TN7530 - Capteur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de capteur	Capteur de température
Plage de mesure	-50 à +150 °C
Précision	±0,5 °C
Sortie	Signal analogique 4-20 mA
Alimentation	24 V DC
Dimensions	Longueur : 100 mm, Diamètre : 20 mm
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Utilisation	Applications industrielles pour la mesure de température
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques
Sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TN7530 IFM

Qu'est-ce que l'IFM TN7530 ?

L'IFM TN7530 est un appareil conçu pour des applications spécifiques dans l'industrie, mais les détails précis de son fonctionnement dépendent de son utilisation.

Comment installer l'IFM TN7530 ?

Pour installer l'IFM TN7530, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant que toutes les connexions électriques et mécaniques sont correctement réalisées.

Quels problèmes courants puis-je rencontrer avec l'IFM TN7530 ?

Les problèmes courants incluent des erreurs de connexion, des défaillances de capteurs ou des problèmes d'alimentation. Vérifiez chaque élément selon les recommandations du fabricant.

Comment résoudre un problème de connexion avec l'IFM TN7530 ?

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés et que les bornes ne sont pas corrodées. Si le problème persiste, testez le matériel avec un autre appareil compatible.

Que faire si l'IFM TN7530 ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous que l'appareil est correctement branché. Si l'alimentation est bonne mais que l'appareil ne s'allume pas, contactez le support technique.

Comment entretenir l'IFM TN7530 ?

Pour entretenir l'IFM TN7530, nettoyez régulièrement les surfaces et vérifiez les connexions. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques d'entretien.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'IFM TN7530 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des distributeurs agréés. Consultez le site officiel pour plus d'informations.

Comment obtenir une assistance technique pour l'IFM TN7530 ?

Pour obtenir une assistance technique, contactez le service client du fabricant ou consultez leur site web pour des ressources et des numéros de contact.

MODE D'EMPLOI TN7530 IFM

Elektronischer Temperatursensor Electronic temperature sensor Capteur de température électronique TN7530

Inhalt

Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eléments de service et d'indication 26

Fonctionnement et caractéristiques 1 page 27

Modes de fonctionnement page 27

Montage . page 29

Raccordementelectrique page 30

Programmation page 31

Mise en service / Fonctionnement . page 32

Informations techniques / Fonctions / Paramètres

Paramètres réglibles 32

Données techniques . page 35

Dimensions . page 5

Menu-Übersicht / Menu structure / Structure du menu

Eingestelle Parameterwerte Set parameter values Valeurs de paramètre régles

	Werkseinstellung Factory setting Réglage de base	Benutzer-Einstellung User setting Réglage utiliser
SP1 37,0
rP1 35,0
OU1 Hno
SP2 42,0
rP2 40,0
OU2 HNO
diS °C
CAL 0,0
Verriegelung aktiv	NEIN
Locking active	NO
Verrouillage actif	NON

Eléments de service et d'indication

1	unité d'affichage	indicateur éteinte: = affichage en °C; indicateur allumée = affichage en °F
2	affichage digital	visualisation de la température du circuit, des paramètres et des valeurs de paramètre
3	2 x LED rouge	état de commutation; allumée si la sortie I / II a commuté
4	LED rouge	LED allumée = température affichée + 0,5°
5	bouton Set	réglage des valeurs de paramètre (en appuyant sur le bouton-poussoir et le maintainant appuyé, pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois)
6	bouton Mode / Enter	séléction des paramètres et validation des valeurs de paramètre

Fonctionnement et caractéristiques

• Le capteur de température detecte la température du circuit,
• visualise la température à l'aide d'un affichage digital,
• et génére 2 signaux de sortie selon la configuration de sortie réglée.

	sortie 1 sortie 2
Fonction de commutation (les deux sorties peuvent être régliées séparément)	hystérésis / N. O. (Hno)
	hystérésis / N. F. (Hnc)
	fonction fenêtre / N. O. (Fno)
	fonction fenêtre / N. F. (Fnc)

Plage de la mésure:

°C -40	... +125
	-40 ... 257°F

Modes de fonctionnement

Mode Run:

Mode de fonctionnement normal

Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run. Il surveille et commute les sorties transistors selon les paramètres réglics.

L'affichage digital indique la température actuelle du circuit, les LEDs rouges indiquent l'état de commutation des sorties.

