualizaciones de software Habrá actualizaciones y mejoras del software NaViSet Administrator que se pondrán a disposición de los usuarios. Utilice la función Buscar actualizaciones del software para ver automáticamente si hay una versión más reciente disponible (se requiere conexión a Internet). Asistencia técnica y comentarios Para obtener asistencia técnica para NaViSet Administrator, compruebe si hay preguntas frecuentes que puedan ayudar a resolver el problema. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con su representante de Sharp NEC o use los formularios en línea para enviar de comentarios disponibles en www.sharpnecdisplays.us/ navisetadministrator en los Estados Unidos y Canadá, y www.sharpnecdisplays.eu/naviset en Europa. Marcas comerciales y derechos de autor Microsoft, Windows y Excel son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Adobe y Reader son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE. UU. y en otros países. Apple, Macintosh, Numbers, Mac, macOS y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Este producto incluye el software desarrollado por The OpenSSL Project para su uso en el OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/). Copyright © 1998-2011 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos. La marca y el logotipo de PJLink son marcas comerciales que han solicitado el registro o ya están registradas en Japón, los Estados Unidos de América y otros países y regiones. Copyright © 2023 Sharp NEC Display Solutions, Ltd. El contenido de este manual se ofrece solo como información, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe considerarse un compromiso de Sharp NEC Display Solutions. Sharp NEC Display Solutions no se hace responsable de los errores o imprecisiones que pueda contener este manual. Reservados todos los derechos. Sus derechos de propiedad están sujetos a las limitaciones y restricciones impuestas por las leyes que protegen los derechos de autor tal como se describen a continuación. Se prohíbe por ley copiar, reproducir o transmitir, incluyendo la vía electrónica por cualquier red, de cualquier parte de este manual salvo en las condiciones permitidas por la ley de derechos de autor de Estados Unidos, Título 17, del Código de Estados Unidos. En virtud de esta ley, la copia incluye también la traducción a otro idioma o formato. Además de lo anterior, la ley de derechos de autor impone otras restricciones al usuario. Para conocer todas las restricciones que la ley de derechos de autor de Estados Unidos impone a los usuarios, consulte el Título 17, del Código de Estados Unidos. Estados Unidos y Canadá: www.sharpnecdisplays.us/navisetadministrator Europa: www.sharpnecdisplays.eu/naviset Revisión 231130NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Índice Precauciones p. 6
• Dispositivos compatibles p. 7
• Requisitos del sistema p. 8
• Capítulo 1 Introducción a NaViSet Administrator 9 Introducción p. 9
• Características p. 10
• Ventajas del uso de NaViSet Administrator p. 12
• Instalación de NaViSet Administrator p. 13
• Componentes para ordenadores remotos con sistema operativo Windows p. 13
• Información general de la conguración p. 14
• Capítulo 2 Información general de la interfaz de usuario 15 Ventana principal p. 15
• Árbol de dispositivos p. 16
• Ventana Propiedades de dispositivo p. 21
• Ventana Gestor de tareas p. 22
• Ventana Gestor de informes p. 22
• Menús p. 23
• Capítulo 3 Dispositivos 25 Dispositivos compatibles p. 25
• Ordenadores Windows (solo versión para Windows) p. 25
• Monitores de pantalla grande NEC p. 25
• Proyectores NEC p. 26
• Dispositivos compatibles con PJLink p. 26
• Adición de dispositivos p. 27
• Adición de dispositivos individuales p. 28
• Adición de un solo ordenador Windows en LAN (WMI) (solo en la versión para Windows) p. 28
• Adición de monitores de pantalla grande NEC conectados a LAN p. 29
• Adición de un solo proyector NEC conectado a LAN p. 31
• Adición de un solo dispositivo PJLink conectado a LAN p. 33
• Adición de múltiples dispositivos p. 34
• Importación de varios ordenadores Windows (WMI) (solo versión para Windows) 38 Importación de monitores de pantalla grande NEC p. 42
• Importación de varios proyectores NEC p. 43
• Importación de varios dispositivos PJLink p. 45
• Capítulo 4 Conguración de dispositivos 46 Pantallas de escritorio (solo versión para Windows) p. 46
• Monitores de pantalla grande NEC p. 46
• Proyectores NEC p. 46
• Dispositivos PJLink p. 46
• Pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows p. 47
• Ordenadores Windows en conexiones LAN por medio de WMI p. 48
• Conguración y conexión de monitores de pantalla grande NEC p. 49
• Acerca de los ID de monitor p. 49
• Uso de la función ID AUTOMÁTICO con una conexión en cadena mediante LAN 52 Monitores de pantalla grande NEC con conexión LAN directa p. 53
• Monitores de pantalla grande NEC con conexión hub LAN que utilizan LAN directa p. 54
• Monitores de pantalla grande NEC que utilizan el Puente de LAN a RS232 ÍNDICE | 4 p. 55

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Monitores de pantalla grande NEC con hub LAN que utilizan el Puente de LAN a RS232 57 Monitores de pantalla grande NEC que utilizan el proveedor WMI RS232 p. 59
• Monitores de pantalla grande NEC con SBC y conexiones de LAN doble p. 61
• Monitores de pantalla grande NEC con SBC y conexión LAN individual p. 63
• Proyector NEC con conexión LAN directa p. 65
• Proyector NEC conectado a la LAN por medio de un ordenador Windows p. 66
• Dispositivo compatible con PJLink que utiliza una conexión LAN directa p. 68
• Capítulo 5 Control de dispositivos 70 Pantallas de solo lectura (solo versión para Windows) p. 70
• Control interactivo p. 70
• Pestaña propiedades Info p. 71
• Pestañas de controles agrupados p. 73
• Menú contextual de controles p. 74
• Pestaña de propiedades Planicación de pantalla p. 74
• Pestaña de propiedades Personalizado p. 78
• Capítulo 6 Biblioteca de credenciales 80 Acerca de la Biblioteca de credenciales p. 80
• Credenciales para ordenador Windows en LAN (solo versión para Windows) p. 80
• Credenciales para dispositivos PJLink p. 82
• Capítulo 7 Tareas 83 Acerca de las tareas p. 83
• Biblioteca de tareas p. 84
• Gestor de tareas p. 84
• Lista de tareas inactivas p. 85
• Lista de tareas activas p. 85
• Lista de alertas p. 86
• Creación de tareas p. 86
• Creación de una nueva tarea de comando p. 87
• Creación de tareas condicionales p. 97
• Creación de tareas informativas p. 100
• Historial de tareas p. 102
• Prueba de reproducción p. 102
• Capítulo 8 Informes 109 Acerca de los informes p. 109
• Biblioteca de informes p. 109
• Gestor de informes p. 110
• Lista de informes inactivos p. 110
• Lista de informes activos p. 111
• Creación de informes p. 111
• Historial de informes p. 117
• Capítulo 9 Preferencias 118 Acerca de p. 118
• Ajustes generales p. 118
• Ajustes de correo electrónico p. 120
• Ajustes de base de datos p. 121
• Carpetas p. 122
• Dispositivos p. 123
• Idioma Capítulo 10 Ejemplos de uso 125ÍNDICE | 5 p. 124

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Ejemplo de tarea: Encender y apagar pantallas a horas jas todos los días laborables 125 Ejemplo de tarea: Compruebe si hay lámparas de proyectores que se tengan que reemplazar pronto p. 127
• Ejemplo de tarea: Compruebe si hay pantallas que notiquen una condición de error de diagnóstico p. 129
• Ejemplo de tarea: Congurar nuevas pantallas con múltiples ajustes preestablecidos 131 Ejemplo de tarea: Uso de controles especícos del dispositivo para congurar un Tile-Matrix p. 133
• Ejemplo de tarea: Comprobar el estado del ordenador y reiniciarlo si es necesario p. 136
• Ejemplo de informe: Consultar información básica del dispositivo y exportarla a un archivo Excel p. 138
• Capítulo 11 Preguntas frecuentes 140 Capítulo 12 Solución de problemas 142 Problema: No se puede conectar a un ordenador Windows por medio de WMI p. 142
• Problema: No es posible comunicarse con un monitor de pantalla grande NEC p. 142
• Problema: No es posible comunicarse con un proyector NEC p. 143
• Apéndice A Comparación de los métodos de conexión para monitores de pantalla grande NEC 144 Conexiones en cadena RS232 frente a conexiones LAN individuales p. 145
• Apéndice B Conguración de Wake-on-LAN (WoL) 146 Apéndice C Uso de Open Hardware Monitor 147 Instalación y conguración de Open Hardware Monitor p. 147
• Sensores compatibles p. 148
• Uso en tareas e informes p. 148
• Apéndice D Conguración del Puente de LAN a RS232 149 Acerca de p. 149
• Funcionamiento p. 149
• Limitaciones p. 150
• Conguración del Puente de LAN a RS232 p. 150
• Solución de problemas del Puente de LAN a RS232 p. 151
• Apéndice E Conguración del proveedor WMI RS232 152 Acerca de p. 152
• Conguración p. 152

OPCIÓN AVANZADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Apéndice F Instrumental de administración de Windows 155 Acerca de WMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Proveedores WMI de NaViSet Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Apéndice G Scripts VB de WMI 156 Archivos de script VB de muestra incluidos: . . . . . . . . . . . . . . . . 156| 6

• NaViSet Administrator permite cambiar y restablecer muchas funciones y conguraciones avanzadas de la pantalla. Se debe tener cuidado al realizar cualquier ajuste para evitar un ajuste incorrecto.

• NaViSet Administrator proporciona controles para apagar y reiniciar remotamente los ordenadores con el sistema operativo Windows sin avisar a los usuarios con una sesión activa. A consecuencia de esto, los archivos que no se hayan guardado se pueden perder. Se debe tener mucho cuidado al usar estos controles. Nota: Este documento se ha concebido para usarse junto con el Manual del usuario correspondiente a cada modelo de pantalla, y no se ha concebido como sustituto de dichos manuales. Consulte el Manual del usuario de la pantalla para obtener descripciones de cómo usar cada control.| 7

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Dispositivos compatibles NaViSet Administrator es compatible con los siguientes modelos de dispositivos:

• Modelos de dispositivos NEC

• Modelos de pantalla de escritorio NEC.

• Serie de monitores de pantalla grande NEC (consulte las Nota que se muestran a continuación).

• Modelos de proyectores NEC con conexión LAN o RS232.

• Dispositivos compatibles con PJLink con conexión LAN.

• Modelos de dispositivos Sharp PN-L652B PN-LA652 PN-LC652 PN-ME432 PN-L752B PN-LA752 PN-LC752 PN-ME502 PN-L862B PN-LA862 PN-LC862 PN-ME552 PN-ME652 Nota:

• La serie NEC E de modelos de monitores de pantalla grande. sin conexión LAN incorporada no es compatible.

• Consulte la página web de NaViSet Administrator para ver la lista actual de modelos compatibles.

• Las características y funcionalidades compatibles dependen del modelo.| 8

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Requisitos del sistema NaViSet Administrator tiene los requisitos de sistema siguientes: Sistema operativo Versiones de Windows de 32 o 64 bits:

• Ordenadores Mac con chip de Apple

• Ordenadores Mac basados en Intel LAN Interfaz LAN TCP/IP estándar. La mayoría de pantallas conectadas directamente a LAN requieren direcciones IP estáticas, a menos que se proporcione soporte para la resolución de nombres (nombre de host). Recursos del sistema La instalación necesita un espacio en disco duro de al menos 300 MB. El almacenamiento de la base de datos necesita aproximadamente 100 MB por cada 100 dispositivos en el disco duro. Al menos 4 GB de RAM (el espacio recomendado es 8 GB). Software Para ver la guía del usuario, se recomienda utilizar Adobe Reader X o superior. Para ver las hojas de cálculo de salida, Microsoft Excel (opcional). "Open Hardware Monitor" (opcional) para controlar la temperatura y el estado de los ventiladores del ordenador. Consulte Apéndice C en la página 147 para obtener más detalles. Para ver hojas de cálculo de salida, Microsoft Excel o Apple Numbers (opcional). Nota: Este documento es válido para las versiones del software NaViSet Administrator para Windows y macOS. En la mayoría de las imágenes de la interfaz de usuario de este documento aparece la versión para Windows. Las características, las funciones y el diseño de ambas versiones son idénticos salvo que se indique lo contrario.Capítulo

Introducción a NaViSet Administrator Introducción NaViSet Administrator es un sistema de gestión de activos y control basado en red para monitores y proyectores NEC. Permite la elaboración de informes, la supervisión y el control de activos para los siguientes tipos de pantallas: y Pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows en red por medio de una conexión de vídeo estándar como VGA, DVI o DisplayPort.

y Monitores de pantalla grande NEC conectados a una LAN por medio de la conexión LAN integrada. y Monitores de pantalla grande NEC conectados a un ordenador con sistema operativo Windows en red por medio de RS232.

y Proyectores NEC conectados directamente a una LAN por medio de la conexión LAN integrada. y Proyectores NEC conectados a un ordenador con sistema operativo Windows en red por medio de RS232. La aplicación NaViSet Administrator se ha diseñado para ejecutarse desde una ubicación central y proporciona funciones de supervisión, gestión activos y control de pantallas remotas y ordenadores Windows

. Puede ejecutarse continuamente para proporcionar supervisión y control automáticos de dispositivos mediante el uso de tareas y alertas automatizadas, que pueden ejecutarse manualmente o congurarse para ejecutarse en momentos e intervalos especícos. La aplicación proporciona controles para acceder a muchos de los controles y ajustes de los diversos tipos de pantallas compatibles y ajustarlos. La mayoría de los controles disponibles en el On Screen Display (OSD) de un monitor están disponibles por medio de la aplicación NaViSet Administrator. Estos controles se pueden ajustar de forma interactiva o se puede hacer que realicen operaciones personalizadas en momentos especícos mediante el uso de Tareas. Esto permite llevar a cabo potentes funciones de automatización fácilmente. Las tareas son operaciones que pueden consultar o ejecutar comandos para uno o varios dispositivos. Las tareas pueden planicarse para ejecutarse en momentos especícos o a demanda, y para continuar ejecutándose durante un período o intervalo de tiempo especíco. Las tareas se pueden usar para realizar consultas condicionales sobre los dispositivos, que a su vez se pueden usar para proporcionar alertas de condiciones o eventos anómalos. En caso de una condición de alerta, se pueden enviar correos electrónicos de noticación automáticamente a múltiples destinatarios. Se pueden crear informes personalizados, de todos los dispositivos conectados, que contienen información sobre cada dispositivo y su conguración y ajustes. 1 Sólo versión para Windows2 No accesible a través de WMI en la versión para macOSINTRODUCCIÓN A NAVISET ADMINISTRATOR | 10

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Características Comunicaciones La comunicación con las pantallas se lleva a cabo por medio de la conexión LAN incorporada (disponible en la mayoría de los modelos de pantalla grande y proyectores), o bien por medio de un ordenador Windows que actúa como interfaz entre las pantallas conectadas y la red. Para los modelos de pantalla de escritorio, las comunicaciones con la pantalla se llevan a cabo por medio de la conexión del cable de señal de vídeo existente al ordenador central Windows por medio de una interfaz denominada DDC/CI.

Info: ⓘ Display Data Channel - Command Interface (DDC/CI) es una interfaz de comunicación bidireccional entre la tarjeta gráca y el monitor por medio de un cable de señal de vídeo estándar. No es necesario utilizar más cables. Para ofrecer esta función, se requiere soporte especial en el hardware del adaptador de grácos y en el controlador de vídeo. DDC/CI es un estándar del sector desarrollado por VESA (Video Electronics Standards Association). Los modelos de pantalla grande y de proyector pueden comunicarse a través de un ordenador central Windows con una conexión RS232 con el ordenador. La mayoría de los modelos de pantalla grande también pueden conectarse en cadena por medio de RS232, lo que permite que varias pantallas compartan una sola conexión LAN. Consulte "Conguración de dispositivos" en la página 46 para obtener una descripción completa de cada uno de los diferentes tipos de conexiones y conguraciones compatibles. Adición de dispositivos Se pueden añadir fácilmente dispositivos de visualización y ordenadores Windows

• Se pueden añadir ordenadores Windows consultando un servidor de Active Directory o enumerando la red de Windows.

• Se puede importar cualquier tipo de dispositivo desde una lista de un archivo de texto delimitado o de una hoja de cálculo de Excel, así como desde otro archivo de NaViSet Administrator.

• Muchos modelos de proyectores y de monitores de pantalla grande se pueden detectar automáticamente en la red.

• Se puede añadir dispositivos especicando un rango de direcciones IP.

• Se pueden añadir dispositivos uno por uno introduciendo sus nombres de host o direcciones IP Base de datos NaViSet Administrator utiliza una base de datos para almacenar información sobre los dispositivos remotos, las credenciales de acceso, el historial de operaciones y la información de registro. Las bases de datos para diferentes proyectos y redes se pueden cargar, guardar y transferir entre diferentes ordenadores. A medida que se añaden y consultan dispositivos, la información recopilada de cada dispositivo se almacena automáticamente en la base de datos interna. La aplicación incluye una funcionalidad de consulta de base de datos para generar informes sobre los dispositivos. Por ejemplo, en el nivel más básico, se puede utilizar para el seguimiento de activos, como la compilación de una lista de los nombres de los modelos y los números de serie de las pantallas. Esta lista se puede ampliar para incluir más información, como la cantidad de horas de uso de cada pantalla, el ahorro de CO2 y el coste de energía, e incluso la etiqueta de inventario no volátil almacenada en cada dispositivo. Se pueden exportar informes a Excel o a archivos de texto delimitados para facilitar una transferencia sencilla para utilizarlos con otras aplicaciones. 1 Sólo versión para WindowsINTRODUCCIÓN A NAVISET ADMINISTRATOR | 11

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Supervisión y control informáticos avanzados (solo versión para Windows) Para las pantallas conectadas a un ordenador Windows, NaViSet Administrator puede recopilar información útil sobre el ordenador e incluso controlar el estado de encendido del ordenador. Por ejemplo, se pueden recopilar y noticar parámetros como la marca del ordenador, el modelo, el número de serie, la memoria disponible, la versión del sistema operativo, el tipo de CPU, el uso y muchos otros. Un ordenador se puede incluso reiniciar, apagar y encender remotamente desde la aplicación. Estas operaciones se pueden programar para que se realicen en momentos o a intervalos especícos. NaViSet Administrator es compatible con la popular aplicación Open Hardware Monitor para recopilar información adicional útil sobre un ordenador remoto, como las temperaturas y las velocidades de los ventiladores de la placa base interna, la CPU y la GPU. Estos parámetros, al igual que cualquier otro parámetro relacionado con el monitor, se pueden usar para crear una alerta condicional para informar a un administrador de una situación anómala, como un sobrecalentamiento o el fallo de un ventilador. Estas alertas se muestran como una condición de alerta en la aplicación o se envían como un correo electrónico de noticación. Nota: La pantalla remota y los dispositivos informáticos no transmiten eventos de vuelta a la aplicación NaViSet Administrator. Toda la información se adquiere mediante el sondeo del dispositivo. Por lo tanto, se detectan condiciones de alerta al sondear periódicamente los dispositivos para consultar su estado. Velocidad Para lograr una alta velocidad de funcionamiento cuando se realizan múltiples operaciones en diferentes dispositivos remotos, se realizan operaciones en paralelo en diferentes dispositivos. El software permite múltiples conexiones de red simultáneas a diferentes dispositivos, y las operaciones se ponen en cola automáticamente y se llevan a cabo en cuanto hay una conexión disponible. El número máximo de conexiones de red simultáneas se puede congurar en los ajustes de Preferencias.INtrODuCCIóN A NAVISEt ADMINIStrAtOr | 12

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ventajas del uso de NaViSet Administrator Algunas de las ventajas del uso de NaViSet Administrator son:

• Soporte unicado para pantallas de escritorio NEC

, monitores de pantalla grande y proyectores, así como ordenadores Windows

y pantallas de escritorio que no sean NEC

• Reducción de los tiempos y costes de asistencia técnica gracias al acceso a los ajustes de conguración de las pantallas de forma remota a través de la red, lo que permite diagnosticar y corregir muchos problemas sin tener que acceder físicamente al dispositivo.

• Reducción del consumo total de energía gracias a las funciones de gestión de la alimentación remotas que se proporcionan para encender o apagar pantallas. Esta función se puede automatizar completamente para poder controlar el estado de encendido de múltiples pantallas en momentos especícos del día.

• La conguración y los parámetros se pueden leer directamente desde una pantalla, lo que proporciona información detallada sobre la pantalla y su uso, como su conguración actual y su estado. Por ejemplo, se puede leer y compilar en un informe el tiempo total durante el cual una pantalla ha estado encendida o en modo de ahorro de energía, junto con muchos otros datos, como el nombre del modelo, el número de serie y la fecha de fabricación.

• Potente administración de activos con el uso de una etiqueta de inventario electrónica que permite almacenar una cadena de texto permanentemente en la memoria de la pantalla. Esta cadena de texto podría ser, por ejemplo, un código de seguimiento de activos convencional, el nombre de la empresa, el nombre del departamento, el número de teléfono, etc. NaViSet Administrator puede leer posteriormente esta cadena y utilizarla para el seguimiento de activos en una red. Normalmente, solo se puede modicar o borrar utilizando NaViSet Administrator. De este modo se proporciona un método de seguimiento de activos más seguro que las etiquetas de inventario físicas convencionales.

• Los valores de conguración actuales de todos los controles disponibles en una pantalla se pueden leer, almacenar en la base de datos y noticar, proporcionando así una práctica instantánea de la conguración de cada pantalla.

• Se puede llevar a cabo fácilmente una conguración estándar de los ajustes en múltiples pantallas mediante la creación de una tarea con los valores de conguración necesarios. De esta manera se ofrece una forma sencilla de implementar una gran cantidad de pantallas con un conjunto de ajustes estándar.

• El ajuste no autorizado o no deseado de los monitores se puede reducir desactivando los botones de control de On Screen Display (OSD) en una pantalla.

• Se pueden generar condiciones de alerta automáticamente si un parámetro de un dispositivo se sale de un rango o valor especíco. Por ejemplo, se puede enviar una noticación por correo electrónico a un administrador si la lámpara de un proyector está llegando al nal de su vida útil operativa o si ha fallado.

• Se puede llevar a cabo un seguimiento de las condiciones de alerta con acciones automáticas para cambiar la conguración. Por ejemplo, si la temperatura interna alcanza un cierto límite, encender los ventiladores de refrigeración.

• Se puede leer la información básica sobre las pantallas conectadas a ordenadores Windows a través de conexiones de vídeo estándar, como VGA, DVI y Display Port, incluso sin instalar ningún software adicional. Esto incluye la marca, el modelo, el número de serie, la resolución y la fecha de fabricación. El ordenador también se puede apagar, reiniciar y se puede emitir un comando Wake-on-LAN.

• Si se instala el Proveedor WMI DDC/CI incluido en un ordenador Windows, se puede leer información más detallada sobre todas las pantallas conectadas. Además, se puede llevar a cabo un control bidireccional de las pantallas NEC por medio de conexiones de vídeo estándar como VGA, DVI y Display Port.

• Se pueden leer eventos de Prueba de reproducción desde monitores de pantalla grande compatibles, lo que permite un registro detallado de los eventos que pueden afectar a la salida de vídeo o audio de la pantalla, como la pérdida de señal o un cambio en la selección de entrada de vídeo.

• Los dispositivos que no son NEC pueden supervisarse y controlarse de forma limitada mediante el protocolo PJLink. 1 Sólo versión para WindowsINTRODUCCIÓN A NAVISET ADMINISTRATOR | 13

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Instalación de NaViSet Administrator El sistema NaViSet Administrator incluye los componentes de software remoto necesarios para facilitar los diversos métodos de conexión a diferentes dispositivos. Estos componentes se incluyen en los medios de instalación y están disponibles en el sistema de menú de ejecución automática, o ejecutando la aplicación de conguración correspondiente directamente. Sistema de NaViSet Administrator Ordenador local (administrador) Aplicación NaViSet Administrator Componentes para ordenadores remotos con sistema operativo Windows Proveedor WMI RS232

Puente de LAN a RS232 Aplicación NaViSet Administrator: La aplicación principal debe instalarse en el ordenador del administrador y almacenará las conguraciones y toda la información recopilada de los diversos dispositivos remotos en un archivo de base de datos local. Componentes para ordenadores remotos con sistema operativo Windows Puente de LAN a RS232: Es una utilidad que proporciona comunicaciones bidireccionales por medio de LAN a monitores de pantalla grande o proyectores NEC conectados al ordenador remoto por medio de una conexión RS232. Consulte Apéndice D en la página 149 para obtener más información. Proveedor WMI DDC/CI

: Proporciona comunicaciones bidireccionales con pantallas conectadas directamente a un ordenador Windows. Consulte "Pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows" en la página 47y Apéndice F en la página 155 para obtener más información sobre los proveedores WMI. Este instalador se puede ejecutar en modo silencioso usando la línea de comandos setup /S. Proveedor WMI RS232

: Proporciona un método alternativo de comunicación bidireccional con monitores de pantalla grande NEC conectados a un ordenador Windows por medio de una conexión RS232. Consulte Apéndice A en la página 144 para ver una comparación de los diversos métodos de conexión para monitores de pantalla grande y las características y ventajas de cada uno de ellos. Consulte también Apéndice E en la página 152 para obtener información sobre la conguración de los ajustes utilizados por el proveedor WMI RS232. Nota: Consulte los archivos README incluidos en cada componente para obtener información detallada sobre los requisitos del sistema y los ajustes de conguración. 1 Sólo versión para WindowsINtrODuCCIóN A NAVISEt ADMINIStrAtOr | 14

LAN SBC LAN to RS232 Bridgeor RS232 WMI Provider LAN 2 RS232 VGA/DisplayPort/DVI connections DDC/CI WMI Provider (optional) 1 Incluye compatibilidad limitada para monitores de pantalla grande NEC. Consulte Apéndice A en la página 144 para obtener más detalles. 2 Accesible solo desde la versión para Windows. 3 Utiliza el puerto TCP 7142 para conexiones que no son WMI. 4 Utiliza el puerto TCP 7352. Ordenador del administrador Pantallas de escritorio 1, 2 Consulte la página 47 Monitores de pantalla grande NEC

Consulte las páginas de 49 a 63 Proyectores NEC

Consulte las páginas de 65 a 66 Dispositivos compatibles con PJLink

Consulte la página 68Capítulo

Información general de la interfaz de usuario Ventana principal La ventana principal de la aplicación se divide en un Árbol de dispositivos a la izquierda y un Área de ventana anclable, que contiene ventanas anclables, a la derecha. Hay diversas ventanas anclables apiladas una sobre la otra que cuentan con pestañas que permiten identicarlas y seleccionarlas fácilmente. De manera predeterminada, NaViSet Administrator se abre con dos ventanas anclables: Gestor de informes y Gestor de tareas. Existen varios otros tipos de ventanas anclables relacionadas con funciones que utilizan esta área. Todas ellas se describen en las secciones correspondientes de este documento. Barra de herramientas Árbol de dispositivos Barra de estado Pestañas de la ventana anclada Menú principal Ventana anclada Selector de ordenación de columnas Una barra de herramientas en la parte superior de la ventana principal proporciona prácticos accesos directos a muchas de las funciones. Consulte "Menús" en la página 23 para obtener una descripción de cada una de ellas, o pase el ratón sobre los iconos de la barra de herramientas para ver las descripciones de la información sobre herramientas. Una barra de estado en la parte inferior de la ventana principal muestra descripciones de los elementos del menú cuando se seleccionan. Si se activa en las Preferencias de la aplicación, la barra de estado también muestra información sobre las conexiones con los dispositivos que actualmente se están procesando y en espera de procesamiento. Consulte "Ajustes generales" en la página 118 para obtener más información.INFORMACIÓN GENERAL DE LA INTERFAZ DE USUARIO | 16

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Árbol de dispositivos El árbol de dispositivos de la izquierda de la ventana principal representa todas las pantallas y ordenadores que se encuentran en la base de datos actual. Se muestra información adicional sobre cada dispositivo del árbol en la información sobre herramientas, que se puede ver pasando el ratón sobre cada elemento. Nota: La interfaz de usuario de la aplicación NaViSet Administrator se puede mostrar en inglés, francés, alemán, español, japonés, chino simplicado y coreano. El idioma predeterminado se seleccionará automáticamente en función de la conguración de idioma del ordenador. El idioma se puede cambiar por medio de la página "Idioma" del cuadro de diálogo "Preferencias". Consulte "Idioma" en la página 124 para obtener más información. Grupos Los dispositivos se pueden agrupar para ayudar a organizar colecciones de pantallas y ordenadores, como la ubicación física (por ejemplo, por edicio y piso), o grupos organizativos (por ejemplo, "Ventas" y "Marketing"). Creación de grupos: Se pueden crear grupos seleccionando Añadir grupo… en el menú Dispositivos o haciendo clic con el botón derecho del ratón en el árbol de dispositivos y seleccionando Añadir grupo…. Los grupos se añadirán como una nueva rama directamente debajo del elemento seleccionado actualmente en el árbol de dispositivos. Reorganización de grupos: Los grupos se pueden reorganizar haciendo clic y arrastrando el icono de la carpeta de un grupo a otra parte del árbol de dispositivos. Cambio de nombre de grupos: Se puede cambiar el nombre de los grupos de las siguientes maneras:

• Haciendo doble clic en el grupo en el árbol de dispositivos.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 17

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Haciendo clic con el botón derecho del ratón en un grupo en el árbol de dispositivos y seleccionando Renombrar.

• Seleccionando Renombrar en el menú Editar mientras el grupo que se va a renombrar está seleccionado. Ampliación de grupos: Los grupos se pueden ampliar y contraer haciendo clic en el icono junto al nombre del grupo. Dispositivos Cada dispositivo del árbol de dispositivos se representa mediante un icono como los que se muestran en la tabla siguiente: Icono Descripción Formato de nombre de dispositivo predeterminado Ordenador Windows

Nombre de host Pantalla de escritorio NEC conectada a un ordenador Windows

Nombre del modelo - Etiqueta de inventario o número de serie

Pantalla de diagnóstico médico NEC conectada a un ordenador Windows

Nombre del modelo - Etiqueta de inventario o número de serie

Pantalla de solo lectura: Una pantalla conectada a un ordenador Windows con conexión de solo lectura (DDC/CI no disponible) o una pantalla que no sea NEC.

