14150106L - Non catégorisé Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 14150106L Livarno Lux

Légende des pictogrammes utilisés .............. Page 42 Introduction ....................................................................... Page 44 Utilisation conforme ................................................................ Page 45 Contenu de la livraison ........................................................... Page 45 Descriptif des pièces ............................................................... Page 46 Caractéristiques techniques .................................................... Page 46 Sécurité ................................................................................. Page 47 Indications de sécurité ............................................................ Page 47 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ......................................................... Page 50 Mise en service ............................................................... Page 52 Insérer / remplacer les piles .................................................... Page 52 Raccourcir / connecter la bande LED.....................................Page 53 Montage de la bande à LED ................................ Page 54 Mise en marche / Arrêt du ruban LED ................................... Page 55 Entretien et nettoyage.............................................. Page 55 Mise au rebut ................................................................... Page 56 Garantie et service après-vente ...................... Page 57 Garantie .................................................................................. Page 57 Adresse du service après-vente .............................................. Page 59 Déclaration de conformité ...................................................... Page 60 Fabricant .................................................................................. Page 6042 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés Lire le mode d'emploi ! Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Ce produit est une décoration lumineuse. N'utilisez pas cette lampe comme éclairage de pièce ou comme veil- leuse. Il s'agit d'un produit spécial car les coordonnées chromatiques se situent au-delà des plages mentionnées entre parenthèses. Coordonnées chromatiques: (x < 0,270 ou x > 0,530); (y < -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,2199 ou y > -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595). a.c. AC Tension alternative (type de courant et de tension) Volt Ampère Hertz (fréquence) Watt (puissance active) Classe de protection II IP20 Uniquement pour un usage en intérieur Respecter les avertissements et consignes de sécurité !43 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés Danger de mort et risque d'accident pour les enfants en bas âge et les enfants Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! SELV Très basse tension Cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs externes et aux interrupteurs électroniques. Risque d'explosion ! Porter des gants de protection ! Conduite à tenir Transformateur de sécurité anti-court-circuit Appareil de fonctionnement indépendant Polarité de l'alimentation électrique d.c. DC Tension continue (type de courant et de tension)

Mettez l’emballage et l’appareil au rebut dans le respect de l'environnement !44 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés

Température ambiante tc. Température du logement à l'endroit indiqué Avertissement ! Attention, risque d'électrocution Conserver les piles hors de portée des enfants ! L'emballage est composé à 100 % de papier recyclé. Ruban à LED 5 m Introduction Veuillez lire ce mode d'emploi intégralement et attentive- ment. Ce mode d'emploi fait partie du produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contac- ter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soi- gneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.45 FR/BE Utilisation conforme Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage inté- rieur, dans des locaux secs et fermés. Cet appareil est uni- quement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite et entraîne l’endommagement du produit. De plus, ceci comporte des risques tels que par ex. un court-circuit, un incendie, un choc électrique etc. Ce produit est prévu pour un fonction- nement normal. Ce produit est une décoration lumineuse. N'utilisez pas cette lampe comme éclairage de pièce ou comme veilleuse. Il s'agit d'un produit spécial, car les coordonnées chroma- tiques se situent au-delà des plages mentionnées entre parenthèses. Coordonnées chromatiques: (x < 0,270 ou x > 0,530); (y < -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,2199 ou y > -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595). Contenu de la livraison Après le déballage du produit, contrôlez toujours et immédiatement que le contenu de la livraison est complet et que l’appareil se trouve en parfait état. 1 ruban à LED, modèle 14150106L 1 adaptateur secteur 1 récepteur 2 vis (récepteur) 4 connecteurs 8 caches pour les connecteurs 1 support de câble 1 bande adhésive (récepteur) 3 bandes adhésives 1 répartiteur 4 voies 4 caches pour le répartiteur 4 voies 1 télécommande 1 notice de montage et d'utilisation46 FR/BE Descriptif des pièces

Bande adhésive (récepteur)

Cache (répartiteur 4 voies)

Bande adhésive Caractéristiques techniques Ruban LED: N° de modèle: 14150106L Tension de service: 220–240 V

50 / 60 Hz Courant de sortie: 12 V , 2,0 A, 24 W Classe de protection: II / Indice de protection: IP20 Pile pour la télécommande : Type : CR 202547 FR/BE Sécurité Indications de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs! Toute responsa- bilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte du produit ou par le non-respect des consignes de sécurité!

BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le maté- riel d'emballage. L'emballage présente un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir le produit à l'écart des enfants. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.48 FR/BE Prévention de risques mortels par électrocution Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état de la bande à LED afin de détecter la présence d'éventuels dommages. N'utilisez jamais votre bande à LED si vous détectez le moindre endomma- gement. Un branchement électrique endommagé implique un danger de mort par électrocution. En cas d’endommagements, pour toutes ré- parations ou tout autre problème, adressez-vous au S.A.V. ou à un électricien. Le branchement électrique de cet appareil ne peut être remplacé. Si le câble est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. Cet appareil ne comporte pas de pièces pouvant être soumises à une maintenance par le consommateur. Assurez-vous avant l’utilisation que la tension secteur fournie correspond à la tension de service nécessaire pour l'article (voir “Caractéristiques techniques“). Évitez impérativement tout contact entre les câbles et contacts conducteurs de tension électrique et l'eau ou d'autres liquides. N'ouvrez jamais les composants électriques, et n'insérez jamais d'objets quelconques dans ceux-ci. De telles interventions im- pliquent un danger de mort par électrocution. La source lumineuse de cette lampe n'est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse arrive en fin de vie, l'ensemble de la lampe doit être remplacé. Ne pas utiliser le ruban à LED lorsqu'il est recouvert par des objets ou lorsqu'il est inséré dans une surface. Ne montez pas la lampe sur des surfaces support humides ou conductrices. Cette bande à LED ne doit pas être raccordée électriquement à une autre bande à LED. Ne pas fixer le produit avec des agrafes pointues, ni des clous.49 FR/BE Débranchez toujours la fiche secteur de la prise de courant avant le montage, le démontage ou le nettoyage du produit. Ne jamais toucher la fiche secteur ou la bande à LED avec des mains mouillées. Utilisez exclusivement les éléments fournis, sans quoi toute récla- mation de garantie sera nulle et non advenue. Ne pas brancher ce cordon lumineux sur un autre produit du fabricant. Toute interconnexion doit être uniquement réalisée avec les connecteurs fournis. Toute extrémité ouverte doit être hermétique- ment fermée avant utilisation. Ne pas utiliser le cordon lumineux s'il est recouvert ou encastré dans une surface. Le ruban LED ne doit pas être raccordé au réseau d'alimentation lorsqu'il se trouve dans l'emballage. Déballez complètement l'ar- ticle avant de le relier au réseau électrique. Interprétez cet article avant de le brancher sur secteur. Certaines personnes peuvent être sujettes à l'épilepsie ou à des pertes de conscience lorsqu'elles sont soumises à des flash de lu- mière ou à des effets lumineux. En cas de symptômes épileptiques, veuillez immédiatement appeler un médecin. Prévention de risque d'incendies et de blessures Cet article ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l’utilisateur. Les LED ne peuvent pas être remplacées. Si les LED arrivent à la fin de leur durée de vie, tout l'article doit être remplacé. Cette lampe n'est pas adaptée aux variateurs externes et aux interrupteurs électroniques.50 FR/BE Lorsque les LED sont allumées, évitez de les regarder de trop près. Ne pas observer les LED à l'aide d'un instrument optique (par exemple une loupe). Conduite à tenir Montez la bande à LED de manière à le protéger de la poussière et d'un niveau de chaleur trop élevé. Soyez toujours vigilant! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N'utilisez en aucun cas la bande à LED si vous n'êtes pas concentré ou si vous ne vous sen- tez pas bien. Avant l'utilisation du produit, prenez bien connaissance de toutes les consignes et figures indiquées dans le présent manuel et fami- liarisez-vous avec la bande à LED. Pour mettre la bande à LED complètement hors-tension, le bloc d'alimentation doit être débranché de la prise. Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables CONSERVER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ! L‘ingestion des piles peut provoquer des brûlures chimiques, une perforation du tissu mou et entraîner la mort. Des blessures lourdes peuvent apparaître en l‘espace de 2 heures après l‘ingestion des piles. Consulter immédiatement un médecin. DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des en- fants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin !51 FR/BE RISQUE D‘EXPLOSION !

Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circui- tez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l’eau. Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique. Risque de fuite des piles / piles rechargeables Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil. Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Rin- cez les zones touchées à l‘eau claire et consultez immédiatement un médecin ! PORTER DES GANTS DE PROTECTION!

Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler. En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement. Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves ! Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.52 FR/BE Risque d‘endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifié. Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit. Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable et du compar- timent à pile avant d‘insérer la pile ! Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit. Mise en service Retirez tous les matériaux d'emballage avant la première utilisation. Le ruban LED ne doit pas être raccordé au réseau d'alimentation lorsqu'il se trouve dans l'emballage et enroulé. Remarque: Veillez à ce qu'une prise de courant se trouve à proximité immédiate de la surface de montage. Insérer / remplacer les piles (voir ill. A) Remarque : Avant la première utilisation, retirez la bande isolante

du compartiment à pile

Lorsque la portée de la télécommande

diminue, vous devez changer la pile

. Pour ce faire, retirez le compartiment à pile de la télécommande

, et insérez la pile neuve. Remarque : La polarité correcte est indiquée sur l'arrière de la télécommande

Glissez à nouveau le compartiment à pile

dans la télécom- mande

.53 FR/BE Raccourcir / connecter la bande LED Vous avez la possibilité de raccourcir et de connecter individuellement la bande LED.

