XND8080R - Caméra de surveillance Wisenet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de caméra	Caméra de surveillance IP
Résolution	8 MP (3840 x 2160)
Vision nocturne	Oui, avec infrarouge jusqu'à 30 mètres
Angle de vue	105,5°
Compression vidéo	H.265, H.264
Connectivité	Ethernet (RJ-45), Wi-Fi (selon modèle)
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Stockage	Slot pour carte microSD, enregistrement sur NVR
Protection	IP66 (résistant aux intempéries)
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation discrète
Application mobile	Compatible avec application Wisenet SmartViewer
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - XND8080R Wisenet

Comment réinitialiser la caméra Wisenet XND8080R aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur le boîtier de la caméra. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. La caméra redémarrera et reviendra aux paramètres d'usine.

Pourquoi ma caméra Wisenet XND8080R ne se connecte-t-elle pas au réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que la caméra est à portée du routeur. Assurez-vous également que le mode Wi-Fi est activé dans les paramètres de la caméra.

Comment modifier les paramètres d'enregistrement de ma caméra Wisenet XND8080R ?

Accédez à l'interface web de la caméra en entrant son adresse IP dans un navigateur. Connectez-vous avec vos identifiants et naviguez vers l'onglet 'Enregistrement' pour ajuster les paramètres selon vos besoins.

Que faire si la qualité vidéo de ma caméra Wisenet XND8080R est mauvaise ?

Vérifiez l'angle de la caméra pour vous assurer qu'il n'y a pas d'obstacles. Assurez-vous également que la caméra est propre et que la connexion réseau est stable. Vous pouvez ajuster la résolution dans les paramètres vidéo.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra Wisenet XND8080R ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Wisenet. Accédez à l'interface web de la caméra, connectez-vous et allez dans l'onglet 'Maintenance'. Sélectionnez 'Mise à jour du firmware' et téléchargez le fichier.

Ma caméra Wisenet XND8080R ne détecte pas le mouvement, que faire ?

Assurez-vous que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de la caméra. Vérifiez également la zone de détection et ajustez-la si nécessaire.

Comment accéder à la caméra Wisenet XND8080R à distance ?

Pour accéder à la caméra à distance, configurez le port forwarding sur votre routeur pour l'adresse IP de la caméra. Utilisez ensuite l'application ou l'interface web pour vous connecter à distance.

Que faire si ma caméra Wisenet XND8080R s'éteint tout le temps ?

Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous que le câble est correctement connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la caméra ou vérifiez si elle est surchauffée.

MODE D'EMPLOI XND8080R Wisenet

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation

Droits d'auteur

©2017 Hanuha TechuinCo., Ltd. Tous droits réserves.

Marque commerciale

Chaque marque édpoé de cles s est enrodrié Les noms de ce produit et autres marques de commerce mentionnés dans ce manuel sont les marques déposés de ses sociétés respectées.

Restriction

Le droit, d'aide, de ce document est restéorer. En aucro cas ce document ne doit d'etre reproduct, distribuée ou modèle, partiellement ou entelierment, sans autorisation formale.

Clause de non responsabilité

Hanuha Teuchin la de son initiaux pour verifier integrité et l'exctiité des contes de ce document, mais aucune parente formelle ne sera faoumé à cet effet. Utilisation de ce document et les résultats subsésqu'ents seront entertient de la responsabilité de l'utilisation. Hanuha Teuchin sa reserve le droit de modif et les contents de ce document: sans avais préalble.

La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

L'Initial de I administrateur Initi est admin et le mot de passo doit etre definl lors de la preme connexion.

Veuillez Changeer voit de passage tous les trois mois afin de protégier les renseignements personnels sans risque et afin de prévenir les dommages du vol d'informations.

Veuillez prende note que l'utiliser est respondable de la sccurity et des autres probleme causes par une mauvaise gestion du mot de passie.

presentation

instructions importantes relatives à la sécurité

1. Veuillez tire ces instructions.
2. Conserve ces instructions.
3. Préze attention à tous les avertissements.
4. Veuillez suivre toutes les instructions.
5. N'utilise pas cet apparéil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez la zone contaminée sur la surface du produit avec un chiffon cloux et sec ou un chiffon humide (Ne pas utiliser un détenfant ou des produits cosmétiques contenant de l'alcool, des solvants et des tensioactifs ou des produits contenant du petrole, carls ne peuvent défomer ou endommager le produit.)
7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procedez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. No pas installer l'applié à proximate de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur et les autres apparels (incluant les amplificateurs) produit en la chaleur.
9. Veiliez a you conformer aux securties des prises de terre et polarisées. Une prise dite polarisée est composée de deux fiches, une plus large que l'autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d'une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fourne pour toute sécurité. Si la prise qui vous est fourne ne correspond pas à vosures muraie, demandé à un electricien de remplaçer la prise ocscillante.
10. Veiliez à ce que personne ne marche ou se prenne les pêds dans la cordon d'alimentation et particullement en suiviè des fiches et des prises de courant et au niveau où il s'est luient.
11. N'utilisze que des accessoires ou des produits additionnels specifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandées par le fabricant ou vendus avec l'apparéel. Si vous utilisez un chariot, déplacez le chariot transportant l'appareil avec précaution ain d'évitier les blessures que poursuira entraîner un basculément accidentel.
13. Débranchez cet apparéel en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
14. Veuliez faie apel au personnel qualif pour tous travaux de maltenance. Les travaux de maintenance sont necessaires si l'appareil a ete endommage de quelle maniere que ce soit, comme cordon d'alimentation endommage, liquide repanou, objets tombes sur l'appareil, appareil expeo at la plue et a I humicite, il ne fonctionne pas normalement ou est tombe par terre.
15. Ce produit est destiné à être fourni par un bloc d'alimentation réparticulier portant la mention "Chasse 2" ou "LPS" et classée à partir de 12 Vcc, min.0.56 A (XND-6080/6080V/6080R/6080R/6080R/6080R)
16. Ce produit est destiné à être alimenté par un bico d'alimentation répertorier portant la mention "classe 2" ou "LPS" et classe à partir de 24 Vca (50/60 Hz) min.0.67 A ou 12 Vcc, min.0.65 A. (KNV-6080/6080R/6080R)
17. Si vous utilise une force excessive lors de l'installation du produit, laamera risque d'être endommagée et de ne pas fonctionner correctement.
    Si vous installé le produit à l'aide d'outils non conformés, le produit risque d'être endommagé.
18. Ne pas installer le produit dans un endroit ou des substances chimiques ou des nuages d'huile existent ou peuvent être générés. Comme les huiles cornesties telles que l'huile de soja peuvent endommager ou déformer le produit, n'installez pas le produit dans la cuisine ou pres de la table de cuisine. Cela peut endommager le produit.
19. Lors de l'installation du produit, veillez à ne pas laisser la surface du produit se colorer avec une substance chimique.
    Cartons solvents chimiques teis que des produits de nettoyage ou des adhesifs pouvant cause der graves dorrages à la surface du produit.
20. Si vous installez / déassemblelez le produit d'une manière qui n'a pas été recommandee, les fonctions / performances de production peuvent ne pas etre garanties.
    Installez le produit en voies referant a "Installation et connexion" dans le manuel d'utilisation.
21. L'installation ou l'utilisation du produit dans l'eau peut cause des dommages importants au produit.

advertisement

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CANT APPAREL À LA PLUÉ NÀ L'HUMIDITE. NE PAS INSERER D'OBJECT METALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTA AUTRE OUVERTURE SITUÉS SUR L'ÉQUIPEMENT.

Veillez à éviter toute projection de liquide sur l'appareil et ne place jamais sur celui-ci des recipients contenant des liquides, teils que des vases.

Pour éviter les blessures, cet apparéil doit être fermement fixé au mur/plafond conformément aux consignes d'installation.

attention

eXplication Des sYmBoles GraphHiQues

Le symbole de l'éclair se terminant par une fièche inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'une « tension élevée » au sein de l'unité, susceptible d'être suffisamment puissant pour présenter un risque de décharge électrique.

Le symbole de point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien et réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

presentation

Catégorie de classe I

Un apparéil appartenant à une catégorie de type CLASSE I doit être connecté à la prise murale secteur dotée d'une connexion de mise à la terre de protection.

Batterie

Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à des températures excessives, telles que la chaleur du soleil, le feu ou toute autre source de même type.

Appareil déconnecté

Débranche la prise principale de l'appareil si celui-ci est défectieux. Contactez un réparateur situé dans votre région.

Lorsque l'appareil est exploité hors des États-Unis, il est possible d'utiliser le code HAR pour recourir aux services d'une agence agrée.

ATTENTION

Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une autre de modèle incorrect. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions.

Les instructions d'entretien sont fournies à l'intention d'un personnel qualifié exclusivement. Pour réduire les risques de chocs électriques, ne procédé pas à des réparations autres que celles qui sont indiquées dans les instructions de fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.

La sortie composite de l'appareil est fournie afin de facilititer l'installation et n'est pas recommandee à des fins de surveillance.

Veuillez utiliser l'alimentation en entrée sur une seuleamera, les autres peripériques ne doivent pas été connectés.

L'ITE ne doit être connecté que sur un réseau PoE sans routage vers l'alimentation extérieure.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandees ci-apres.

• Ne placez pas cet apparéil sur une surface inégale.
  N'installez pas l'apparéel sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à un froid extréme.
• Ne placez pas cet apparéil à proximité de matérielux conducteurs.
  N'essayez de réparer cet apparéil vous-même.
• Évitez de placer un verre d'eau sur ce produit.
  N'installez pas le produit a proximite de sources magnétiques.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Ne placez pas d'éléments lourds sur le produit.
• Veuilez porter des gants de protection lors de l'installation / retrait de la camera. La température élevée de la surface du produit peut cause une brûture.

Le guide de l'utiliseur est un manuel d'instructions portant sur l'utilisation du produit.

La signification des indications fournies dans le manuel est comme suit.
- Référence : Dans le cas de la fourniture d'informations pour aider à l'utilisation du produit.
- Notification: En cas de risques d'endommagement du produit et de blessures à l'utilateur provoqués par le non respect des instructions fournies.
Veuillez dire ce manuel et notamment les passages liés à la sécurité du produit, et gardez-le en lieu sur.

sommaire

presentation

3 Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
6 Caracteristiques du Produit
6 Spécifications PC Recommendées
6 Caracteristiques Recommendees Pour La Carte Membre Micro SD/SDHC/SDXO
6 NAS - Indications du fabricant
7 Contenu
8 D'un Coup d'oeil (XND-6080/6080R/8080R)
10 D'un Coup d'oeil (XND-6080V/6080RV/8080RV)
12 D'un Coup d'oeil (XNV-6080/6080R/8080R)

installation et ConneXion

14 Installation (XND-6080/6080R/8080R)
15 Installation (XND-6080V/6080RV/8080RV)
16 Installation (XNV-6080/6080R/8080R)
19 Insertion/retrait d'une Carte Memoire Micro SD
20 Informations Sur la Carte Memoire (Non Incluse)
20 Connexion à d'autres Peripheriques

ConneXion et Configuration

Réseau

24 Connecter la Camera Directement au Résseau de Zone Locale
24 Connexion de la Camera Directement a un Modern DSL/Cable Base Sur le Protocole DHCP
25 Connexion de la Camera Directement a un Modern PPPoE
25 Connecter la Camera au Route Large Bande par le Modem PPPoE/Cable
26 Boutons Utilisés Sous IP Installer
26 Configuration de I'adresse IP Fixe
28 Configuration de I'adresse IP Dynamique
28 Configuration of the Redirection of the Plage de Ports (Mappago de Ports)
29 Connexion à la Camera Depuis Un
Ordinateur Local Partagé
29 Connexion à la Camère Depuis Un Ordinateur Distant Via Internet

Visionneur WeB

30 Connexion à la Camera
31 Reglage du mot de passse
31 Login
31 Spécifications de prise en charge de plug in pour chaque navigateur
32 Installation du Module WebViewer
32Utiliser gratuitemut plug-in de visualiseur Web
32 Utilisation de I'ecran Direct
35 Lire la video enregistrée

eCran de Configuration

37 Configuration
37 Configuration de Base
41 Configuration PTZ
42 Configuration VidEo et Audio
48 Configuration Réseau
51. Configuration d'evénement
53 Guide du serveur de stockage en reseau (NAS)
56 Configurer les paramétres d'analyse
60 Configuration du Systeme
62. Configuration du Plate-forme ouverte

anneXes

63 Spécifications

65Vue du Produit
67 Résolution de Problèmes
68 Open Source Announcement

presentation

• Indice d'étanchéité à la poussière et aux intermpérières (IP67, IP66) (XNV-6080/6080R/8080R)
  Le mode stéanche à l'eau et à la sousissée vous permet d'installer l'équipment à l'extérieur ou de l'exposer à la plüe en toute sénération.
  Mode IR (XND-6080R/6080RV/8080R/8080RV,XNV-6080R/8080R)
  Lorsque le voyant IR a allume, I'appareil passe en mode IR aiin d'empecher toute surexposition et de renre visibles les objets a faible distance.
  Supporte des videoes de resolution 2Mo (XND-6080/6080V/6080R/6080RV, XNV-6080/6080R)
• Supporte des videos de résolution 5Mo (XNV-8080R, XND-8080R/8080RV)
• Lecture en transit multiple
  Cetteamera neveau peut afficher des videos en differentes qualite et resolutions simultanement, en utilisant plusieurs CODEC.
  Surveillance basée sur navigateur Web
  Utilisation ou navigateur Web pour afficher l'imag dans un environnement reseau local.
• Alame

Lorsqu'un éventement se produit, une video est envoyée à l'adresse courriel enregistrée par l'ultilislateur, envoyée au serveur FTP, saufgarde sur une carte Micro SD ou un serveur de stockage en réseau (NAS), ou un signal est envoye au terminal de sortie d'alerte.
- Détction de sabotage
Detecte les tentatives de sabotage sur la surveillance video.
- Fonction de détéction des effets de flou
Detecte le phenomene de flou de la lentille de la camera.
Detection de mouvement
Detecte les mouvements depuis l'entree video de la camera.
Detection audio
Detecte un son plus eevé ou'un cartain niveau specifie par l'utilisateur.
- Smart Codec
Codes e apoliquant: de maniere adaptative a une partie du champion de vision de laamera alin d'améliorer la qualité de la zone spécifique par l'utiliser.
- Detection auto du réseau déconnecté
Detecte la deconnexion reseau avant le declenchement de I'evenement.
Detection de brouillard
Detecte le brouillard quist plus lourd que le niveau de detction.
- Detection faciale
Detecte les visages dans la zone specifie a partir de l'entree video de la camera.
- Fonction IVA (analyse videoe intelligente)
Detecte un mouvement ou une situation qui repond aux regles d'evénement configureres.
- Classification des sources sonores
Detecte une source soncre speclifie par l'utilisateur.
Conformité ONVIF
Ce produit supporte I'ONMIF Profile S&G.
Pour Obtérir de plus amples informations, consultez le site Web www. onwf.org.

SPECIFICATIONS PC RECOMMANDÉES

CPU: Intel(R) Core(TM)i7 3.4 GHz ou supérieur
RAM:BCou supérieur
- Systeme d'exploitation pris en charge: Windows 7, 8.1, 10, Mac OS X 10.10, 10.11, 10.12

Visualiseur Web sans plug-in

Navigates Web supporters : Google Chrome , MS Edge , Mozilla Firefox(supporte uniquely surfwn Windows 64bt), Apple Safari 9 (supporte uniquely surfn Mac OS X )

Visualiser apec plug-in

Navigateurs Web supportes : MS Explorer 11, Apple Safari 9 (Supporté uniquement sur Mac OS X)

CARACTERISTIQUES RECOMMANDÉES POUR LA CARTE MÉMOIRE MICRO SD/SDHC/SDXC

Capacité recommendée : 16 Go à 256 Go (type MLC)
- Les types de cartes mémoire suilvants des fabricants suilvants sont recommendés pour cette camera.

• Fabricant: SanDisk, Transcend

Famille de produit : High endurance

Capacité recommandée : On recommande 200GO ou plus.
- Accès simultané : Un appareil NAS peut accepter un maximum de serialize accès de camera.
Pour cette camera-ci, il est recommandé d'utiliser un NAS respectant les indications suivantes.

Produits recommendes Grandeurs disponibles

GNAP NAs Les nombre maximum de cameras pouvant avoir accès simultanément est de 16.

NAS Syndology Le nombre maximum de cameras pouvant avoir accès simultanément est de 16.

S i v e s u l t i z e d e l'equi o mment NAS a dos fins autres que da sau woge de video, le nombre de caminas accessiblles pou diminuer.

contenu

Veuilzeverifizierisvoirecameratlesenensembledesaccessoiressonctonentus dansl'emballageduproduit. (Taccessoire varie selon le pays de verte.)

Apparance Nom de	Élement Quantité Description	Hom du modele
	Caméra	1
		1
		1
		1
	Manuel d'utilisation, CD du logiciel installer	1
	Guide de prise en main rapide (en option)	1
	Carte de garantie (en option)	1
	Câble pour l'ocan de test	1	Permet de tester la connexion de la camera à un dispositif d'affichage portable
	Géchatit	1	Guide d'installation du produit
	Bomier du raccordement	1	Raccordé à la prise d'alimentation
	Câble d'alarme	1	Utilisé lors de la connexion à une alarmé

Apparance Nom de	Éléments Quantités Description	Nom du modele
		2	Permet de procéder à l'installation au pafond ou au mur	XND-6080/6080W/6080R/6080R/W6080R/6080R/W
		3		XMW-6080/6080R/6080R
	Clé à ouverture fixe (en forme de L)	1	Utilisé pour réclir et renplacer le couverture du dôme	XND-6080W/6080R/W6080R/WXW-6080R/6080R
	Câbe d'alimentation 1		Utilisé pour raccorder le port d'alimentation	XMW-6080/6080R/6080R
	Câbe audio/drome 1		Utilisé pour raccorder les portes audio et diamme	XMW-6080/6080R/6080R
	Bague de câble	1	Utilisé pour connecter la cable LAN d'un diamètre de 9.7 - 8.5.	XMW-6080/6080R/6080R
	Bride d'ancrage en plastique	3	Permet de fixer une vis, à insérer dans un tron (tors d'ancrage conformé)	XMW-6080/6080R/6080R
	Vis de mécanique	3	Utilisés pour l'assemblage du bolter du dôme lors de l'installation du produit sur le tube, en montage mural, etc. au pour l'construction d'un tron.	XMW-6080/6080R/6080R
	Agent d'absorption de moissures pour cartes	1	Associe une fos apres installation.	XMW-6080/6080R/6080R

Options (non foumie)

Boîter intérieur entéré

Boîter osté往来 l'installation de camieras intérieures enterrées

Utilisation pour tous les modélés

D'UN COUP D'CEIL (XND-6080/6080R/8080R)

Apparence

Élement Description
1	Couercle dôme	Couercle du boîter utilisé pour protégier l'objet et l'unité principale.
2	Boîter de laamera	Parte boîter couvant le corps de laamera.
3	Orifice microphone	Le microphone est intégré

Composants

XND-6080R/8080R>

Élement Description
1Capteur d'éclairage Déetecte	a lumière refueç pour commander la diole infraligne.
2Objectif Objectif de la camére
3Diode infralourge Ces diodes	Infrauroge sont commandes par le capteur d'éclairage.
4Bouton de réinitialisation	Le bouton peut être de restaurer tous les régages de la camére sur leur valeur par défaut.Appuyez dessus pendant 5 secondes pour récalérer le système.ISi vous réinitiisiez que la camére, les régages réseaux seront ajustés de sorte que le servirDHCP puisse être activé. En l'absence de servir DHCP au sein du réseau, vous dévaslacier le programme d'installation IP Installerer pour modifier les régages réseaux de base,tels que l'accès IP, le masque de sous-résouau, le passagallo, etc., avant de pouvoir vousconnecer au réseau.
5Bouton de commande dezoom/mise au point	TZoomer (Télé, opt.)
	WDézomer (grand) angé
	N Mise au point sur un objet proche (Froche)
	F Misto au point sur un objet édigne (loin)
	Commande de mise au point.Appuyez sur ce bouton pour la mise au point automatique.
6Sortie d'écran test	Port de sortie pour contrôle de test de la dette video. Utilise le cable du l'écran test pourconnectar à un écram mobile et vérifie la dette test.
7Port MICRO USB	Port pour connecter le dongle Wi-Fi.Vous pouvez vérifier la vente d'installation viales applications installées sur le smartphone.Reportez-vous à la section "Connexion au dongle WIFI" à la page 21,Le dongle Wi et l'UIG sont vendus séparément.
8Sortie d'alarme	ARM INUtilise pour connecter l'entre du capteur de l'alarme du capteurextreme jour/nuit.
	ARM OUT Utilisé pour la connexion du signal de sortie da l'alarme.II s'agit du deux portes communés permettant de connecter lessignaux d'entrée/sorte d'alarme.
9Port d'alimentation Port pour	le bloc de jontion d'alimentation.
10Compartment de la cartememoivre Micro SD	Compartment de la carte mémoire Micro SD.
11Prise d'entrée audio Utilisée	pour la connexion a un microchone.

Élement Description
12	Prise de sortie audio	Utilisé pour la connexon aux enceinles.
13	Port Réséau	Utilisable pour connecter l' alimentation électrique par cable Ethernet ou le cable Ethernet pour la connexon réséau.
14	Orifice microphone Le microphone est intégré
15	Couvréte Intérieur Coque de protection pour le corps principal

Élement Description
1 Couercle dôme	Couercle du boîtier utilisé pour protégier l'objet et l'unité principale.
2 Boîtier de laamera	Parte boîtier couvant le corps de laamera.
3 Orifice microphone	Le microphone est intégré

Composants

Élement Description
1Capteur d'éclairage Déetecte	a lumière refueç pour commander la diole infraligne.
2Objectif Objectif de la camére
3Diode infralourge Ces diodes	Infrauroge sont commandes par le capteur d'éclairage.
4Bouton de réinitialisation	Le bouton peut être de restaurer tous les régages de la camére sur leur valeur par défaut.Appuyez dessus pendant 5 secondes pour récalérer le système.ISi vous réinitiisiez que la camére, les régages réseaux seront ajustés de sorte que le servirDHCP puisse être activé. En l'absence de servir DHCP au sein du réseau, vous dévaslacier le programme d'installation IP Installerer pour modifier les régages réseaux de base,tels que l'accès IP, le masque de sous-résouau, le passagallo, etc., avant de pouvoir vousconnecer au réseau.
5Bouton de commande dezoom/mise au point	TZoomer (Télé, opt.)
	WDézomer (grand) angé
	N Mise au point sur un objet proche (Froche)
	F Misto au point sur un objet édigne (loin)
	Commande de mise au point.Appuyez sur ce bouton pour la mise au point automatique.
6Sortie d'écran test	Port de sortie pour contrôle de test de la dette video. Utilise le cable du l'écran test pourconnectar à un écram mobile et vérifie la dette test.
7Port MICRO USB	Port pour connecter le dongle Wi-Fi.Vous pouvez vérifier la vente d'installation viales applications installées sur le smartphone.Reportez-vous à la section "Connexion au dongle WIFI" à la page 21,Le dongle Wi et l'UIG sont vendus séparément.
8Sortie d'alarme	ARM INUtilise pour connecter l'entre du capteur de l'alarme du capteurextreme jour/nuit.
	ARM OUT Utilisé pour la connexion du signal de sortie da l'alarme.II s'agit du deux portes communés permettant de connecter lessignaux d'entrée/sorte d'alarme.
9Port d'alimentation Port pour	le bloc de jontion d'alimentation.
10Compartment de la cartememoivre Micro SD	Compartment de la carte mémoire Micro SD.
11Prise d'entrée audio Utilisée	pour la connexion a un microchone.

Élement Description
12	Prise de sortie audio	Utilisé pour la connexon aux enceinles.
13	Port Réséau	Utilisable pour connecter l' alimentation électrique par cable Ethernet ou le cable Ethernet pour la connexon réséau.
14	Orifice microphone Le microphone est intégré
15	Couvréte Intérieur Coque de protection pour le corps principal

D'UN COUP D'CEIL (XNV-6080/6080R/8080R)

Apparence

Élement Description
1	Couverde dôme
2	Boilier de laamera

Composants

Élement Description
1Capteur d'éclairage Déetecte	a lumière refueç pour commander la diole infrarouge.
2Objectif Objectif de la camere
3Diode infrarouge Ces diodes	Infraouge sont commandes par le capteur d'éclairage.
4Bouton de réinitialisation	Le boulon permet de restaurer tous les régîages de la camera sur leur valeur par défau. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisiez la camera, les régîages réseau seront ajustés de sordre que le serveur DHCP paise est déjà activé. En l'absence de serveur DHCP au soln du réseau, vous doivent lancer le programme d'installation IP Installer pour modifier les régîages réseau de base, lors que l'aressé IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.
5Bouton de commande de zoom/mise au point	T Zoomer (Téé. oz.)
	W Dézoumer (grand angle)
	N Mise au point sur un objet proche (P'roche)
	F Mentre au point sur un objet aligné (loin)
	Commande de mise au point	Appuyez sur ce boulon pour la mise au point automatique.
6Port d'alimentation Port pour	le bloc de jôction d'alimentation.
7MICRO USB port	Port pour connecter le dongle Wi-Fi. Yous pouvez vérifier la video d'installation via les applications installées sur lo smartphone. Rapportez-vous à la section "Connexion au dongle WIFI" à la page 21. Le dongle Wi et l'OTG sont vendus séparément.
8Sortie d'écran test	Port de sortie pour contrôle de test de la sortie video. Utilise le cable du l'ocan test pour connecter à un écram mobile et vérifie la video test.
9Compartment de la carte mémoire Micro SD	Compartment de la carte mémoire Micro SD.
10Cable et port audio et alarme	Branchélez le cable audio et alarme à ce port clin de connecter l'apparemé avec un périhérome d'alarme exteille / microphone / haut-caleur.
11Port Résseau	Utilisé pour connecter l'alimentation électrique par cable Ethernet ou le cable Ethernet pour la connexion réseau.

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.

• Elle doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq folles le poids de la camera, y compris le support d'installation.
• L'utilisation de cables recollés ou effloches peut endommager le produit et provoquer un incendie.
  Pour des raisons de sécurité, ne laissez personne d'autre que vous sur le site de l'installation.

No laissez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. Maintenze la partie inférieure de la camera d'une main et touche le couverde de droite a gauche avec l'autre main ainé de les déscoloniser.

1. Soulevez le couvercle intereur pour le séparer.

Installation

1. Fixez le modele d'installation sur la zone selectionnnee et perceze trois trous ainai qu'indiqued sur l'imagoe.

1. Utilisez 2 vs automatau deuses fournies, fixez la camera a 2 trous fonds avec un gabait.
   Place la marque < imprimée sur la camera en face de la zone a surveiller.
2. Raccordez les bornes internes de laamera avec les cãées correspondantes.
3. Reglez orientation de l'objet selon la position souhaïée en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 18)

Nous you recommendations de ne pas touchier I'bjectif de l'agacell car il aei correctement mie au point durant le processus final de fabrication. Si c'est le cas, I'bjectif peut ete fiou au tache par des substances étrangères.

1. Veulillez connecter le couvercle interieur au corps principal.
2. Tout on tenant le coté inférieur de la camera à l'aide de votre main, vailliez saissir et pousseur son couvertie avec l'autre main afin d'aligner les deux liées, comme indique dans la figure.

L Onsqueyouraccorderocarvicleoudome,alignonlesfibresotconnexideroIperpendicularentuorcorpusprincial.

Si le couverture du drome n'est pas correctement branché, il peut être un distortion du capot autour de l'objet provocant une réflexion dispersée. Fauxment renonçant au couverture du drome. Si le couverture du drome n'a été tourné ou n'est pas assemblée correctement, il pourrait provquer une réflexion dispersée, ou les parties del'objet pouraient ne déplacer et provquer un changement dans le champ de la.
Assurez-vous que le couverture du dome est correctement connecté à la barde inférieure, comme indiqué sur la schema.

Si le systeme d'enchélement n'est pas bien fixé, le couverture du jourde peut tomber, ou qui pourrait causer des besuures.

14 installation et connexion

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.

• Elle doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq folles le poids de la camera, y compris le support d'installation.
• L'utilisation de cables recollés ou effloches peut endommager le produit et provoquer un incendie.
  Pour des raisons de sécurité, ne laissiez personne d'autre que vous sur le site de l'installation. Na laissiez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. Utilise la clé hexagonale dans l'emballage pour séparer le couverde du dôme en dévissant les trois (3) boulons de verrouille du couverde du dôme, en les tournant dans le sans inversée des algènes d'une montre.

1. Soulevez le couvercle interieur pour le séparer

Installation

1. Fixez le modele d'installation sur la zone selectionnee et percez trois trous ainsi qu'indique sur l'Image.

1. Utilisez 2 vs autoradeuses fournies, fixez la camera a 2 trous fonds avec un garibat.
   Place la marque < imprimée sur la camera en face de la zone a surveiller.
2. Raccordez les bornes internes de laamera avec les cãées correspondantes.
3. Reglez orientation de l'objet selon la position souhaïée en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 18)

• Nous若您 recommendés de ne pas toucher l'objet ci-dessus et qui il a été correctement mis au point dur le processus final du fabrication. Si c'est pas c, les objectifs pour être fou ou tâché de par des substances strangères.

• Veuillez connecter le couvercle interneur au corps principal.

• Prénez la partie intérésure de la carnera avec une man et le couvercle avec l'autre main, alignez les lièches et assemblées à l'aide de la clé hexagonale.

Lorsque you raccordez le couverde du dme, alignez les fliches et connectez-le
pondiculament au corps principal. Si le couverde du dme n est pas correctement branché, il peut entrainer une
distusion du capot autour de I'objet, provenant un refleld dispersion.
Assurez you que le couverde du dme est bien recorded a la autre pece. Si le couderde du dme n est pas camcrant onr cordingo au fond du corps principal,
une effloction dispersion peut se produire.

Assure you que le couvrole du dme est correctement connecte a la priaie infinere, comme indus sur le schema. Si le systeme d'encloncement n'est pas bien fixe, le couvrole du dme peut tomber, ca qu'on pouira cause des biseures.
Lons de l'assomnologie du couveur du dme a la camera, volizz a ne pas laisser le fl de securite ciecle ene le couveur dc me et la camera.Cela provquera un reflecon disporso des IR.

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.

• Il doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui peut supporter cinq fois le poids de laamera, y compris le support d'installation.
  L'utilisation de cables recollés ou efflochés peut endommager le produit et provoquer un incendie.
  Pour des raisons de sécurité, ne laissez personne d'autre que vous sur le site de l'installation.

Ne laissiez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. A laitude de la clé l foumie, tournées 3 boulons de fixation situés sur le couvertie ou dôme dans le sens antinôtaire pour retirer le couvertie.

Installation

1. Peracz un fou (diametre: 6 mm, profondeur: min. 55 mm) au fond du boiler et inserez-y jusqu'au boutes chevilles d'arcage en plastique fournies.
2. Alignéze le trou inférieur sur le trou de la bride d'ancrage, puis insérez et fixe la vis autotoraudeuse (M4-5xL0);
3. Connectez et disposez les cables nécessaires de sortir à évier de les endommager ou de les coincer lors de l'installation de la caméra.
4. Reglez 'orientation de l'objet selon la position souhéliée en vous rapportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 18)
5. Refermez le couvricle du gegen.

Fixz soldement le boulen de fixation a laide d'une clo en L pour empacher l'aue de couler.

Raccorder le cable impermeable d'alimentation et LAN

1. Retrez le couvercle du dome et le boilier.
2. Trez sur la longue partie proposée de cette prise en cachoutchou en partie inférieure, et retreche-la ainsi qu'illustré sur le figure.
3. Utilise une brague de cédre appropriée pour connecter le cédre LAN.
4. Cameré de base - utiliser ce cédre un diamètre de 0,5~6,5.
5. Composants formis : utiliser ce cédre d'un diamètre de 0,7~8,5.

1. Inérez le cable d'alimentation dans le pétit fou qui s'est formé lorsqu'vous avez retiré la partie projetée de la mise en cachoutchou à l'étape 2-dessus.
2. Raccordez le cable d'alimentation au bloc de jonction d'alimentation.

1. Insérez le cable LAN dans le grand trou qui s'est formé lorsque vous avrez retiré la partie projeteuse de la prise en caouchohné à l'épape 2 cl-dissus.
2. Retirez la gaine à l'aille d'une prince foupe-cable et alignez les cables.
3. Raccordez le cable LAN avec un connecteur LAN et inserez-le dans l'oult LAN.
4. Raccordez le cable fini au port Ethernet.

Connexion de l'alarme et du cable audio

1. Retirez le couverie du dôme et le bottier.
2. Traz sur la longue partie projetée de la prise en caoutché en partie interneure, et retireze-la ainsi qu'illustré sur la figure.

1. Insérez le cable d'alarme / audio dans le trou creé en retriant le bouchon en cécultoùhoc sur le n° 2, puis connectez le cable à la borne de l'alarme.
2. Alignez la cable de manière à ce qu'il ne soit pas endommage ou enroulement lors de l'installation de laamera.
3. Metteze le bouchon en casbouchou situated sur le cable de l'alarme / audio dans le trou.
4. Réglez l'orientation de l'objet selon la position souhaute en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 18)
5. Fixe ze couvercle du dome.

Fixation de l'adaptateur (dégroupe)

Choisissez et achetez parmi les options suivantes (segroupées) celles qui est adaptée au site d'installation ou celle qui vous convient le moins.

1. Retirrez la couverture du dôme du boiter en vous reférant au chapitre « Démontage » (page 16)
2. Utilise la vis de mécanique foumie pour fixer le boilier de la camera à l'adaptateur dégroupé.
3. Connectez et dispose les cables nécessaires de sortir à évier de les endommager ou de les coincer lors de l'installation de laamera.
4. Procédez au montage de laamera dans l'ordre inverse indiqué à la section « Demontage »
5. Reglez orientation de l'objet selon la position sounaitee en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 18)
6. Refermez le couvercle du dme.
   Fizz soldement le boulan de fixation et laide d'une clo en L pour empachier I'auo de couier.

Installation extérieure

Lorsque you I installez en dehors d'un balmert, rendez-le etanche a laide de ruban en capuchonc butylique (qupeut etre achete dans un magasin) de sorte que I'eau ne coule pas depuis le cable connecte a l'exteurce.

1. Connectez les cables d'allimentation, E/S, BNC et LAN.

2. Enroulez la gaine du cable noir (zone A) et la zone de connexion du cable à l'altitude de ruban établi (en cacoutchac butylic), de sorté que plus cis la marte du ruban est chévauchue.

Sla gaine du cable nor n'est pas correpondement rendue etanche,elle peut directement provquer une fuite.Assurez-vous de protger le cable avec une large epasseur de rucin.
Le ruban établènne en caoutchoux butylique est fait de caoutchoux butylique qui peut être étendu jusqu'à double de sa longue normal.

Accessoires en option pour l'installation

Pour facilitier l'installation, vous pouvez acheter les accessoires appropriés disponibles en option.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM ou SBP-300WM) / ADAPTATEUR POUR FIXATION SUSPENDUE(XND-6080/6080V/6080R/6080RV/6080R/6080RV : SBP-300HM, XNV-6080/6080R/6080R : SBP-300HM)
   Cet adaptateur est utilisé pour installer le dôme de la camera sur un mur.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION AU PLAFOND (SBP-300CM) / ADAPTATEUR POUR FIXATION SUSPENDUE(XND-6080/6080V/6080 R/6080RV/6080R/6080RV : SBP-300IM8, XNV-6080/6080R/6080R : SBP-300IM8)
   Cet adaptateur est utilise pour installer le clôme de la caméra sur un plafond en béton.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION SUR POATEU (SBP-300PM)
   Ceci est un adaptor etur utilise pour l'installation de I'ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE
   (SBP-300WM ou SBP-300WM1) sur un pooteau d'un diamètre supérieur au 80 mm.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION D'ANGLE (SBP-300KM)
   Ceci est un adaptateur pour l'installation de l'ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM ou SBP-300WM) à l'angle du joint de mur.

18 installation et connexion

Réglage de l'orientation de laamera de surveillance

- Réglage de la direction de surveillance

Vou ne pouce régier l'orientation de la camera que對於 ce qui a fixé au plafond. La rotation de l'unité de la camera vers la gauche ou la croite est appelée Pancramique, le régiate de l'indénlaise est appelée Horizontale-Verticale et la rotation de l'objet sur son axe est appelée Rotation.

-La plaque efective du pancreamique couvre un angle total de 354 degrees.
- La畸形 effective de la rotation couvre un angle total de 355 degrees.
-La plaque effective de I'Inclinalson couvre un angle total de 67 degres.

Limgapepeeepreereoeeparbaetdeelaemrtnenonfctiondeangle
- No forzao cas sur la mise au point / le zoom de l'objet after a dementia du bon et d'une Autreien, ciel peut hisser la mise au point en raison d'une panne de moteur.

- Méthodes de réglage

1. Aprees I'instalation de la camera, reglez langle de pancreamique selon la direction de surveillance,
2. Reglez l'angle horizontal de maniere a ce que I'imagne ne soit pas inversée.
3. Reglaz l'angle d'inclinaison de sone que la camera soit face a I'bject a surveiller.

INSERTION/RETRAIT D'UNE CARTE MÉMOIRE MICRO SD

Decnecte 2 le cable d alimentation de la camera avant d'iny inerir la carte meme Micro SD.

Ninsor pas la carlo moneire Micro SD a l'envors et co force.

Autrement, vous risquez d'endommager la carte memoire Micro SD.

En cas de pleu ou lorsque le taux d'humidite est cleve, l'insertion ou lajection d'une carte Micro SD n'est pas reconnnanda.

Le dssassantage du couverde du product doit etre terminel dans un oual de 5 minutes. Sinon, il y a un risque de condensation interne.

Insertion d'une carte mémoire Micro SD

1. Sècārez le couvercle du dôme de la camera.
2. Insérez une carte Micro SD en suivant la direction de la flèche du schéma.

Retrait d'une carte memoire Micro SD

Apuyer doucement vers la bas sur l'extramite exposé de la carte mémoire comme indiqué dans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fonte.

Sous exercez une pression excessive sur la carte memoire Micro SD,elle ci pour a sjecter du ogement de maniere incoarable.

Avant de revoir cette memoire Micro SD, eteignez la camera ou alze a Stockage), etignez l'appell, plus appuyez sur le bouton [Applique]. (Page 52)
S i v a r n e d a camera ou rater a carte mmoire Micro SD qui contient les donnees du produit, cs donnnes pouvent de pertes ou anondages.

INFORMATIONS SUR LA CARTE MÉMOIRE (NON INCLUSE)

Qu'est ce qu'une carte mémoire?

Une carte mémoire est un dispositif de stockage de données externe qui a été développé pour offrir une toute nouvelle manière d'enregistrer et de partirager des données de dette, audio et video en utilisant des dispositifs numériques.

Selectionner une carte mémoire qui vous convient

Votrecamera prend encharge les cartes memoire Micro SD/SDHC/SDXC.

Vou pouvez, toulouse, avoir des problèmes de compatibilite en fonction du mode et de la marque de la carte memoire.

Les types de cartes mémoire suivants des fabricants suivants sont reconnendés pour cetteamera.

• Fabricant: SanDisk, Transcend

Famille de produit : High endurance

Il est recommande d'utiliser des cartes mémoires de 16 Go à 256 Go (type MLC) avec cette camera.

La performance de lecture peut etre affectee en fonction de la vitesse de la carte memoir.

Composants de carte mémoire
Micro SD/SDHC/SDXC

Le terminal de partir CVBS du produit est fourn pour faciliter I'installation, et n'est pas recommendd a des fins de surveillance.
Le terminal Micro USB du produit est four pour facilitier l'installation, et n'est pas recommendé à des fins de surveillance.

Connexion Ethernet

Connecte le cable Ethernet au réseau local ou à Internet.

Connexion Wi-Fi

Configuration de la camera

1. Connectez l'OTG (5 broches) et le dongle WiFi à la borne micro USB.

Configuration du Smartphone

1.Installez l'application d'installation WiseNet
2. Sélectionnez le SSID de laamera après avoir allumé le WIFI.
3. Executez I'application d'installation de Wisenet
4. Lorsque vous vous connectez à laamera, la video sera connectée (mot de passer initial : 4321)
La video sera lui sans etre connectee pendant la connexion initiale.
5. L'angle de camera peut être ajusté par la video de smartphone.

Fabricant de dongle recommande

Fabricant Modèle
NETS WF2123 n300
EDIMAX EW-7811Un
IP Time N100minil
TP-INK TL-WN823M V1
ASUS USB-N13
NETGEAR WNA3100M

Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du cable d'alimentation (+, -) au port correspondant de la caméra.

En cas d'application simultanee d'un Poel et d'un courant 12 VCG la camera est alimentee a partir du 12 VCG.
- Vous poucez également utiliser un réseau dode d'une alimentation électriche par cable Ethernet pour fournir le courant à laamera.
- Utilisez une allimentation electrique par cable Ethernet qui est conforme aux protocodles IEEE 802.38.
-Neue sous consolions d'utiliser uniquement une source d'alimentation. I'alimentation Electrique par cable Ethernet et 12 V C
- Prénez soit de ne pas inverser la polarité en connectant le cable d'alimentation.
S you voue connecter un perphérique externe, vous deveze eteindre le periphérique exteme avant de poursuivre.
Connectez a sboud l'ensemble et la ligne d'alimentation de l'adaplateur, puis branchez le cable d'alimentation à la prise du mur.

Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du cable d'alimentation (1, -) au port correspondant de la camera.

Sveus alimentare Iapparicai ene des pusinesos telles que PoE et CC 12V ou PoE et CA 24V au mme moment. co domer sera pluIaI allmeire par une source extree CA 24V CC 12V.

