TV7435 - Capteur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de température électronique
Marque	IFM
Modèle	TV7435
Catégorie	Capteur de température
Nombre de sorties	2 (OUT1 et OUT2)
Type de sortie OUT1	Signal de commutation ou IO-Link
Type de sortie OUT2	Signal de commutation
Fonction de commutation	Hystérésis ou fenêtre, normalement ouvert/fermé
Réglage usine OUT1	Hno (hystérésis normalement ouvert)
Réglage usine OUT2	Hno
Seuil d'enclenchement usine SP1	60 °C
Seuil de déclenchement usine rP1	50 °C
Seuil d'enclenchement usine SP2	120 °C
Seuil de déclenchement usine rP2	100 °C
Unité de mesure réglable	°C ou °F
Logique de sortie réglable	PNP ou NPN
Interface de communication	IO-Link
Raccord process	G1/4, G1/2, 1/2" NPT, 1/4" NPT
Couple de serrage recommandé	35 Nm (G1/4), 45 Nm (G1/2), main + 1,5 tours (NPT)
Raccordement électrique	Selon DIN EN 60947-5-2, 3 fils (BN, BU, BK, WH)
Alimentation	TBTS, TBTP selon EN 50178
Paramètres réglables	SPx, rPx, FHx, FLx, oux, dSx, drx, uni, P-n, Lo, Hi, dAP, coF, HITS, HITC
Temporisation réglable	dSx (enclenchement), drx (déclenchement) en secondes
Amortissement	dAP, constante en secondes
Calibrage du point zéro	coF
Compteur de surcharges	HITS (seuil) et HITC (nombre)
Sécurité	Montage par personnel qualifié, respect des normes

FOIRE AUX QUESTIONS - TV7435 IFM

Comment régler le seuil de commutation ?

Utilisez l'interface IO-Link pour régler les paramètres SPx (seuil d'enclenchement) et rPx (seuil de déclenchement) pour la fonction hystérésis, ou FHx et FLx pour la fonction fenêtre.

Quelle est la différence entre fonction hystérésis et fenêtre ?

La fonction hystérésis commute lorsque la température dépasse SPx ou descend sous rPx. La fonction fenêtre commute lorsque la température est comprise entre FLx et FHx, avec une hystérésis fixe de 0,25%.

Comment raccorder électriquement le capteur ?

Raccordez les fils selon DIN EN 60947-5-2 : BN (brun) sur L+, BU (bleu) sur L-, BK (noir) sur OUT1/IO-Link, WH (blanc) sur OUT2. Coupez l'alimentation avant le raccordement.

Que signifie IO-Link ?

IO-Link est une interface de communication standardisée qui permet un accès direct aux données de process et de diagnostic, ainsi que le paramétrage pendant le fonctionnement. Elle nécessite un maître IO-Link.

Comment effectuer le montage ?

Visser l'appareil dans un raccord process adapté (G1/4, G1/2, NPT) et serrer au couple recommandé. Pour les fluides à haute température, privilégier une installation horizontale.

Quels sont les paramètres réglables ?

Les paramètres incluent les seuils (SPx, rPx, FHx, FLx), la fonction de sortie (oux), les temporisations (dSx, drx), l'unité (uni), la logique (P-n), les valeurs min/max (Lo, Hi), l'amortissement (dAP), le calibrage zéro (coF) et le compteur de surcharges (HITS, HITC).

Comment changer l'unité de mesure ?

Réglez le paramètre uni via IO-Link pour basculer entre °C et °F. Par défaut, l'unité est réglée sur °C en usine.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez le raccordement électrique et la configuration des paramètres. Consultez la notice pour les diagnostics via IO-Link. Si le problème persiste, contactez le service technique IFM.

Comment remettre à zéro le compteur de surcharges ?

Le compteur de surcharges (HITC) peut être réinitialisé en réglant le paramètre HITS à une valeur appropriée via IO-Link. Consultez la documentation IO-Link pour plus de détails.

Quelle est la tension d'alimentation ?

L'alimentation doit être une TBTS ou TBTP selon EN 50178. La tension typique est de 18 à 30 V DC, mais vérifiez les spécifications exactes dans les données techniques.

MODE D'EMPLOI TV7435 IFM

Notice d'utilisation Capteur de température électronique

TV7xxx

80257199 / 00 10 / 2016

1 Remarque préliminaire....2 2 Consignes de sécurité....3 3 Fonctionnement et caractéristiques....3 4 Fonction....3 4.1 Fonction de commutation.... 4 4.2 IO-Link 5 5 Montage....5 6 Raccordement électrique....6 7 Paramétrage....7 7.1 Paramètres réglables....8 8 Données techniques....8 9 Réglage usine....9

1 Remarque préliminaire

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Consignes de sécurité

• Lire cette notice avant la mise en service de l'appareil. S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation.
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• L'emploi non approprié ou incorrect peut mener à des défauts de fonctionnement de l'appareil ou à des effets non désirés dans votre application. C'est pourquoi le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Afin de garantir le bon état de l'appareil pendant le temps de fonctionnement, il faut l'utiliser exclusivement pour des fluides pour lesquels les matériaux en contact avec le processus sont suffisamment résistants (→ Données techniques).
• Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que les appareils de mesure correspondent à l'application respective. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les conséquences d'une mauvaise utilisation. Une mauvaise installation ou utilisation des appareils de mesure entraîne la perte des droits de garantie.

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'appareil détecte la température du système de machines et d'installations.

L'appareil génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage :

OUT1 / IO-Link : Renvoie

• Signal de commutation pour la valeur limite pour la température
• Communication par IO-Link

OUT2:

- Signal de commutation pour la valeur limite pour la température

4.1 Fonction de commutation

OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés sont dépassés ou ne sont pas atteints. Fonction hystérésis ou fenêtre peut être sélectionnée.

Fonction hystérésis Fonction fenêtre

rPx = seuil de déclenchement (rP1 / rP2)

HY = hystérésis

Hno = hystérésis normalement ouvert

Hnc = hystérésis normalement fermé

T = température

FHx = valeur limite supérieure (FH1 / FH2)

FLx = valeur limite inférieure (FL1 / FL2)

FE = fenêtre

Fno = fenêtre normalement ouverte

Fnc = fenêtre normalement fermée

En cas de réglage de la fonction hystérésis, le seuil d'enclenchement (SPx) est d'abord défini et ensuite le seuil de déclenchement (rPx) dont la valeur doit être inférieure. Si le seuil d'enclenchement est changé, le seuil de déclenchement change automatiquement; l'écart reste inchangé.

En cas de réglage de la fonction fenêtre, la valeur limite supérieure (FHx) et la valeur limite inférieure (FLx) ont une hystérésis fixe de 0,25 % de la valeur finale de l'étendue de mesure. Ceci garantit un état de commutation stable de la sortie en cas de fluctuations très faibles de la température.

4.2 IO-Link

Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link permettant l'accès direct aux données de process et de diagnostic. De plus, le paramétrage de l'appareil est possible pendant le fonctionnement. L'utilisation de l'appareil via

L'interface IO-Link nécessite un maître IO-Link.

Pour une communication hors fonctionnement, il vous suffit d'un PC, d'un logiciel IO-Link adapté et d'un câble adaptateur IO-Link.

Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil, des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et logiciel IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com.

5 Montage

S'assurer que pendant les travaux de montage, des fluides ne peuvent pas s'écouler à l'endroit du montage.

Une installation horizontale est recommandée pour les fluides à température élevée.

Visser l'appareil dans un raccord process et serrer fermement.

Couple de serrage recommandé :

Raccord process Couple de serrage
G 1/4 35 Nm
G 1/2 45 Nm
1/2" NPT	serrer à la main + 1,5 tours
1/4" NPT

6 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP.

▶ Mettre l'installation hors tension. ▶ Raccorder l'appareil comme suit :

BK: noir

BN: brun

BU: bleu

WH: blanc

graph TD
    A[" "] -->|1| B["BN"]
    A -->|2| C["WH"]
    A -->|4| D["BK"]
    A -->|3| E["BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["OUT2"]
    D --> H["OUT1"]
    E --> I["L-"]

Couleurs selon DIN EN 60947-5-2

Pin 1 L+
Pin 3 L-
Pin 4 (OUT1) Sortie de commutation ou IO-Link
Pin 2 (OUT2) Sortie de commutation

Exemples de circuits :

2 x commutation positive 2 x commutation négative

graph TD
    A["Block"] --> B["1 BN"]
    A --> C["2 WH"]
    A --> D["3 BU"]
    A --> E["4 BK"]
    A --> F["L+"]
    A --> G["L-"]

graph TD
    A["Component"] -->|1 BN| B["Block"]
    A -->|2 WH| C["Block"]
    A -->|4 BK| D["Block"]
    A -->|3 BU| E["Block"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["L-"]
    D --> H["L-"]

1 x commutation positive / 1 x IO-Link 1 x commutation négative / 1 x IO-Link

graph TD
    A["Component"] --> B["1 BN"]
    A --> C["2 WH"]
    A --> D["4 BK"]
    A --> E["3 BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["IO-Link"]
    D --> H["L-"]
    E --> I["L-"]

graph TD
    A["Component"] --> B["1 BN"]
    A --> C["2 WH"]
    A --> D["4 BK"]
    A --> E["3 BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["IO-Link"]
    D --> H["L-"]
    E --> I["L-"]

7 Paramétrage

Le paramétrage s'effectue via l'interface IO-Link ( 4.2).

Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de l'appareil ou pendant le fonctionnement.

Des changements du paramétrage, avec l'installation en marche, peuvent affecter son mode de fonctionnement.

S'assurer du bon fonctionnement de l'installation.

Pendant le paramétrage, l'appareil reste fonctionnel. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec le paramètre précédent jusqu'à ce que le paramétrage soit validé.

7.1 Paramètres réglables

Paramètre Fonction
SPx Seuil d'enclenchement (valeur limite supérieure) pour la fonction hystérésis
rPx Seuil de déclenchement (valeur limite inférieure) pour la fonction hystérésis
FHx Seuil d'enclenchement (valeur limite supérieure) pour la fonction fenêtre
FLx Seuil de déclenchement (valeur limite inférieure) pour la fonction fenêtre
oux Fonction de sortie OUTx :Hno = Fonction hystérésis / normalement ouvertHnc = Fonction hystérésis / normalement ferméFno = Fonction fenêtre / normalement ouvertFnc = Fonction fenêtre / normalement fermé
dSx Temporisation à l'enclenchement OUTx en secondes
drx Temporisation au déclenchement à OUTx en secondes
uni Unité de mesure standard pour la température (°C ou °F)
P-n Logique de commutation des sorties : pnp / npn.
Lo Valeur minimale de la température mesurée dans le process
Hi Valeur maximale de la température mesurée dans le process
dAP	Amortissement des valeurs mesurées: constante d'amortissement en secondes.
coF Calibrage du point zéro.La valeur mesurée interne "0" est décalée de la valeur reglée
HITS	Réglage du seuil pour le compteur de surcharges
HITC	Nombre de surcharges

8 Données techniques

Données techniques et schéma d'encombrement sur www.ifm.com.

9 Réglage usine

Paramètre Réglage usine Réglage utilisateur
	TV7xx5 TV7xx3
SP1 60 °C 140 °F
rP1 50 °C 122 °F
SP2 120 °C 248 °F
rP2 100 °C 212 °F
uni °C °F
ou1 Hno
ou2 Hno
dS1 0
dr1 0
dS2 0
dr2 0
FOU1 OFF
FOU2 OFF
P-n PnP
coF	0

Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www.ifm.com.