ÉLECTROCUTION! Débranchez la lampe du secteur avant tous travaux sur la bande à LED

. Débranchez à cet effet l'adaptateur secteur

de la prise de courant. Choisissez la longueur de ruban LED souhaitée. Remarque: veillez à raccourcir le ruban LED au bon endroit. Le point de section se situe exactement au milieu des pôles; il est ca- ractérisé par une ligne noire (+12 V DC, DI, GND, GND) (voir ill. C). Raccourcissez le ruban LED

avec des ciseaux. Pressez ensuite les deux extrémités du ruban LED

sur les contacts de sectionnement du connecteur

(voir ill. C). Lors du raccordement du ruban LED

, faites attention aux flèches sur le ruban LED

et à ce que la polarité de la connexion soit correcte (+12 V DC, DI, GND, GND). Les flèches imprimées doivent pointer dans une di- rection (voir ill. C). Enfoncez ensuite les bouchons de fermeture

sur les deux extrémités du connecteur

(voir fig. C). Contrôlez la position de montage. Vous avez également la possibilité de connecter individuellement le ruban à LED

avec le répartiteur 4 voies

. À cet effet, ré- pétez les étapes du chapitre «Raccourcir / Connecter le ruban à LED». Veuillez alors prendre note de l'illustration F. Avant utilisation, veillez à ce que l'extrémité ouverte de la bande LED

soit collée avec la bande adhésive

, si vous ne souhai- tez pas connecter cette extrémité après avoir raccourci la bande (voir ill. G).54 FR/BE Montage de la bande à LED Remarque: Veillez à ce que la surface de montage soit propre, exempte de graisse et sèche. Sinon, l'adhérence de la bande adhésive peut être réduite. Remarque: Veillez à ce qu'une prise de courant se trouve à proxi- mité immédiate de la surface de montage. Choisissez une surface de montage adaptée. Connectez le câble de raccordement

directement à la prise

(voir ill. A). Connectez maintenant le ruban LED

. Faites attention à la flèche et à la polarité (+12 V DC) sur le ruban LED

(voir vue partielle ill. A). Retirez le film de protection de la face arrière du ruban LED

avec le ruban adhésif sur la surface de montage et appuyez fort pour le fixer (voir ill. B). Retirez le film de protection des deux côtés de la bande adhésive (récepteur)

et collez celle-ci sur la face arrière du récepteur

(voir ill. E). Collez le récepteur

à l'endroit souhaité. Vissez le récepteur

de la face arrière du support de câble

(voir ill D). Collez le support de câble

à l'emplacement souhaité puis fixez le capteur

dans le support de câble

(voir ill. D). Branchez l'adaptateur secteur

dans la prise de courant. Votre lampe est alors prête à l'emploi.55 FR/BE Mise en marche / Arrêt du ruban LED Appuyez sur la touche ON / OFF de la télécommande

pour allumer / éteindre le ruban à LED

Remarque : la touche OFF de la télécommande

sert à éteindre le ruban à LED

lorsqu'il n'est pas utilisé à court terme. Débranchez l'adaptateur secteur

de la prise de courant pour éteindre durablement le ruban à LED

Remarque: le ruban à LED

dispose d'une fonction mémoire. Celle-ci mémorise le dernier programme paramétré. Pour avoir un aperçu détaillé des 166 programmes, veuil- lez scanner le code QR. Entretien et nettoyage

ÉLECTROCUTION! Débranchez la lampe du secteur avant tous travaux sur la bande à LED

. Débranchez à cet effet l'adaptateur secteur

de la prise de courant. N'utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres produits similaires. Ceci endommagerait la lampe. Utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer la bande à LED

.56 FR/BE Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘embal- lage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbrévia- tions (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France. Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuil- lez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ména- gères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifica- tions. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés. Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les57 FR/BE symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cad- mium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Garantie et service après-vente Garantie Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la ga- rantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garan- tie, toute période d‘immobilisation d‘au mo ins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.58 FR/BE Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘embal- lage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsa- bilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien sem- blable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et possé- der les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement at- tendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la pu- blicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se pres crit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.59 FR/BE Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acqué- reur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont dis- ponibles pendant la durée de la garantie du produit. Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous répa- rons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si cependant des défauts devaient apparaître pendant la période de ga- rantie, veuillez expédier l'appareil à l'adresse du SAV indiquée, en mentionnant la référence de modèle suivante : 14150106L. La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à une interven- tion par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n’est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie. Adresse du service après-vente Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon ALLEMAGNE Tél. : +49 29 61 / 97 12–800 Fax : +49 29 61 / 97 12–199 Courriel : kundenservice@briloner.com www.briloner.com60 FR/BE Numero de service gratuit : Tél. : 00800 / 27456637 IAN 345123_2004 Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l’article (par ex. IAN 123456_7890) afin de les produire à titre de preuves d’achat pour toute demande. Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents respectifs sont en possession du fabricant. Fabricant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon