TN7530 - Temperatursensor IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Bezeichnung	Beschreibung
Sensortyp	Temperatursensor
Messbereich	-50 bis +150 °C
Genauigkeit	±0,5 °C
Ausgang	Analogsignal 4-20 mA
Stromversorgung	24 V DC
Abmessungen	Länge: 100 mm, Durchmesser: 20 mm
Gehäusematerial	Edelstahl
Verwendung	Industrielle Anwendungen zur Temperaturmessung
Wartung	Regelmäßige Überprüfung der elektrischen Verbindungen
Sicherheit	Entspricht CE-Normen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TN7530 IFM

Was ist das IFM TN7530?

Das IFM TN7530 ist ein Gerät, das für spezifische Anwendungen in der Industrie entwickelt wurde, aber die genauen Details seiner Funktionsweise hängen von seiner Verwendung ab.

Wie installiert man das IFM TN7530?

Um das IFM TN7530 zu installieren, folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch und stellen Sie sicher, dass alle elektrischen und mechanischen Verbindungen korrekt hergestellt sind.

Welche häufigen Probleme kann ich mit dem IFM TN7530 haben?

Häufige Probleme umfassen Verbindungsfehler, Sensorausfälle oder Stromversorgungsprobleme. Überprüfen Sie jedes Element gemäß den Empfehlungen des Herstellers.

Wie löst man ein Verbindungsproblem mit dem IFM TN7530?

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind und die Klemmen nicht korrodiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie die Hardware mit einem anderen kompatiblen Gerät.

Was tun, wenn das IFM TN7530 nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist. Wenn die Stromversorgung in Ordnung ist, das Gerät aber nicht einschaltet, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wie wartet man das IFM TN7530?

Um das IFM TN7530 zu warten, reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen und überprüfen Sie die Verbindungen. Konsultieren Sie das Handbuch für spezifische Wartungsempfehlungen.

Wo kann ich Ersatzteile für das IFM TN7530 finden?

Ersatzteile können direkt beim Hersteller oder über autorisierte Händler bestellt werden. Besuchen Sie die offizielle Website für weitere Informationen.

Wie erhalte ich technischen Support für das IFM TN7530?

Um technischen Support zu erhalten, kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers oder besuchen Sie deren Website für Ressourcen und Kontaktinformationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TN7530 IFM

Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs

efector

Bestimmungsgemäß Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebsarten . 7

Montage . 9

Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Seite 10

Programmieren . 11

Inbetriebnahme/Betrieb . 12

Technik-Information/Funktionsweise/Parameter
Einstellbare Parameter 12

Technische Daten . 15

Maßzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

Maßzeichnung / Scale drawing / Dimensions

(1) 7-Segment-Anzeige
(2) Programmiertaste
(3) Innengewinde M18x1,5

(1) 7-segment display
(2) programming button
(3) internal thread M18x1.5

① visualisation digitale
(2) bouton pousoir
(3) taraudage M18x1,5

Bedien- und Anzeigeelemente

①	Indikator für Anzeigeeinheit	AUS = Anzeige in °C; EIN = Anzeige in °F
②	7-Segment-Anzeige	Anzeige der Systemtemperatur, der Parameter und Parameterwerte
③	2 x LED rot	Anzeige des Schaltzustands; leuchtet, wenn Ausgang I / II durchgeschaltet ist
④	LED rot LED	EIN = angezeigte Temperatur + 0,5°
⑤	Taste Set	Einstellen der Parameterwerte (kontinuierlich durch Dauerdruck; schrittweise durch Einzeldruck)
⑥	Taste Mode / Enter	Anwahl der Parameter und Bestätigen der Parameterwerte

Bestimmungsgemäß Verwendung

• Der Temperatursensor erfaβt die Systemtemperatur,
• zeigt sie durch ein Display an (wählbar in °C oder °F)
• und erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der eingestellen Ausgangskonfiguration.

	Ausgang 1 Ausgang 2
Schaltfunktion (getrennt je Ausgang einstellbar)	Hysteresefunktion / Schließer (Hno)
	Hysteresefunktion / Offner (Hnc)
	Fensterfungtion / Schließer (Fno)
	Fensterfungtion / Offner (Fnc)

Meßbereich:

°C -40	... +125
	-40 ... 257°F

Betriebsarten

Run-Modus:

Normaler Arbeitsbetrieb

Nach dem Einsatz der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run-Modus. Es führte seine Überwachungsfunktion aus und schaltet die Transistorausgänge entsprechend den eingestillten Parametern.

Das Display zeigt die aktuelle Systemtemperatur an, die roten LEDs signalisieren den Schaltzustand der Ausgänge.

Display-Modus:

Anzeige der Parameter und der eingestellen Parameterwerte Das Gerät Goes durch kurzen Druck auf die Taste "Mode/Enter" in den Display-Modus. Intern verbleibt es im Arbeitsbetrieb. Unabhängig davon konnen die eingestellen Parameterwerte und die Werte des Min-Max-Speichers abgelesen werden:

• Kurzer Druck auf die Taste "Mode/Enter" blättert durch die Parameter.
• Kurzer Druck auf die Taste "Set" zeigt für ca. 5 s den zugehörigen Parameter-/ Speicherwert; danach gibt das Gerät zurück in den Run-Modus.

Programmier-Modus:

Einstellen der Parameterwerte

Das Gerät Goes in den Programmiermodus, wenn nach Anzahl eines Parameters (Display-Modus) die Taste "Set" gedrückt wird, bis sich die Anzeige des Parameterwerts ändert. Das Gerät verbleibt auch hier intern im Arbeitsbetrieb. Es führte seine Überwachungsfunktionen mit den bestehenden Parametern weiter aus, bis die Veränderung abgeschlossen ist.

Sie können den Parameterwert mit der Taste "Set"ändern und mit der Taste "Mode/Enter" bestätigen. Das Gerät gehen in den Run-Modus zurück, wenn danach 5 s lang keine Taste mehr gedrückt wird.

Montage

Das Gerät ist adaptierbar an entsprechiche Prozeßanschlüsse. (Adapter sind gesondert als Zubehör zu bestellen).

Für optimale Ansprechzeitenrichten Sie das Gerät aus wie abgebildet (Gerätestecker gegen die Strömungsrichtung des Mediums).

Gewinde M18 x 1,5

1. Fetten Sie die Überwurfmutter (3) und alle Gewinde mit Schmierpaste ein, um mehrmaliges Losen und Festziehen zu gewährleisten.
   Achtung: Esarfkein Fett auf die Sensorspitze (A) gelangen.
2. Schrauben Sie den passenden Adapter (2) auf den Prozeßanschluß (1).
3. Setzen Sie den Temperatursensor auf den Adapter undziehen Sie die Überwurfmutter (3) an; (Anzugsdrehmoment max. 50 Nm). Halten Sie darauf das Gerät in seiner Ausrichtung.

Eintauchtiefe des Sensors: mindestens 12mm in der Rohrleitung. Bei Verwendung der als Zubehör lieferbaren Adapter ist die korrekte Eintauchtiefe sichergestellt.

Achtung: Die Sensorspitzearf die Rohrwand nicht berühren.

Montagemaß mit M12-Adapter	Montagemaß mit G¼-Adapter	Montagemaß mit G½-Adapter
135 27	135 27	21 35

Elektrischer Anschluß

Das Gerätarf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.

Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen.

Spannungsvorsorgung nach EN50178, SELV, PELV.

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schließen Sie das Gerät folgendermaßen an:

Adernfarben bei ifm-Kabeldosen:

1 = BN(braun), 2 = WH(wei)

3 = BU (blau), 4 = BK (schwarz)

Programmierung antivalenter

Ausgabe:

1	Mode/Enter Set	→ SP1	Drücken Sie die Taste Mode/Enter, bis der gewünschte Parameter im Display erscheint.
2	Mode/Enter Set	→ 70	Drücken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedrückt. Der aktuelle Parameterwert wird 5 s lang angezeigt, danach wird er erhöht* (schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste).
		→ 100
3	Mode/Enter Set	→ SP1	Drücken Sie kurz die Taste Mode/Enter (= Bestätigung). Der Parameter wird erneut angezeigt; der neue Parameterwert ist wirksam.
Warten Sie 5 s (das Gerät gehen in den Betriebsmodus und zeigt den aktuellen Meßwert), oder beginnen Sie wieder mit Schritt 1, um weitere Parameter zu programmieren.

*Wert verringern: Lassen Sie die Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen. Danach beginnnt der Durchlauf wieder beim minimalen Einstellwert.

Verriegeln / Entriegeln

Das Gerätläßt sich verriegeln, so daß unbeabsichtigte Fehleingaben verhindert werden: Drücken Sie 10s lang die beiden Programmierasten. Die Anzeige verlischt (= Bestätigung des Verriegelns / Entriegelns). Auslieferungszustand: Nicht verriegelt.

Inbetriebnahme / Betrieb

Prufen Sie, ob das Gerät sicher Funktioniert.

Störanzeigen während des Betriebs:

OL	= Temperatur zu hoch
UL	= Temperatur zu niedrig
SC1	(blinkend) = Kurzschluß in Schaltausgang 1 / 2;
SC2	der betreffende Ausgang ist abgeschaltet.

Technik-Information / Funktionswise / Parameter

Einstellbare Parameter

5P1

5P2

- P1

- P2

Schaltpunkt

Oberer Grenzwert, bei dem der Ausgang seinen Schaltzustandändert.

Rückschaltpunkt

Unterer Grenzwert, bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ändert.

rPx ist stets kleiner als SPx. Es können nur Werte eingegeben werden, die unter dem Wert für SPx liegen.

Bei Veränderung des Schaltpunkts wird der Rückschaltpunkt mitbezogen (die Hysterese bleibt konstant).

Ist die Hysterese größter als der neue Schaltpunkt, wird sie automatisch reduziert (rPx wird auf den minimalen Einstellwert gesetzt). Einstellbereiche:

	SP1 rP1		in Schritten von
°C			0,5-39,5 ...
°F	-39 ... +257 -40 ... +256		1

Konfiguration der Schaltausgänge

Es sind 4 Schaltfunktionen einstellbar:

Hno = Hysteresefunktion / normally open (SchlieBer)

d.5	Einstellung der Anzeige Es sind 4 Einstellungen währbar: °C = Anzeige in °Celsius °F = Anzeige in °Fahrenheit r°C = Anzeige in °Celsius (um 180° gedrecht) r°F = Anzeige in °Fahrenheit (um 180° gedrecht)
	Stellen Sie die Anzeige einheit ein, bevor Sie die Schaltgrenzen (SPx, rPx) einstellen. Dadurch vermeiden Sie Rundungsfehler bei der internen Umrechnung auf andere Einheiten und erhalten exakt die gewünschten Werte. Auslieferungszustand: dis = °C
CAL	Nullpunkt-Kalibrierung Der interne Meßwert (Arbeitswert des Sensors) wird gegenüber dem realen Meßwert verschoben.
		Einstellbereich	in Schritten von
	°C		0,1-9,9 ...
	°F	-17,5 ... +17,5	0,5
HI Lo	Min-Max-Speicher für Systemtemperatur • Hi: Anzeige der hochsten gemessenen Temperatur • Lo: Anzeige der niedrigsten gemessenen Temperatur Löschen des Speichers: - Drücken Sie die "Mode/Enter"-Taste, bis HI oder Lo erscheid. - Drücken Sie die "Set"-Taste und halten Sie sie fest, bis die Anzeige "- - -" erscheid. - Drücken Sie dann kurz die "Mode/Enter"-Taste. Es ist sinnvoll, die Speicher zu löschen, sobald das Gerät erstmals unter normalen Betriebsbedingungen/arbeitet.

Hysteresefunktion:

Die Hysterese hält den Schaltzustand des Ausgangs stabil, wenn die Systemtemperatur um den Sollwert schwankt.

Bei steigender Systemtemperatur schaltet der Ausgang bei Erreichen des Schaltpunkts (SPx); fällt die Systemtemperatur wieder ab, schaltet der Ausgang erst dann

zurück, wenn der Rückschaltpunkt (rPx) erreicht ist. Die Hysterese ist einstellbar: Zuerst wird der Schaltpunkt festgelegt, dann im gewünschen Abstand der Rückschaltpunkt.

Fensterfunktion:

Die Fensterfunktion erlaubt die Überwachung eines definierten Gutbereichs. Bewegt sich die Systemtemperatur zwischen Schaltpunkt (SPx) und Rückschaltpunkt (rPx), ist der Ausgang durchgeschaltet (Fensterfungtion / Schlieber) bzw. geöffnet (Fensterfungtion / Offner).

Die Breite des Fensters ist einstellbar durch den Abstand von SPx zur rPx. SPx = oberer Wert, rPx = unterer Wert.

Technische Daten

Meßbereich	-40...+125°C / -40...+257°F
Betriebsspannung [V]	18 ... 30 DC
Strombelastbarkeit [mA]	250 Kurzschlußschutz, getaktet, verpolungssicher / überlastfest, Watchdog integriert
Spanningsabfall [V]	< 2 Stromaufnahme [mA]
Meßelement	1 x Pt 1000 nach DIN EN 60751, Klasse B Genaigung (die Werte gelten für bewegtes Wasser) Schalteausgang ± (Pt 1000 + 0,2 K) Anzeige ± (Pt 1000 + 0,2 K + 1/2 Digit) Auflösung Schalteausgang [°C/°F] 0,5 / 1 Anzeige [°C/°F] 0,5 / 0,5 Temperatureinflüß [% vom Meßbereichsendwert/pro 10 K] ± 0,1
Meß-/Anzeigen-Zykluszeit [ms]	200 Ansprechdynamik (nach DIN EN 60751) [s] T0,5 = 1 / T0,9 = 3 Bereitschaftsverzögerungszeit [s] 1,5
Gehäusewerkstoffe	V2A (1.4301); PBTP (Pocan); PC (Macrolon); EPDM/X (Santoprene); FPM (Viton) Werkstoffe in Kontakt mit dem Medium V4A (1.4404) Umgebungstemperatur [°C] -25 ... +70 Lagertemperatur [°C] -40 ... +100 Schutzart IP 67 / III Isolationswiderstand [MΩ] > 100 (500 V DC) Schockfestigkeit [g] 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11ms) Vibrationsfestigkeit [g] 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz) Zulässiger Überlastdruck [bar] 300 EMV EN 61000-4-2 ESD: 4kV CD / 8kV AD EN 61000-4-3 HF gestrahlt: 10 V/m EN 61000-4-4 Burst: 2 KV EN 61000-4-6 HF leitungsgebunden: 10 V