Mode Display:

Visualisation des paramètres et des valeurs du paramètre régées En appuyant brievement sur le bouton-poussoir "Mode/Enter" l'ordinateil passé en mode Display. Ce mode reste opérationnel et les valeurs de paramètre régées peuvent être lues:

• Si le bouton-poussoir "Mode/Enter" est appuyé brièvement, les paramètres sont parcours.
• Si le bouton-poussoir "Set" est appuyé brièvement, la valeur du paramètre correspondante (ou la valeur de la mémorisation température maxi/min) est indiquée pendant env. 5 s. Ensuite l'appareil se remet en mode RUN.

Mode de programmation:

Réglage des valeurs du paramètre

L'appareil passe en mode de programmation si après la selection d'un paramètre (mode Display) le bouton-poussoir "Set" est appuyé jusqu'à ce que l'affichage de la valeur du paramètre change. En ce mode il reste opérationnel avec les paramètres existants jusqu'à ce que les modifications soient terminées.

La valeur de paramètre peut être changée en appuyant sur le bouton-poussoir "Set" et confirmée en appuyant sur le bouton-poussoir "Mode/Enter". L'appareil se remet en mode RUN si aucun bouton n'a été appuyé pendant 5 s.

Montage

L'appareil est adaptable à différents types de raccords process (adaptateurs à commander séparément comme accessoires).

Afin de garantir un temps de réponse optimal orienter l'appareil comme montré (connecteur de l'appareil en sens inverse du débit).

filetage M18 x 1,5

1. Graissez l'écrou (3) et les filetages afin d'assurer que l'écrou peut être desserré et serrer plusieurs fois.
   Remarque: AucuneGRAISSENo doit etre appliquee au bout de la
   sonde (A).
2. Visser l'adaptateur approprié (2) sur le raccord process (1).
3. Placer le capteur de température sur l'adaptateur et serrer l'écrou (3); (couple de serrage maxi 50 Nm). Maintenir l'appareil dans son orientation.

Profondeur d'installation de la sonde: min. 12 mm dans le tube. L'utilisation de nos accessoires de montage assurent un positionnement correct de la sonde.

Attention: le bout de la sonde ne doit pas toucher la paroi du tube.

cote de montage adaptateur M12	cote de montage adaptateur G¼	cote de montage adaptateur G½
13,5 27	13,5 27	21 35

Raccordement électrique

L'appareil ne doit être monté que par un électricien. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP.

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement.

Scheme de branchement:

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs fémelles ifm:

1 = BN(brun), 2 = WH(blanc)

3 = BU (bleu), 4 = BK (noir)

Programmation d'une sortie antivalente:

OU1 = Hno ou Fno,

OU2 = Hnc ou Fnc,

SP1 = SP2 / rP1 = rP2.

Programming

1	Mode/Enter Set	→ SP1	Appuyer sur le bouton Mode/Enter plusieurs fois jusqu'à ce que le paramètre désiré soit affchéé.
2	Mode/Enter Set	→ 70	Appuyer sur le bouton Set et le maintainir appuyé. La valeur de paramètre actuelle est affchéé pendant 5 s, après la valeur est incrémentée* (pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois ou continulement en le maintainant appuyé).
		→ 100
3	Mode/Enter Set	→ SP1	Appuyer brièvement sur le bouton Mode/Enter (= confirmation). Le paramètre est indiqué de nouveau, la nouvelle valeur de paramètre régée devient effective.
Attendre pendant 5 s (l'appareil se remet au mode de fonctionnement et la valeur mesurée actuelle est indiquée de nouveau), ou recommencer avec l'étape 1 pour programmer d'autres paramètres.

*Réduire la valeur du paramètre: Laisser l'affichage de la valeur du paramètre aller jusqu'à la valeur de réglage maximum. Ensuite le cycle recommence à la valeur de réglage minimum.

Blocage / Déblocage:

L'appareil peut être verrouillé afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle: Appuyer sur les deux boutons-poussoir pendant 10 s. La visualisation s'éteint (= confirmation du blocage / deblocage). Appareil livre: non bloqué.

Mise en service / Fonctionnement

Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Le fonctionnement ne nécessiteaucunentretien.Indicationsde défaut:

OL	= température trop haute
UL	= température trop basse
SC 1	(clignant) = court-circuit de la sortie de commutation 1 / 2; la sortie correspondante est coupée.
SC 2

Informations techniques / Fonctions / Paramètres

Paramètres régables

SP1 SP2	Point de consigne haut Seuil auquel la sortie change son état de commutation.
rP1 rP2	Point de consigne bas Seuil auquel la sortie change son état de commutation. rPx est toujours plus bas que SPx. Seules des valeurs qui sont plus BASSE que SPx sont acceptées. Toute modification du réglage du point de consigne haut modi- fie le point de consigne bas (l'hystérisis reste constante). Si l'hystérisis est supérieure au nouveau point de consigne haut, elle est automatiquement réduite (rPx est mis à la valeur de réglage minimum). Plage de réglage:
	SP1 rP1		en pas de
°C			0,5-39,5 ... +12!
°F	-39 ... +257 -40 ... +256		1
Ou1 Ou2	Fonctions de commutation pour les sorties 4 fonctions de commutation peuvent être régliées: Hno = hystérésis / normalement ouvert Hnc = hystérésis / normalement fermé Fno = fonction fenêtre / normalement ouvert Fnc = fonction fenêtre / normalement fermé
d,5	Réglage de l'afficheur 4 options peuvent être scélectionnées: °C = affichage en °Celsius °F = affichage en °Fahrenheit r°C = affichage en °Celsius (orientation de l'affichage à 180°) r°F = affichage en °Fahrenheit (orientation de l'affichage à 180°)
	Choisir l'unité d'affichage avant de régler les seuils (SPx, rPx). Cela évitera les erreurs d'arrondi générées en interne lors de la conversion des unités et permettra de régler des valeurs exacts. Réglage en usine: dis = °C
CAL	Calibrage du point zéro La valeur de travail du capteur peut être décalée par rapport à la valeur réelle mesurée.
		plage de réglage	en pas de
	°C		0,1-9,9 ...
	°F	-17,5 ... +17,5	0,5
HI Lo	Mémorisation t给您 maxi/mini • Hi: affichage de la température maxi mesurée • Lo: affichage de la température mini mesurée Effacer la mémoire: - Appuyer sur le bouton "Mode/Enter" jusqu'à ce que HI ou Lo soit affché. - Appuyer sur le bouton et le maintainir appuyé jusqu'à ce que "---" soit affché. - Appuyer brièvement sur le bouton "Mode/Enter" Il est recommendé d'effacer la mémoire dés que l'appareil travaillie pour la première fois dans des conditions d'utilisation normales.

Hysteresis:

L'hystérisis garantit un état de commutation stable en cas de fluctuations de la température du circuit autour de la valeur préselectionnée.

Si la température du circuit augmente, la sortie commute lorsque la consigne haute est atteinte (SPx); si la température du circuit diminue de nouveau, la sortie ne commute que lorsque la consigne BASSE (rPx) est atteinte.

L'hystérisis est régable: La consigne haute doit d'abord être réglée, puis la consigne basse (ce qui correspond à l'écart souhaité).

Fonction fenêtre:

La fonction fenêtre permet la surveillance d'une plage acceptable définie.

Si la température du circuit est entre la consigne haute (SPx) et la consigne BASSE (rPx), la sortie est commutée (fonction fenêtre/ normalement ouvert) ou non commutée (fonction fenêtre/ normalement fermé).

La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx. SPx = consigne haute, rPx = consigne bajo.

Données techniques

Etendue de mesure	-40...+125°C / -40...+257°F
Tension d'alimentation [V]	18 ... 30 DC
Courant de sortie [mA]	250Protection courts-circuits,Protection inversion de polarité / protection surcharges,Chien de garde intégré
Chute de tension [V]	< 2
Consommation [mA]	< 50
Élement de mesure	1 x Pt 1000 selon DIN EN 60751, classe BExactitude (les valeurs s'appliquent à de l'eau en circulation)Sortie de commutation	± (Pt 1000 + 0,2 K)
RésolutionSortie de commutation [°C/°F]	0,5 / 1
Affichage [°C/°F]	0,5 / 0,5
Dérive / température [% de l'etendue de mesure/par 10 K]	± 0,1
Temps de cycle mesure / affichage [ms]	200
Temps de réponse dynamique (selon DIN EN 60751) [s].	T0,5 = 1 / T0,9 = 3
Retard à la disponibilité [s]	1,5
Boîtier	INOX 304; PBTP (Pocan); PC (Macrolon);EPDM/X (Santoprène); FPM (Viton)
Matières en contact avec le fluide	INOX 316L
Température ambiente [°C]	-25 ... +70
Température de stockage [°C]	-40 ... +100
Protection	IP 67, III
Résistance d'isoolation [MΩ]	> 100 (500 V DC)
Tenue aux chocs [g]	50 (DIN / CEI 68-2-27, 11ms)
Tenue aux vibrations [g]	20 (DIN / CEI 68-2-6, 10 - 2000 Hz)
Surpression admissible [bar]	300
CEMEN 61000-4-2 ESD (décharges électro.):	4kV CD / 8kV AD
EN 61000-4-3 HF (champs électro.):	10 V/m
EN 61000-4-4 Burst:	2 KV
EN 61000-4-6 HF (perturb. conduite):	10 V