Nombre del modelo - Número de serie Monitor de pantalla grande NEC individual Nombre del modelo - Etiqueta de inventario o número de serie

Host conectado en cadena: Un dispositivo virtual para monitores de pantalla grande NEC conectados en cadena. Consulte la página 31 para obtener una descripción completa. "Host conectado en cadena" Monitor de pantalla grande NEC conectado en cadena Nombre del modelo (N.º de ID) N.º = Número de identicación de monitor de la pantalla conectada 1 Solo versión para Windows 2 Los monitores de pantalla grande y las pantallas de escritorio se suministran sin un conjunto de etiquetas de inventario. Cuando la etiqueta de inventario esté en blanco se utilizará el número de serie.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 18

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Icono Descripción Formato de nombre de dispositivo predeterminado Proyector NEC Nombre del modelo - Etiqueta de inventario Dispositivo compatible con PJLink Nombre del modelo - Nombre del dispositivo 1 Solo versión para Windows 2 Los monitores de pantalla grande y las pantallas de escritorio se suministran sin un conjunto de etiquetas de inventario. Cuando la etiqueta de inventario esté en blanco se utilizará el número de serie. Estado de conexión del dispositivo El estado de las conexiones de red entre NaViSet Administrator y los dispositivos puede tener distintos niveles, que se muestran en el árbol de dispositivos usando los siguientes indicadores: Estado de conexión Icono Descripción Normal El dispositivo tiene una conexión válida. La base de datos contiene la información sobre el dispositivo necesaria para controlarlo por completo. Conrmado El dispositivo tiene una conexión válida, pero la base de datos aún no contiene la información necesaria para controlarlo por completo. Se requerirá una actualización estándar para cambiar el dispositivo al estado Normal. Sin conrmar No se trata de un dispositivo real, sino de un marcador de posición temporal de un dispositivo que consta de un tipo de dispositivo propuesto y una dirección IP o un nombre de host. Se requerirá una actualización estándar para conrmar el dispositivo y cambiarlo al estado Normal. Modicado Un dispositivo normal cuya información de conexión se ha actualizado recientemente debido a cambios realizados en la conguración de red en el dispositivo o cambios en la LAN. Estado de comunicación del dispositivo Los indicadores de los iconos representan ciertos estados de los dispositivos la última vez que se accedió a ellos. La actividad actual y pendiente del dispositivo se muestra por medio de varias animaciones en la rama del árbol. La tabla siguiente muestra los distintos indicadores: Estado de comunicación Indicador de dispositivo Indicador del grupo que lo contiene Descripción Ninguno No ha habido actividad entre el dispositivo y el sistema desde que se abrió la base de datos. Operación pendiente Punto amarillo intermitente Una operación solicitada por el sistema se ha colocado en una cola hasta que haya una ranura de conexión disponible.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 19

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Estado de comunicación Indicador de dispositivo Indicador del grupo que lo contiene Descripción Pendiente de reintento de conexión Punto amarillo y azul intermitente El intento anterior de conectarse al dispositivo no tuvo éxito. El sistema espera durante un tiempo especicado antes de volver a enviar la solicitud de operación a la cola. Abriendo/ enviando Punto azul moviéndose hacia el dispositivo El sistema está en proceso de establecer una conexión y cambiar la conguración de control en el dispositivo. Abriendo/ recibiendo Punto azul que se aleja del dispositivo El sistema está en proceso de establecer una conexión y leer la información del dispositivo. Cerrada/correcta La última operación entre el sistema y el dispositivo se llevó a cabo correctamente. Cerrada/ cancelada El usuario canceló la última operación. El icono del grupo tiene prioridad sobre el estado Correcto. Cerrada/ advertencia de estado de alimentación Es posible que la última operación no haya nalizado correctamente debido a una condición de estado de alimentación desconocido. El icono de grupo tiene prioridad sobre el estado Cancelado. Error La última operación falló. El icono de grupo tiene prioridad sobre el estado de Advertencia. Actualizando Indicador de progreso ocupado - verde Se está realizando una actualización estándar o una actualización completa del dispositivo. Cancelando actualización Indicador de progreso ocupado - red Se está cancelando una actualización estándar o una actualización completa del dispositivo. Adición de dispositivos: Los dispositivos se añaden al árbol de dispositivos usando el menú Dispositivos o haciendo clic con el botón derecho del ratón en un elemento del árbol de dispositivos y seleccionando Añadir dispositivo individual... o Añadir varios dispositivos.... Consulte la página 28 para obtener información sobre cómo añadir distintos dispositivos. Reorganización de dispositivos: Un dispositivo se puede mover entre diferentes grupos haciendo clic en el dispositivo y arrastrándolo a una carpeta diferente.INFORMACIÓN GENERAL DE LA INTERFAZ DE USUARIO | 20

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Cambio de nombre de dispositivos: Se puede cambiar el nombre de los dispositivos de las siguientes maneras:

• Haciendo clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo en el árbol de dispositivos y seleccionando Renombrar.

• Seleccionando Renombrar en el menú Editar mientras el dispositivo que se va a renombrar está seleccionado. Nota: Si se cambia la parte de la Etiqueta de inventario del nombre del dispositivo en el árbol, no se cambiará la Etiqueta de inventario guardada en la pantalla. Para cambiar la Etiqueta de inventario de la pantalla, seleccione Etiqueta de inventario en el grupo de lista Inform. controlador pantalla en los controles que se muestran en la pestaña Personalizado de la ventana Propiedades de dispositivo. Cambio automático de nombre de dispositivos: Se puede cambiar el nombre de uno o varios dispositivos automáticamente a la vez utilizando el formato de nombre de dispositivo predeterminado (que se describe en la Tabla "Dispositivos" en la página 17). Para cambiar el nombre de uno o varios dispositivos automáticamente, seleccione los dispositivos, o los grupos que los contienen, y lleve a cabo una de las acciones siguientes:

• Haga clic con el botón derecho del ratón en uno de los elementos seleccionados y seleccione Renombrar automáticamente el dispositivo

• Seleccione Renombrar automáticamente el dispositivo en el menú Editar Los dispositivos seleccionados cuyo nombre se tenga que cambiar se resaltarán y se mostrará un mensaje solicitando conrmación. Apertura de una ventana de propiedades de dispositivo: Al hacer doble clic en un dispositivo en el árbol de dispositivos, se abrirá la ventana de propiedades del dispositivo en el área de ventanas anclables. La ventana de propiedades del dispositivo también se puede abrir haciendo clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccionando Propiedades en el menú contextual. No hay límite por lo que respecta al número de ventanas de propiedades de dispositivo que se pueden abrir y acoplar a la vez.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 21

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Área de ventanas anclables El área de ventanas anclables de la parte derecha de la ventana principal puede contener cualquier cantidad de ventanas anclables. De manera predeterminada, NaViSet Administrator se abre con dos ventanas anclables: Gestor de tareas y Gestor de informes. Algunos ejemplos de otras ventanas anclables son las ventanas de Propiedades de dispositivo y el visor de Historial de tareas. Las ventanas de Propiedades de dispositivo se abren haciendo doble clic en el icono de un dispositivo en el árbol de dispositivos, o haciendo clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo y seleccionando Propiedades en el menú. Las ventanas anclables se pueden mover fuera del área de ventanas anclables haciendo doble clic en la barra de título o se pueden mover a cualquier parte del escritorio haciendo clic y arrastrando la barra de título de la ventana. Las ventanas que ya no están ancladas se denominan ventanas otantes. Las ventanas otantes se pueden mover de nuevo al área de ventanas anclables haciendo doble clic en la barra de título, o haciendo clic y arrastrando la barra de título para mover la ventana sobre el área de ventanas anclables. La posibilidad de mover las ventanas anclables a cualquier lugar del escritorio ofrece una gran exibilidad, maximiza el uso eciente del escritorio disponible y permite destacar elementos individuales en el escritorio, si así se desea. Las ventanas ancladas se pueden cerrar haciendo clic en el botón cerrar en la lista de pestañas o en el botón cerrar en la barra de título de la ventana anclable. Tanto las ventanas ancladas como las ventanas otantes se pueden ocultar o mostrar seleccionándolas en el menú Ver. Ventana Propiedades de dispositivo Cada ventana de Propiedades de dispositivo consta de una serie de pestañas que dividen la información del dispositivo, la conguración de la red y numerosos controles en categorías lógicas, similares a las del OSD (On Screen Display) del dispositivo. La cantidad y los tipos de pestañas que aparezcan para un dispositivo dependerán de las capacidades del dispositivo. Los controles de las pestañas permiten realizar cambios en la conguración del dispositivo en tiempo real. Los controles más utilizados se muestran en pestañas individuales, como Vídeo, Audio y Alimentación, etc. Los controles que se usan con menos frecuencia están disponibles en la pestaña Personalizado. Consulte "Control de dispositivos" en la página 70 para ver una descripción completa de las pestañas de propiedades del dispositivo. Haga clic y arrastre la barra de título de la pestaña para desacoplar en una ventana.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 22

• Tareas que están actualmente inactivas (que no se están procesando/ejecutando actualmente)

• Tareas que están actualmente activas (se están procesando/ejecutando)

• Cualquier condición de alerta que se haya producido al ejecutar cualquier tarea. Consulte "Tareas" en la página 83 para obtener más información sobre las tareas y el Gestor de tareas. Ventana Gestor de informes La ventana Gestor de informes muestra:

• Informes inactivos que no se están ejecutando actualmente

• Informes activos que se están ejecutando actualmente Consulte "Informes" en la página 109 para obtener más información sobre los informes y el Gestor de informes.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 23

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Menús Menú Archivo Nuevo: crea un nuevo archivo de base de datos. Abrir...: abre un archivo de base de datos existente. Guardar: guarda el archivo de base de datos actual. Guardar como...: guarda la base de datos actual con un nombre de archivo diferente. Menú Editar Copiar: copia los datos de la tabla seleccionada actualmente en el portapapeles del sistema. Pegar: no se utiliza actualmente. Encendido: envía el comando de encendido a las pantallas seleccionadas o a todas las pantallas de un grupo seleccionado. Apagado: envía el comando de apagado a las pantallas seleccionadas o a todas las pantallas de un grupo seleccionado. Eliminar: elimina el grupo o dispositivo seleccionado actualmente en el árbol de dispositivos. Renombrar: cambia el nombre del grupo o de los dispositivos seleccionados actualmente en el árbol de dispositivos. Renombrar automáticamente dispositivo: cambia el nombre de los dispositivos seleccionados actualmente y los dispositivos de cualquier grupo seleccionado usando los nombres de dispositivo predeterminados. Orden ascendente del grupo: ordena los dispositivos y grupos dentro del grupo seleccionado actualmente en el árbol de dispositivos. No ordena los subgrupos. Orden descendente del grupo: ordena de manera descendente los dispositivos y grupos dentro del grupo seleccionado actualmente en el árbol de dispositivos. No ordena los subgrupos. Actualización estándar del dispositivo: realiza una actualización estándar en los elementos del árbol de dispositivos seleccionados actualmente. Actualización completa del dispositivo: realiza una actualización completa en los dispositivos seleccionados actualmente en el árbol de dispositivos. Cancelar todas las actualizaciones: cancela todas las actualizaciones estándar o completas que se estén realizando en cualquier dispositivo. Propiedades: abre la ventana Propiedades de dispositivo correspondiente al dispositivo seleccionado actualmente en el árbol de dispositivos. Menú Ver Barra de estado: oculta o muestra la barra de estado en la parte inferior de la ventana principal. Barras de herramientas: oculta o muestra los botones de la barra de herramientas. Gestor de tareas: oculta o muestra la ventana anclable Gestor de tareas. Gestor de informes: oculta o muestra la ventana anclable Gestor de informes. Registro de eventos de Prueba de reproducción: oculta o muestra la ventana anclable Registro de eventos de Prueba de reproducción.INfOrMACIóN gENErAL DE LA INtErfAz DE uSuArIO | 24

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Menú Dispositivos Añadir dispositivo individual...: añade un dispositivo nuevo a la base de datos. Consulte "Adición de dispositivos individuales" en la página 28. Añadir múltiples dispositivos...: añade varios dispositivos a la base de datos. Consulte "Adición de múltiples dispositivos" en la página 34. Añadir grupo… - Añade un grupo nuevo al árbol de dispositivos. Consulte "Grupos" en la página 16. Probar conexión: prueba la conexión con un dispositivo para asegurarse de que esté accesible en la red. Biblioteca de credenciales...: abre la biblioteca de credenciales. Consulte "Biblioteca de credenciales" en la página 80. Menú Tareas Nueva tarea...: crea una tarea nueva. Consulte "Acerca de las tareas" en la página 83. Asistente del compilador de tareas...: crea una tarea nueva mediante una interfaz de asistente. Biblioteca de tareas...: abre la biblioteca de tareas. Consulte página 84. Prueba de reproducción...: abre el cuadro de diálogo de propiedades Prueba de reproducción. Consulte la página 102. Mostrar/Ocultar alertas: muestra u oculta la lista de alertas. Consulte página 86. Mostrar/Ocultar tareas activas: muestra u oculta la lista de tareas activas. Consulte página 85. Mostrar/ocultar tareas inactivas: muestra u oculta la lista de tareas inactivas. Consulte página 85. Menú Informes Nuevo informe...: crea un nuevo informe. Consulte "Acerca de los informes" en la página 109. Biblioteca de informes...: abre la biblioteca de informes. Consulte página 109. Mostrar/Ocultar informes activos: muestra u oculta la lista de informes activos. Consulte página 111. Mostrar/ocultar informes inactivos: muestra u oculta la lista de informes inactivos. Consulte página 110. Menú Herramientas Preferencias: abre la ventana Preferencias de la aplicación. Consulte "Preferencias" en la página 118. Menú Ayuda Guía rápida: abre la Guía rápida de NaViSet Administrator con el visor de PDF predeterminado. La Guía rápida se mostrará en el idioma que NaViSet Administrator utilice en ese momento. Consulte "Idioma" en la página 124 para obtener instrucciones sobre cómo congurar el idioma. Guía del usuario: abre este documento con el visor de PDF predeterminado. Buscar actualizaciones: verica con el sistema de actualizaciones de software de NEC si hay una versión más reciente disponible. Se necesita una conexión a Internet. Acerca de NaViSet Administrator 2...: muestra información de la versión del software y de la base de datos.Capítulo

Dispositivos Dispositivos compatibles NaViSet Administrator es compatible con los siguientes tipos básicos de dispositivos en red: y Ordenadores Windows y pantallas conectadas, tanto de NEC como de otros fabricantes

y Monitores de pantalla grande NEC y Proyectores NEC y Dispositivos compatibles con PJLink A continuación se proporciona una descripción más detallada de cada uno de estos tipos de dispositivos. Ordenadores Windows (solo versión para Windows) Un ordenador Windows en red que utiliza el protocolo WMI (Instrumental de administración de Windows) para comunicar información sobre las pantallas conectadas. El soporte de WMI está integrado en Windows.

• Consulte el Apéndice F en la página 155 para ver una descripción de WMI. Esto incluye los siguientes tipos de conexión:

• Un ordenador Windows con una o varias pantallas conectadas directamente a través de VGA, DVI, HDMI o DisplayPort. El "Proveedor WMI DDC/CI" incluido se puede instalar de manera opcional para proporcionar comunicaciones bidireccionales con las pantallas. Cualquier pantalla conectada al ordenador se detectará automáticamente y se añadirá al árbol de dispositivos en forma de rama desde el nodo del dispositivo del ordenador.

• Consulte página 47 para obtener más detalles.

• Un ordenador Windows con uno o varios monitores de pantalla grande NEC conectados por medio de RS232. El "Proveedor WMI RS232" incluido debe estar instalado en el ordenador.

• Consulte el Apéndice A en la página 144 para ver una comparación de métodos alternativos de conexión de monitores de pantalla grande.

• Consulte el Apéndice E en la página 152 para obtener información más detallada sobre cómo congurar el Proveedor WMI RS232.

• Consulte la página 59 para obtener información detallada sobre cómo congurar las pantallas. Monitores de pantalla grande NEC Los monitores de pantalla grande NEC utilizan uno de los siguientes tipos de conexión:

• Un monitor de pantalla grande NEC conectado por medio de la conexión LAN integrada.

• Consulte la página 54 para obtener información detallada. 1 Accesible solo desde la versión para WindowsDISPOSITIVOS | 26

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Un monitor de pantalla grande NEC conectado por medio de la conexión LAN integrada y conectado en cadena a otros monitores de pantalla grande por medio de RS232 o LAN.

• Consulte la página 53 para obtener información detallada sobre cómo congurar las pantallas. Nota: Los monitores de pantalla grande conectados en cadena se añaden como un solo dispositivo utilizando Añadir dispositivo individual en el menú Dispositivos.

• Un monitor de pantalla grande NEC conectado por medio de RS232 a un ordenador Windows que ejecuta la aplicación Puente de LAN a RS232.

• Consulte la página 55 para obtener información detallada sobre cómo congurar las pantallas.

• Un monitor de pantalla grande NEC conectado por medio de RS232 a un ordenador Windows que ejecuta la aplicación de NEC Puente de LAN a RS232 y conectado en cadena a otros monitores de pantalla grande por medio de RS232.

• Consulte la página 55 para obtener información detallada sobre cómo congurar las pantallas. Nota: Los monitores de pantalla grande conectados en cadena se añaden como un solo dispositivo utilizando Añadir dispositivo individual en el menú Dispositivos.

• Un monitor de pantalla grande NEC con un SBC (ordenador monoplaca) conectado por medio de la conexión LAN en el SBC.

• Consulte la página 63 para obtener información detallada sobre cómo congurar las pantallas.

• Un monitor de pantalla grande con un SBC (ordenador monoplaca) conectado por medio de la conexión LAN del SBC, y también conectado en cadena a otros monitores de pantalla grande por medio de RS232. El SBC ejecutando la aplicación Puente de LAN a RS232 o el Proveedor WMI RS232

• Consulte la página 61 para obtener información detallada sobre cómo congurar las pantallas. Nota: Los monitores de pantalla grande conectados en cadena se añaden como un solo dispositivo utilizando Añadir dispositivo individual en el menú Dispositivos. Proyectores NEC Un proyector NEC conectado a LAN utilizando uno de los siguientes tipos de conexión:

• Un proyector NEC conectado por medio de la conexión LAN integrada.

• Consulte la página 65 para obtener información detallada.

• Un proyector NEC conectado por medio de RS232 a un ordenador Windows que ejecuta la aplicación Puente de LAN a RS232.

• Consulte la página 66 para obtener información detallada. Dispositivos compatibles con PJLink Un dispositivo compatible con PJLink conectado directamente a la LAN.

• Consulte la página 68 para obtener información detallada. 1 Proveedor WMI accesible solo desde la versión para WindowsDISPOSITIVOS | 27

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Adición de dispositivos Se pueden añadir dispositivos al árbol de dispositivos individualmente o se pueden añadir varios simultáneamente. Si se añade una gran cantidad de dispositivos, se recomienda utilizar los métodos de múltiples dispositivos. Una excepción a esta recomendación es cuando se añaden varios monitores de pantalla grande conectados en cadena por medio de RS232. En este caso, todas las pantallas se añaden simultáneamente como un solo dispositivo de conexión, conocido como "Host conectado en cadena" y se deben añadir como un solo dispositivo.

• Consulte "Acerca de los hosts conectados en cadena" en la página 31. Nota: Para obtener los mejores resultados al añadir dispositivos, los ordenadores o las pantallas deben estar encendidos. De esta manera se garantizará que toda la información necesaria para NaViSet Administrator para proporcionar una funcionalidad completa se lea y se almacene en la base de datos.DISPOSITIVOS | 28

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Adición de dispositivos individuales Para añadir dispositivos individuales al árbol de dispositivos, utilice el menú Dispositivos o haga clic con el botón derecho del ratón en un elemento del árbol de dispositivos y seleccione Añadir dispositivo individual..., o haga clic en el botón de la barra de herramientas . Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir un dispositivo a. Todos los dispositivos añadidos con este método deben estar encendidos y accesibles. Nota: Los dispositivos añadidos con este método se insertarán en la primera la válida debajo del elemento seleccionado actualmente, indicado mediante el icono . y "Adición de un solo ordenador Windows en LAN (WMI) (solo en la versión para Windows)" en la página 28 y "Adición de monitores de pantalla grande NEC conectados a LAN" en la página 29 y "Adición de un solo proyector NEC conectado a LAN" en la página 31 y "Adición de un solo dispositivo PJLink conectado a LAN" en la página 33 Adición de un solo ordenador Windows en LAN (WMI) (solo en la versión para Windows) Seleccione Ordenador Windows en LAN (WMI). Escriba el nombre de red o la dirección IP del ordenador o haga clic en Examinar… para ver y seleccionar un ordenador disponible actualmente en la LAN. Nota: El cuadro de diálogo puede tardar varios segundos en aparecer después de haber hecho clic en el botón Examinar… mientras se enumera la red. Solo se mostrarán los ordenadores que estén disponibles actualmente en la LAN. Si actualmente ha iniciado sesión como administrador del dominio y tiene credenciales de acceso al ordenador remoto, seleccione Conexión como usuario actual de Windows.DISPOSItIVOS | 29

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Si el ordenador remoto requiere credenciales diferentes, seleccione Utilice una credencial de biblioteca que ya exista, si las credenciales ya se han añadido a la Biblioteca de credenciales o Añada una credencial de Windows nueva para este dispositivo para introducir credenciales nuevas y, opcionalmente, guardarlas en la Biblioteca de credenciales. Consulte la página 80 para obtener más información sobre el uso de la Biblioteca de credenciales. Haga clic en el botón Prueba para conrmar la conexión de red.

• Si la conexión se establece correctamente, el nombre del ordenador se introducirá automáticamente en Nombre de dispositivo. El Nombre de dispositivo es el nombre utilizado para identicar el ordenador en el árbol de dispositivos y se puede editar si así se desea antes de añadirlo al árbol de dispositivos, o más adelante cambiando el nombre del dispositivo en el árbol de dispositivos. Si la conexión de prueba es correcta, haga clic en Aceptar para añadir el ordenador Windows al árbol de dispositivos. Cualquier pantalla conectada al ordenador Windows se detectará automáticamente y se añadirá al árbol de dispositivos debajo del nodo del ordenador. Solución de problemas Si se produjo un error al realizar la operación de Prueba, consulte los pasos de solución de problemas "Problema: No se puede conectar a un ordenador Windows por medio de WMI" en la página 142. Adición de monitores de pantalla grande NEC conectados a LAN Seleccione Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN. Escriba la dirección IP o el nombre de host del monitor de pantalla grande o haga clic en Examinar… para ver y seleccionar un monitor de pantalla grande disponible actualmente en la LAN. Si se está utilizando el Puente de LAN a RS232, escriba el nombre del ordenador o la dirección IP del ordenador Windows al que está conectado el monitor de pantalla grande.DISPOSITIVOS | 30

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Cuadro de diálogo Examinar monitor de pantalla grande NEC Si usa la función Examinar, el cuadro de diálogo Examinar monitor de pantalla grande NEC intentará detectar automáticamente cualquier monitor de pantalla grande que esté disponible en la LAN.

1. Haga clic en el botón Enumerar para iniciar el proceso de

detección. Las pantallas detectadas se enumerarán por Dirección IP y Nombre de modelo.

2. Seleccione la pantalla que desee en la lista y haga clic en Aceptar.

No todos los modelos de monitores de pantalla grande son compatibles con la función de enumeración de red automática. Si no se conoce el ID del monitor de la pantalla, deje la opción Detección automática seleccionada en la lista ID de monitor, o bien seleccione el ID de monitor de la pantalla congurado en el OSD de la pantalla. Si el monitor de pantalla grande conectado a LAN también tiene otras pantallas conectadas en cadena desde él, seleccione Es el primer monitor conectado en cadena y seleccione el ID de monitor más bajo de la cadena. A continuación, escriba el Número total de pantallas de la cadena. Nota: Si se utilizan conexiones en cadena, los ID de monitor deben estar numerados de forma única y secuencial. Haga clic en Prueba para conrmar la conexión de red y la detección de la pantalla.

• Si la conexión para una sola pantalla resulta correcta, el nombre del modelo se introducirá automáticamente en Nombre de dispositivo utilizando el formato de nombre predeterminado del dispositivo Si la conexión para varias pantallas resulta correcta, se introducirá automáticamente "Host conectado en cadena" como nombre del dispositivo. El Nombre de dispositivo es el nombre utilizado para identicar la pantalla en el árbol de dispositivos, y puede editarse si se desea antes de añadirlo al árbol de dispositivos, o más adelante cambiando el nombre del dispositivo en el árbol de dispositivos. Nota: Si se cambia la parte de la Etiqueta de inventario del nombre del dispositivo no se cambiará la Etiqueta de inventario guardada en la pantalla. Para cambiar la Etiqueta de inventario de la pantalla, seleccione Etiqueta de inventario en el grupo de lista Inform. controlador pantalla en los controles que se muestran en la pestaña Personalizado de la ventana Propiedades de dispositivo. Si la conexión de prueba es correcta, haga clic en Aceptar para añadir las pantallas al árbol de dispositivos. Solución de problemas Si se produjo un error al realizar la operación de Prueba, consulte los pasos de solución de problemas "Problema: No es posible comunicarse con un monitor de pantalla grande NEC" en la página 142.DISPOSItIVOS | 31

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Acerca de los hosts conectados en cadena Cuando se añaden monitores de pantalla grande conectados en cadena, se crea un dispositivo virtual denominado "Host conectado en cadena" en el árbol de dispositivos con el icono . Todas las pantallas reales conectadas en cadena son ramas de este dispositivo con el icono . El dispositivo Host conectado en cadena es un marcador de posición para la información de conectividad para toda la cadena, tal como se indica a continuación:

• Dirección IP o nombre de host de la conexión LAN en la primera pantalla de la cadena

• ID de monitor más bajo en la cadena

• Número total de pantallas de cadena Los ID de monitor de cada pantalla se incluirán entre paréntesis en los nombres de los dispositivos. Adición de un solo proyector NEC conectado a LAN Seleccione Proyector NEC conectado a LAN. Escriba la Dirección IP o el nombre de host del proyector, o haga clic en Examinar para detectar automáticamente los proyectores que están conectados directamente a la LAN. Si se está utilizando el Puente de LAN a RS232, escriba el nombre del ordenador o la dirección IP del ordenador Windows.DISPOSITIVOS | 32

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Nota: Los proyectores conectados a un ordenador por RS232 y que utilizan el Puente de LAN a RS232 no se pueden detectar utilizando la función Examinar. No todos los modelos de proyectores son compatibles con la función de enumeración automática de red. En ambos casos, se debe introducir manualmente la dirección IP del proyector o el ordenador / el nombre del ordenador. Cuadro de diálogo Examinar proyector NEC Si usa la función Examinar, el cuadro de diálogo Examinar proyector NEC intentará detectar automáticamente cualquier proyector que esté disponible en la LAN.

1. Haga clic en el botón Enumerar para iniciar el proceso de detección.

Los proyectores detectados se enumerarán por Dirección IP y Nombre del proyector.

2. Seleccione el proyector que desee en la lista y haga clic en Aceptar.

No todos los modelos de proyectores son compatibles con la función de enumeración automática de red. Haga clic en Prueba para conrmar la conexión de red.

• Si la conexión se realiza correctamente, el nombre del modelo del proyector se introducirá automáticamente en Nombre de dispositivo junto con el texto de su Etiqueta de inventario (que también se conoce como Nombre del proyector). El Nombre de dispositivo es el nombre utilizado para identicar el proyector en el árbol de dispositivos. Si se desea, puede editarse antes de añadirlo al árbol de dispositivos o más adelante cambiando el nombre del dispositivo en el árbol de dispositivos. Si la conexión de prueba es correcta, haga clic en Aceptar para añadir el proyector al árbol de dispositivos. Nota: Si se cambia la parte de Etiqueta de inventario / el Nombre del proyector del nombre del dispositivo, no se cambiará la Etiqueta de inventario / el Nombre del proyector que se haya guardado en la pantalla. Para cambiar la Etiqueta de inventario/ el Nombre del proyector del dispositivo, seleccione Etiqueta de inventario en el grupo de lista Inform. controlador pantalla en los controles que se muestran en la pestaña Personalizado de la ventana Propiedades de dispositivo. Solución de problemas Si se produjo un error al realizar la operación de Prueba, consulte los pasos de solución de problemas "Problema: No es posible comunicarse con un proyector NEC" en la página 143.DISPOSItIVOS | 33

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Adición de un solo dispositivo PJLink conectado a LAN Seleccione Dispositivo PJLink conectado a LAN. Escriba la dirección IP o el nombre de host del dispositivo PJLink. Si el dispositivo requiere una contraseña, seleccione Utilice una credencial de biblioteca que ya exista, si las credenciales ya se han añadido a la Biblioteca de credenciales o Añada una credencial de contraseña nueva para este dispositivo para introducir credenciales nuevas y, opcionalmente, guardarlas en la Biblioteca de credenciales. Consulte la página 80 para obtener más información sobre el uso de la Biblioteca de credenciales. Haga clic en el botón Prueba para conrmar la conexión de red.

• Si la conexión se establece correctamente, el nombre del dispositivo se introducirá automáticamente en el campo Nombre de dispositivo. El Nombre de dispositivo es el nombre utilizado para identicar el dispositivo en el árbol de dispositivos y se puede editar si así se desea antes de añadirlo al árbol de dispositivos, o más adelante cambiando el nombre del dispositivo en el árbol de dispositivos. Si la conexión de prueba es correcta, haga clic en Aceptar para añadir el dispositivo PJLink al árbol de dispositivos.DISPOSITIVOS | 34

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Adición de múltiples dispositivos Si hay que añadir varios dispositivos, añadirlos utilizando el cuadro de diálogo Añadir múltiples dispositivos resulta más fácil y más eciente que añadirlos con la función Añadir dispositivo individual. Para añadir varios dispositivos al árbol de dispositivos, utilice el menú Dispositivos o haga clic con el botón derecho del ratón en un elemento del árbol de dispositivos y seleccione Añadir múltiples dispositivos..., o haga clic en el botón de la barra de herramientas . Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir múltiples dispositivos. Seleccione el tipo de pantalla y la conexión que tenga que añadir en las pestañas de la parte superior. Nota: Los monitores de pantalla grande conectados en cadena por medio de RS232 deben añadirse como un solo dispositivo y no pueden añadirse utilizando la opción Múltiples dispositivos. La única excepción es cuando se utiliza el Proveedor WMI RS232

, que añadirá automáticamente todas las pantallas conectadas cuando se añada el ordenador central. El cuadro de diálogo Añadir múltiples dispositivos consta de una página con pestañas para cada tipo de dispositivo compatible: y "Importación de varios ordenadores Windows (WMI) (solo versión para Windows)" en la página 38

y "Importación de monitores de pantalla grande NEC" en la página 42 y "Importación de varios proyectores NEC" en la página 43 y "Importación de varios dispositivos PJLink" en la página 45 Comience seleccionando la pestaña correspondiente al tipo de dispositivo que se debe añadir. El procedimiento para añadir varios dispositivos se puede dividir en 3 pasos principales:

1. Importar una lista de dispositivos potenciales

2. Vericar los dispositivos que se deben añadir al árbol de dispositivos

3. Elegir una ubicación en el árbol y añadir los dispositivos.

1 Accesible solo desde la versión para WindowsDISPOSItIVOS | 35

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Importar dispositivos: modo de validación de dispositivos La consulta de las conexiones para obtener información sobre los dispositivos ofrece numerosas ventajas:

• Los dispositivos nuevos se validarán previamente, lo que permitirá congurarlos y prepararlos para su uso en cuanto se añadan al árbol.

• Se asignarán automáticamente los nombres de dispositivo predeterminados correctos. De lo contrario, solo pueden usarse inicialmente las direcciones IP o los nombres de host como nombres de los dispositivos.

• La tabla de dispositivos importados incluirá información sobre los dispositivos que permitirá identicarlos fácilmente.

• El sistema incluirá la información necesaria para comprobar en el árbol de dispositivos cualquier conicto con los dispositivos actuales, noticar los conictos y proponer cómo solucionarlos. Consultar una gran cantidad de dispositivos puede costar mucho tiempo y la interfaz de usuario se desactiva mientras se ejecutan las consultas. No obstante, el proceso se puede detener en cualquier momento haciendo clic en el botón Detener junto al indicador de progreso. Todos los elementos importados hasta ese momento permanecerán en la tabla. Ejemplo: Las siguientes imágenes muestran cómo aparece el mismo dispositivo en la tabla con y sin validación: Modo de validación marcado: la pantalla se ha validado y se le ha asignado el nombre de dispositivo predeterminado adecuado. Ahora el nombre del modelo, el número de serie, el ID del monitor y la etiqueta de inventario se conocen. La pantalla es un producto NEC conrmado y estará lista para usarse en cuanto se añada al árbol. Modo de validación desmarcado: no se sabe nada sobre el dispositivo de red de esta dirección IP, si es que hay alguno. La dirección IP se usa como nombre del dispositivo. Esta dirección IP se añadirá al árbol como un monitor de pantalla grande NEC sin conrmar.DISPOSITIVOS | 36

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Paso 1: Importar dispositivos Para importar dispositivos se debe llenar la tabla Importar dispositivos con una lista de posibles dispositivos a añadir. Modo de validación: cuando la casilla Consultar a cada conexión para conrmar que existe un dispositivo válido esté marcada, se realizará una conexión de prueba en cada dispositivo cuando se importe. Método de importación: se proporcionan varios métodos para establecer la lista de dispositivos a importar. Estos métodos varían según los tipos de dispositivos y se explican de manera detallada en las siguientes secciones:

- Consulte "Importación de varios ordenadores Windows (WMI) (solo versión para Windows)" en la página 38.

• Monitores de pantalla grande NEC - Consulte "Importación de monitores de pantalla grande NEC" en la página 42.

• Proyectores NEC - Consulte "Importación de monitores de pantalla grande NEC" en la página 42. Paso 2: Vericación de los dispositivos Cuando se ha importado la lista de dispositivos potenciales, se utiliza la tabla Importar dispositivos para seleccionar los dispositivos que se deben añadir al árbol de dispositivos. La tabla Importar dispositivos tiene las siguientes columnas: Añadir: contiene la casilla utilizada para incluir o excluir el dispositivo. Las conexiones típicas que se detectaron sin conictos estarán marcadas de manera predeterminada, mientras que las condiciones de conexión poco comunes no estarán marcadas. Nota: Se puede abrir un menú contextual, que proporciona operaciones para marcar o desmarcar varios dispositivos a la vez, haciendo clic con el botón derecho del ratón en la lista de dispositivos. Nombre de dispositivo: para los dispositivos nuevos, este es el icono del dispositivo y el nombre que aparecerá en el árbol si se añade el dispositivo. Para los dispositivos existentes, este es el nombre del dispositivo utilizado en el árbol. El nombre del dispositivo se puede editar en su lugar haciendo doble clic en él o haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando Editar nombre de dispositivo en el menú contextual. Dirección IP o nombre de host: si los dispositivos se importaron por dirección IP, esta columna se denominará Dirección IP y contendrá las direcciones IP. Del mismo modo, si los dispositivos se importaron por nombre de host, esta columna se denominará Nombre del host y contendrá los nombres de host. 1 Sólo versión para WindowsDISPOSITIVOS | 37

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Estado: muestra el estado de importación del dispositivo. La información sobre herramientas detallada para cada dispositivo contendrá hasta 5 datos adicionales sobre el estado del dispositivo y su conexión:

• Estado de la LAN: el resultado de la conexión de prueba (disponible solo cuando se selecciona el modo de validación).

• Estado de la base de datos: indica si otro dispositivo del árbol está utilizando esta conexión o si el dispositivo que se ha encontrado en la LAN ya existe en el árbol (disponible solo cuando se selecciona el modo de validación).

• Acción comprobada: describe cómo se añadirá el dispositivo al árbol o cualquier cambio de conexión que se vaya a producir.

• Dispositivo encontrado: el nombre de dispositivo predeterminado del dispositivo encontrado en la LAN en esta conexión (disponible solo cuando se selecciona el modo de validación).

• Dispositivo de base de datos: el nombre del dispositivo en el árbol que ya está usando esta conexión.

• Modelo (solo monitores de pantalla grande y proyectores): el nombre del modelo leído del dispositivo.

• N.º de serie (solo monitores de pantalla grande y proyectores): el número de serie leído del dispositivo.

• ID mon. (solo monitores de pantalla grande): el ID de monitor de la pantalla.

• Etiqueta de inventario (solo monitores de pantalla grande y proyectores): la etiqueta de inventario leída del dispositivo. Paso 3: Adición de los dispositivos al árbol de dispositivos Antes de añadir los dispositivos seleccionados al árbol, el grupo de destino se puede vericar y cambiar si es necesario. Seleccione Grupo actual y elija un grupo de la lista desplegable para añadir los dispositivos a un grupo existente. Para crear un grupo nuevo, seleccione Grupo nuevo y escriba un nombre para el grupo. El nuevo grupo se añadirá a la parte inferior del árbol como elemento secundario del grupo superior (Mi red). Nota: La posición de inserción se indicará con un icono en el árbol de dispositivos.DISPOSItIVOS | 38

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Una vez establecido el grupo de destino, haga clic en Aplicar para añadir los dispositivos al árbol. Actualización de la información del dispositivo Inmediatamente después de hacer clic en el botón Aplicar, se mostrará el siguiente cuadro de mensaje: Seleccione Sí para iniciar automáticamente una Actualización estándar del dispositivo en todos los dispositivos después de añadirlos. Al realizar una actualización en este momento se asegura que los dispositivos resultantes estarán completamente congurados para todas las operaciones de NaViSet Administrator. Antes de optar por no realizar una actualización en este momento, tenga en cuenta lo siguiente:

• Las pantallas de escritorio conectadas a ordenadores Windows no aparecerán en el árbol de dispositivos hasta que se realice una actualización estándar.

• Eventualmente se requerirá una actualización estándar del dispositivo para tener control total sobre él.

• Si se intenta gestionar el dispositivo en NaViSet Administrator, lo más seguro es que se emitan varios mensajes de advertencia hasta que se realice una actualización estándar. Aunque la actualización de una gran cantidad de dispositivos puede costar mucho tiempo, las actualizaciones en curso pueden cancelarse y volver a ejecutarse más adelante según sea necesario. 1 Sólo versión para Windows Los dispositivos se eliminan de la tabla Importar dispositivos a medida que se van añadiendo al árbol de dispositivos. Una vez nalizada la operación, solo quedarán los dispositivos no seleccionados. Este procedimiento se puede repetir para importar y añadir dispositivos adicionales sin cerrar el cuadro de diálogo. Importación de varios ordenadores Windows (WMI) (solo versión para Windows) Los ordenadores Windows se pueden importar de varias maneras diferentes: ¾ Método 1: "Active Directory" ¾ Método 2: "Enumeración de red" ¾ Método 3: "Importar de archivo" ¾ Método 4: "Rango de direcciones IP"DISPOSITIVOS | 39

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Cuando los ordenadores se importen usando cualquiera de los métodos anteriores, aparecerá un cuadro de diálogo Credenciales. Las credenciales de acceso al ordenador deben especicarse mediante una de las siguientes opciones:

• Las credenciales del usuario actualmente conectado

• Una credencial existente de la Biblioteca de credenciales (consulte la página 80 para obtener más información)

• Una credencial especíca del dispositivo que se debe introducir y añadir opcionalmente a la Biblioteca de credenciales Nota: Las mismas credenciales de acceso se aplican a todos los ordenadores importados conjuntamente. Para usar diferentes credenciales en diferentes ordenadores, añádalas por separado repitiendo este procedimiento. ¾ Método 1: Añadir ordenadores mediante "Active Directory" Si la red de Windows forma parte de un dominio con un servidor de Active Directory, se puede consultar el servidor para recuperar una lista de nombres de ordenadores del dominio. Esta es una forma rápida y able de añadir ordenadores. Los nombres de los ordenadores que actualmente no están disponibles en la red se pueden recuperar por medio de Active Directory. Seleccione Active Directory y haga clic en el botón Consultar… para abrir el cuadro de diálogo Consulta de Active Directory. Cuadro de diálogo Consulta de Active Directory Vinculación de objetos ADSI: dene la dirección y las credenciales que se utilizan para conectarse al servidor de Active Directory. Seleccione Usar predeterminado a menos que se conecte a un dominio que no sea el predeterminado o con credenciales que tampoco sean las predeterminadas. Consulta: envía una consulta al servidor de Active Directory y devuelve los resultados. Filtros con comodines: permite que los resultados de la consulta se ltren aplicando comodines de texto a las columnas Nombre del ordenador, Descripción, Sistema operativo y Versión del SO. Importar seleccionados e Importar todos: añade los elementos a la tabla, después de que se hayan especicado las credenciales de acceso.DISPOSItIVOS | 40

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

¾ Método 2: Añadir ordenadores mediante "Enumeración de red" Los ordenadores Windows que están actualmente en línea en la LAN se pueden enumerar y añadir de la misma manera en que se encuentran y se muestran los dispositivos de red en la lista de la red de Windows. Por lo general, un ordenador debe estar en funcionamiento y haber estado conectado a la LAN durante varios minutos para aparecer en la lista Enumeración de red. La enumeración de red puede tardar varios minutos en llevarse a cabo realizarse según la cantidad de dispositivos que haya en la red. Seleccione Enumeración de red y haga clic en el botón Enumerar… para abrir el cuadro de diálogo Enumeración de red. Cuadro de diálogo Enumeración de red Nombre: Dene el dominio o el grupo de trabajo que se debe enumerar. Si no se especica ninguno, se usará el dominio/grupo de trabajo actual. Enumerar: inicia el proceso de enumeración de la red y devuelve los resultados. Filtros con comodines: permite que los resultados de la consulta se ltren aplicando comodines de texto a Nombre del ordenador, Descripción y Sistema operativo. Importar seleccionados e Importar todos: añade los elementos a la tabla, después de que se hayan especicado las credenciales de acceso. ¾ Método 3: Añadir ordenadores mediante "Importar de archivo" Se puede importar una lista de direcciones IP o nombres de ordenador desde cualquiera de los siguientes tipos de archivos:

• Una columna de un archivo de hoja de cálculo Excel

• Un archivo de texto delimitado

• Otro archivo de base de datos de NaViSet Administrator 2DISPOSItIVOS | 41

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Seleccione Importar de archivo y haga clic en el botón Seleccionar archivo… para abrir el cuadro de diálogo Importar dispositivos. Cuadro de diálogo Importar dispositivos: ordenadores Windows Importar archivo: - Muestra el nombre del archivo seleccionado del que se debe importar la lista. Seleccionar…: selecciona el archivo del que se deben importar los datos. Seleccionar columna que contiene direcciones IP o nombres de hosts: ofrece una lista de los nombres de columna de la primera la de datos. Seleccione la columna que se debe usar como dirección IP o nombre de host (nombre del ordenador). Dispositivos: muestra todos los elementos o las de la columna seleccionada actualmente. Importar: cierra este cuadro de diálogo y abre el cuadro de diálogo Credenciales. Una vez que se hayan introducido las credenciales de acceso, los ordenadores seleccionados se añadirán a la tabla Ordenadores importados. ¾ Método 4: Añadir ordenadores mediante "Rango de direcciones IP" Se puede especicar y añadir un rango de direcciones IP de ordenadores. Escriba el rango de IP inferior en De y el rango superior en A. Haga clic en Importar para abrir el cuadro de diálogo Credenciales. Una vez que se hayan introducido las credenciales de acceso, todas las direcciones IP del rango especicado se añadirán a la tabla Ordenadores importados.DISPOSITIVOS | 42

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Importación de monitores de pantalla grande NEC Se pueden importar varios monitores de pantalla grande NEC de tres maneras diferentes: ¾ Método 1: "Enumeración de red" ¾ Método 2: "Importar de archivo" ¾ Método 3: "Rango de direcciones IP" Nota: El ID de monitor de cada pantalla se detecta automáticamente si la pantalla es accesible. Nota: Este no es el procedimiento adecuado para añadir varias pantallas conectadas en cadena por medio de RS232. Para estas conguraciones, toda la conexión en cadena debe añadirse como un solo dispositivo Host conectado en cadena mediante el cuadro de diálogo Añadir dispositivo individual. ¾ Método 1: Añadir monitores de pantalla grande NEC mediante "Enumeración de red" Los modelos más nuevos de monitores de pantalla grande NEC conectados directamente a LAN pueden identicarse automáticamente. Se transmitirá un mensaje de identicación especial y se enumerarán las pantallas que hayan respondido. ¾ Método 2: Añadir monitores de pantalla grande NEC mediante "Importar de archivo" Se puede importar una lista de direcciones IP desde cualquiera de los siguientes tipos de archivos:

• Una columna de un archivo de hoja de cálculo Excel

• Un archivo de texto delimitado

• Otro archivo de base de datos de NaViSet Administrator 2DISPOSItIVOS | 43

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Seleccione Importar de archivo y haga clic en el botón Seleccionar archivo… para abrir el cuadro de diálogo Importar dispositivos. Diálogo Importar dispositivos: monitores de pantalla grande NEC Importar archivo: Muestra el nombre del archivo seleccionado del que se debe importar la lista. Seleccionar…: selecciona el archivo del que se deben importar los datos. Seleccionar columna que contiene direcciones IP o nombres de hosts: ofrece una lista de los nombres de columna de la primera la de datos. Seleccione la columna que se debe usar como dirección IP. Dispositivos: muestra todos los elementos o las en la columna seleccionada actualmente. Importar: cierra este cuadro de diálogo y añade las pantallas seleccionadas a la tabla Monitores de pantalla grande importados. ¾ Método 3: Añadir monitores de pantalla grande NEC mediante "Rango de direcciones IP" Se puede especicar y añadir un rango de direcciones IP de pantallas. Escriba el rango de IP inferior en De y el rango superior en A. Haga clic en Importar para añadir todas las direcciones IP del rango especicado a la tabla Monitores de pantalla grande importados. Importación de varios proyectores NEC Se pueden importar varios proyectores NEC de las siguientes maneras diferentes: ¾ Método 1: "Enumeración de red" ¾ Método 2: "Importar de archivo" ¾ Método 3: "Rango de direcciones IP"DISPOSITIVOS | 44

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

¾ Método 1: Añadir proyectores NEC mediante "Enumeración de red" Muchos modelos de proyectores NEC conectados directamente a LAN pueden identicarse automáticamente. Se transmitirá un mensaje de identicación especial y se enumerarán los proyectores que hayan respondido. Nota: Los proyectores conectados a un ordenador por RS232 y que utilizan el Puente de LAN a RS232 no se pueden detectar utilizando la función Enumeración de red. No todos los modelos de proyectores son compatibles con la función de enumeración automática de red. ¾ Método 2: Añadir proyectores NEC mediante "Importar de archivo" Se puede importar una lista de direcciones IP desde cualquiera de los siguientes tipos de archivos:

• Una columna de un archivo de hoja de cálculo Excel

• Un archivo de texto delimitado

• Otro archivo de base de datos de NaViSet Administrator 2 Seleccione Importar de archivo y haga clic en el botón Seleccionar archivo… para abrir el cuadro de diálogo Importar dispositivos. Cuadro de diálogo Importar dispositivos: proyectores NEC Importar archivo: Muestra el nombre del archivo seleccionado del que se debe importar la lista. Seleccionar…: selecciona el archivo del que se deben importar los datos. Seleccionar columna que contiene direcciones IP o nombres de hosts: ofrece una lista de los nombres de columna de la primera la de datos. Seleccione la columna que se debe usar como dirección IP. Dispositivos: muestra todos los elementos o las en la columna seleccionada actualmente. Importar: cierra este cuadro de diálogo y añade los proyectores seleccionados a la tabla Proyectores importados. ¾ Método 3: Añadir proyectores NEC mediante "Rango de direcciones IP" Se puede especicar y añadir un rango de direcciones IP de pantallas. Escriba el rango de IP inferior en De y el rango superior en A. Haga clic en Importar para añadir todas las direcciones IP del rango especicado a la tabla Proyectores importados.DISPOSItIVOS | 45

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Importación de varios dispositivos PJLink Se pueden importar varios dispositivos PJLink de las siguientes maneras diferentes: ¾ Método 1: "Importar de archivo" ¾ Método 2: "Rango de direcciones IP" ¾ Método 1: Añadir dispositivos PJLink mediante "Importar de archivo" Se puede importar una lista de direcciones IP desde cualquiera de los siguientes tipos de archivos:

• Una columna de un archivo de hoja de cálculo Excel

• Un archivo de texto delimitado

• Otro archivo de base de datos de NaViSet Administrator 2 Seleccione Importar de archivo y haga clic en el botón Seleccionar archivo… para abrir el cuadro de diálogo Importar dispositivos. Cuadro de diálogo Importar dispositivos: dispositivos PJLink Importar archivo: - Muestra el nombre del archivo seleccionado del que se debe importar la lista. Seleccionar…: selecciona el archivo del que se deben importar los datos. Seleccionar columna que contiene direcciones IP o nombres de hosts: ofrece una lista de los nombres de columna de la primera la de datos. Seleccione la columna que se debe usar como dirección IP. Dispositivos: muestra todos los elementos o las en la columna seleccionada actualmente. Importar

cierra este cuadro de diálogo y añade los dispositivos seleccionados a la tabla Dispositivos PJLink importados. ¾ Método 2: Añadir dispositivos PJLink mediante "Rango de direcciones IP" Se puede especicar y añadir un rango de direcciones IP de dispositivos PJLink. Escriba el rango de IP inferior en De y el rango superior en A. Haga clic en Importar para añadir todas las direcciones IP del rango especicado a la tabla Dispositivos PJLink importados.Capítulo

Conguración de dispositivos Este capítulo trata sobre cómo congurar los diversos dispositivos compatibles para que NaViSet Administrator puede conectarse correctamente a ellos, consultarlos y controlarlos. Pantallas de escritorio (solo versión para Windows) Para las pantallas de escritorio, consulte:

• "Pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows" en la página 47 Monitores de pantalla grande NEC Identique el tipo de conexión disponible en el modelo de monitor de pantalla grande NEC que se está utilizando, consultando "Pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows" en la página 47. Esta sección explica los diferentes tipos de conexiones y las opciones de conexión en cadena disponibles. Para obtener información especíca sobre cada tipo de conexión disponible en los monitores de pantalla grande NEC, consulte:

• "Monitores de pantalla grande NEC con conexión LAN directa" en la página 53

• "Monitores de pantalla grande NEC con conexión hub LAN que utilizan LAN directa" en la página 54

• "Monitores de pantalla grande NEC que utilizan el Puente de LAN a RS232" en la página 55

• "Monitores de pantalla grande NEC con hub LAN que utilizan el Puente de LAN a RS232" en la página 57

• "Monitores de pantalla grande NEC que utilizan el proveedor WMI RS232" en la página 59

• "Monitores de pantalla grande NEC con SBC y conexiones de LAN doble" en la página 61

• "Monitores de pantalla grande NEC con SBC y conexión LAN individual" en la página 63 Proyectores NEC Para los proyectores NEC, consulte:

• "Proyector NEC con conexión LAN directa" en la página 65

• "Proyector NEC conectado a la LAN por medio de un ordenador Windows" en la página 66

Dispositivos PJLink Para conocer los dispositivos compatibles con PJLink, consulte:

• "Dispositivo compatible con PJLink que utiliza una conexión LAN directa" en la página 68 1 Accesible solo desde la versión para WindowsCONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 47NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows Información general de la conguración Una o varias pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows con un cable de vídeo estándar. El "Proveedor WMI DDC/CI" se puede instalar opcionalmente en el ordenador para proporcionar información avanzada de todas las pantallas y se requiere para el control bidireccional de las pantallas NEC. Características de conguración

• Información básica sobre la pantalla principal, como el nombre del modelo y el número de serie, sin necesidad de instalar el proveedor WMI DDC/CI.

• Comunicaciones con las pantallas por medio de la tarjeta gráca de vídeo y cables de vídeo estándar, por lo que no se requiere cableado adicional.

• Admite scripts WMI cuando se utiliza el "Proveedor WMI DDC/CI". Consulte Apéndice G en la página 156. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Ordenador Windows en LAN (WMI) al añadir dispositivos. Consulte las restricciones a continuación. Diagrama de conexión VGA Display Port DVI Nota: Las conexiones y los dispositivos opcionales se muestran en gris. VGA/DisplayPort/DVI Connections NaViSet Administrator

• Solo es posible la conexión remota a un ordenador Windows en la versión para Windows de NaViSet Administrator.

• No se pueden utilizar interruptores KVM (teclado / vídeo / ratón), splitters ni cables de vídeo largos (>3 m).

• Se requiere compatibilidad en el controlador de la tarjeta gráca de vídeo para las comunicaciones bidireccionales. Actualice siempre a la versión más reciente los controladores de vídeo disponibles del proveedor de la tarjeta gráca de vídeo. Es posible que los controladores de vídeo incluidos por defecto en Windows no ofrezcan soporte de comunicaciones.

• Se requiere un proveedor WMI DDC/CI para obtener información detallada e información de pantallas adicionales que no sean la principal.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 48

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Consulte "Ordenadores Windows en conexiones LAN por medio de WMI" en la página 48 para obtener información importante sobre la conguración de WMI. Notas

• Hay disponible información de pantalla básica disponible para pantallas de escritorio NEC y de otros proveedores.

• La mayoría de las tarjetas grácas más nuevas son compatibles. Consulte el Archivo README del proveedor WMI DDC/CI para obtener la información más reciente sobre compatibilidad.

• El Proveedor WMI DDC/CI puede comunicarse por medio de USB a la serie de pantallas de escritorio NEC PA.

• Se proporciona automáticamente compatibilidad con las acciones de apagado, reinicio, Wake-on-LAN y supervisión de los parámetros del ordenador Windows.

• El control de los monitores de pantalla grande NEC es compatible con DDC/CI pero con algunas limitaciones. Consulte Apéndice A en la página 144 para obtener más detalles.

• El Proveedor WMI DDC/CI no puede estar instalado al mismo tiempo que el Proveedor WMI RS232. Ordenadores Windows en conexiones LAN por medio de WMI Al conectarse a ordenadores Windows remotos por medio de WMI, se deben vericar los siguientes puntos importantes para garantizar una conexión correcta:

• La cuenta de usuario de Windows utilizada para acceder al ordenador remoto debe disponer de sucientes privilegios de acceso a WMI (concretamente, el espacio de nombres ROOT\CIMV2). Por lo general, las cuentas de administrador tienen sucientes privilegios de acceso de forma predeterminada.

• La contraseña de la cuenta utilizada para acceder al ordenador remoto no debe estar en blanco.

• El rewall de Windows tanto en el ordenador local como en el remoto debe permitir el acceso remoto a WMI. La conguración predeterminada del rewall de Windows suele bloquear el acceso a WMI, de manera que impide el acceso remoto a un ordenador. La conguración del rewall de Windows para WMI también se puede modicar manualmente desde el Panel de control de Windows, tal como se muestra a continuación, para permitir el acceso remoto: Si los ordenadores Windows de la red forman parte de un Grupo de trabajo Windows y no de un Dominio, la conguración de seguridad predeterminada de UAC (Control de cuentas de usuario) no permitirá el acceso a WMI, aunque el rewall esté desactivado. Si se instalan los Proveedores WMI DDC/CI o RS232 en el ordenador, se congurarán automáticamente las opciones de seguridad para permitir el acceso.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 49

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Conguración y conexión de monitores de pantalla grande NEC Los monitores de pantalla grande NEC se pueden conectar a la red de varias maneras por medio de RS232 o LAN, según el modelo. Además, según el modelo, las pantallas se pueden conectar en cadena con cables RS232 o LAN. La conexión en cadena de las pantallas puede simplicar el cableado y permite controlar más de una pantalla desde una sola conexión de acceso, además de minimizar las longitudes y el número de tendidos de cables. La tabla siguiente muestra los tipos de conexión en cadena disponibles en función de la conguración de conexión del modelo de pantalla utilizado. Conguración de la conexión de pantalla Descripción de la conexión Tipo de conexión en cadena Conexión de entrada de la red a la primera pantalla en cadena RS-232C

(La conexión en cadena no está disponible para esta conguración de pantalla) 1 Para la conexión de entrada RS232 desde la red se requiere un ordenador Windows Para determinar la conguración de conexión de pantalla correcta para los modelos de pantalla que se utilicen:

• Observe las conexiones físicas en la pantalla.

• Consulte el manual de usuario de la pantalla. Acerca de los ID de monitor

• Cada pantalla tiene un número de ID de monitor que se usa para identicarlo y direccionarlo individualmente cuando se usa en una conexión en cadena.

• Cada pantalla de una conexión en cadena debe tener un ID de monitor exclusivo (excepto las conexiones en cadena mediante LAN en las que no se utilice la función ID AUTOMÁTICO).

• El ID del monitor se congura por medio del OSD de la pantalla (todas las pantallas) o en la página web incorporada (pantallas LAN).

• En los modelos compatibles con las conexiones en cadena mediante LAN también se puede denir el ID del monitor automáticamente usando la función ID AUTOMÁTICO en el OSD, o mediante la página web incorporada. Consulte "Uso de la función ID AUTOMÁTICO con una conexión en cadena mediante LAN" en la página 52 y el Manual del usuario de la pantalla si desea obtener más información.

• El ID de monitor congurado en NaViSet Administrator debe coincidir con el ID del monitor en cada pantalla.

• Los ID de monitor también permiten controlar las pantallas individualmente desde un solo mando a distancia por infrarrojos. Consulte el Manual del usuario de la pantalla para obtener más información sobre el uso del mando a distancia por infrarrojos con varias pantallas.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 50

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

En los apartados siguientes se describen cada uno de los 3 tipos de conexión básicos para conectar varios monitores de pantalla grande NEC: y Conexión directa a LAN y Conexión en cadena por medio de RS232 y Conexión en cadena por medio de LAN Conexión directa a LAN Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT y LAN LAN1 LAN2 RS-232C RS-232C (IN), LAN 1 y LAN 2 RS-232C LAN RS-232C (IN) y LAN (no es compatible con la conexión en cadena) Los modelos que disponen de una conexión LAN RJ45 se pueden conectar individualmente directamente a una LAN a través de un hub o un conmutador en lugar de conectar las pantallas en cadena. Para esto, es posible que se requiera más cableado, ya que cada pantalla está conectada directamente de manera individual a un hub o conmutador LAN central. La ventaja que ofrece este método es que las comunicaciones con otras pantallas seguirán funcionando aunque:

• Se quite una pantalla del video wall sin conectar en puente la cadena.

• Una pantalla pierda la alimentación de CA o se apague mediante su interruptor de alimentación principal.

• Se produzca un fallo en el cableado a una pantalla individual.

• Una pantalla pase a la alimentación en modo de espera y la opción ALIM. LAN esté desactivada (solo modelos compatibles con la conexión en cadena por medio de LAN). Puntos importantes a tener en cuenta:

• Cada pantalla debe tener una dirección IP exclusiva.

• Puesto que cada pantalla se identica mediante la combinación de la dirección IP y el ID de monitor, cada pantalla puede tener el misma ID de monitor o un ID exclusivo. Conexión en cadena por medio de RS232 Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT y LAN Los modelos que cuentan con dos conexiones RS232 (sin incluir ninguna conexión RS232 en dispositivos OPS) son compatibles con la conexión en cadena por medio de RS232. La conexión etiquetada como IN es la entrada a la pantalla desde un ordenador central o desde la pantalla anterior de la cadena. La otra conexión etiquetada como OUT es la salida para conectarse a la conexión IN de la siguiente pantalla de la cadena.CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS | 51

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Puntos importantes a tener en cuenta:

• Cuando se usa RS232 para conectar pantallas en cadena, cada pantalla de la cadena debe tener un ID de monitor exclusivo (denido por medio del OSD de la pantalla).

• Las pantallas deben conectarse utilizando un cable de tipo NULL modem serie RS232 (que también se conoce como cable "cruzado").

• La primera pantalla de la conexión en cadena se puede conectar a un ordenador central por medio de RS232 o por medio de LAN si el modelo dispone de una conexión LAN RJ45 (sin incluir conexiones LAN RJ45 en dispositivos OPS). Cuando se conecta por medio de LAN, la primera pantalla puede reenviar los comandos recibidos a través de la LAN a otras pantallas de la conexión en cadena por medio de RS232.

• La conexión RS232 desde un ordenador central debe conectarse a la conexión IN RS232 de la primera pantalla.

• Las comunicaciones a través de LAN y RS232 no se pueden utilizar simultáneamente. El tipo de enlace de comunicaciones utilizado para conectarse a la pantalla (RS-232C o LAN) debe seleccionarse en la opción CONTROL EXTERNO del OSD. Conexión en cadena por medio de LAN Conguraciones de conexión de pantalla compatibles LAN1 LAN2 RS-232C RS-232C (IN), LAN1 y LAN2 Los modelos que cuentan con dos conexiones LAN RJ45 (sin incluir ninguna conexión LAN RJ45 en dispositivos OPS) son compatibles con la conexión en cadena por medio de LAN. La conexión LAN RJ45 etiquetada como LAN1 debe usarse como una entrada a la pantalla desde la red. La otra conexión LAN etiquetada como LAN2 es la salida para conectarse a la conexión LAN1 en la siguiente pantalla de la cadena. La pantalla funciona como un hub LAN de dos puertos para el tráco LAN. Impor tante: La función de hub LAN solo funciona cuando se aplica alimentación de CA a la pantalla y la interfaz LAN está encendida. Por defecto la opción ALIM. LAN se establece en apagar cuando la pantalla pasa a la alimentación en modo de espera. Esto impedirá las comunicaciones con otros dispositivos de la conexión en cadena por medio de LAN. Para evitarlo, active la opción ALIM. LAN mediante el OSD. Esta opción también se puede activar automáticamente cuando el dispositivo se añade a NaViSet Administrator si se selecciona el ajuste de preferencia; consulte "Dispositivos" en la página 123. Las pantallas de una conexión en cadena por medio de LAN conectadas a una red LAN se pueden direccionar de dos maneras diferentes: ¾ Opción 1 - Directa (recomendada): Cada pantalla de una conexión en cadena mediante LAN también se puede añadir a NaViSet Administrator como un monitor de pantalla grande NEC individual, en lugar de añadirla como parte de una conexión en cadena, añadiendo cada pantalla por su dirección IP e ID de monitor. NaViSet Administrator se comunicará directamente con cada pantalla por medio de su dirección IP. ¾ Opción 2 - Por medio de conversión: La primera pantalla de una conexión en cadena mediante LAN puede actuar como host para los comandos que recibe para cualquiera de las otras pantallas de la conexión en cadena. Convertirá y reenviará a la pantalla correspondiente cualquier comando recibido por medio de la conexión LAN2 enviada a su dirección IP, pero con ID de monitor para las demás pantallas de la conexión en cadena.CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS | 52

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Para hacerlo, se debe ejecutar correctamente la función ID AUTOMÁTICO en la primera pantalla. La función ID AUTOMÁTICO se utiliza para identicar todas las pantallas de la conexión en cadena mediante LAN y asignarles ID de monitor secuenciales. La primera pantalla de la conexión en cadena mediante LAN almacena una tabla con las direcciones IP y los ID de monitor asignados para todas las demás pantallas de la conexión en cadena. Para usar este tipo de direccionamiento, las pantallas deben añadirse utilizando el cuadro de diálogo Añadir dispositivo individual y seleccionando Es el primer monitor conectado en cadena. Consulte "Adición de monitores de pantalla grande NEC conectados a LAN" en la página 29 para obtener más información. Impor tante: Es muy recomendable utilizar el direccionamiento directo para cada monitor de pantalla grande NEC cuando se utiliza NaViSet Administrator, ya que permite comunicaciones simultáneas con varias pantallas, en lugar de tener que esperar a que la primera pantalla procese las comunicaciones para cada pantalla a su vez dentro de la conexión en cadena. Por lo tanto, al añadir monitores de pantalla grande NEC conectados en cadena por medio de LAN, se recomienda añadirlos individualmente por dirección IP en lugar de tratarlos como una conexión en cadena. Consulte el apartado siguiente para obtener más información sobre el uso de la función ID AUTOMÁTICO. Uso de la función ID AUTOMÁTICO con una conexión en cadena mediante LAN

• La conexión LAN2 RJ45 (salida) de una pantalla debe conectarse a la conexión LAN1 RJ45 (entrada) de la siguiente pantalla de una conexión en cadena.

• Cada pantalla debe tener una dirección IP exclusiva asignada.

• No se deben utilizar dispositivos de hub de red para crear varias ramas de pantallas a lo largo de la conexión en cadena mediante LAN. Todas las pantallas se deben conectar secuencialmente.

• La conexión LAN2 RJ45 de la última pantalla de la conexión en cadena no debe conectarse a la red (no se debe formar un bucle de red).

• Se asignan ID de monitor automáticamente de forma secuencial empezando por el ID de monitor 1.

• Los ID de monitor se asignan según el orden de conexión del cable LAN físico y no según el orden de asignación de la dirección IP.

• Todas las pantallas deben estar encendidas al ejecutar la función ID AUTOMÁTICO.

• La función ID AUTOMÁTICO solo se debe ejecutar desde la primera pantalla de la conexión en cadena. No ejecute la función ID AUTOMÁTICO desde otras pantallas de la conexión en cadena.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 53

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC con conexión LAN directa Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT y LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) y LAN (no es compatible con la conexión en cadena) Información general de la conguración Pantalla grande conectada directamente a la LAN y que utiliza una dirección IP. Características de conguración

• Se pueden conectar pantallas adicionales en cadena desde la pantalla conectada a la LAN por medio de RS232 (si es compatible).

• Funciona sin ordenador. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Consulte las restricciones a continuación. Diagrama de conexión Ethernet / RJ45 RS232NaViSet Administrator

Monitor ID: 2 Control: RS-232C LAN Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran. Las conexiones y los dispositivos opcionales se muestran en gris. Restricciones

• Cada pantalla de la conexión en cadena debe tener un ID de monitor exclusivo.

• Los ID de monitor para pantallas conectadas en cadena no tienen que empezar necesariamente por 1, pero deben ser consecutivos.

• La primera pantalla debe estar congurada para usar la LAN. Las demás deben estar conguradas para usar el control RS-232C.

• Los cables RS-232C deben ser cruzados / de tipo NULL modem.

• Si las pantallas están conectadas en cadena, deben añadirse al árbol de dispositivos usando Añadir dispositivo individual... y seleccionando Es el primer monitor conectado en cadena.

• No se permiten splitters RS232 ni las conexiones en ninguna conexión.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 54

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC con conexión hub LAN que utilizan LAN directa Conguraciones de conexión de pantalla compatibles

RS-232C (IN), LAN1 y LAN2 Información general de la conguración Monitor de pantalla grande con hub LAN interno conectado directamente a la LAN. Características de conguración

• Se pueden conectar pantallas adicionales en cadena desde la primera pantalla a través de LAN utilizando el hub LAN interno.

• Funciona sin ordenador. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Diagrama de conexión Ethernet / RJ45NaViSet Administrator

LAN2 LAN1 LAN2 LAN1 Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran. Las conexiones y los dispositivos opcionales se muestran en gris. Restricciones

• Cada pantalla debe tener una dirección IP exclusiva.

• Los ID de monitor pueden ser el mismo o exclusivos para cada pantalla.

• Si se utiliza la función ID AUTOMÁTICO, los ID de monitor se asignarán automáticamente empezando por el ID 1 en la primera pantalla. Consulte "Uso de la función ID AUTOMÁTICO con una conexión en cadena mediante LAN" en la página 52 para obtener más información. Notas

• Para lograr la máxima velocidad de funcionamiento, es muy recomendable tratar cada pantalla como una pantalla conectada individualmente por medio de LAN en NaViSet Administrator, en lugar de tratarla como parte de una conexión en cadena. Consulte página 34 para obtener más información.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 55

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC que utilizan el Puente de LAN a RS232 Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT y LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) y LAN (no se admite la conexión en cadena) Información general de la conguración Ordenador Windows con un puerto COM que utiliza la utilidad "Puente de LAN a RS232" y está conectado a un monitor de pantalla grande por medio de RS232. Características de conguración

• Utiliza un puerto COM en el ordenador central.

• Se pueden conectar pantallas adicionales en cadena por medio de RS232 (si es compatible).

• Operación de comando rápida. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Consulte las restricciones a continuación. Diagrama de conexión NaViSet Administrator

• Los ID de monitor para pantallas conectadas en cadena no tienen que empezar necesariamente por 1, pero deben ser consecutivos.

• Las pantallas deben estar conguradas para usar el control RS-232C.

• Los cables RS-232C deben ser cruzados / de tipo NULL modem.

• Si las pantallas están conectadas en cadena, deben añadirse al árbol de dispositivos usando Añadir dispositivo individual... y seleccionando Es el primer monitor conectado en cadena. Notas

• Congure el puerto COM en la utilidad "Puente de LAN a RS232". Seleccione 9600 como velocidad de transferencia en baudios.

• El ordenador Windows debe estar ejecutándose y el usuario debe haber iniciado sesión para comunicarse con las pantallas.

• El ordenador también se puede añadir por separado como Ordenador Windows en LAN (WMI) para proporcionar funciones de apagado, reinicio, Wake-on-LAN y supervisión de los parámetros del ordenador.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 57

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC con hub LAN que utilizan el Puente de LAN a RS232 Conguraciones de conexión de pantalla compatibles

RS-232C (IN), LAN1 y LAN2 Información general de la conguración Ordenador Windows con un puerto COM que utiliza la utilidad "Puente de LAN a RS232" y está conectado a un monitor de pantalla grande por medio de RS232. Características de conguración

• Utiliza un puerto COM en el ordenador central.

• Se pueden conectar pantallas adicionales en cadena por medio de LAN.

• Operación de comando rápida. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Consulte las restricciones a continuación. Diagrama de conexión NaViSet Administrator

RS-232C IN AUTO ID Monitor ID: 1 COM LAN2 LAN1 LAN2LAN to RS232 Bridge LAN 2 RS232 Ethernet / RJ45 RS232 Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran. Las conexiones y los dispositivos opcionales se muestran en gris.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 58

• Se debe ejecutar la función de ID AUTOMÁTICO en la primera pantalla por medio del OSD de la pantalla.

• El cable RS-232C debe ser cruzado / de tipo NULL modem.

• Si las pantallas están conectadas en cadena y la conguración de la dirección IP es AUTO, las pantallas se asignarán automáticamente direcciones IP. Como alternativa, se pueden asignar direcciones IP manualmente por medio del OSD.

• Si las pantallas están conectadas en cadena, deben añadirse al árbol de dispositivos usando Añadir dispositivo individual... y seleccionando Es el primer monitor conectado en cadena. Notas

• Congure el puerto COM en la utilidad "Puente de LAN a RS232". Seleccione 9600 como velocidad de transferencia en baudios.

• El ordenador Windows debe estar ejecutándose y el usuario debe haber iniciado sesión para comunicarse con las pantallas.

• El ordenador también se puede añadir por separado como Ordenador Windows en LAN (WMI) para proporcionar funciones de apagado, reinicio, Wake-on-LAN y supervisión de los parámetros del ordenador.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 59

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC que utilizan el proveedor WMI RS232 Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C (IN), OUT y LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) y LAN (no se admite la conexión en cadena) Información general de la conguración Ordenador Windows con uno o varios puertos COM que utilizan el "Proveedor WMI RS232". Conectado a uno o varios monitores de pantalla grande NEC por medio de RS232. Características de conguración

• Admite varios puertos COM en el ordenador central.

• Las pantallas se pueden conectar en cadena por medio de RS232 (si es compatible).

• Admite secuencias de comandos WMI. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Ordenador Windows en LAN (WMI) al añadir dispositivos. Diagrama de conexión NaViSet Administrator

• Accesible únicamente desde la versión para Windows de NaViSet Administrator.

• Cada pantalla de cada conexión en cadena debe tener un ID de monitor exclusivo.

• Congure los puertos COM y los ID de monitor en la utilidad de conguración "Proveedor WMI RS232". Consulte Apéndice E en la página 152.

• Los cables RS-232C deben ser cruzados / de tipo NULL modem.

• Consulte "Ordenadores Windows en conexiones LAN por medio de WMI" en la página 48 para obtener información importante sobre la conguración de WMI. Notas

• Los ID de monitor no tienen que empezar por el 1 necesariamente.

• Se proporciona seguridad por medio de restricciones de acceso de WMI.

• El ordenador Windows debe estar ejecutándose para comunicarse con las pantallas.

• Para lograr el rendimiento más rápido, utilice el "Puente de LAN a RS232" o la conexión LAN directa.

• Consulte el Apéndice A en la página 144 para ver comparaciones entre el Puente de LAN a RS232 y el Proveedor WMI RS232.

• El Proveedor RS232 no puede estar instalado al mismo tiempo que Proveedor WMI DDC/CI.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 61

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC con SBC y conexiones de LAN doble Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C OUT LAN RS-232C IN, OUT y LAN RS-232C LAN RS-232C (IN) y LAN (no se admite la conexión en cadena) Información general de la conguración Monitor de pantalla grande con SBC (ordenador monoplaca) conectado a la LAN. El monitor de pantalla grande también está conectado directamente a la LAN. Características de conguración

• Las pantallas se pueden controlar aunque el SBC esté apagado o no esté operativo.

• Las pantallas se pueden conectar en cadena (si se admite).

• El SBC puede ejecutar sistemas operativos que no sean Windows. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Consulte las restricciones a continuación. Diagrama de conexión LAN Monitor ID: 1 Control: LAN RS-232C OUTRS-232C IN RS-232C OUT Monitor ID: 2 Control: RS-232C LAN SBC NaViSet Administrator

Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran. Las conexiones y los dispositivos opcionales se muestran en gris. Ethernet / RJ45 RS232CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 62

• Solo se puede acceder a SBC desde la versión para Windows de NaViSet Administrator.

• Cada pantalla de la conexión en cadena debe tener un ID de monitor exclusivo, y los ID de monitor deben ser consecutivos.

• La primera pantalla debe estar congurada para usar la LAN. Las demás deben estar conguradas para usar el control RS-232C.

• Los cables RS-232C deben ser cruzados / de tipo NULL modem.

• Si las pantallas están conectadas en cadena, deben añadirse al árbol de dispositivos usando Añadir dispositivo individual... y seleccionando Es el primer monitor conectado en cadena. Notas

• Los ID de monitor no tienen que empezar por el 1 necesariamente.

• Se requieren dos direcciones IP (una para el SBC y otra para la pantalla).

• El SBC se puede añadir por separado al árbol de dispositivos como Ordenador Windows en LAN (WMI) para proporcionar funciones de apagado, reinicio, Wake-on-LAN y supervisión de los parámetros del ordenador.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 63

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Monitores de pantalla grande NEC con SBC y conexión LAN individual Conguraciones de conexión de pantalla compatibles RS-232C

RS-232C (IN), LAN1 y LAN2 RS-232C LAN RS-232C (IN) y LAN Información general de la conguración Monitor de pantalla grande con SBC (ordenador monoplaca) conectado a LAN, que también utiliza la conexión interna RS-232C al SBC para las comunicaciones. Características de conguración

• Conexión LAN individual que utiliza una sola dirección IP.

• Puede usar el "Puente de LAN a RS232" o el "Proveedor WMI RS232". Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Al añadir dispositivos, seleccione el tipo de dispositivo: Monitor de pantalla grande NEC conectado a LAN si utiliza el Puente de LAN a RS232.

• Solo se puede acceder a las conexiones WMI desde la versión para Windows.

• Se debe utilizar el "Puente de LAN a RS232" o el "Proveedor WMI RS232".

• No es posible conectar pantallas adicionales en cadena desde RS232 OUT o LAN 2 (salida) al utilizar la conexión interna RS-232C del SBC.

• La pantalla debe estar congurada para usar el control RS-232C, a menos que el modelo de pantalla sea compatible con las conexiones en cadena basadas en LAN (los modelos compatibles con las conexiones en cadena basadas en LAN tienen conectores RS-232C IN, LAN1 y LAN2).

• No utilice el "Proveedor WMI DDC/CI" con un SBC La conexión interna a la pantalla solo es compatible con las comunicaciones RS232.

• Si usa el proveedor WMI RS232, consulte "Ordenadores Windows en conexiones LAN por medio de WMI" en la página 48 para obtener información importante sobre la conguración de WMI. Notas

• El ID de monitor no tiene que ser necesariamente 1.

• Se requiere una dirección IP.

• El SBC debe ejecutar Windows y estar operativo para poder comunicarse con las pantallas.

• Consulte el Apéndice A en la página 144 para ver comparaciones entre el Puente de LAN a RS232 y el Proveedor WMI RS232.CONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 65

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Proyector NEC con conexión LAN directa Información general de la conguración Proyector NEC conectado directamente a una LAN con cable o inalámbrica. Características de conguración

• Conexión LAN individual que utiliza una sola dirección IP.

• Funciona sin ordenador. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Proyector NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Diagrama de conexión NaViSet Administrator

LAN Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran.Ethernet / RJ45 Notas

• Algunos modelos de proyectores requieren congurar las comunicaciones manualmente optando entre RS232 y LAN por medio de On Screen Display. Seleccione LAN para esta conguraciónCONfIgurACIóN DE DISPOSItIVOS | 66

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Proyector NEC conectado a la LAN por medio de un ordenador Windows Información general de la conguración Proyector NEC conectado a un ordenador Windows por medio de RS-232C, y el ordenador ejecuta la utilidad "Puente de LAN a RS232". Características de conguración

• Conexión LAN compartida que utiliza una sola dirección IP.

• Es compatible con modelos de proyector sin interfaz LAN. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Proyector NEC conectado a LAN al añadir dispositivos. Diagrama de conexión RS-232C LAN to RS232 Bridge LAN 2 RS232 COM NaViSet Administrator

Ethernet / RJ45 RS232 Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran. Restricciones

• Congure la velocidad de transferencia en baudios en la utilidad Puente de LAN a RS232 de manera que coincida con la del proyector. Las velocidades de transferencia disponibles son 9600, 19200 y 38400 baudios.

• Algunos modelos de proyectores requieren congurar las comunicaciones manualmente optando entre RS232 y LAN por medio de On Screen Display. Seleccione RS232 para esta conguración

• Congure el puerto COM RS232 en la utilidad Puente de LAN a RS232 con el puerto COM utilizado en el ordenador.

• Los ordenadores que ejecutan la utilidad Puente de LAN a RS232 no pueden proporcionar enumeración de red del proyector conectado. El proyector no puede identicarse automáticamente en la red utilizando la función Enumerar del proyector en NaViSet Administrator. En su lugar, se debe introducir manualmente la dirección IP o el nombre de host de cada ordenador.

• El ordenador Windows también se puede añadir por separado como Ordenador Windows en LAN (WMI) para proporcionar funciones de apagado, reinicio, Wake-on-LAN y supervisión de los parámetros del ordenador. Solo se puede acceder a las conexiones WMI desde la versión para Windows.

• El ordenador debe estar ejecutándose y el usuario debe haber iniciado sesión para comunicarse con el proyector.CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS | 68

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Dispositivo compatible con PJLink que utiliza una conexión LAN directa Información general de la conguración Dispositivo compatible con PJLink conectado directamente a una LAN con cable o inalámbrica. Nota: Consulte la guía del usuario del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo congurar la conexión de red y habilitar la funcionalidad PJLink. Características de conguración

• Conexión LAN individual que utiliza una sola dirección IP.

• Funciona sin ordenador. Adición de dispositivos a NaViSet Administrator Seleccione el tipo de dispositivo Dispositivo PJLink conectado a LAN al añadir dispositivos. Diagrama de conexión NaViSet Administrator

LAN Nota: Para mayor claridad, las conexiones de vídeo no se muestran.Ethernet / RJ45 Funciones disponibles Según las características del dispositivo conectado, NaViSet Administrator puede acceder a lo siguiente:

• Información del dispositivo (fabricante, modelo, nombre del dispositivo)

• Cambiar el estado de encendido

• Cambiar la señal de entrada de vídeo

• Ver el uso de la lámpara

• Ver información de diagnóstico (por ejemplo, estado de error)

• Silenciar o reactivar el audio y el vídeo

• El número de serie del dispositivo no se puede leer a través de PJLink.

• Este tipo de conexión no está diseñado para usarse con dispositivos NEC. Consulte las secciones anteriores para obtener instrucciones sobre cómo conectarse a dispositivos de visualización NEC.Capítulo

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Control de dispositivos Los dispositivos se pueden controlar de forma interactiva individualmente utilizando los controles de las ventanas Propiedades de dispositivo o en grupos como parte de una operación Tarea (consulte "Tareas" en la página 83) Para controlar un dispositivo de forma interactiva, haga doble clic en el icono del dispositivo en el árbol de dispositivos para abrir la ventana Propiedades de dispositivo, que contendrá una o varias pestañas con información y controles relacionados con el dispositivo. Pantallas de solo lectura (solo versión para Windows) Las pantallas de solo lectura, en las que las comunicaciones bidireccionales con la pantalla no están disponibles o no son compatibles, solo tienen una pestaña Info, y no hay controles interactivos disponibles. La información que se muestra en la pantalla es de solo lectura y estática, como el número de serie, el nombre del modelo y la fecha de fabricación. Una pantalla puede ser de solo lectura por uno o varios de los motivos siguientes:

• El Proveedor WMI DDC/CI no se ha instalado en el ordenador Windows remoto.

• El Proveedor WMI DDC/CI se ha instalado en el ordenador Windows remoto, pero es posible que el chipset de grácos no sea compatible con las comunicaciones DCC/CI con la pantalla.

• Puede que la entrada que se utiliza en la pantalla no sea compatible con DDC/CI (por ejemplo, las entradas HDMI no son compatibles).

• La pantalla no es un modelo compatible o no es un modelo de NEC. Control interactivo Para los dispositivos que no son de solo lectura, se mostrarán varias pestañas agrupadas en diferentes tipos de controles. Los controles se pueden ajustar en tiempo real y el dispositivo remoto se actualizará automáticamente. Los controles disponibles dependen del tipo de dispositivo y la conexión al dispositivo. NaViSet Administrator consultará automáticamente el dispositivo para determinar las funciones y los controles disponibles. Nota: No se pueden realizar cambios de los ajustes y los controles de una pantalla si el dispositivo está apagado. Debe encenderse antes de realizar cualquier conguración o ajuste de control. A medida que se vayan seleccionando diferentes pestañas, se consultará el dispositivo remoto para leer los últimos ajustes de los controles que aparecen en la pestaña. Esta operación puede tardar unos segundos en nalizar. La conguración también se puede leer desde la pantalla y actualizarse haciendo clic en el botón Actualizar en una pestaña. La siguiente tabla muestra los diferentes tipos de pestañas que se pueden mostrar según las capacidades del dispositivo seleccionado.CONtrOL DE DISPOSItIVOS | 71

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Descripción Info Resumen de las propiedades más comunes del dispositivo. Si se ha realizado una actualización completa en el dispositivo, se mostrarán todos los ajustes de control compatibles del dispositivo. Red Ajustes de red utilizados para conectarse al dispositivo, como la dirección IP y las credenciales. Alimentación Encendido y apagado, y otros controles relacionados con la alimentación. Los ordenadores Windows incluyen controles para apagar, reiniciar y activar el sistema mediante Wake-on-LAN.

Vídeo Controles para ajustar los ajustes de vídeo, como la entrada de vídeo, el brillo, el color, etc. Geometría Controles para ajustar el posicionamiento y la escala de la señal de vídeo en la pantalla. Audio Controles relacionados con el sonido, como el volumen. Planicación de pantalla Controles para congurar la función de planicación interna (planicaciones que se ejecutan de forma autónoma dentro de la pantalla) en monitores de pantalla grande compatibles. POP Muestra todos los eventos de Prueba de reproducción correspondientes a este dispositivo. También se proporcionan controles para habilitar/ inhabilitar la Prueba de reproducción para este dispositivo e iniciar/detener la tarea de Prueba de reproducción. OSD Controles para congurar ajustes relacionados con On Screen Display. IR remoto Se usa para enviar comandos equivalentes a pulsar los botones del mando a distancia por infrarrojos. Disponible en monitores de pantalla grande y proyectores. ECO Controles relacionados con el modo ECO y el ahorro de energía. Personalizado Muestra una lista de todos los controles disponibles en el dispositivo que se pueden seleccionar y ajustar. Incluye controles usados con menos frecuencia que no se muestran en otras pestañas. 1 Solo resulta accesible desde la versión para Windows Pestaña propiedades Info La pestaña de propiedades Info del dispositivo muestra un resumen de la información esencial sobre un dispositivo, como el nombre del modelo, el número de serie, las direcciones IP y MAC, y muchos otros datos en función del tipo de dispositivo. Cuando un dispositivo se añade por primera vez al Árbol de dispositivos, se lee la información básica sobre el dispositivo y se almacena en la base de datos. La información sobre un dispositivo se puede actualizar en cualquier momento utilizando las funciones Actualización estándar o Actualización completa (consulte "Actualización estándar frente a actualización completa" en la página 73 para obtener más información), que están disponibles tanto en la pestaña de propiedades del dispositivo Info como en el menú contextual del árbol del dispositivo, al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo.CONtrOL DE DISPOSItIVOS | 72

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

La fecha y hora de la última actualización de la información se muestra en Última actualización:. Este texto se mostrará en rojo si el dispositivo no se ha actualizado durante las últimas 24 horas. La información que se muestra en la pestaña Info se puede exportar al portapapeles, a una hoja de cálculo de Excel o a un archivo de texto delimitado haciendo clic en el botón Exportar…. Además, la información de tablas individuales se puede copiar en el portapapeles seleccionando primero las las deseadas en la tabla y seleccionando a continuación Copiar en el menú Editar o pulsando Ctrl+C. Información sobre el ordenador Windows

La pestaña de propiedades Info para ordenadores Windows remotos muestra información sobre el ordenador, como el sistema operativo, el paquete de servicio, el tipo de CPU, la memoria RAM total y disponible y, si es compatible con el hardware, la marca, el modelo y el número de serie del ordenador. También se muestran la versión del sistema operativo, el paquete de servicio y la arquitectura, junto con el tipo de CPU, la velocidad y el porcentaje de uso actual. Se muestra el tamaño de la memoria física instalada y la memoria disponible actualmente. Si Open Hardware Monitor (consulte el Apéndice C en la página 147) está instalado en el ordenador remoto, se indicarán las temperaturas y las velocidades de los ventiladores de la CPU, la GPU y la placa principal, si esta función es compatible. Información sobre proyectores o monitores de pantalla grande La pestaña Info incluye información como el nombre del modelo, el número de serie y las direcciones IP y MAC de la pantalla. Si la pantalla es compatible con los informes de diagnóstico o incluye sensores de temperatura internos, se mostrarán estas lecturas. El valor de contador Hora de encendido se mostrará en horas y días si la pantalla lo admite. Los proyectores que admiten la lectura de la cantidad de horas de uso y horas restantes de las lámparas y los ltros también mostrarán esta información. Información sobre pantallas de escritorio

Para un dispositivo de pantalla de escritorio, la pestaña Info incluye información sobre el sistema de grácos de vídeo relacionado en el ordenador correspondiente a la pantalla, como el modelo del adaptador de pantalla, la versión del controlador y la conguración actual de resolución de vídeo. Si la pantalla es compatible con los informes de diagnóstico o incluye sensores de temperatura internos, se mostrarán estas lecturas. El valor de contador Hora de encendido se mostrará en horas y días si la pantalla lo admite. Información sobre dispositivos PJLink La pestaña Info incluye información como el nombre del modelo, el fabricante y las direcciones IP y MAC del dispositivo. 1 Accesible solo desde la versión para WindowsCONTROL DE DISPOSITIVOS | 73

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Actualización estándar frente a actualización completa La Actualización estándar leerá y actualizará la información básica sobre un dispositivo. Para los dispositivos de visualización, esta información incluye elementos como los siguientes:

• Fecha de fabricación

• Etiqueta de inventario En el caso de las pantallas de escritorio conectadas a un ordenador Windows y a las que se accede a través de WMI, se mostrará información adicional sobre el ordenador y el sistema de grácos de vídeo, como el fabricante del adaptador de pantalla, el modelo, la versión del controlador y muchos otros elementos

La Actualización completa realizará una actualización estándar y, además, leerá y actualizará información sobre todos los controles admitidos y sus valores de conguración actuales. Todos los ajustes leídos se enumerarán en las tablas de la pestaña Info. Debido a la gran cantidad de controles admitidos en muchos dispositivos, la Actualización completa puede tardar más de un minuto en nalizar, en función del dispositivo y el tipo de conexión. Nota:

• Si se realiza una Actualización estándar o completa, se sobrescribirá toda la información del dispositivo guardada en la base de datos desde la última Actualización estándar o completa.

• La información de los dispositivos que estén apagados no se podrá actualizar completamente hasta que se hayan encendido por completo y estén disponibles para acceso remoto.

• Cuando se realice una Actualización estándar o completa directamente en un ordenador Windows, cualquier dispositivo de visualización nuevo se detectará automáticamente y se añadirá al árbol de dispositivos. Si un dispositivo existente se ha desconectado o ya no se puede acceder a él, se ofrecerá una opción para eliminar el dispositivo. 1 Accesible solo desde la versión para Windows Pestañas de controles agrupados Varios controles se agrupan en una serie de pestañas para que se pueda acceder rápidamente a ellos. Cuando se abre una pestaña por primera vez, se consulta el dispositivo y los controles se actualizan con los ajustes actuales. Nota: Los controles que se muestran en las pestañas de controles agrupados son solo un subconjunto de los controles más comunes. La pestaña Personalizado, descrita en la página 78 proporciona la lista completa de controles disponibles para el dispositivo. Los controles pueden encontrarse en 4 estados operativos diferentes, tal como se indica a continuación: Estado de control Descripción Ejemplo Normal, lectura/escritura Totalmente interactivo, sincronizado con el ajuste actual del dispositivo.CONtrOL DE DISPOSItIVOS | 74

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Estado de control Descripción Ejemplo Solo lectura (borde azul) Un ajuste o una lectura del dispositivo que no se puede ajustar. Solo ejecución Un control basado en operaciones. La mayoría de estos tipos de controles constan de un solo botón. No disponible (borde rojo) Un control que normalmente es compatible con el dispositivo pero al que no se pudo acceder en el momento en que la pestaña se abrió o actualizó. Menú contextual de controles Se puede abrir un menú contextual haciendo clic con el botón derecho del ratón en el control. El menú contextual proporciona estas acciones: Restablecer predeterminado: devuelve al ajuste el valor predeterminado del dispositivo. Esta función solo está disponible para controles deslizantes. Copiar este ajuste de otro dispositivo...: permite seleccionar otro dispositivo desde el cual se copiará el ajuste actual. Una vez seleccionado un dispositivo, se consulta inmediatamente el ajuste, que luego se aplica al control. Los dispositivos seleccionados se añadirán al menú contextual de controles para facilitar las operaciones de copia posteriores y permanecerán hasta que se cierre la aplicación. Pestaña de propiedades Planicación de pantalla Esta pestaña se muestra cuando se controla un monitor de pantalla grande NEC compatible con las planicaciones internas (planicaciones que se ejecutan de forma autónoma en la pantalla). Se pueden congurar múltiples planicaciones para congurar la pantalla para que se encienda y se apague a horas y días especícos, y también para cambiar a diferentes entradas de vídeo y modos de imagen. El número de planicaciones internas admitidas que se pueden congurar depende del modelo de la pantalla que se utilice. Cuando se haya congurado en la pantalla, ejecutará la planicación programada usando el reloj interno y no se necesitará conexión a NaViSet Administrator.CONTROL DE DISPOSITIVOS | 75

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Para crear o editar una planicación, seleccione una de las líneas de la planicación y haga clic en el botón Editar... para abrir el cuadro de diálogo Editar planicación. Seleccione las opciones de planicación y luego haga clic en Guardar. Nota: Según el modelo de la pantalla, es posible que el cuadro de diálogo Editar planicación tenga opciones de selección adicionales para Fechas, Días de la semana, Fin de semana y Vacaciones. Los días correspondientes

nes de semana y festivos deben denirse previamente en sus correspondientes cuadros de diálogo seleccionándolos en la ventana Editar planicación. Consulte "Planicaciones de días festivos y nes de semana" en la página 77. Seleccione una de las planicaciones y haga clic en el botón Restablecer... para borrar la planicación de la pantalla.CONTROL DE DISPOSITIVOS | 76

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Para copiar las planicaciones existentes desde una pantalla diferente, haga clic en el botón Copiar desde... para abrir el cuadro de diálogo Selector de dispositivos. Seleccione la pantalla de la que desee copiar la conguración y luego haga clic en Aceptar. Nota: Es posible que la copia de planicaciones entre diferentes modelos de pantalla no esté disponible, ya que no todas las pantallas tienen las mismas opciones de planicación. A continuación, se abre un cuadro de diálogo que muestra la lista de planicaciones que se encuentran en la pantalla seleccionada. Haga clic en el botón Aceptar para copiar las planicaciones. Impor tante: Esta acción no se puede deshacer. Toda la información de planicación de la pantalla se sustituirá por la conguración copiada de la pantalla seleccionada. Esto incluye deniciones de días festivos y nes de semana para las pantallas que admiten esta información. Consulte "Planicaciones de días festivos y nes de semana" a continuación.CONtrOL DE DISPOSItIVOS | 77

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Planicaciones de días festivos y nes de semana Según el modelo de pantalla, es posible que se disponga de opciones adicionales en la pestaña Planicación de pantalla para denir festivos y nes de semana. Haga clic en el botón Vacaciones... o Fines de semana... para establecer las fechas de los festivos y los días de n de semana para la región en la que se encuentren las pantallas. VACACIONES Para denir las fechas de los festivos, haga clic en el botón Vacaciones... para abrir el cuadro de diálogo Vacaciones. Haga clic en Editar... para abrir el cuadro de diálogo Editar festivo para denir las fechas que se consideran festivos. Seleccione un festivo existente y haga clic en Editar... para cambiar las fechas de un festivo existente. Seleccione un festivo existente y haga clic en Restablecer para eliminar el festivo de la lista. Haga clic en Restablecer todo para borrar todos los festivos de la lista. En el cuadro de diálogo Editar festivo, seleccione las opciones para denir cuáles serán los días festivos y luego haga clic en Guardar. Por ejemplo, para denir el 1 de enero como festivo, deje en blanco el campo "Año", seleccione Ene en el menú "Mes" y seleccione 1 en el menú "Día". La descripción del día festivo se actualizará para mostrar lo que se haya seleccionado en el cuadro de diálogo, por ejemplo "El primer día de enero de cada año".CONTROL DE DISPOSITIVOS | 78

Para denir qué días de la semana se consideran días de n de semana, haga clic en el botón Fin de semana... para abrir el cuadro de diálogo Denición de n de semana. Pestaña de propiedades Personalizado La pestaña de propiedades Personalizado del dispositivo enumera todos los controles disponibles en el dispositivo que se pueden ajustar. La lista incluye controles usados con menos frecuencia que no se muestran en otras pestañas. Para ajustar un control, selecciónelo en la lista Controles y se añadirá a la lista Ajustes del lado derecho. Se consultará el dispositivo remoto en tiempo real para leer el ajuste actual del control seleccionado. Si se realiza un ajuste o cambio en un control, el nuevo ajuste se enviará al dispositivo remoto y se conrmará. Este proceso puede tardar unos segundos en nalizar. Se pueden añadir varios controles a la lista Ajustes y el orden de la lista se puede cambiar con los botones y . Los ajustes se pueden eliminar de la lista haciendo clic en el botón . La lista Ajustes de un dispositivo se puede guardar haciendo clic en el botón Guardar lista y los controles que se muestran en la lista se restaurarán la próxima vez que se abra la ventana de propiedades del dispositivo. Nota: El menú contextual de controles descrito en la página 74 también está disponible para los controles de la pestaña Personalizado. A continuación se muestran algunos de los controles más exclusivos disponibles en la lista de controles personalizados. Etiqueta de inventario Para los dispositivos NEC, se puede introducir una cadena de texto personalizada y guardarla en la pantalla. Esta cadena de texto podría ser, por ejemplo, un código de seguimiento de activos convencional, el nombre de la empresa, el nombre del departamento, el número de teléfono, etc. NaViSet Administrator puede leer posteriormente esta cadena y utilizarla para el seguimiento de activos en una red. Para las pantallas de escritorio y los monitores de pantalla grande, este texto normalmente solo se puede modicar o borrar usando NaViSet Administrator. En los proyectores, la Etiqueta de inventario se conoce como el Nombre del proyector. Solo se pueden introducir caracteres ASCII y la longitud está limitada por las capacidades del dispositivo.CONtrOL DE DISPOSItIVOS | 79

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Sinc. reloj con fecha/hora del sistema Para los monitores de pantalla grande que disponen de un reloj interno para realizar funciones de planicación automáticamente, el reloj se puede sincronizar con la hora y la fecha del ordenador local. Si la pantalla se encuentra en otra zona horaria, la hora aplicada a la pantalla puede incluir un valor de compensación de -23 a 23 horas en relación con la hora local. Por ejemplo, para congurar correctamente el reloj para una pantalla ubicada físicamente en una zona horaria 2 horas por delante de la hora local, seleccione una compensación de +2 horas y haga clic en Actualizar. Canal de TV Para los monitores de pantalla grande que disponen de un sintonizador de TV interno, el canal de TV se puede congurar usando el control de Canal de TV. Escriba los números de canal y subcanal y luego haga clic en Actualizar para cambiar. Se debe seleccionar el sintonizador de TV como entrada de vídeo actual.CapítuloNAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Biblioteca de credenciales Acerca de la Biblioteca de credenciales NaViSet Administrator dispone de una función de Biblioteca de credenciales función para administrar credenciales y facilitar el almacenamiento y la aplicación de las credenciales para acceder a múltiples ordenadores o dispositivos PJ Link. Esto evita tener que volver a introducir las mismas credenciales cada vez que se añada un dispositivo nuevo. Las contraseñas introducidas se cifran y se almacenan en el archivo de base de datos actual. Uso de la Biblioteca de credenciales Se puede acceder a la Biblioteca de credenciales desde:• El menú Dispositivos.

• El botón Biblioteca de credenciales de la barra de herramientas.
• La pestaña Red de un ordenador Windows o un dispositivo PJLink.
• Cuando se utiliza Añadir dispositivo individual con un Ordenador Windows en LAN (WMI)

o un Dispositivo PJLink.

• Cuando se utiliza Añadir varios dispositivos con Ordenadores Windows (WMI)

o Dispositivos PJLink. Credenciales para ordenador Windows en LAN (solo versión para Windows) Las credenciales de acceso deben especicarse al conectarse a ordenadores Windows remotos por medio de WMI. Estas credenciales deben corresponder a un usuario con permisos de acceso sucientes para administrar el ordenador y acceder a WMI. Las credenciales constan de un nombre de usuario y una contraseña. Nota: Si el usuario es miembro de un dominio diferente al del ordenador, el nombre de usuario puede especicarse en el formato dominio\nombre de usuario.1 Sólo versión para WindowsBIBLIOTECA DE CREDENCIALES | 81

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Nota: Las credenciales no se usan para las conexiones locales (conexiones al mismo ordenador que ejecuta la aplicación NaViSet Administrator). Se pueden introducir credenciales para una conexión local, aunque, como no se utilizan, las conexiones locales no deben utilizarse para vericar credenciales de administrador. Adición de una credencial nueva Haga clic en el botón Nueva… en la Biblioteca de credenciales para abrir el cuadro de diálogo Nueva credencial. Seleccione el tipo de credencial Ordenador Windows. Escriba el Nombre de usuario (con especicador de dominio opcional), la Contraseña y un Nombre de alias y, opcionalmente, proporcione una descripción para que se muestre en la lista de la Biblioteca de credenciales. Edición de una credencial existente Haga clic en el botón Editar… en la Biblioteca de credenciales para abrir el cuadro de diálogo Editar credencial. Los cambios realizados en las credenciales se aplicarán automáticamente a todas las conexiones de dispositivos que utilicen la credencial. Eliminación de una credencial existente Haga clic en el botón Eliminar en la Biblioteca de credenciales para eliminar una credencial de la biblioteca.BIBLIOtECA DE CrEDENCIALES | 82

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Credenciales para dispositivos PJLink Adición de una credencial nueva Haga clic en el botón Nueva… en la Biblioteca de credenciales para abrir el cuadro de diálogo Nueva credencial. Seleccione el tipo de credencial Contraseña de PJLink. Escriba la Contraseña y un Nombre de alias y, opcionalmente, proporcione una descripción para que se muestre en la lista de la Biblioteca de credenciales. Edición de una credencial existente Haga clic en el botón Editar… en la Biblioteca de credenciales para abrir el cuadro de diálogo Editar credencial. Los cambios realizados en las credenciales se aplicarán automáticamente a todas las conexiones de dispositivos que utilicen la credencial. Eliminación de una credencial existente Haga clic en el botón Eliminar en la Biblioteca de credenciales para eliminar una credencial de la biblioteca.Capítulo

tareas Acerca de las tareas Las tareas son operaciones que consultan o ejecutan comandos en uno o varios dispositivos. Las tareas se pueden programar para que se inicien en momentos especícos o a demanda. Las tareas se pueden congurar para ejecutarse una sola vez o continuar ejecutándose durante un período especíco de tiempo y a intervalos especícos. En NaViSet Administrator se pueden realizar 4 tipos básicos de tareas:

• Tareas de comando: Cambian ajustes o realizan operaciones en dispositivos. Por ejemplo, encender la pantalla, seleccionar una entrada de vídeo especíca o seleccionar un determinado canal en el sintonizador de TV. Las tareas de comando también se pueden usar para crear una conguración predeterminada de varios ajustes que luego se pueden enviar a las pantallas para congurarlas fácilmente.

• Tareas condicionales: Leen uno o varios ajustes o parámetros de los dispositivos a intervalos periódicos y emiten alertas o envían comandos a la pantalla si cualquier de los valores queda fuera de un rango o valor especíco, o si el valor cambia. Por ejemplo, se puede emitir una alerta si la temperatura interna de una pantalla sobrepasa un valor especíco, o si una pantalla notica una condición de error de diagnóstico.

• Tareas informativas: Leen uno o varios ajustes o parámetros de los dispositivos a intervalos periódicos y muestran las lecturas en tiempo real. Un ejemplo de uso sería la supervisión continua de la temperatura interna de una pantalla.

• Tareas integradas: Tareas especiales creadas por el sistema. Estas tareas solo serán visibles si los dispositivos que las admiten existen en el árbol de dispositivos. Un ejemplo de una tarea incorporada es Prueba de reproducción, que se describe al nal de este capítulo. Cuando se ejecute una tarea, intentará realizar la operación especicada en cada uno de los dispositivos seleccionados en la tarea antes de nalizar. Para las tareas de tipo Condicional e Informativo, la tarea se puede congurar para sondear los dispositivos a intervalos especícos, ya sea indenidamente o durante un tiempo de ejecución especíco. El estado de las tareas en ejecución se puede supervisar en tiempo real. Al nalizar, el historial de resultados de cada operación se guarda en la base de datos para su uso posterior. El historial de tareas también puede exportarse a una hoja de cálculo Excel o a un archivo de texto delimitado, o puede copiarse en el portapapeles.tArEAS | 84

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Biblioteca de tareas Todas las tareas se gestionan utilizando la Biblioteca de tareas, disponible en el menú Tareas, o haciendo clic en el botón de la barra de herramientas. Las tareas se pueden crear, editar, duplicar y eliminar en la Biblioteca de tareas. El historial de ejecución de una tarea también se puede ver y exportar. Gestor de tareas Todas las tareas de la base de datos actual se enumeran en la ventana Gestor de tareas. Esta ventana muestra:

• Tareas que están actualmente inactivas (que no se están procesando/ejecutando actualmente)

• Tareas que están actualmente activas (se están procesando/ejecutando)

• Cualquier condición de alerta que se haya producido al ejecutar cualquier tarea.TAREAS | 85

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Lista de tareas inactivas Las tareas inactivas son tareas que están planicadas para ejecutarse y están esperando su hora de inicio, o tareas a la espera de que un usuario las inicie manualmente. Para las tareas que están planicadas para ejecutarse, se muestra la Próxima hora de inicio con fondo verde. Se puede utilizar la casilla de vericación de la columna Próxima hora de inicio para inhabilitar temporalmente el inicio automático de una tarea con la planicación. Se puede hacer que cualquier tarea comience de inmediato haciendo clic en el botón Iniciar. Nota: Una tarea no se iniciará si su cuadro de diálogo de propiedades se abre en el mismo tiempo que está programada para iniciarse. En lugar de iniciarse, se volverá a planicar para la próxima hora de inicio cuando se cierre el cuadro de diálogo. Las propiedades de una tarea se pueden editar haciendo clic en el botón Propiedades. Es lo mismo que editar una tarea en la Biblioteca de tareas. El historial de una tarea se puede ver haciendo clic en el botón Historial de la tarea en una tarea inactiva. Es lo mismo que ver el historial en la Biblioteca de tareas. El historial de tareas enumera los resultados de cada ejecución de la tarea. En el caso de las tareas que se hayan ejecutado durante la sesión actual, la columna Estado incluirá un icono junto a la descripción que indica el estado general del resultado. El color del texto de la la de tareas también cambiará y se pondrá en negrita. Los iconos y colores utilizados son los siguientes: La tarea se completó o se canceló sin alertas, advertencias ni errores. El texto cambiará a verde. Una advertencia de nivel inferior, como un control que no es compatible con el dispositivo. El texto cambiará a marrón. La tarea se completó con una alerta como mínimo. Este icono prevalece sobre cualquier advertencia o error adicional. El texto cambiará a rojo. Al menos un error o una advertencia de alto nivel, como un fallo de conexión del dispositivo. El texto cambiará a rojo. Se puede abrir un menú contextual que proporciona acceso rápido a las operaciones de tareas comunes haciendo clic con el botón derecho del ratón en la tarea. El menú contextual proporciona estas acciones: Biblioteca: abre la Biblioteca de tareas con la tarea seleccionada. Propiedades: abre el cuadro de diálogo Propiedades de la tarea para su revisión o edición. Planicador: abre el cuadro de diálogo Propiedades de la tarea con la pestaña Ejecutar planicación seleccionada. Historial: abre el visor de historial de tareas. Iniciar: inicia la tarea. Borrar historial: elimina permanentemente toda la información del historial de tareas. Eliminar: elimina la tarea. Lista de tareas activas La lista Tareas activas muestra las tareas que se están procesando actualmente. Las tareas que están conguradas con una planicación para iniciarse automáticamente pasarán de la lista Tareas inactivas a la lista Tareas activas a medida que se vayan procesando. Cuando una tarea haya nalizado o se haya detenido manualmente, volverá a la lista Tareas inactivas hasta que se llegue a la próxima hora de inicio planicada o se inicie manualmente. Mientras una tarea está activa, su progreso se puede ver en tiempo real haciendo clic en el botón Observar. Una tarea activa también se puede detener manualmente haciendo clic en el botón Detener. Se muestra la cantidad de alertas, advertencias o errores que se producen mientras se ejecuta una tarea.TAREAS | 86

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Lista de alertas Las alertas se producen cuando una determinada condición de un tipo de tarea condicional resulta verdadera. Las alertas emitidas por una tarea se enumeran en la lista Alertas. La lista Alertas muestra la tarea y la condición que provocó la alerta, el dispositivo en el que se produjo, la hora en que se produjo y las noticaciones que se enviaron.

• El contenido de la lista Alertas se puede borrar permanentemente haciendo clic en el botón Borrar.

• Las alertas individuales se pueden eliminar haciendo clic con el botón derecho del ratón en la alerta y seleccionando Eliminar.

• La ventana Propiedades de dispositivo se puede abrir directamente desde la tabla Alertas haciendo clic con el botón derecho del ratón en la alerta y haciendo clic en el botón Propiedades de dispositivo.

• Los mensajes de alerta generados durante la sesión de la aplicación actual se muestran con texto rojo y las alertas creadas en sesiones anteriores se muestran con texto normal.

• Se puede ver información más detallada sobre un dispositivo o una noticación pasando el puntero del ratón sobre el dispositivo o las columnas de noticación, respectivamente.

• Al hacer clic en una la de la lista Alertas se seleccionará automáticamente el dispositivo correspondiente en el Árbol de dispositivos.

• Al hacer doble clic en una la mientras se ejecuta la tarea, se abrirá la ventana Visor de tareas y se seleccionará la la que contiene la alerta. Del mismo modo, si la tarea ya no se está ejecutando, se abrirá la ventana Historial de tareas. Cuando se emite una alerta, se muestra el botón de noticación Alerta en la parte inferior derecha de la ventana principal de la aplicación. Pase el puntero del ratón sobre el botón para ver detalles sobre la última condición de alerta. Al hacer clic en este botón, se abrirá el cuadro de diálogo Visor de tareas y se seleccionará la alerta. Si se ha habilitado en las Preferencias de la aplicación (consulte la página 118), también se mostrará una alerta en un mensaje emergente en la bandeja de tareas de Windows (versión para Windows) o en el menú de estado (versión para macOS): Creación de tareas Se pueden crear tareas utilizando una interfaz de asistente paso a paso en el Asistente del compilador de tareas, disponible en el menú Tareas, o haciendo clic en el botón Asistente de compilación de tareas. El asistente ofrece una explicación guiada de cada paso para la creación de una tarea. También se pueden crear tareas directamente seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas o haciendo clic en el botón Nueva tarea, o seleccionando Nueva… en la Biblioteca de tareas. Nota: Las funciones IR remoto y Planicación de pantalla no están disponibles cuando se usa el Asistente de compilación de tareas. Para usar estas funciones, cree una tarea nueva sin usar el Asistente de compilación de tareas.TAREAS | 87

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Creación de una nueva tarea de comando Las tareas del tipo Comandos realizan acciones en dispositivos como, por ejemplo, cambiar ajustes de control o realizar operaciones. Cree una tarea nueva seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas o seleccionando Nueva… en la Biblioteca de tareas o haga clic en el botón Nueva tarea en la barra de herramientas de la aplicación. Pestaña Ajustes Primero, asigne un nombre y una descripción a la tarea para que pueda identicarse fácilmente en la lista de tareas. A continuación, seleccione Comandos como tipo de tarea a crear. Nota: Las tareas del tipo Comandos solo se llevan a cabo una vez cada vez que se ejecuta la tarea, por lo que la sección Sondeo de intervalos y tiempo de ejecución total está inhabilitada.tArEAS | 88

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Dispositivos A continuación, seleccione la pestaña Dispositivos y seleccione al menos un dispositivo sobre el que se ejecutará la tarea. Al seleccionar un grupo, se seleccionarán automáticamente todos los dispositivos de ese grupo. Los dispositivos también se pueden seleccionar por modelo utilizando el cuadro de lista Seleccionar por modelo. Al seleccionar un modelo de la lista, se seleccionarán todos los dispositivos coincidentes en el árbol de dispositivos. El botón seleccionará todos los dispositivos, y el botón borrará todos los dispositivos seleccionados. Al hacer clic en el botón Avanzado se muestran los ajustes adicionales para gestionar dispositivos en la tarea.

• Número máximo de reintentos: seleccione la cantidad de veces que las tareas y los informes en ejecución deben intentar conectarse a dispositivos.

• Tiempo de espera máximo entre reintentos: escriba el número de segundos que se debe esperar entre cada reintento.tArEAS | 89

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Comandos A continuación, seleccione la pestaña Comandos y seleccione un control para cambiarlo o ajustarlo desde la lista de control. Cuando el control se haya añadido a la lista de comandos, se podrán establecer los parámetros o los ajustes para el control. Continúe añadiendo otros controles a la lista de comandos según convenga. De manera predeterminada, cada comando se aplicará a todos los dispositivos seleccionados en la pestaña Dispositivos. No obstante, cuando se añade un control, se puede seleccionar un subconjunto de los dispositivos utilizando el botón . Al hacer clic en el botón correspondiente a un comando se abre el cuadro de diálogo Selector de dispositivos en el cual se pueden seleccionar especícamente los dispositivos sobre los cuales se debe ejecutar el comando.TAREAS | 90

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Se pueden añadir varias instancias del mismo control, cada una con diferentes dispositivos y ajustes seleccionados, lo que permite que una tarea realice diferentes operaciones de control sobre diferentes dispositivos. Consulte "Ejemplo de tarea: Uso de controles especícos del dispositivo para congurar un Tile-Matrix" en la página 133 para ver un ejemplo de cómo se puede usar esta funcionalidad. Nota:

Los tipos de controles enumerados en la pestaña Comandos dependen de los tipos de dispositivos seleccionados.

• No todos los dispositivos son compatibles con todos los comandos y valores de ajustes enumerados.

• La tarea ejecuta los comandos uno por uno y en el orden en que aparecen en la lista. Para algunos comandos, el orden puede ser importante y puede cambiarse utilizando los botones y .TAREAS | 91

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Controles especícos frente a generalizados NaViSet Administrator permite controlar diferentes tipos de dispositivos y modelos de pantalla en una sola tarea. Si se selecciona un grupo de dispositivos que no sean todos del mismo modelo, entonces se puede seleccionar automáticamente una versión generalizada de los controles. Un conjunto de controles generalizado se indica mediante una ventana de alerta que se muestra sobre la lista de controles. Los controles especícos muestran los valores reales de un dispositivo y las unidades, que se parecen mucho a los del OSD y el Manual del usuario del dispositivo. Los controles generalizados suelen utilizar un rango de porcentaje de 0 a 100, que luego se traduce en valores reales para cada dispositivo cuando se ejecuta la tarea. Nota: Excepto por lo que respecta a comandos básicos como Encender/apagar y Volumen de audio, se debe evitar el uso de controles generalizados. Esto se puede hacer creando tareas distintas que se ejecutan en modelos y/o tipos de dispositivos similares. Copia de ajustes de otros dispositivos Los controles de una tarea de comando se pueden ajustar fácilmente de manera que coincidan con los ajustes actuales de otros dispositivos.

• Para copiar todos los ajustes de control de una tarea de otro dispositivo, seleccione el botón y elija el dispositivo del cual se deben copiar los ajustes.

• Para copiar ajustes de diferentes dispositivos para controles especícos, haga clic con el botón derecho del ratón en cada control por separado, seleccione Copiar este ajuste de otro dispositivo... en el menú contextual y luego elija el dispositivo del cual se deben copiar los ajustes. Nota: Estas operaciones leen los ajustes actuales del dispositivo de origen en el momento en que se crea o edita la tarea, y no en el momento en que se ejecuta la tarea. Si se realizan ajustes futuros, las tareas existentes se pueden actualizar con los nuevos ajustes abriendo la ventana de propiedades de la tarea y repitiendo los procedimientos anteriores.TAREAS | 92

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Planicación de pantalla Si uno o varios de los dispositivos seleccionados es una pantalla NEC compatible con la planicación interna (planicaciones que se ejecutan de manera autónoma en la pantalla), se mostrará la pestaña Planicación de pantalla. Los ajustes de planicación se pueden congurar opcionalmente para cada una de las 7 planicaciones internas admitidas para encender y apagar la pantalla, así como para congurar diferentes entradas de vídeo en horas especícas de días especícos. Cuando se ejecute la tarea, programará las pantallas seleccionadas con estos parámetros de planicación. Cuando se hayan programado las pantallas mediante la tarea, no es necesario utilizar NaViSet Administrator para realizar las mismas funciones de planicación, ya que las pantallas las realizarán automáticamente utilizando el reloj interno y la función de planicación. Nota: El reloj interno de la pantalla se puede sincronizar con la fecha y hora actuales mediante el comando Sinc. reloj con fecha/hora del sistema de la categoría Inform. controlador pantalla. Este control permite ajustar el reloj interno de la pantalla con un valor de compensación de -23 a +23 horas en relación con la hora local. Esto resulta útil si la pantalla que se está congurando se encuentra en una zona horaria diferente. Así, por ejemplo, para ajustar el reloj interno para una pantalla que se encuentre en una zona horaria dos horas por delante de la hora local actual, ajuste el valor Hrs oscilación a 2. Todas las pantallas de esta tarea se congurarán con el mismo valor de compensación, por lo que las pantallas de varias zonas horarias deben dividirse en tareas distintas.TAREAS | 93

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña IR remoto Si uno o varios dispositivos seleccionados permiten enviar comandos desde un mando a distancia por infrarrojos, la pestaña IR remoto. El envío de comandos desde un mando a distancia por infrarrojos se puede utilizar para ejecutar comandos y acceder a funciones que posiblemente no estén disponibles por medio de los comandos de la pestaña Comandos, pero que están disponibles en el mando a distancia por infrarrojos del dispositivo. Hay varios controles remotos en la lista Tipo de IR remoto: uno para proyectores y uno para cada modelo de mando a distancia del monitor de pantalla grande. El tipo de mando a distancia por infrarrojos que se muestra se basa en los modelos seleccionados en la pestaña Dispositivos. Se puede usar un mando a distancia por infrarrojos diferente para una tarea seleccionándolo en la lista Tipo de IR remoto. Seleccione el mando a distancia apropiado para el dispositivo que se esté controlando antes de añadir cualquier comando. Nota: Los comandos de IR remoto para diferentes tipos de mando a distancia no pueden usarse juntos en la misma tarea. Haga clic en los botones en el IR remoto simulado para añadirlos a la cola que enviará la tarea. Cuando los botones se hayan añadido a la cola, la secuencia en la que se enviarán se puede reorganizar o eliminar utilizando los botones , y de organización de la cola. Nota: No todas las pantallas son compatibles con los comandos de IR remoto y no todas las pantallas compatibles admiten todos los controles IR que se muestran. Si una pantalla no es compatible con un comando de IR remoto, no se muestran mensajes de estado ni de advertencia.TAREAS | 94

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Noticaciones Las Noticaciones permiten que la aplicación informe sobre el estado de una tarea a una persona mientras esta no se encuentra delante del ordenador en el que se ejecuta NaViSet Administrator. Por ejemplo, puede que un administrador quiera recibir una noticación cuando haya nalizado una tarea muy larga que implique cientos de dispositivos o si se ha producido un error durante la operación. Seleccione la pestaña Noticaciones para congurar los ajustes para recibir noticaciones por correo electrónico sobre el estado de una tarea. Nota: Para que se envíen correos electrónicos de noticación, deben congurarse y habilitarse los Ajustes de correo electrónico de salida en las Preferencias de la aplicación. Primero, haga clic en Añadir noticación y seleccione Mensaje de correo electrónico en la lista Tipo de noticación. En el cuadro de diálogo Ajustes de noticación, escriba la dirección de correo electrónico del destinatario. Inserte un punto y coma entre las direcciones si se requieren varias direcciones de correo electrónico. También se puede introducir un mensaje complementario para añadirlo al texto del mensaje generado automáticamente. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.TAREAS | 95

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

A continuación, seleccione los tipos de noticaciones que se deben enviar. Las opciones son:

• Condiciones de alerta: solo están disponibles cuando se utilizan tareas de tipo Condicional y se envían cuando las condiciones especicadas en la tarea resultan verdaderas.

• Advertencias: se envían por las condiciones especicadas a continuación.

• Puede que el dispositivo no esté encendido

• El control o el ajuste no se pueden congurar o leer

• Desbordamiento de tarea

• Estado de nalización: se envía cuando la tarea naliza. Para evitar que la cantidad de mensajes enviados pueda llegar a ser enorme, se puede controlar la entrega de mensajes de la siguiente manera:

• Enviar todos los mensajes inmediatamente a medida que suceden

• Acumular todos los mensajes y enviarlos al terminar la tarea

• Acumular los mensajes y enviarlos cada [período a denir por el usuario] Nota: Se pueden añadir varias noticaciones a cada tarea. Esto resulta útil si se necesitan diferentes destinatarios para diferentes tipos de condiciones de noticación. Por ejemplo, es posible que una persona solo desee recibir una noticación cuando una tarea nalice, pero puede que otra persona quiera recibir una noticación si se produce algún tipo de alerta o advertencia cuando se ejecute una tarea.TAREAS | 96

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Ejecutar planicación A continuación, haga clic en la pestaña Ejecutar planicación. Esta pestaña se usa para establecer cómo y cuándo se inicia la tarea. Las tareas se pueden congurar para ejecutarse Bajo petición (se inician manualmente), utilizando una Planicación o como tareas de tipo Temporal (tarea única que no se guardará en la Biblioteca de tareas). Para programar la tarea para que se ejecute en momentos o intervalos especícos, haga clic en Planicado y seleccione los ajustes de Iniciar planicación que desee. Se muestra la próxima vez que la tarea se iniciará automáticamente. Nota: Una tarea no se iniciará si su cuadro de diálogo de propiedades se abre en el mismo tiempo que está programada para iniciarse. En lugar de iniciarse, se volverá a planicar para la próxima hora de inicio cuando se cierre el cuadro de diálogo. Pestaña Resumen A continuación, haga clic opcionalmente en la pestaña Resumen para revisar todos los ajustes para la nueva tarea. Haga clic en Aceptar para añadir la tarea que acaba de crear a la lista de tareas. La nueva tarea se añadirá a la biblioteca de tareas y también se incluirá en la lista de la tabla Tareas inactivas en el Gestor de tareas.TAREAS | 97

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Creación de tareas condicionales Las Tareas condicionales se crean de la misma manera que otros tipos de tareas y se utilizan normalmente para advertir sobre condiciones anómalas de un dispositivo, o si un ajuste determinado ha cambiado. Vea el ejemplo anterior para saber cómo crear una tarea nueva. Seleccione Condicional como Tipo de tarea. Puesto que este tipo de tarea se usa generalmente para supervisar activamente una condición, las opciones de Sondeo de intervalos y tiempo de ejecución total están habilitadas para especicar la frecuencia con la que se deben vericar las condiciones mientras se ejecuta la tarea. El Intervalo de sondeo establece con qué frecuencia se sondean los dispositivos y el Tiempo de ejecución total especica el tiempo durante el cual la tarea debe seguir sondeando tras haberse iniciado. Si la tarea se debe ejecutar continuamente hasta que el usuario la detenga, seleccione Sin limitación horaria. Seleccione Sondear solo una vez si la tarea debe realizar solo una sola consulta y luego detenerse. Nota: Cada tarea tarda un tiempo en nalizar, por lo que se debe tener cuidado de no establecer un intervalo de sondeo más corto que el tiempo que se tarda en sondear todos los dispositivos incluidos en la tarea. Si una tarea debe volver a realizar un sondeo antes de que haya nalizado el sondeo anterior, se generará un mensaje de advertencia "La última consulta sigue ejecutándose" y se omitirá el sondeo de todos los dispositivos restantes para ese intervalo de sondeo. A continuación, seleccione la pestaña Dispositivos y seleccione los dispositivos sobre los que se ejecutará la tarea.TAREAS | 98

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

A continuación, seleccione la pestaña Condiciones y seleccione los controles del dispositivo que se deben comprobar. La lista de controles disponibles dependerá del tipo de dispositivos seleccionados. Haga clic en un control para añadirlo a la lista de condiciones. Nota: No todos los dispositivos son compatibles con todos los controles enumerados. Para cada control que se añada, se debe establecer una condición asociada. Si se cumple esta condición, se emitirá una noticación y/o una alerta. Según el tipo de control seleccionado, habrá disponibles diferentes condiciones. Tipo de valor de control Condiciones disponibles Ejemplos Valor numérico Excede, No alcanza, Cambios Temperaturas, Velocidad del ventilador, Sensor presencial, Sensor de luz ambiental Valor binario o denido Es, No es, Cambios Diagnóstico, Entrada de vídeo, Estado de encendido Info: ⓘ Un valor "denido" es un ajuste a de control que tiene distintas seleccione; por ejemplo, el control Entrada de vídeo tiene valores denidos de Vídeo, HDMI, DisplayPort, etc. Un valor "binario" tiene dos estados, como Enc endido y Apagado. Nota: Las mismas limitaciones sobre los valores de control que se describen en la Nota de la página 90 se aplican a las condiciones. Los valores utilizados para evaluar condiciones pueden ser diferentes de los valores de On Screen Display. Si se añade más de una condición, se puede seleccionar el operando utilizado para evaluar la condición de alerta. Están disponibles los operandos AND y OR. Estos operandos se aplican a todas las condiciones aplicadas en la tarea. Si un dispositivo seleccionado no es compatible con un control, se emitirá una advertencia cuando la tarea se ejecute sobre el dispositivo.tArEAS | 99

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Acciones A continuación, seleccione la pestaña Acciones y especique opcionalmente qué acción debe llevarse a cabo cuando una tarea condicional genere una alerta. Por ejemplo, si la tarea condicional está congurada para enviar una alerta si la temperatura de una pantalla supera los 80 °C, se puede crear una acción que enviará un comando para reducir el nivel de brillo de la luz de fondo si se produce esa alerta. A continuación, seleccione opcionalmente y cumplimente las pestañas Noticaciones y Ejecutar planicación de la misma manera que en el ejemplo anterior. Haga clic en Aceptar para añadir la tarea recién creada a la lista de Tareas inactivas.TAREAS | 100

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Creación de tareas informativas Las Tareas informativas se crean de la misma manera que otros tipos de tareas y se utilizan para supervisar activamente uno o varios parámetros del dispositivo. Seleccione Informativa como Tipo de tarea. Puesto que este tipo de tarea se usa generalmente para supervisar activamente un parámetro, las opciones de Sondeo de intervalos y Tiempo de ejecución total están habilitadas y especican la frecuencia con la que se deben vericar las condiciones mientras se ejecuta la tarea. El Intervalo de sondeo establece con qué frecuencia se sondean los dispositivos y el Tiempo de ejecución total especica el tiempo durante el cual la tarea debe seguir sondeando tras haberse iniciado. Nota: Cada tarea tarda un tiempo en nalizar, por lo que se debe tener cuidado de no establecer un intervalo de sondeo más corto que el tiempo que se tarda en sondear todos los dispositivos incluidos en la tarea. Si una tarea debe volver a realizar un sondeo antes de que haya nalizado el sondeo anterior, se generará un mensaje de advertencia "La última consulta sigue ejecutándose" y se omitirá el sondeo de todos los dispositivos restantes para ese intervalo de sondeo. A continuación, seleccione la pestaña Dispositivos y seleccione los dispositivos sobre los que se ejecutará la tarea.TAREAS | 101

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

A continuación, seleccione la pestaña Consultar elementos y seleccione los controles del dispositivo que se deben supervisar. Nota: La lista de controles disponibles dependerá del tipo de dispositivos seleccionados. No todos los dispositivos son compatibles con todos los controles enumerados. Las mismas limitaciones sobre los valores de control que se describen en la Nota de la página 90 se aplican a los valores de control leídos de los dispositivos. Los valores que se muestran pueden ser diferentes de los valores de On Screen Display. A continuación, seleccione y cumplimente las pestañas Noticaciones y Ejecutar planicación. Haga clic en Aceptar para añadir la tarea que acaba de crear a la lista de tareas. Mientras se esté ejecutando cualquier tarea, los resultados se pueden ver en tiempo real haciendo clic en el botón Observar de la lista Tareas activas. Se abrirá una ventana del Visor de tareas que muestra cada dispositivo y consulta. Las consultas para dispositivos individuales se pueden ltrar seleccionando el dispositivo en la lista Resultados de la consulta.TAREAS | 102

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Historial de tareas La ventana Historial de tareas muestra el historial de operaciones de una tarea en concreto. Para ver el historial de tareas, haga clic en el botón correspondiente a una tarea en la lista Tareas inactivas o seleccione las tareas que desee y haga clic en Historial… en el cuadro de diálogo Biblioteca de tareas. El historial de cada vez que se ha ejecutado la tarea se puede seleccionar en la lista Mostrar nal de tarea a las:. La lista Información de tarea muestra un resumen de los resultados de la tarea, incluido el número de alertas, errores y advertencias que se emitieron. La lista Historial de tareas muestra los resultados de cada dispositivo de la tarea. La lista se puede ltrar por nombre de dispositivo seleccionando un dispositivo en el cuadro de lista. Nota:

• Se puede ver información más detallada sobre un dispositivo de la lista pasando el cursor del ratón por encima de la columna dispositivo.

• Al hacer clic en una la se seleccionará automáticamente el dispositivo correspondiente en el Árbol de dispositivos.

• Al hacer doble clic en una la, se seleccionará el dispositivo y se abrirá la ventana Propiedades de dispositivo correspondiente al dispositivo en cuestión. El historial de la ejecución de la tarea seleccionada actualmente se puede exportar por medio del portapapeles, un archivo Excel o de texto delimitado haciendo clic en el botón Exportar. El historial de la ejecución de la tarea seleccionada actualmente también se puede eliminar haciendo clic en el botón Eliminar. Prueba de reproducción Algunos modelos de monitores de pantalla grande NEC ofrecen la posibilidad de detectar y grabar en un registro de eventos interno cualquier cambio que afecte al audio o al contenido visual que se presenta, como por ejemplo un cambio en la entrada de vídeo o audio, la pérdida de señal de vídeo o audio o un fallo interno detectable. Este registro de eventos verica y garantiza que la pantalla está encendida y que muestre correctamente una entrada de vídeo concreta en un momento determinado. Esta característica se denomina Prueba de reproducción.TAREAS | 103

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Nota: No todos los monitores de pantalla grande son compatibles con la prueba de reproducción. Consulte los archivos README para obtener más información. Para que las operaciones descritas en esta sección estén habilitadas, como mínimo debe existir un dispositivo compatible con la Prueba de reproducción en el árbol de dispositivos. Cada vez que se produce uno de estos cambios, se guarda en el dispositivo junto con la fecha y la hora y varios otros parámetros de estado. En conjunto, esto se conoce como un Evento de prueba de reproducción. Nota: A cada evento se le asigna una marca de hora usando el Reloj en tiempo real (RTC) interno de la pantalla, lo que permite hacer comparaciones directas con listas de reproducción de medios y otros eventos. Por eso es importante asegurarse de que el RTC esté correctamente congurado. Esto se puede hacer por medio de una tarea tal como se describe en "Sinc. reloj con fecha/hora del sistema" en la página 79. Puesto que la propia pantalla crea un registro para cada evento interno que se produce, no es necesario sondear continuamente cada pantalla para intentar detectar un evento cuando se produzca. El registro de cada pantalla se puede leer a intervalos mucho más grandes, lo que reduce la carga de la red. Un evento de Prueba de reproducción consta de los datos siguientes: Parámetro/ajuste de estado Ejemplos Fecha y hora 30/03/2015 9:17:05 Entrada de vídeo DVI, HDMI1 Resolución de vídeo 1920x1080, 1280x720 Señal de vídeo OK, Sin señal Estado del vídeo Ok, Avería del circuito Entrada de audio HDMI1, HDMI2 Señal de audio OK, Sin señal Estadio del audio Ok, Avería del circuito Según el modelo de pantalla y las opciones de hardware instaladas, también pueden aparecer las siguientes condiciones en el evento de Prueba de reproducción. Reproductor multimedia iniciado Error de copia de datos del reproductor de medios Reproductor multimedia detenido Datos del reproductor multimedia no encontrados Reproductor multimedia en pausa El dispositivo de almacenamiento local está lleno Error del reproductor multimedia Error de lectura/escritura de datos del reproductor multimedia Copiando datos del reproductor multimedia desde USB Se ha detectado presencia humana Copiando datos del reproductor multimedia desde carpeta de red No se ha detectado presencia humana La copia de datos del reproductor multimedia ha nalizado correctamente Se ha detectado un corte eléctrico NaViSet Administrator proporciona una tarea incorporada especial para gestionar las operaciones de Prueba de reproducción y las herramientas para ver y exportar los eventos de Prueba de reproducción. Conguración de la Prueba de reproducción La Prueba de reproducción se congura utilizando el cuadro Propiedades de la tarea Prueba de reproducción, que se abre seleccionando Prueba de reproducción... en el menú Tareas.TAREAS | 104

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Cuando el cuadro de diálogo se abra por primera vez, la pestaña Dispositivos estará seleccionada. Seleccione uno o varios dispositivos o grupos de dispositivos para incluirlos. Solo se habilitarán los dispositivos compatibles con la Prueba de reproducción. Nota: Para comenzar a usar la Prueba de reproducción, solo es necesario seleccionar uno o varios dispositivos. Los ajustes restantes descritos en esta sección son opcionales. En la pestañaAjustes, seleccione las condiciones que harán que se emitan mensajes de alerta. Consulte "Lista de alertas" en la página 86 para obtener más información sobre las alertas.

• No hay señal de vídeo: no se detectó señal de entrada de vídeo

• Error de circuito de vídeo: el hardware del dispositivo no pudo reproducir una imagen.

• No hay señal de audio: no se detectó señal de entrada de audio digital

• Error de circuito de audio: el hardware del dispositivo no pudo reproducir sonido.tArEAS | 105

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

El Intervalo de sondeo establece con qué frecuencia se sondean los dispositivos y el Tiempo de ejecución total especica el tiempo durante el cual la tarea debe seguir sondeando tras haberse iniciado. Si la tarea se debe ejecutar continuamente hasta que el usuario la detenga, seleccione Sin limitación horaria. Seleccione Sondear solo una vez si la tarea debe realizar solo una sola consulta y luego detenerse. Determinación del intervalo de tiempo de sondeo Existe un límite por lo que respecta a la cantidad de eventos de Prueba de reproducción que un dispositivo puede almacenar internamente. Cuando se alcanza este límite, el dispositivo simplemente reemplaza el evento más antiguo por el más reciente. Al congurar la Prueba de reproducción, es importante tener en cuenta el intervalo de tiempo de sondeo para asegurarse de que no se sobrescriban eventos en la pantalla antes de que NaViSet Administrator los consulte. Puntos importantes a tener en cuenta:

• NaViSet Administrator no tiene límite por lo que respecta al número de eventos que se pueden almacenar en la base de datos.

• Un solo sondeo leerá todos los eventos almacenados actualmente en la pantalla.

• Todos los eventos almacenados en la pantalla se borrarán después de cada sondeo.

• Los eventos de Prueba de reproducción de la pantalla se perderán si se desconecta la alimentación de CA o si se apaga la pantalla. Por lo tanto, las pantallas se deben sondear antes de enviar un comando de apagado. El intervalo de sondeo predeterminado de 15 minutos se debe reducir en los siguientes casos:

• El número esperado de cambios de eventos de cualquier dispositivo puede superar aproximadamente los 100 eventos cada 15 minutos.

• Se debe noticar a los usuarios de las condiciones de alerta antes de (como máximo) 15 minutos después de que produzca la condición de alerta. El intervalo de sondeo predeterminado de 15 minutos se puede ampliar en los siguientes casos:

• Las cuestiones anteriores no suponen ningún problema.

• El tiempo para consultar todos los dispositivos puede superar los 15 minutos. Esto puede suceder cuando hay grandes cantidades de dispositivos o cuando se ejecutan otras tareas simultáneamente. Los registros de la Prueba de reproducción se pueden guardar en un archivo de texto o una hoja de cálculo Excel a medida que se leen (en tiempo real). En la pestaña Salida, marque Salida a archivo, haga clic en Seleccionar… y seleccione un nombre y un tipo de archivo. Se admiten los siguientes formatos de archivo:

• Hoja de cálculo Excel en formato .xls o .xlsx

• Archivo de texto delimitado por tabulaciones

• Archivo de texto delimitado por comastArEAS | 106

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Seleccione Sobrescribir archivo actual cuando se inicia la tarea para crear un archivo de salida nuevo cada vez que se inicie la tarea. Si el archivo ya existe se eliminará. Para añadir registros nuevos a un archivo existente, seleccione Adjuntar datos nuevos al archivo actual. Para evitar que los archivos de salida se sobrescriban, seleccione Adjuntar fecha al nombre de archivo para que se incluya la fecha y la hora de creación del archivo en el nombre del archivo. Si se selecciona un tipo de archivo de hoja de cálculo, el formato de la hoja de cálculo se puede establecer en Predeterminado o Normal. El formato Predeterminado aplica colores a las celdas para facilitar la lectura de los datos. Seleccione la pestaña Noticaciones para congurar los ajustes para recibir noticaciones por correo electrónico sobre el estado de la tarea. Consulte "Pestaña Noticaciones" en la página 94 para obtener más información. Seleccione la pestaña Ejecutar planicación para congurar cómo y cuándo se iniciará la tarea. Consulte la página "Pestaña Ejecutar planicación" en la página 96 para obtener más información. Haga clic en la pestaña Resumen en cualquier momento para revisar todos los ajustes actuales.tArEAS | 107

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Haga clic en Aceptar para guardar la conguración y cerrar el cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar e Iniciar para iniciar la tarea Prueba de reproducción inmediatamente después de cerrar el cuadro de diálogo. Una vez congurada, la tarea Prueba de reproducción estará visible en el Gestor de tareas y funcionará como cualquier otra tarea en NaViSet Administrator. Ventana de registro de eventos La ventana Registro de eventos de Prueba de reproducción muestra todos los eventos actualmente almacenados en la base de datos. La tarea también se puede iniciar y detener desde esta ventana. Para abrir la ventana Registro de eventos de Prueba de reproducción, seleccione Registro de eventos de Prueba de reproducción en el menú Ver.

• Las las que contienen mensajes de alerta tendrán el fondo rojo.

• Para mostrar los eventos de solo un dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista desplegable ubicada cerca de la esquina superior izquierda de la ventana.

• Haga clic en para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la tarea Prueba de reproducción.

• Haga clic en para abrir el cuadro de diálogo Exportar.

• Haga clic en para borrar la tabla y eliminar permanentemente todos los eventos de Prueba de reproducción de la base de datos.

• Haga clic en y para iniciar y detener la tarea Prueba de reproducción.

• Al hacer doble clic en una la, se abrirá la ventana de propiedades del dispositivo en la página de la pestaña POP, donde se seleccionará automáticamente la la correspondiente.tArEAS | 108

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña POP Para dispositivos compatibles con la Prueba de reproducción, se incluirá una pestaña POP en la barra de pestañas de la ventana Propiedades de dispositivo. La página de la pestaña POP es similar a la ventana de registro de eventos, pero solo muestra los eventos del dispositivo en cuestión.

• Marque el recuadro Añadir este dispositivo al registro de eventos de Prueba de reproducción para añadir este dispositivo a la tarea Prueba de reproducción o desmárquelo para eliminar el dispositivo.

• Haga clic en para abrir el cuadro de diálogo de exportación.

• Haga clic en y para iniciar y detener la tarea POP.Capítulo

Informes Acerca de los informes Los informes son operaciones que recopilan valores e información de ajustes seleccionados de uno o más dispositivos y crean un informe de los resultados. Estas operaciones se pueden realizar en tiempo real (lo que signica que los dispositivos se consultan cuando se ejecuta la operación), o utilizando la información almacenada en la base de datos sobre cada dispositivo. También se puede especicar una consulta híbrida que solo consultará los dispositivos si los datos de la base de datos tienen una antigüedad superior a un determinado período de tiempo. Esta opción resulta útil para reducir las consultas innecesarias en tiempo real en los dispositivos, ya que son mucho más lentas que las consultas de la base de datos. Los resultados de un informe se pueden guardar en la base de datos y también en un archivo de salida, como una hoja de cálculo Excel o un archivo de texto delimitado. Cuando se guarden en la base de datos, los resultados del informe se podrán ver en cualquier momento utilizando el visor de Historial de informes. Los resultados del informe se almacenan cada vez que se genera un informe y cada uno puede seleccionarse, con lo que se proporciona un historial del informe a lo largo del tiempo. Algunos ejemplos de uso de los informes son:

• Seguimiento de los ordenadores y las pantallas de una organización, mediante el registro del nombre, el modelo, el número de serie y las etiquetas de inventario de los dispositivos.

• Seguimiento de la cantidad de horas de funcionamiento de las pantallas, el ahorro de CO2 o cualquier otro parámetro o ajuste compatible que se pueda leer de un dispositivo. Biblioteca de informes Todos los informes se pueden gestionar utilizando la Biblioteca de informes, disponible en el menú Informes, o haciendo clic en el botón de la barra de herramientas. Los informes se pueden crear, editar, duplicar y eliminar en la Biblioteca de informes. El historial de ejecución de un informe se puede ver y exportar.INFORMES | 110

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Gestor de informes Todos los informes que se han creado para la base de datos actual se enumeran en la pestaña Gestor de informes. Esta pestaña muestra:

• Informes inactivos que no se están ejecutando actualmente

• Informes activos que se están ejecutando actualmente Lista de informes inactivos Los informes inactivos son informes que están programados para ejecutarse y están esperando su hora de inicio, o informes a la espera de que un usuario los inicie manualmente. Para los informes que están programados para ejecutarse, se muestra la Próxima hora de inicio con fondo verde. Se puede utilizar la casilla de vericación de la columna Próxima hora de inicio para inhabilitar temporalmente el inicio automático de un informe con la planicación. Se puede hacer que cualquier informe comience de inmediato haciendo clic en el botón Ejecutar. Nota: Un informe no se iniciará si su cuadro de diálogo de propiedades se abre en el mismo momento que está programado para iniciarse. En lugar de iniciarse, se volverá a planicar para la próxima hora de inicio cuando se cierre el cuadro de diálogo. Las propiedades de un informe se pueden editar haciendo clic en el botón Propiedades. Es lo mismo que editar un informe en la Biblioteca de informes. El historial de un informe se puede ver haciendo clic en el botón Historial de informes en un informe inactivo. Es lo mismo que ver el historial en la Biblioteca de informes. El historial de informes muestra los resultados de cada ejecución de la tarea. En el caso de los informes que se hayan ejecutado durante la sesión actual, la columna Estado incluirá un icono junto a la descripción que indica el estado general del resultado. El color del texto de la la de informes también cambiará y se pondrá en negrita. Los iconos y colores utilizados son los siguientes: El informe se completó o se canceló sin advertencias ni errores. El texto cambiará a verde. Una advertencia de nivel inferior, como un control que no es compatible con el dispositivo. El texto cambiará a marrón. Al menos un error o una advertencia de alto nivel, como un fallo de conexión del dispositivo. El texto cambiará a rojo.INfOrMES | 111

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Se puede abrir un menú contextual que proporciona acceso rápido a las operaciones de informes comunes haciendo clic con el botón derecho del ratón en el informe. El menú contextual proporciona estas acciones: Biblioteca: abre la Biblioteca de informes con el informe seleccionado. Propiedades: abre el cuadro de diálogo Propiedades del informe para su revisión o edición. Planicador: abre el cuadro de diálogo Propiedades del informe con la pestaña Ejecutar planicación seleccionada. Historial: abre el visor de historial de informes. Ejecutar: inicia y ejecuta el informe. Borrar historial: elimina permanentemente toda la información del historial de informes. Eliminar: elimina el informe. Lista de informes activos Los informes activos son informes que se están ejecutando actualmente Para los tipos de Informe de base de datos, donde se está consultando toda la información desde la base de datos actual, un informe puede estar activo solo durante una fracción de segundo mientras se procesa. Los Informes en tiempo real puede tardar hasta varias horas en procesarse, según la cantidad y el tipo de dispositivos en red que se consulten. Cuando un Informe activo haya terminado de procesarse, pasará a la lista de Informes inactivos. Mientras un informe está activo, su progreso se puede ver en tiempo real haciendo clic en el botón Observar. Un Informe activo también se puede detener manualmente haciendo clic en el botón Detener. Se muestra la cantidad de alertas, advertencias o errores que se producen mientras se ejecuta un informe. Creación de informes Se pueden crear informes seleccionando Nuevo informe… en el menú Informes o haciendo clic en el botón Nuevo informe de la barra de herramientas, o seleccionando Nuevo… en la Biblioteca de informes. Pestaña Ajustes Primero, asigne un Nombre y una Descripción al informe para que pueda identicarse fácilmente en la lista Informes.INFORMES | 112

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

A continuación, seleccione el tipo de informe que se creará. Informes de base de datos: Utilice la información actual de cada dispositivo almacenado en la base de datos para crear un informe. Esta operación es muy rápida ya que no se consulta ningún dispositivo, aunque es posible que la información no reeje el estado actual de cada dispositivo. La columna Marca de hora, añadida a los informes de forma predeterminada, muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información de cada dispositivo. Informes en tiempo real: Consulta dispositivos para recopilar los últimos valores de ajustes e información. Esta opción se puede seleccionar para consultar siempre los dispositivos, o solo consultar un dispositivo si la información de la base de datos no se ha actualizado dentro de un período de tiempo seleccionable. Resulta útil para minimizar el número de consultas de dispositivos que se realizan y, a la vez, mantener actualizada la información del dispositivo en la base de datos. Nota: Si no se puede acceder a un dispositivo durante un Informe en tiempo real (por ejemplo, si está apagado, desconectado, la conguración de la red ha cambiado o resulta inaccesible), el icono que se muestra en el árbol de dispositivos cambiará y se mostrará un símbolo de advertencia . En este caso, la información más reciente del dispositivo que haya en la base de datos se sustituirá en el informe. Cada vez que los datos de la base de datos de un dispositivo se sustituyan en un informe porque no se pudo acceder al dispositivo, aparecerá un mensaje "¡ADVERTENCIA! Puede que los datos estén desactualizados" en la columna Estado del informe correspondiente al dispositivo. La columna Marca de hora del informe indica la fecha y la hora de cada consulta o registro de base de datos del dispositivo. Info: ⓘ Cuando se realiza un informe en tiempo real en un dispositivo, la información de la base de datos correspondiente al dispositivo se actualiza automáticamente con el equivalente a realizar una Actualización estándar. Como resultado, cualquier pantalla nueva conectada a un ordenador Windows también se detectará y actualizará automáticamente. Pestaña Dispositivos A continuación, seleccione la pestaña Dispositivos y luego seleccione los dispositivos que se deben incluir en el Informe. Al seleccionar un grupo, se seleccionarán automáticamente todos los dispositivos de ese grupo.INFORMES | 113

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Nota: Los ordenadores Windows y los monitores de pantalla grande conectados en cadena se muestran en el árbol de dispositivos en la pestaña Dispositivos sin dispositivos secundarios (pantallas conectadas para ordenadores Windows y monitores de pantalla grande individuales conectados en cadena para hosts conectados en cadena). Estos dispositivos secundarios se determinarán cuando la operación de Informe se ejecute realmente y se añadirán automáticamente al informe. Pestaña Consultar elementos A continuación, seleccione la pestaña Consultar elementos. La lista de controles contiene toda la información y los ajustes que se pueden recopilar de los tipos de dispositivos que se han seleccionado. La lista Consultar elementos contiene todos los elementos a consultar para los dispositivos seleccionados. El orden de los elementos de un informe se puede cambiar y los elementos se pueden eliminar utilizando los botones , y . Algunos elementos de consulta se incluyen automáticamente de forma predeterminada, ya que son necesarios para identicar de forma única cada dispositivo en el informe. Los elementos de consulta automáticos no se pueden eliminar, pero se pueden reordenar; están resaltados en rojo para identicarlos fácilmente. Haga clic en un control de la lista para añadirlo a la lista Consultar elementos. Nota: No todos los dispositivos son compatibles con todos los controles enumerados.INFORMES | 114

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Salida A continuación, seleccione la pestaña Salida. Los resultados de una consulta se pueden guardar en la base de datos seleccionando Guardar resultados en la base de datos. Esto permite ver los resultados de una consulta especíca más adelante en el Historial de informes. Si esta opción no está seleccionada, los resultados de la consulta solo estarán disponibles en el formato de salida seleccionado. Los resultados de una consulta también se pueden guardar en un archivo en cualquiera de los siguientes formatos seleccionando Salida a archivo y haciendo clic en Seleccionar… y seleccionando un nombre y tipo de archivo de salida:

• Hoja de cálculo Excel en formato .xls o .xlsx

• Archivo de texto delimitado por tabulaciones

• Archivo de texto delimitado por comas Para evitar que los archivos de salida se sobrescriban, seleccione Adjuntar fecha al nombre de archivo para que se incluya la fecha y la hora de creación del archivo en el nombre del archivo. Si se selecciona una hoja de cálculo Excel, el formato de la hoja de cálculo se puede establecer en Predeterminado o Normal. El formato Predeterminado aplica colores a las celdas para facilitar la lectura de los datos. Nota: Si se selecciona la opción de Preferencias Abrir archivos de informe al nalizar, la aplicación predeterminada asociada con el tipo de archivo seleccionado se utilizará para abrir el archivo cuando el informe haya nalizado. Pestaña Noticaciones Seleccione la pestaña Noticaciones para congurar los ajustes para recibir noticaciones por correo electrónico sobre el informe. Nota: Para que se envíen correos electrónicos de noticación, deben congurarse y habilitarse los Ajustes de correo electrónico de salida en las Preferencias de la aplicación.INfOrMES | 115

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Primero, haga clic en Añadir noticación y seleccione Mensaje de correo electrónico en la lista Tipo de noticación. En el cuadro de diálogo Ajustes de noticación, escriba la dirección de correo electrónico del destinatario. Inserte un punto y coma entre las direcciones si se requieren varias direcciones de correo electrónico. También se puede introducir un mensaje complementario para añadirlo al texto del mensaje generado automáticamente. Seleccione Adjunte el archivo de salida del informe a este mensaje de correo electrónico para que el archivo de salida del informe se envíe con el mensaje de correo electrónico de noticación. Haga clic en Aceptar cuando termine de rellenar los ajustes de noticación de correo electrónico. A continuación, seleccione los tipos de noticaciones que se deben enviar.INFORMES | 116

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Advertencias: se envían por las condiciones especicadas a continuación.

• Puede que el dispositivo no esté encendido

• El control o el ajuste no se pueden congurar o leer

• Estado de nalización: se envía cuando el informe naliza. Para evitar que la cantidad de mensajes enviados pueda llegar a ser enorme, se puede controlar la entrega de mensajes de la siguiente manera:

• Enviar todos los mensajes inmediatamente a medida que suceden

• Acumular todos los mensajes y enviarlos al terminar el informe

• Acumular los mensajes y enviarlos cada [período a denir por el usuario] Nota: Se pueden añadir varias noticaciones a cada informe. Esto resulta útil si se necesitan diferentes destinatarios para diferentes tipos de condiciones de noticación. Por ejemplo, es posible que una persona solo desee recibir una noticación cuando un informe nalice, pero puede que otra persona quiera recibir una noticación si se produce algún tipo de alerta o advertencia cuando se ejecute un informe. Pestaña Ejecutar planicación A continuación, haga clic en la pestaña Ejecutar planicación. Esta pestaña se usa para establecer cómo y cuándo se inicia el informe. Los informes se pueden congurar para ejecutarse Bajo petición (se inician manualmente), utilizando una Planicación o como informes de tipo Temporal (informe único que no se guardará en la Biblioteca de informes). Para programar el informe para que se ejecute en momentos o intervalos especícos, haga clic en Planicado y seleccione los ajustes de Iniciar planicación que desee. Se muestra la próxima vez que el informe se iniciará automáticamente. Nota: Un informe no se iniciará si su cuadro de diálogo de propiedades se abre en el mismo momento que está programado para iniciarse. En lugar de iniciarse, se volverá a planicar para la próxima hora de inicio cuando se cierre el cuadro de diálogo.INFORMES | 117

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pestaña Resumen A continuación, haga clic en la pestaña Resumen para revisar los ajustes para el nuevo informe. Haga clic en Aceptar para añadir el informe que acaba de crear a la lista de informes. Aparecerá en la lista Informes inactivos. Historial de informes La ventana Historial de informes muestra el historial de operaciones de un informe en concreto. Para ver el Historial de informes, haga clic en el botón Historial correspondiente a un informe en la lista Informes inactivos o seleccione el informe que desee y haga clic en Historial… en el cuadro de diálogo Biblioteca de informes. El historial de cada vez que se ha ejecutado el informe se puede seleccionar en la lista Mostrar nal del informe a las:. La lista Información de informe muestra un resumen de los resultados del informe, incluido el número de alertas, errores y advertencias que se emitieron. La tabla Datos del informe muestra los resultados de cada dispositivo del informe. Los datos de la tabla se pueden ltrar por tipo de dispositivo seleccionando un tipo en el cuadro de lista Tipo de dispositivo. Nota:

• Al hacer clic en una la se seleccionará automáticamente el dispositivo correspondiente en el Árbol de dispositivos.

• Al hacer doble clic en una la, se abrirá y seleccionará la pestaña del dispositivo.

• El historial de informes se puede ordenar por columna, seleccionando Habilitar ordenación y luego haciendo clic en el encabezado de la columna por la que se debe ordenar. El orden se puede invertir haciendo clic nuevamente en el encabezado de la columna. El historial de la ejecución del informe seleccionado actualmente se puede exportar por medio del portapapeles, un archivo Excel o de texto delimitado haciendo clic en el botón Exportar. Para evitar que los archivos de salida se sobrescriban, seleccione Adjuntar fecha al nombre de archivo para que se incluya la fecha y la hora de creación del archivo en el nombre del archivo. El historial de la ejecución del informe seleccionado actualmente también se puede eliminar haciendo clic en el botón Eliminar. El historial de un informe se conserva hasta que se elimina.Capítulo

Preferencias Acerca de El cuadro de diálogo Preferencias se utiliza para congurar muchos de los ajustes de la aplicación y se accede a él desde el menú Herramientas. Los ajustes de preferencias se agrupan en páginas que se seleccionan utilizando los iconos de la parte izquierda de la ventana. Haga clic en Restablecer para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes de la página seleccionada actualmente. Ajustes generales

• Mostrar pantalla de bienvenida: si se selecciona esta opción, se mostrará brevemente una pantalla de inicio cuando se inicie NaViSet Administrator.

• Restaurar tamaño y posición de la ventana de aplicación al iniciar: guarda y restaura el tamaño y la posición de la ventana de la aplicación.

• Mostrar información sobre herramientas: si se selecciona, se mostrará la información sobre herramientas de diversos controles de la aplicación al pasar el cursor por encima del control.PREFERENCIAS | 119

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Mostrar condiciones de alerta en la bandeja de tareas: si se produce una condición de alerta, se mostrará un mensaje emergente en la bandeja de tareas de Windows (versión para Windows) o en el menú Estado (versión para macOS).

• Mostrar diagnósticos de consulta de dispositivo en la barra de estado: cuando se selecciona esta opción, la barra de estado de la ventana principal mostrará un resumen del número de conexiones a diferentes dispositivos que se están procesando actualmente, y el número de conexiones pendientes que esperan una conexión disponible o que se complete otra conexión al mismo dispositivo. El ajuste N.º máximo de conexiones simultáneas de red establece el límite de conexiones que se pueden usar a la vez. Nota: Solo se permite una conexión por dispositivo a la vez. Por lo tanto, si se deben realizar dos o más operaciones distintas en un dispositivo, solo una será la actual y las demás estarán pendientes hasta que el trabajo en ejecución haya nalizado, momento en el cual una conexión pendiente pasará a ser la actual.

• Abrir archivos de informe al nalizar: si se selecciona esta opción, el archivo de salida (Excel o archivo de texto delimitado) o la ventana Historial de informes (si no se especica ningún archivo de salida) se abrirán automáticamente cuando nalice una operación de Informe.

• Comprobar automáticamente las actualizaciones de software: si se selecciona esta opción, la aplicación comprobará automáticamente y de manera periódica si existe una versión más reciente disponible consultando los servidores de actualización de NEC. Se necesita una conexión a Internet.

• Mensajes No volver a preguntar: Restablecer: restaura la visualización de cualquier mensaje que no se muestre porque se seleccionó No volver a preguntar cuando apareció anteriormente.

• N.º máximo de conexiones simultáneas de red: establece el número máximo de conexiones de red que se pueden realizar con diferentes dispositivos de la red. NaViSet Administrator puede comunicarse con diversos dispositivos en paralelo, lo que acelera el funcionamiento al permitir conexiones simultáneas y permite realizar más operaciones mientras se espera a que otros dispositivos respondan a los comandos. Se pueden seleccionar 5, 10, 20 o 30 conexiones. El valor predeterminado es de 10 conexiones. Nota: En general, al aumentar el número de conexiones de red aumenta la velocidad general a la que se pueden realizar operaciones sobre una gran cantidad de dispositivos. No obstante, hay un punto en el que el aumento del número de conexiones no aumenta la velocidad debido a la velocidad del ordenador y otros factores.

: si se utiliza NaViSet Administrator para activar remotamente un ordenador usando el protocolo WoL, se transmiten paquetes UDP desde el adaptador de red. Si el ordenador que ejecuta NaViSet Administrator dispone de diversas interfaces de red, como por ejemplo cableadas e inalámbricas, se puede seleccionar la interfaz para transmitir los paquetes WoL Nota: Para que WoL funcione correctamente, el puerto UDP 9 no debe estar bloqueado por ningún rewall o enrutador. Consulte el Apéndice B en la página 146 para obtener información detallada sobre cómo congurar WoL. 1 Sólo versión para WindowsPrEfErENCIAS | 120

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ajustes de correo electrónico

• Habilitar ajustes de correo electrónico de salida: si se selecciona esta opción, NaViSet Administrator permitirá enviar noticaciones por correo electrónico. Las noticaciones se utilizan en las Tareas para transmitir condiciones como alertas, errores, advertencias y la nalización de una tarea especíca. Si esta opción no está seleccionada, todas las noticaciones de correo electrónico se inhabilitan.

• Preajustes del servidor de correo electrónico: esta lista permite congurar fácilmente los ajustes del servidor de correo electrónico para varios servicios de correo electrónico populares. Si se selecciona una de estas opciones, el nombre del servidor SMTP del proveedor de servicios en cuestión ya aparecerá especicado en el campo correspondiente. Si el proveedor de servicios de correo electrónico no está en la lista o si el servidor SMTP que se está utilizando es un servidor privado, seleccione el preajuste del servidor "Otro" y escriba el nombre del servidor SMTP. El puerto, el requisito de autenticación y el uso de SSL/TLS también están precongurados. Se debe introducir la dirección correspondiente en Conrmar dirección correo electrónico. Según el preajuste del servidor de correo electrónico que se haya seleccionado, se deberá otorgar permiso a NaViSet Administrator para usar la cuenta o se deberán introducir el nombre de usuario y la contraseña para la autenticación del servidor SMTP. Después de congurar las opciones, asegúrese de vericar que funcionen correctamente, ya que los proveedores de servicios de correo electrónico pueden cambiar estos parámetros sin previo aviso. Opciones de inicio de sesión seguro: los ajustes de autorización del proveedor de servicios se usan para otorgar permiso para usar la aplicación con la cuenta especicada. Al seleccionar una de estas opciones y hacer clic en Aceptar o Prueba, se abrirá una ventana secundaria para iniciar sesión en la cuenta. Después de iniciar sesión correctamente, seleccione la opción para permitir que NaViSet Administrator utilice la cuenta. Es posible que el proveedor de servicios requiera un paso de vericación adicional; siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso de autorización. La dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta no se almacenan en NaViSet Administrator. Opciones de inicio de sesión tradicionales: la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta para acceder al servidor SMTP se almacenan en NaViSet Administrator.

• Conrmar dirección correo electrónico: esta es la dirección de correo electrónico desde la cual se enviarán los mensajes que envíe NaViSet Administrator.

• Servidor SMTP: es el servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) que se utilizará para enviar el correo electrónico.PrEfErENCIAS | 121

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Puerto: es el puerto que se utilizará para contactar con el servidor SMTP. Tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios de Internet pueden bloquear ciertos puertos, como el 25, que se utilizan para enviar correos electrónicos. Consulte con su servidor SMTP para averiguar qué puertos son compatibles. Los puertos utilizados normalmente son el 25 y el 587.

• Duración (s): especica el período de tiempo de espera cuando se intenta enviar un correo electrónico por medio del servidor SMTP.

• El servidor SMTP requiere autenticación: seleccione esta opción si el servidor SMTP requiere que se proporcionen credenciales de autenticación para enviar un correo electrónico. Esta opción no está en la interfaz si se selecciona una de las opciones de Inicio de sesión seguro en los Preajustes del servidor de correo electrónico.

• Nombre de usuario: el nombre de usuario que se utilizará para la autenticación con un servidor SMTP. Según el servidor, puede que tenga como formato el de una dirección de correo electrónico. Esta opción no está en la interfaz si se selecciona una de las opciones de Inicio de sesión seguro en los Preajustes del servidor de correo electrónico.

• Contraseña: la contraseña que se utilizará para la autenticación con un servidor SMTP. Esta opción no está en la interfaz si se selecciona una de las opciones de Inicio de sesión seguro en los Preajustes del servidor de correo electrónico.

• Utilice una conexión cifrada (SSL/TLS): seleccione esta opción si el servidor SMTP requiere que las credenciales de autenticación se cifren mediante SSL/TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security) antes de enviarlas. Esta opción no está en la interfaz si se selecciona una de las opciones de Inicio de sesión seguro en los Preajustes del servidor de correo electrónico.

• Prueba: conrma la conectividad y las credenciales con el servidor de correo electrónico. Ajustes de base de datos

• Vaciado de base de datos: haga clic en este botón para compactar el tamaño del archivo de base de datos eliminando las entradas no utilizadas y desfragmentando los datos.

• Eliminar historial: haga clic en este botón para borrar de la base de datos los registros anteriores al número de días especicado. De esta manera se libera espacio en el disco duro y se mejora el rendimiento de la aplicación. El valor predeterminado es de 30 días.

• Guardar cambios automáticamente antes de cambiar entre bases de datos o salir de la aplicación.PREFERENCIAS | 122

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

• Guardar cambios automáticamente: seleccione esta opción para que los cambios de la base de datos se guarden en el intervalo especicado en el campo "minutos". De esta manera se reduce la posibilidad de pérdida de datos si la aplicación o el ordenador se apagan de manera imprevista. El valor predeterminado es de 10 minutos.

• Número de registros que visualizar en las tablas Historial de registro y Tarea: establece el número máximo de registros, o las, que se leen de la base de datos y se muestran a la vez. Cuando el número de las de un Historial de tareas o informes supera este valor, la tabla cambia al modo de paginación, indicado por la presencia de una barra de navegación bajo la tabla. El número predeterminado de registros a mostrar es de 200. En el ejemplo que se muestra a continuación, una tabla de Historial de tareas tiene actualmente las las de la 601 a 800 cargadas de un total de 8504 las. Nota: Un mayor número de registros puede provocar tiempos de carga y descarga más prolongados para los historiales de tareas, y requiere recursos adicionales del sistema, como memoria y tiempo de CPU.

• Número de registros que visualizar en los visores de informes y tareas en tiempo real: establece el número máximo de las que se mostrarán a la vez de una tarea o un informe en ejecución. Esta funcionalidad es igual que Número de registros que visualizar en las tablas Historial de registro y Tarea. El valor predeterminado es 100. Carpetas

• Ubicación predeterminada del archivo de la base de datos: se utiliza para seleccionar la ubicación en la que se almacenan los archivos de la base de datos de forma predeterminada.

• Ubicación predeterminada del archivo de registro: se utiliza para seleccionar la ubicación en la que se guardan de forma predeterminada los archivos de salida de informes exportados.PREFERENCIAS | 123

• Denir automáticamente ALIM. LAN en "Activado" para dispositivos conectados mediante LAN: marque esta opción para activar (On) automáticamente el ajuste ALIM. LAN en los monitores de pantalla grande NEC en cuanto se añadan a la base de datos. Esto permitirá las comunicaciones con la pantalla mientras esta esté en modo de espera.

• Número máximo de reintentos: seleccione la cantidad de veces que las tareas y los informes en ejecución deben intentar conectarse a dispositivos.

• Tiempo de espera máximo entre reintentos: escriba el número de segundos que se debe esperar entre cada reintento. Nota: El Número máximo de reintentos y el Tiempo de espera máximo entre reintentos se pueden modicar para cada tarea e informe. Consulte "Pestaña Dispositivos" en la página 88 para obtener más información.PREFERENCIAS | 124

• Ajustes de idioma: Interfaz de usuario: selecciona el idioma que NaViSet Administrator utiliza para la interfaz de usuario. Nota: Después de seleccionar un idioma nuevo, se debe reiniciar NaViSet Administrator para que se cargue el nuevo idioma. Se ofrecerá la opción de reiniciar cuando se cierre el cuadro de diálogo Preferencias.Capítulo

Ejemplos de uso En este capítulo se proporcionan algunos ejemplos paso a paso para congurar y ejecutar tareas e informes típicos. Ejemplo de tarea: Encender y apagar pantallas a horas jas todos los días laborables En este ejemplo, las pantallas se congurarán para encenderse y apagarse a horas establecidas utilizando dos tareas: una para encender la pantalla y otra para apagar la pantalla. Primero, se creará una tarea para encender la pantalla en determinadas horas y días, luego se duplicará y posteriormente se modicará para apagarla en lugar de encenderla, y con los tiempos de apagado.

1. Cree una tarea nueva haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nueva tarea o seleccionando

Nueva tarea… en el menú Tareas.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que la tarea indique cuál es su cometido, en este caso encender

3. Seleccione el tipo de tarea: Comandos.

4. En la pestaña Dispositivos, seleccione los dispositivos a controlar.

5. En la pestaña Comandos, abra la sección Alimentación en la lista Controles y seleccione Estado de

encendido para añadirlo a la lista de comandos.

6. En la lista de comandos, seleccione el Estado de encendido: Encendido.

7. En la pestaña Ejecutar planicación, seleccione Opciones de Inicio: Planicado.EJEMPLOS DE uSO | 126

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

8. En la sección Iniciar planicación, seleccione la hora y los días en los que desee encender las

9. En la pestaña Resumen, revise los ajustes de la Tarea y luego haga clic en Aceptar.

10. A continuación, para congurar fácilmente los tiempos de apagado, abra la Biblioteca de tareas,

seleccione la tarea que acaba de crear y haga clic en Duplicar…

11. En la pestaña Ajustes, edite la tarea Nombre para indicar que esta tarea duplicada sirve para apagar

12. En la pestaña Comandos, cambie la selección del comando Estado de encendido de Encendido a

13. En la pestaña Ejecutar planicación, seleccione el tiempo de apagado que desee para las pantallas.

14. En la pestaña Resumen, revise los ajustes de la Tarea y luego haga clic en Aceptar.

15. Ahora aparecerán dos tareas nuevas en la lista Tareas inactivas que se ejecutarán automáticamente

en los días y horas seleccionados. El fondo verde de la columna Próxima hora de inicio indica que las tareas se ejecutarán automáticamente a la hora indicada.EJEMPLOS DE uSO | 127

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ejemplo de tarea: Compruebe si hay lámparas de proyectores que se tengan que reemplazar pronto En este ejemplo, se crea una tarea para vericar si la vida útil estimada restante de las lámparas para los proyectores está por debajo de un número de horas especicado. Esto se recomienda para realizar pedidos proactivos de lámparas de reemplazo y mantenimiento. La tarea se congurará para ejecutarse una vez a la semana y se enviará un correo electrónico al administrador si la vida útil estimada de la lámpara del proyector es inferior a 100 horas.

1. Cree una tarea nueva haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nueva tarea o

seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que la tarea indique cuál es su cometido.

3. Como la tarea comprobará la condición de un valor, seleccione el Tipo de tarea: Condicional.

4. Puesto que solo es necesario comprobar cada proyector una vez cada vez que se ejecute la tarea,

seleccione Sondeo de intervalos y tiempo de ejecución total: Sondear solo una vez.

5. En la pestaña Dispositivos, seleccione los proyectores que se tengan que comprobar.

6. En la pestaña Condiciones, abra la sección Inform. controlador pantalla en la lista Controles y

seleccione Vida est. de la lámpara restante para añadirlo a la lista de condiciones.

7. Cambie la condición a no alcanza y escriba 100 como valor de hrs.

8. En la pestaña Noticaciones, haga clic en Añadir noticación..., escriba la dirección de correo

electrónico del destinatario y luego haga clic en Aceptar.EJEMPLOS DE uSO | 128

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

9. Puesto que no es necesario que el administrador sepa de inmediato si la condición es verdadera para cada

uno de los distintos proyectores, seleccione Acumular todos los mensajes y enviarlos al terminar la tarea. De esta manera, solo se enviará un correo electrónico con una lista de los proyectores para los que se cumple la condición de vida útil de la lámpara.

10. En la pestaña Ejecutar planicación, seleccione Opciones de Inicio: Planicado y luego seleccione la

frecuencia con la que se realizará la tarea. En este ejemplo, la tarea se ejecutará una vez a la semana los lunes a las 9 de la mañana.

11. En la pestaña Resumen, revise los ajustes de la Tarea y luego haga clic en Aceptar.

12. Ahora aparecerá una tarea nueva en la lista Tareas inactivas que se ejecutará automáticamente el día y

a la hora que se haya seleccionado. El fondo verde de la columna Próxima hora de inicio indica que la tarea se ejecutará automáticamente a la hora indicada.EJEMPLOS DE uSO | 129

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ejemplo de tarea: Compruebe si hay pantallas que notiquen una condición de error de diagnóstico En este ejemplo, se crea una tarea para vericar si un dispositivo de pantalla notica que se ha generado una condición de error de diagnóstico. Si se devuelve un error de diagnóstico de un dispositivo, se enviará un correo electrónico de alerta al administrador. La tarea se congurará para revisar cada dispositivo cada 30 minutos los días laborables entre las 8 y las 20 horas. La mayoría de los dispositivos de visualización NEC pueden noticar condiciones de error de diagnóstico como sobrecalentamiento, fallos del ventilador, fallos de la lámpara, etc. (si corresponde).

1. Cree una tarea nueva haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nueva tarea o

seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que la tarea indique cuál es su cometido.

3. Como la tarea comprobará la condición de un valor, seleccione el Tipo de tarea: Condicional.

4. La tarea vericará cada dispositivo cada 30 minutos, de manera que se debe establecer el intervalo

Sondear cada en 30 minutos. Se ejecutará de las 8 a las 20 horas, así que se debe establecer el tiempo de ejecución en 12 horas.

5. En la pestaña Dispositivos, seleccione los dispositivos que se tengan que comprobar.

6. En la pestaña Condiciones, abra la sección Inform. controlador pantalla en la lista Controles y

seleccione Diagnósticos para añadirlo a la lista de condiciones.

7. Cambie la condición a no es y Normal como valor.

8. En la pestaña Noticaciones, haga clic en Añadir noticación..., escriba la dirección de correo

electrónico del destinatario y luego haga clic en Aceptar.EJEMPLOS DE uSO | 130

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

9. Dado que el administrador querrá saber de inmediato para cada dispositivo si la condición es verdadera,

seleccione Enviar todos los mensajes inmediatamente a medida que suceden. Puesto que el administrador querrá recibir una noticación si no se puede acceder a un dispositivo por medio de la LAN, seleccione Advertencias en la sección Noticar en... y también en Condiciones de alerta. Si no se puede acceder a un dispositivo por algún motivo, se generará una advertencia.

10. En la pestaña Ejecutar planicación, seleccione Opciones de Inicio: Planicado y luego seleccione la

frecuencia con la que se realizará la tarea. En este ejemplo, la tarea se ejecutará los días laborables a partir de las 8 de la mañana y se omitirán los nes de semana.

11. En la pestaña Resumen, revise los ajustes de la Tarea y luego haga clic en Aceptar.

12. Ahora aparecerá una tarea nueva en la lista Tareas inactivas que se ejecutará automáticamente los días

y a las horas que se haya seleccionado. El fondo verde de la columna Próxima hora de inicio indica que la tarea se ejecutará automáticamente a la hora indicada.EJEMPLOS DE uSO | 131

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ejemplo de tarea: Congurar nuevas pantallas con múltiples ajustes preestablecidos En este ejemplo, se crea una tarea con una lista de ajustes que se aplicarán a las pantallas. Podría tratarse de una conguración estándar necesaria para todas las pantallas nuevas en una aplicación o entorno en particular. El hecho de que estos cambios se realicen por medio de una tarea signica que el proceso puede automatizarse, lo que reduce el tiempo necesario y el riesgo de errores debido a un ajuste incorrecto. Cuando se haya creado una tarea con la conguración deseada, puede ejecutarse a demanda y aplicarse a nuevas pantallas modicando los dispositivos seleccionados en la tarea.

1. Cree una tarea nueva haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nueva tarea o

seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que la tarea indique cuál es su cometido.

3. Como la tarea cambiará los ajustes en las pantallas, seleccione Tipo de tarea: Comando.

4. En la pestaña Dispositivos, seleccione al menos un dispositivo existente del mismo tipo. De esta

manera, la lista de Comandos se rellenará con los controles correctos para el tipo de dispositivo.

5. En la pestaña Comandos, seleccione y congure los valores para cada uno de los ajustes que se

aplicarán para la conguración de la pantalla.

6. En la pestaña Ejecutar planicación, seleccione Bajo petición, ya que la tarea se ejecutará

manualmente en las pantallas nuevas.EJEMPLOS DE uSO | 132

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

7. En la pestaña Resumen, revise los ajustes de la Tarea y luego haga clic en Aceptar.

8. Ahora aparecerá una tarea nueva en la lista Tareas inactivas que debe ejecutarse manualmente.

9. Para ejecutar la tarea en pantallas nuevas, primero añádalas al árbol de dispositivos y luego modique la

tarea haciendo clic en el icono Propiedades. En la pestaña Dispositivos, modique la selección para incluir las nuevas pantallas que se tengan que congurar. Haga clic en Aceptar y luego ejecute la tarea haciendo clic en el botón Ejecutar.EJEMPLOS DE uSO | 133

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ejemplo de tarea: Uso de controles especícos del dispositivo para congurar un Tile‑Matrix En este ejemplo, se crea una tarea para congurar los ajustes de un Tile-Matrix en 4 pantallas dispuestas en un video wall de 2x2. Esta tarea permitirá que todas las pantallas del video wall se reconguren usando una sola tarea. Esto resulta útil si, por ejemplo, un video wall se usa en múltiples conguraciones de Tile Matrix y se debe recongurar rápidamente. Algunos de los comandos, como la activación de Tile Matrix, se aplican a todas las pantallas con los mismos ajustes. No obstante, para congurar la posición de cada pantalla dentro del Tile Matrix, se requieren ajustes individuales para cada pantalla. Esto se puede llevar a cabo utilizando los controles del Selector de dispositivos.

1. Cree una tarea nueva haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nueva tarea o

seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que la tarea indique cuál es su cometido.

3. Como la tarea cambiará los ajustes en las pantallas, seleccione Tipo de tarea: Comando.

4. En la pestaña Dispositivos, seleccione las 4 pantallas en el video wall.

5. En la pestaña Comandos, seleccione y añada los controles para congurar el tamaño H y V del Tile

Matrix, y para activar Tile Matrix. Estos controles se aplicarán con los mismos valores de ajuste para todas las pantallas. En este ejemplo los ajustes Núm. monitores H Tile Matrix y Núm. monitores V Tile Matrix están establecidos en 2 ya que el video wall está dispuesto en 2x2.

6. A continuación, debe congurarse la posición de cada pantalla dentro del Tile Matrix utilizando el control

Posición de Tile Matrix. El valor de este ajuste de control debe ser diferente para cada pantalla de la tarea. Seleccione y añada el ajuste y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Si se selecciona Sí, se añadirá automáticamente una instancia del control de Posición de Tile Matrix para cada pantalla y se asignará secuencialmente el valor de ajuste de posición.EJEMPLOS DE USO | 134

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Nota: Las Posiciones de Tile Matrix se ordenan de izquierda a derecha, de arriba a abajo. En este ejemplo, la pantalla superior izquierda tiene la posición 1, la superior derecha la posición 2, la inferior izquierda la posición 3 y la inferior derecha la posición 4. Esta ordenación de las pantallas en el árbol de dispositivos permite asignar automáticamente las posiciones de Tile Matrix sin la necesidad de congurarlas manualmente para cada pantalla.

7. Los controles de Posición de Tile Matrix se mostrarán en la lista de comandos tal como se muestra a

8. Los dispositivos a los que se aplicará un control en particular se pueden ver pasando el cursor del ratón

sobre el botón , tal como se muestra a continuación.EJEMPLOS DE USO | 135

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

9. Si es necesario, los dispositivos a los que se aplica un control pueden modicarse haciendo clic en el

botón , que abrirá el cuadro de diálogo Selector de dispositivos. Seleccione los dispositivos a los que se aplicará el control.

10. Complete la conguración de la tarea y revise los ajustes de la tarea en la pestaña Resumen.

11. Haga clic en Aceptar para añadir la nueva tarea enumerada en la lista Tareas inactivas.

12. Duplique y modique la tarea según sea necesario para crear otras conguraciones de Tile Matrix, como

Tile Matrix desactivado, etc. Nota: En función de los cambios que se realicen en la conguración de Tile Matrix de las pantallas, puede que no sea necesario realizar algunos de los comandos con cada tarea. Por ejemplo, si las pantallas se cambian entre un Tile Matrix de 2x2 y pantallas individuales (sin Tile Matrix), no es necesario enviar los ajustes Núm. monitores H Tile Matrix, Núm. monitores V Tile Matrix y Posición de Tile Matrix para cada tarea. En este caso concreto, cuando las pantallas se hayan congurado inicialmente, solo se deberá congurar el ajuste Modo de Tile Matrix - Habilitar/Inhabilitar para recongurar las pantallas. De este modo se puede acelerar el funcionamiento de la tarea gracias a la reducción de comandos innecesarios.EJEMPLOS DE uSO | 136

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ejemplo de tarea: Comprobar el estado del ordenador y reiniciarlo si es necesario En este ejemplo, se crea una tarea que usa condiciones y acciones para vericar si algún ordenador se encuentra en un estado que pueda requerir un reinicio, como por ejemplo muy poca memoria disponible o temperaturas excesivas de la CPU o la GPU. También se alertará al administrador por correo electrónico cada vez que se reinicie un ordenador a consecuencia de esta tarea.

1. Cree una tarea nueva haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nueva tarea o

seleccionando Nueva tarea… en el menú Tareas.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que la tarea indique cuál es su cometido.

3. Como la tarea comprobará la condición de un valor, seleccione el Tipo de tarea: Condicional.

4. La tarea vericará cada dispositivo cada 30 minutos, de manera que se debe establecer el intervalo

Sondear cada en 30 minutos. Puesto que la tarea está destinada a vericar el estado de los ordenadores y reiniciarlos si es necesario, seleccione Sin limitación horaria para que la tarea se ejecute y verique continuamente los dispositivos.

5. En la pestaña Dispositivos, seleccione los dispositivos que se tengan que comprobar.EJEMPLOS DE uSO | 137

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

6. En la pestaña Condiciones, abra la sección Estado del ordenador de la lista Controles. Seleccione los

controles para añadirlos a la Condiciones lista, por ejemplo: Memoria física disponible, Temp. de la CPU y Temp. de la GPU. Luego establezca los parámetros para cada una de las condiciones seleccionadas.

7. En la pestaña Acciones, seleccione Reinicio del ordenador.

8. En la pestaña Noticaciones, haga clic en Añadir noticación..., escriba la dirección de correo

electrónico del destinatario y luego haga clic en Aceptar.

9. Dado que el administrador querrá saber de inmediato para cada dispositivo si la condición es verdadera,

seleccione Enviar todos los mensajes inmediatamente a medida que suceden. Puesto que el administrador querrá recibir una noticación si se reinicia un ordenador, seleccione Condiciones de alerta en la sección Noticar en....

10. En la pestaña Ejecutar planicación, seleccione Opciones de Inicio: Planicado y luego seleccione la

frecuencia con la que se realizará la tarea. En este ejemplo, la tarea se ejecutará todos los días a las 9 de la mañana.

11. En la pestaña Resumen, revise los ajustes de la Tarea y luego haga clic en Aceptar.

12. Ahora aparecerá una tarea nueva en la lista Tareas inactivas que se ejecutará automáticamente los días

y a las horas que se haya seleccionado. El fondo verde de la columna Próxima hora de inicio indica que la tarea se ejecutará automáticamente a la hora indicada.EJEMPLOS DE USO | 138

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Ejemplo de informe: Consultar información básica del dispositivo y exportarla a un archivo Excel En este ejemplo, se crea un informe que consultará información básica sobre todos los dispositivos del Árbol de dispositivos. Para evitar realizar consultas innecesarias de los dispositivos con demasiada frecuencia, se crea un informe que solo consulta los dispositivos si la información sobre ellos tiene una antigüedad superior a dos días. De esta manera se mantendrá actualizada la información de la base de datos. Cuando el informe se haya completado, los resultados se exportarán a Excel para que los datos se puedan usar y manipular externamente.

1. Cree un informe nuevo haciendo clic en el botón de la barra de herramientas Nuevo informe o

seleccionando Nuevo informe… en el menú Informes.

2. Escriba un Nombre y una Descripción para que el informe indique cuál es su cometido.

3. Como el informe realmente consultará dispositivos, seleccione Informe en tiempo real como Tipo de informe.

Seleccione Consultar solo si la información del dispositivo local es anterior a y seleccione 2 días para evitar consultas innecesarias de los dispositivos y también mantener la base de datos actualizada.

4. En la pestaña Dispositivos, seleccione los dispositivos que se incluirán en el informe.

Nota: Los ordenadores Windows y los monitores de pantalla grande conectados en cadena se muestran en el árbol de dispositivos en la pestaña Dispositivos sin dispositivos secundarios (pantallas conectadas para ordenadores Windows y monitores de pantalla grande individuales conectados en cadena para hosts conectados en cadena). Estos dispositivos secundarios se determinarán cuando la operación de Informe se ejecute realmente y se añadirán automáticamente al informe y al árbol de dispositivos. 5. En la pestaña Consultar elementos, seleccione los elementos que desee consultar e incluir en el informe.EJEMPLOS DE uSO | 139

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

6. En la pestaña Salida seleccione la opción Salida a archivo, haga clic en Seleccionar… y elija un tipo

y un nombre de archivo.

7. En la pestaña Resumen, revise los ajustes del informe y luego haga clic en Aceptar.

8. Ahora aparecerá un informe nuevo en la lista Informes inactivos.

9. Haga clic en el botón Ejecutar para iniciar el informe. Cuando el informe haya nalizado la consulta

de todos los dispositivos seleccionados cuya información de la base de datos tenga más de dos días de antigüedad, la hoja de cálculo se abrirá automáticamente.Capítulo

Preguntas frecuentes Pregunta: ¿Se pueden crear planicaciones de tareas con diferentes horas de inicio para diferentes días de la semana? Por ejemplo, para encender las pantallas a diferentes momentos en diferentes días. Respuesta: Sí. Solo hace falta crear una tarea con las horas y los días de la semana de Iniciar planicación deseados para ejecutarla. Luego, duplique esa tarea y edítela para cambiar las horas de inicio y otros días de la semana. Repita la operación según convenga. El resultado nal será que habrá varias tareas que realizan la misma operación, pero en diferentes días y con diferentes horas de inicio. Pregunta: ¿Dos instancias de la aplicación pueden compartir el mismo archivo de base de datos de NaViSet Administrator a la vez? Respuesta: No. Solo una instancia puede tener abierta la base de datos a la vez. Pregunta: ¿Se puede acceder a la base de datos utilizada por NaViSet Administrator por medio de otro software? Respuesta: No. El formato de la base de datos es propio. La información de los dispositivos se puede exportar por medio de archivos de texto delimitados y archivos Excel. Pregunta: ¿Se pueden usar splitters RS232 o adaptadores en Y para conectar diversas pantallas? Respuesta: No. Esto provocaría conictos de comunicación y es una topología que no se permite para las comunicaciones RS232. Pregunta: ¿Qué sucede cuando se produce un cambio de hora como en el caso del horario de verano? Respuesta: Las tareas que actualmente estén inactivas se reprogramarán automáticamente para tener en cuenta la nueva hora del ordenador central siempre que cambie. Si las tareas se ejecutan cuando se produce el cambio de hora, se incluirá un mensaje en los resultados de la tarea que indicará el cambio de hora. Pregunta: Si se aplican los mismos ajustes de brillo y color a varias pantallas, ¿se verán exactamente igual? Respuesta: En la mayoría de los modelos de pantalla, no. Puesto que cada pantalla es diferente debido a su antigüedad, uso y tolerancias normales, los mismos valores de conguración de color aplicados a diferentes pantallas tendrán como resultado algunas diferencias de brillo y/o color. Pregunta: Los resultados de una tarea muestran numerosos mensajes de advertencia La última consulta sigue ejecutándose. ¿Qué signica? Respuesta: La tarea no ha nalizado antes de llegar a la próxima hora en que está programada para realizar un sondeo. Aumente el tiempo del intervalo de sondeo para permitir que la tarea nalice en todos los dispositivos especicados.PrEguNtAS frECuENtES | 141

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Pregunta: ¿Qué pasa con las tareas planicadas si NaViSet Administrator está cerrado? ¿Se deben volver a planicar? Respuesta: Para que una tarea planicada se inicie y se ejecute, NaViSet Administrator debe estar ejecutándose. Si no se está ejecutando cuando una tarea está planicada para iniciarse, la tarea se volverá a planicar para el siguiente período de tiempo en cuanto la aplicación vuelva a ejecutarse. Todas las tareas se vuelven a planicar automáticamente cada vez que NaViSet Administrator se inicia, y no es necesario volver a planicarlas de forma manual; no obstante, las tareas perdidas no se recuperarán. Pregunta: ¿Cuánto ancho de banda de red utiliza NaViSet Administrator? Respuesta: Las comunicaciones con cada dispositivo utilizan una cantidad mínima de ancho de banda de red, normalmente varios kilobytes para la mayoría de las operaciones. Pregunta: ¿Cuánto tiempo costaría realizar una operación sobre una gran cantidad de dispositivos? Respuesta: NaViSet Administrator puede comunicarse con diversos dispositivos diferentes en paralelo, lo que acelera el funcionamiento al permitir conexiones simultáneas y permite realizar más operaciones mientras se espera a que otros dispositivos respondan a los comandos. Se pueden usar hasta 30 conexiones seleccionando N.º máximo de conexiones simultáneas de red en las Preferencias de la aplicación (consulte página 118). Suponiendo que las 30 conexiones se utilicen con la máxima eciencia posible, entonces las operaciones sobre todos los dispositivos nalizarán a una velocidad 30 veces mayor que la operación sobre todos los dispositivos en serie utilizando una sola conexión. Según el dispositivo, el tipo de conexión y la operación que se realice, los tiempos de operación suelen ser de entre 5 segundos y 1 minuto. Ejemplo: Aproximadamente, ¿cuánto tiempo costaría apagar 1000 pantallas? Suponiendo que una operación de apagado tarde 15 segundos en realizarse en un dispositivo, si se realizase en serie utilizando una sola conexión, el tiempo total sería de unos 15 segundos x 1000 = 15000 segundos (más de 4 horas). Si se usan 30 conexiones, entonces el tiempo es 15 x 1000 ÷ 30 = 500 segundos (poco más de 8 minutos). Se supone que no se realizan otras operaciones al mismo tiempo. Pregunta: ¿Es posible conectarse a una pantalla conectada al ordenador local por medio de RS232? Respuesta: Sí. Instale y congure la aplicación Puente de LAN a RS232 en el ordenador local. Añada la pantalla al árbol de dispositivos de la misma manera que cualquier otro dispositivo, pero utilice la dirección IP real del ordenador, el nombre de la red o la dirección IP 127.0.0.1. Pregunta: ¿Qué puerto debe abrirse en la red para permitir el acceso al dispositivo? Respuesta:

• Monitores de pantalla grande NEC: puerto 7142

• Proyectores NEC: puerto 7142

• Dispositivos PJLink: puerto 7352

• Por medio de WMI a pantallas de escritorio, monitores de pantalla grande NEC, ordenadores Windows: WMI suele usar puertos aleatorios después de la conexión inicial en el puerto 135. Consulte la documentación de Microsoft para obtener más información.Capítulo

Solución de problemas Problema: No se puede conectar a un ordenador Windows por medio de WMI Solo ordenadores Windows Si se produjo un error al realizar alguna operación de Prueba, siga estos pasos de solución de problemas:

• Conrme que el ordenador remoto esté encendido y haya arrancado por completo.

• Conrme que el nombre del ordenador o su dirección IP sean correctos.

• Conrme que las credenciales de usuario introducidas sean las correctas para un usuario administrativo del ordenador o el administrador de dominio.

• Conrme que el rewall de Windows no esté bloqueando el acceso a WMI. Consulte la página 48 para obtener más detalles.

• Si los ordenadores Windows de la red forman parte de un Grupo de trabajo Windows y no de un Dominio, la conguración de seguridad predeterminada de UAC (Control de cuentas de usuario) no permitirá el acceso a WMI, aunque el rewall esté desactivado. Problema: No es posible comunicarse con un monitor de pantalla grande NEC Si se produjo un error al realizar alguna operación de Prueba, siga estos pasos de solución de problemas:

• Conrme que la pantalla sea de un modelo compatible y que esté encendida.

• Conrme que la dirección IP de la pantalla sea correcta. Si utiliza el Puente de LAN a RS232, asegúrese de que la dirección IP o el nombre de host del ordenador Windows sean correctos.

• Conrme que el ID del monitor que se utiliza para conectarse a una pantalla coincida con el ID del monitor denido en el OSD.

• Si usa la utilidad Puente de LAN a RS232, conrme que se haya congurado correctamente y se haya iniciado. Conrme que el rewall de Windows se haya abierto correctamente para el tipo de ubicación de red que se esté utilizando. Consulte "Solución de problemas del Puente de LAN a RS232" en la página 151.

• Conrme que la primera pantalla esté congurada correctamente para usar RS232 o LAN, en función del tipo de conexión. Consulte la información de conguración a partir de la página 53 para obtener información detallada.

• Para las pantallas conectadas en cadena por medio de RS232, conrme que las pantallas conectadas a la primera pantalla estén conguradas para usar RS232 y tengan identicadores de monitor exclusivos.

• Para las pantallas conectadas en cadena por medio de RS232, conrme que las pantallas estén conectadas mediante cables RS232 cruzados/de tipo NULL modem y que estén conectadas a las tomas de entrada y salida correctas de las pantallas.

• Para las pantallas conectadas en cadena por medio de la LAN, conrme que la conexión de red a la primera pantalla esté conectada a la entrada LAN 1. La salida LAN 2 debe conectarse a la entrada de LAN 1 de la siguiente pantalla de la conexión en cadena.

• Si la pantalla está conectada directamente a la LAN (sin utilizar el Puente de LAN a RS232), intente conectarse al host web interno de la pantalla utilizando un navegador web y escriba la dirección IP de la pantalla para vericar la conectividad por medio de HTTP.

• Intente restablecer la conguración de LAN en la pantalla y recongurar. Apague y encienda la pantalla.SOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 143

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Problema: No es posible comunicarse con un proyector NEC Si se produjo un error al realizar alguna operación de Prueba, siga estos pasos de solución de problemas:

• Conrme que la dirección IP del proyector o la dirección IP o el nombre del ordenador Windows (si se utiliza el Puente de LAN a RS232) sean correctos.

• Si usa la utilidad Puente de LAN a RS232, conrme que se haya congurado correctamente y se haya iniciado. Consulte "Solución de problemas del Puente de LAN a RS232" en la página 151.

• Si el proyector está conectado directamente a la LAN (sin utilizar el Puente de LAN a RS232), intente conectarse al host web interno del proyector utilizando un navegador web y escriba la dirección IP del proyector para vericar la conectividad por medio de HTTP.

• Algunos modelos de proyectores requieren congurar las comunicaciones manualmente optando entre RS232 y LAN por medio de On Screen Display. Seleccione el ajuste apropiado para la conexión que se esté utilizando.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Comparación de los métodos de conexión para monitores de pantalla grande NEC Método de conexión LAN directa Puente de LAN a RS232 Proveedor WMI RS232

Se requiere un ordenador central Windows No Sí Sí Sí Velocidad de funcionamiento La más rápida La más rápida La más lenta Media Compatible con conexión en cadena RS232 Sí Sí Sí No (no se admiten varios monitores en el ordenador) Control cuando el ordenador central remoto está apagado o no funciona N/D No No No Control sin que el usuario inicie sesión en el ordenador central remoto N/D No Sí Sí Usar y seleccionar cualquier entrada de vídeo Sí Sí Sí No (Solo la entrada actual. Debe ser VGA o DVI). Conguración de ID de monitor y número de pantallas en el ordenador central N/D No se requiere conguración Se debe congurar especícamente en el ordenador central No se requiere conguración Longitud máxima del cable 100 m 10 m 10 m 3 m Limitaciones adicionales Se admite un solo puerto COM Se admiten varios puertos COM Sin splitters, KVM o vídeo sobre CAT5/6. No se admiten las comunicaciones bidireccionales utilizando DisplayPort o entradas HDMI. Compatible con SBC (ordenador monoplaca) N/D Sí Sí No Dirección IP Dirección IP necesaria para la pantalla Comparte la dirección IP del ordenador central Comparte la dirección IP del ordenador central Comparte la dirección IP del ordenador central Seguridad de la red Ninguna Ninguna Sí. Requiere credenciales de administrador. Sí. Requiere credenciales de administrador. Tiempo habitual de actualización estándar 20 segundos por pantalla 20 segundos por pantalla 20 segundos por pantalla + 10 segundos x el número total de pantallas 30 segundos Tiempo habitual de actualización completa 120 segundos por pantalla 120 segundos por pantalla 60 segundos por pantalla + 10 segundos x el número total de pantallas 75 segundos Vea el diagrama de conexión en página 53 página 55 página 59 página 47 1 Solo resulta accesible desde la versión para WindowsSOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 145

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Conexiones en cadena RS232 frente a conexiones LAN individuales En la tabla siguiente se compara la conexión de monitores de pantalla grande individualmente por medio de LAN frente al uso de una conexión en cadena RS232 entre las pantallas: Método de conexión Conexión en cadena RS232 Conexión LAN individual Velocidad de funcionamiento Más lenta. Limitada a una operación a la vez en una sola pantalla de la conexión en cadena. Más rápida. Operaciones simultáneas (paralelas) en cada pantalla (hasta el límite máximo establecido en las Preferencias de la aplicación). Direcciones IP Se requiere una dirección IP para todas las pantallas. Una dirección IP para cada pantalla. Conectividad Cables RS232 individuales conectados en cadena entre pantallas. Tiradas de cables de LAN individuales de cada pantalla a un hub/conmutador/enrutador. Robustez El fallo o la retirada de una pantalla o cable interrumpirán las comunicaciones con todas las demás pantallas de la conexión en cadena. El fallo de una pantalla o cable no afectará a las comunicaciones con otras pantallas.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Conguración de Wake-on-LAN (WoL) Para activar un ordenador Windows remoto usando el protocolo WoL, el ordenador debe estar congurado para permitir la funcionalidad de WoL.

En la mayoría de los ordenadores, WoL se debe habilitar tanto en la conguración de BIOS (sistema básico de entrada/ salida) como en Windows. Consulte la documentación del ordenador para obtener información sobre cómo acceder a la conguración de WoL de BIOS y habilitarla, si corresponde. En Windows, la funcionalidad WoL está integrada en el Administrador de dispositivos, y está disponible en la pestaña Administración de energía de cada dispositivo de red. Al realizar una operación Wake On LAN en NaViSet Administrator, se transmitirá un paquete mágico por la interfaz de red seleccionada en las Preferencias a la dirección MAC del ordenador. El paquete mágico se envía como un datagrama UDP en el puerto 9. Asegúrese de que los rewalls y enrutadores no ltren ni bloqueen este paquete. Nota: En la mayoría de los casos, WoL no funcionará fuera de la red local o de la subred de la red actual debido a la naturaleza de difusión del protocolo y la conguración de la mayoría de los enrutadores. Ejemplos de ajustes de Wake on LAN / Wake On Magic Packet de adaptador de red: 1 Funcionalidad WoL disponible solo en la versión para Windows.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Uso de Open Hardware Monitor NaViSet Administrator puede interactuar con la aplicación de supervisión hardware gratuita de código abierto Open Hardware Monitor para proporcionar supervisión ampliada del estado del hardware de un ordenador Windows remoto, como las temperaturas y las velocidades de los ventiladores.

Estos parámetros adicionales sobre el estado de un ordenador remoto pueden resultar útiles para vericar condiciones anómalas, como el sobrecalentamiento o fallos de los ventiladores de refrigeración, que podrían provocar una avería o un mal funcionamiento del ordenador. Nota: Puesto que NaViSet Administrator funciona sondeando los dispositivos y no esperando a que los dispositivos remotos indiquen automáticamente una condición anómala, debe usarse una Tarea para consultar periódicamente los dispositivos remotos que se están supervisando y vericar si existe una condición anómala. Instalación y conguración de Open Hardware Monitor Para usar Open Hardware Monitor con NaViSet Administrator:

1. En el ordenador Windows remoto que se va a supervisar, instale la aplicación Open Hardware Monitor

disponible en http://openhardwaremonitor.org.

2. Inicie la aplicación Open Hardware Monitor.

3. En el menú Options (Opciones), seleccione Run On Windows Startup (Ejecutar al iniciar Windows)

y, si lo desea, seleccione Start Minimized (Iniciar minimizado).

4. Conrme que los parámetros deseados se estén supervisando y se notiquen en la aplicación.

5. Deje la aplicación en ejecución.

6. En NaViSet Administrator, seleccione el ordenador Windows remoto en el Árbol de dispositivos y abra la

pestaña del dispositivo haciendo doble clic en el dispositivo.

7. En la pestaña Info del dispositivo, haga clic en Actualización estándar o bien Actualización completa

para actualizar la información de estado del ordenador remoto.

8. Los parámetros que se admitan de Open Hardware Monitor aparecerán en la tabla Información de

estado del ordenador. Nota: NEC no puede proporcionar soporte ni asistencia relacionados con Open Hardware Monitor, y no es responsable de su funcionamiento, desarrollo, funcionalidad ni disponibilidad. 1 Accesible solo desde la versión para WindowsSOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 148

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Sensores compatibles NaViSet Administrator es compatible con las lecturas de las temperaturas y las velocidades de los ventiladores de la CPU, la GPU y la placa principal desde Open Hardware Monitor. Puesto que Open Hardware Monitor permite supervisar una gran variedad de tipos de sensores de un ordenador, los dispositivos se agrupan en las siguientes categorías:

• Temperaturas de CPU de 1 a 8 en °C

• Velocidades de los ventiladores de la CPU de 1 a 8 en RPM

• Temperaturas de la placa principal de 1 a 8 en °C

• Velocidades de los ventiladores de la placa principal de 1 a 8 en RPM

• Temperaturas de la GPU de 1 a 8 en °C

• Velocidades de los ventiladores de la GPU de 1 a 8 en RPM Uso en tareas e informes Los valores de los sensores de Open Hardware Monitor se pueden utilizar en Tareas e Informes en NaViSet Administrator. Por ejemplo, se puede crear una Tarea para emitir una alerta si la velocidad de un ventilador cae por debajo de un cierto valor de RPM, o si la temperatura sobrepasa un determinado valor. Cuando se selecciona un ordenador como dispositivo en una Tarea de tipo Condicional, la lista de controles de las condiciones contendrá una sección denominada Estado del ordenador, que contiene todas las categorías de sensores que pueden usarse desde Open Hardware Monitor. En el siguiente ejemplo, se utiliza el sensor de temperatura de la CPU 1 para crear una alerta si el valor supera los 50 °C, o si la velocidad del ventilador de la CPU 1 cae por debajo de 500 rpm.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Conguración del Puente de LAN a RS232 Acerca de El Puente de LAN a RS232 es una utilidad que proporciona acceso remoto por medio de LAN a monitores de pantalla grande o proyectores NEC conectados al ordenador remoto por medio de una conexión RS232. Básicamente, esto hace que el ordenador Windows se considere la conexión LAN de un monitor de pantalla grande o un proyector. Establece un puente de comunicaciones entre la LAN y el puerto RS232 a la pantalla. Gracias a esto, aplicaciones como NaViSet Administrator pueden acceder a las pantallas conectándose a la dirección IP del ordenador Windows y enviando solicitudes como si la pantalla estuviera conectada por medio de una conexión LAN incorporada. Esto permite que un ordenador central comparta de manera efectiva su conexión LAN con la pantalla, permitiendo de este modo el acceso remoto a la pantalla por medio de LAN, pero utilizando solo una conexión LAN. Esto resulta útil para:

• Modelos de monitores de pantalla grande y proyectores que cuentan con una conexión RS232 pero no disponen de conexión LAN incorporada.

• Situaciones en las que no es posible o deseable usar dos conexiones LAN y direcciones IP (una para el ordenador central y otra para la pantalla).

• Permite el acceso a dispositivos a través de ordenadores Windows desde las versiones para Windows y Mac de NaViSet Administrator. Consulte las páginas 55, 57 y 66 del capítulo Conguración de dispositivos para obtener información completa sobre la conexión y conguración de dispositivos para su uso con el Puente de LAN a RS232. Funcionamiento La utilidad se ejecuta en la Bandeja del sistema de Windows y espera solicitudes entrantes por medio de LAN. Cuando se recibe una solicitud, se reenvía al puerto COM RS232 seleccionado para la pantalla. Las respuestas de la(s) pantalla(s) se envían de vuelta a través de la LAN. Nota: Windows puede ocultar el icono de la bandeja del sistema de manera predeterminada. Haga clic en el botón Mostrar iconos ocultos de la bandeja del sistema para congurar qué iconos se muestran en la bandeja del sistema.SOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 150

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Limitaciones Existen varias limitaciones importantes para el uso de esta utilidad:

• La aplicación se ejecuta en la bandeja del sistema de Windows y solo se carga cuando un usuario ha iniciado sesión en el ordenador. Por lo tanto, no se dispondrá de conectividad con la pantalla hasta que un usuario haya iniciado sesión.

• Puesto que la conguración de la aplicación se almacena para cada usuario, asegúrese de congurarla mientras tenga una sesión iniciada con la cuenta del usuario que normalmente iniciará sesión en el ordenador.

• Las comunicaciones no serán posibles mientras el ordenador central esté en los modos de apagado, suspensión o hibernación.

• Solo se puede utilizar un puerto COM. Si se van a conectar varios monitores de pantalla grande, se deben conectar en cadena desde la salida RS232 OUT de la primera pantalla conectada al ordenador.

• Solo se permite una conexión remota simultánea. Si se recibe una solicitud de conexión mientras otra ya se está utilizando otra conexión, se rechazará.

• El ordenador central debe permitir el tráco TCP LAN en el puerto 7142. Los cortafuegos deben congurarse para permitir el tráco sin ltrar en este puerto. El instalador abrirá automáticamente este puerto en el rewall de Windows. Conguración del Puente de LAN a RS232

1. Instale el Puente de LAN a RS232 desde los paquetes de instalación de NaViSet Administrator 2.

2. Ejecute la aplicación Puente de LAN a RS232, que se encuentra en el menú Inicio → Programas →

NEC Display Solutions → Puente de LAN a RS232.

3. En la lista, seleccione el Puerto COM RS232 al que esté conectada la pantalla.

4. En Baud Rate (Velocidad media de transferencia en baudios), seleccione la velocidad media de

transferencia en baudios correcta para la pantalla conectada. Todos los monitores de pantalla grande NEC utilizan 9600 baudios. Los proyectores pueden usar 9600, 19200 o 38400 baudios. Asegúrese de que la velocidad en baudios seleccionada coincida con la congurada en el On Screen Display del proyector.

5. Para cargar automáticamente la aplicación Puente de LAN a RS232 cuando se inicie Windows,

seleccione Load when Windows starts (Cargar cuando se inicie Windows). Si no se selecciona esta opción, a aplicación se deberá iniciar manualmente cada vez que se inicie Windows.

6. Hacer clic en Start (Iniciar) para iniciar el funcionamiento del puente. El puente se mantendrá a la

escucha de las conexiones entrantes en la LAN. Cuando se reciba una conexión, el indicador Status: (Estado) dejará de ser Waiting for connection (Esperando conexión).

7. Cuando termine de congurar los ajustes, haga clic en el botón Minimizar para cerrar la ventana y

mantener la aplicación en ejecución en la bandeja del sistema. 8. Al hacer clic en Quit (Salir) se cerrará la aplicación y esta ya no aceptará conexiones entrantes.SOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 151

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Solución de problemas del Puente de LAN a RS232 Si surgen problemas con la conexión a la utilidad Puente de LAN a RS232, siga estos pasos de solución de problemas:

• Pruebe la conexión y la conguración conectándose desde otro ordenador usando la dirección IP del ordenador que ejecuta la utilidad Puente de LAN a RS232.

• Compruebe que la utilidad se haya iniciado.

• Observe el estado en el campo Estado: en la ventana de conguración. Mostrará si se ha intentado establecer una conexión remota. Si no se realiza ninguna conexión remota, compruebe la conguración del rewall. La aplicación aparece en la lista del Firewall de Windows como Aplicación Puente de LAN a RS232. Asegúrese de que tenga permisos en el Tipo de ubicación de red que se utiliza para la conexión de red remota. Los tipos de ubicación de red suelen ser Hogar/Trabajo (Privado) y Público.

• Solo monitores de pantalla grande: Verique que la pantalla se haya congurado para usar la conexión RS232 y no LAN.

• Solo monitores de pantalla grande: Verique que el ID de monitor esté correctamente congurado en la pantalla.

• Solo monitores de pantalla grande: Verique que el cable RS232 esté conectado a la entrada RS-232C de la pantalla.

• Asegúrese de que la velocidad media de transferencia en baudios seleccionada en Baud Rate sea la correcta para el tipo y el modelo de pantalla que se está utilizando.

• Verique que el cable RS232 a la pantalla sea un tipo de cable cruzado y que esté conectado a la entrada RS232 de la pantalla.

• Verique que no haya otra aplicación que utilice el puerto COM.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Conguración del proveedor WMI RS232 Acerca de El Proveedor WMI RS232 se instala en los ordenadores Windows remotos que tienen monitores de pantalla grande NEC compatibles con un puerto de comunicaciones (COM) RS232. Recibirá consultas y comandos de la aplicación NaViSet Administrator por medio de WMI y comunicará estos comandos a la pantalla por medio de RS232

. El proveedor WMI es un proveedor de información de metadatos del monitor a la aplicación NaViSet Administrator. Es un proceso completamente de fondo que se carga temporalmente cada vez que se recibe una solicitud o un comando y, por lo tanto, no realiza ninguna interacción con los usuarios de los ordenadores remotos. Nota: Existen varios métodos diferentes para acceder a monitores de pantalla grande NEC de forma remota. Consulte el Apéndice A en la página 144, donde se ofrece una comparación de los diferentes tipos, sus ventajas y sus inconvenientes. El uso del proveedor WMI RS232 con una gran cantidad de pantallas conectadas puede provocar un funcionamiento lento, ya que la conectividad con cada pantalla debe conrmarse antes de que se pueda ejecutar un comando, y por lo tanto no se recomienda. Conguración A diferencia de la utilidad Puente de LAN a RS232, el Proveedor WMI RS232 debe congurarse localmente con el número de pantallas conectadas, los ID de monitor de cada pantalla y los puertos COM RS232 en el ordenador central que se utilizará. 1 WMI accesible solo desde la versión para WindowsSOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 153

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Se instala una aplicación denominada RS232 WMI Provider Conguration Utility con el proveedor WMI RS232 para poder realizar estas conguraciones fácilmente. Se puede acceder a ella desde el menú Inicio → Programas → NEC Display Solutions → Proveedor WMI RS232. La utilidad de conguración se utiliza para realizar los siguientes ajustes de conguración utilizados por el proveedor WMI:

• Conguración de los puertos COM RS232 utilizados para comunicarse con las pantallas NEC.

• Conguración de los ID de monitor que se deben utilizar con cada pantalla (que deben coincidir con los ajustes de cada pantalla)

• Prueba de las comunicaciones con cada pantalla.

• Conguración de diversos ajustes avanzados que afectan al comportamiento del proveedor WMI. Siga estos pasos para planicar y congurar los ajustes para el uso con NaViSet Administrator:

1. Identique los números de puerto COM en el ordenador central que se usará para comunicarse con la(s)

2. Conecte la(s) pantalla(s) al ordenador central mediante cables cruzados RS232. Asegúrese de identicar

correctamente las conexiones RS232 IN y OUT en la pantalla. El ordenador se conectará a la conexión RS232 IN de la pantalla.

3. Congure los ID de monitor para cada pantalla utilizando On Screen Display en cada una de ellas. Si se

utilizan varias pantallas con una conexión de cadena RS232, cada pantalla de la cadena debe tener un ID de monitor único.

4. En la aplicación de conguración, haga clic en el botón Clear All Port Settings (Borrar todos los

ajustes de puerto) para restablecer cualquier conguración anterior.

5. En la lista, seleccione el puerto COM que se esté utilizando en el ordenador central.

6. A continuación, seleccione el ID de monitor de la primera pantalla y asegúrese de que esté marcado.

7. Haga clic en el botón Test COM n Monitor ID x (Probar COM n ID monitor x) para probar las

comunicaciones con la pantalla (donde n y x son el número de puerto COM y el ID de monitor, respectivamente). Si la comunicación es correcta, se mostrarán el nombre de modelo y el número de serie de la pantalla. Si no se detecta la pantalla, consulte "Solución de problemas" en la página 142.

8. Repita los pasos del 5 al 7 para todas las pantallas restantes.

9. Verique los ajustes de conguración en la sección Conguration Summary (Resumen de conguración).

10. Si se utiliza el proveedor WMI con la aplicación NaViSet Administrator 2, asegúrese de que se haya seleccionado

Defaults for NaViSet Administrator 2 (Valores predeterminados para NaViSet Administrator 2).

11. Haga clic en Apply (Aplicar) o en OK (Aceptar) para cerrar la ventana.

12. El proveedor WMI RS232 ahora está listo para el acceso remoto. Intente conectarse añadiendo el

ordenador como Ordenador Windows en LAN (WMI) en la aplicación NaViSet Administrator.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS | 154

El proveedor WMI RS232 tiene varios ajustes avanzados que se pueden usar en determinados escenarios y conguraciones. Create virtual instance for Monitor ID "All" if two or more displays are on a COM port (Crear una instancia virtual para el ID de monitor "Todos" si hay dos o más pantallas en un puerto COM) Este ajuste permite enviar comandos simultáneamente a todas las pantallas de un determinado puerto COM, creando una instancia de objeto WMI adicional para una pantalla virtual con el ID de monitor "Todos". Todas las pantallas del puerto COM responderán a las operaciones en esta instancia. Nota: Este ajuste está diseñado para el uso con scripts WMI, y no con la aplicación NaViSet Administrator 2. No se debe seleccionar al utilizar la aplicación NaViSet Administrator 2. Disable Factory Reset Command (Inhabilitar el comando Ajustes de fábrica) Este ajuste impide que el comando Ajustes de fábrica restablezca los ID de monitor asignados a cada pantalla. Si se restableciesen los ID de los monitores, se debería volver a congurar cada pantalla manualmente por medio de On Screen Display. Create instances even if no display monitor is detected (Crear instancias aunque no se detecte ningún monitor de pantalla) Si se selecciona este ajuste, se creará una instancia de objeto WMI para cada pantalla congurada en el proveedor WMI, aunque no haya respuesta de una pantalla. Esto puede resultar útil si se usan scripts WMI, porque mantiene el número total y la secuencia de los objetos WMI creados. Nota: Este ajuste está diseñado para el uso con scripts WMI, y no con la aplicación NaViSet Administrator 2. No se debe seleccionar al utilizar la aplicación NaViSet Administrator 2.NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Instrumental de administración de Windows Acerca de WMI Instrumental de administración de Windows (WMI, por sus siglas en inglés) proporciona soporte del sistema operativo totalmente integrado para la administración de sistemas y aplicaciones en un ordenador Windows. WMI proporciona un modelo de la conguración, el estado y los aspectos operativos de los sistemas operativos Windows, ayudando a las aplicaciones de administración a crear soluciones que reduzcan el mantenimiento y los costes de ciclo de vida de administración de Windows y de dispositivos de hardware. NaViSet Administrator puede acceder a un ordenador remoto y leer esta información usando WMI.

Sin instalar ningún software adicional en un ordenador remoto, NaViSet Administrator puede informar sobre muchos elementos diferentes, como por ejemplo:

• Marca, modelo, número de serie y resolución de cualquier monitor de pantalla conectado

• Marca, modelo y número de serie del ordenador (si está disponible)

• Tipo de CPU, velocidad y uso actual

• Versión y paquete de servicio del sistema operativo

• Tamaño de la memoria del sistema y uso actual NaViSet Administrator puede mejorar la cantidad de información disponible en los monitores conectados en un ordenador remoto instalando un proveedor WMI personalizado. Proveedores WMI de NaViSet Administrator Con NaViSet Administrator se incluyen dos proveedores WMI diferentes: el Proveedor WMI RS232 (utilizado para monitores de pantalla grande conectados al ordenador por medio de RS232) y el Proveedor WMI DDC/CI (utilizado para pantallas de escritorio, se comunica mediante el cable de vídeo conectado a la pantalla). Nota: Los proveedores WMI RS232 y DDC/CI no pueden estar instalados a la vez en un ordenador. Los proveedores WMI de NaViSet Administrator se deben instalar en todos los ordenadores remotos que tengan monitores de pantalla NEC compatibles. El proveedor WMI recibe consultas y comandos de la aplicación NaViSet Administrator por medio de WMI y comunica estos comandos a la pantalla por medio de DDC/CI RS232. El proveedor WMI es un proveedor de información de metadatos del monitor a la aplicación NaViSet Administrator. Es un proceso completamente de fondo que se carga temporalmente cada vez que se recibe una solicitud o un comando y no realiza ninguna interacción con los usuarios de los ordenadores remotos. Para realizar ajustes y funciones de consulta avanzadas, es necesario instalar uno de los proveedores WMI de NaViSet Administrator en cada ordenador Windows remoto. Si el proveedor WMI no está instalado, NaViSet Administrator podrá recopilar igualmente información básica sobre la pantalla principal conectada al ordenador utilizando clases WMI estándar incorporadas. Esta información está limitada a metadatos estáticos, por lo que no es posible realizar ningún ajuste de la pantalla. Esta información básica está disponible independientemente del modelo o marca de la pantalla conectada. Los proveedores WMI de NEC crean un objeto WMI estándar al que se puede acceder no solo desde la aplicación NaViSet Administrator, sino también desde aplicaciones de gestión de activos de terceros y también desde varias otras interfaces WMI, como scripts VB. 1 WMI accesible solo desde la versión para WindowsNAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO Apéndice

Scripts VB de WMI Los proveedores WMI DDC/CI y RS232 incluidos con NaViSet Administrator permiten acceder a monitores de pantalla grande y pantallas de escritorio NEC conectados y controlarlos mediante aplicaciones de gestión de activos de terceros, y también por medio de sencillos scripts VB. Esto facilita mucho la realización de operaciones personalizadas si es necesario, sin necesidad de utilizar la aplicación NaViSet Administrator.

Se pueden escribir scripts VB para acceder a las Propiedades y Métodos de WMI de los Proveedores WMI de NaViSet Administrator. El proveedor WMI es una clase denominada Win32_AdvancedDesktopMonitor y existe en el espacio de nombres Root\CIMV2. Las distintas Propiedades y los distintos Métodos se pueden explorar fácilmente utilizando la aplicación de comprobación de WMI (WbemTest.exe) incorporada en Windows, o WMI CIM Studio y WMI Object Browser, disponibles en el SDK de Microsoft WMI o en varias herramientas de WMI de terceros. Cuando se conozcan los nombres y los parámetros de las Propiedades y los Métodos que se deseen del proveedor WMI, se puede acceder a ellos por medio de un archivo de script VB. Los scripts VB son archivos de texto con extensión .vbs y pueden ejecutarse desde la línea de comandos utilizando cscript.exe o por medio de la GUI de Windows que ejecuta wscript.exe. Los detalles sobre cómo generar scripts VB quedan fuera del ámbito de este manual. No obstante, se proporcionan varios archivos de script VB de ejemplo como referencia en los medios de instalación de NaViSet Administrator. Archivos de script VB de muestra incluidos: MonitorPowerOn.vbs Muestra cómo controlar la alimentación del monitor encendiendo el monitor. MonitorPowerOff.vbs Muestra cómo controlar la alimentación del monitor apagando el monitor. MonitorInfo.vbs Muestra cómo leer las propiedades de WMI para consultar y mostrar algunos de los metadatos básicos del monitor, como el número de modelo, el número de serie, la fecha de fabricación, etc. La mayor parte de estas funciones solo están disponibles para las pantallas cuando se utiliza el proveedor WMI DDC/CI. ResetColor.vbs Muestra cómo realizar una acción llamando a un método WMI. Esta acción restablecerá la conguración de color del monitor. ReadBrightContrast.vbs Muestra cómo realizar una acción llamando a un método WMI. Esta acción leerá los valores de los controles de Brillo y Contraste y los mostrará en forma de valor porcentual. 1 WMI accesible solo desde la versión para WindowsSOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 157

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

SetMonitorBrightness.vbs Muestra cómo realizar una acción llamando a un método WMI. Esta acción ajustará el control de Brillo de la pantalla a un valor porcentual. También mostrará el valor porcentual del control de Brillo antes y después de realizar el ajuste. IRRemote.vbs Muestra cómo realizar una acción llamando a un método WMI. Esta acción enviará una serie de comandos de mando a distancia por infrarrojos a la pantalla simulando el mando a distancia por infrarrojos (si está disponible). El archivo debe editarse para establecer los comandos deseados del mando a distancia por infrarrojos. Esta funcionalidad solo está disponible en monitores de pantalla grande NEC conectados por medio de RS232. ReadInternalTempSensors.vbs Muestra cómo leer los sensores de temperatura internos en las pantallas compatibles.SOLuCIóN DE PrOBLEMAS | 158

NAVISET ADMINISTRATOR 2 | GUÍA DEL USUARIO

Glosario DDC/CI (Display Data Channel / Command Interface, canal de datos de pantalla / interfaz de comandos): interfaz de comunicación bidireccional entre la tarjeta gráca y el monitor por medio de un cable de señal de vídeo estándar. EDID (Extended Display Identication Data, datos de identicación de pantalla ampliados): estructura de datos proporcionada por una pantalla para describir sus prestaciones a una fuente de vídeo. OPS (Open Pluggable Specication, especicación de Conexión Abierta): diseño de ranura estandarizado para dispositivos de señalización digital y reproductores de medios conectables. OSD (On Screen Display): muestra los controles y la información de estado superpuestos en la imagen de la pantalla. RS232: una serie de estándares para datos binarios en serie de un solo extremo y señales de control que se conectan entre DTE (equipos terminales de datos) y DCE (equipos de terminación del circuito de datos). SBC (Single Board Computer, ordenador monoplaca): ordenador completo construido en una sola placa de circuito impreso, con microprocesador, memoria y otras características. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol, protocolo simple de transferencia de correo): estándar de Internet para la transmisión de correo electrónico por Internet. SSL/TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security, capa de sockets seguros / seguridad de capa de transporte): protocolo para el cifrado de información por Internet. USB (Universal Serial Bus, bus serie universal): bus de comunicación que permite conectar hasta 127 dispositivos, como teclados, ratones, escáneres, sensores de color, etc. VESA (Video Electronics Standards Association): corporación internacional sin ánimo de lucro que respalda y establece estándares de interfaz para toda la industria para los sectores de los ordenadores, las estaciones de trabajo y la electrónica de consumo. WMI (Windows Management Instrumentation, instrumental de administración de Windows): conjunto de extensiones para el modelo de controlador de Windows que proporciona una interfaz del sistema operativo a través de la cual los componentes instrumentados proporcionan información y noticación.Copyright © 2023 Sharp NEC Display Solutions, Ltd. Reservados todos los derechos. Estados Unidos y Canadá: www.sharpnecdisplays.us Europa: www.sharpnecdisplays.euバ ージョン