• Vous pouce également utiliser un rouleur dote d'une alimentation électrique par cable Ethernet pour fournir le courant à laamera.
• Ullisez une alimentat or eletrique par cable Ethernet qui est conforme aux protocoles IEEE 802.3a!
  I est recommanded dutiliser une saule sspour pour alimenter l'equipement entre Pc. CC 12V et CA 24V

Prener soin de ne pas inverser la polarite en connectant e cable d'alimentation.
Une alimentation 24 V CA peut etre raccordee independantment de la polarite.
S you voulez connecter un perphérique exteme, you dey eideire le periphéque exte me avant de coursuitre.
Connectez d'ordor l'ensemble et la ligne d'alimentation de l'adapteauur, puis branchez le cable d'alimentation a la prise ou mur.

Spécification du cable d'alimentation pour chaque modele

Modèle	Pulsance d'entrée	Type de fil (AWG)	Longueur de cable (Max.)
XND-6080/6080W	DC 12V	#22	15m
		#20	24m
XND-6080R/6080R/6080RV/6080RW	DC 12V	#20	17m
		#18	27m
XNV-6080	DC 12V	#22	15m
		#20	24m
	AC 24V	#22	25m
		#20	40m
XNV-6080R/6080R	DC 12V	#18	19m
		#16	30m
	AC 24V	#20	26m
		#18	40m

Spécifications du cable réseau

Élement	Contenus	Remarque
Connecteur	RU45 (10/100/1000BASE-T)
Ethernet	1G/100/1000BASE-T	Pour fonctionner avec un 1000BASE-T(Gigabit Ethernet), un cable de catégorie 6(LTP-6) au supérieur soit utilisé pourle hub Giga.
Cable	8 catégories UTP
Distance max.	100 M
Support du PoE	IEEE 802.3af

Connector à l'entrée/la sortie Audio

1. Branchez le port AUDIO IN de laamera sur le microphone ou sur le port SORTIE LICNE de l'amplicateur auquel le microphone est relié.

• Pouvez utilise le microphone intégré dans la camer, sans avoir a connecter un microphone extor.

• Disponible uniquement sur le modele XND-6080/6080V/6080V/S6080V/S6080V/S6080V

• Branchez le port AUDIO OUT de la camera sur le microphone ou sur le port ENTREE LIGNE de l'amplicateur auquel le haut-partier est relié.

• Verifie les specifications pour l'entree audio.

• Codec audio

• Entree Audio : G,711 PCM (Debot pinaire : 64 k0/s / Frecuence d'echantionnage :
  8 kHz, G.726 ADPCM (Deb1 binaire: 16kb / s 24 kb/s, 32 kb/s, 40Kbps / Frequency de'echantillonnage; 8 kHz), AAC (Deb1 binaire: 48Kbps / Frequency de'echantillonnage: 16KHz)
  Sorte Audio: G.711 PCM (Début cinaire: 64 k/s / Fréquence d'échéantillonnage: 8 kHz)
  Audio duplex complete

22 installation et connexion

• E reinte audio (XND-6080/6080V/6080R/6080VR/6080VR) : Séctommable (microphone / ligne / microphone intégranté, tension prise en charge ; 2.5V CC [4M], Impédance d'entre ! : 2000 Omns
• Entrée audio (XN-6080/6080R/8080R) : Sélectonnable (microphone 7 ligne), tension prise en charge : 2,5V CC (4mA), Impedance d'entretre : 2000 Ohms
  Sortie audio: Sortie ligne (3,5mm mono jack), sortie maximale: 1Vms
  Impedance desortiedigne:600

Connexion au boitier du port E/S

Raccordez le cable d'E/S d'alarme au port correspondant sur la case de port.

• ALARM-IN: Utilise pour connecter l'entrée du capteur de l'alarme ou du capteur exteJe jour/mult.
• ALARM-OUT: Utilise pour la connexion du signal de sortie de l'alarme.
  GND: Port commun pour le signal d'atme d'entree/sorte.
  1 - S un apocaril oix, lumire diolntato et sone dont la tension et intensite excident les specifications, enutilisant la methode collecteur ouvert, ce peut causeur a dysfunctionnement. Réfrez-vous au « Schema de cablage de sortie de falarme » lors du recordement de periphiles dont la tension excide les specifications actuées. (page 23)

Pour connecter le capteur externe

Connectez l'un des deux fils de la ligne de signal des capteurs au port [ALARM IN], puis connectez l'autre fil au port [GND].

Scheme de cablage d'entree de I'alarme

Pour raccorder la sortie de l'alarme

Si un applièn (ex. : lumière clignolante et sirène) dont la tension et l'intensité excedent les specifications, est connecté en utilisant la méthode collecteur ouvert, celui peut causer un dys fonctionnement.

Référez-vous sur la série de recodération de l'alarme ci-dessous lorsque vous connectez des apparéels dont la tension excèbs les specifications actuillées.

Scheme de cablage de sortie de l'alarme

connexion et configuration reseau

Voupez configurer les parametres de reseau en fonction de vos configurations de reseau, CONNECTER LA CAMERA DIRECTEMENT AU RESEAU DE ZONE LOCALE

Se connecte à laamera à partir d'un PC local sur le LAN

1. Lancor un navigateur Internet sur le PC local.

1. Saisir I'aresspe IP de la camera dans la barre d'aressde du navigatour.

Un PC a distance dans une sortie Internet externe de reseau LAN peut ne pas pouvoir se connecter à la camera installée dans l'intranet si le renot de port n'est pas correctement configuré ou un parfait feu est mis. Dans ce cas, pour rérouquee le problème, contacter voire administrateur de reseau.
Dans le programme d'installation IP, vous pouze utiliser le mot de passée initial, "4321" pour déterminer l'adressé IP, le masque de sous reseau, la passcode, le port HTTP, le port VWP et le type d'IP. Às opposed à change l'interface miseau, pour une malicieure sécurité, accédex au navigateur Web et modifiez le mot de passée.
P aegd f adress P sere tihed autonatquemert le serveur DHC En la cason o serour DI CIP disrnbe. Iadress IP sere difine sur 192.168.1.100. Pour change Iadress IP, utiliseze je programme d'installation IP. Pour obtirer de plus amplois dettes sur l'utilisation ou programme d'installation IP, reportez-yous à la section + Configuration de Iadress IP Fixe > (Page 26)

CONNEXION DE LA CAMERA DIRECTEMENT A UN MODEM DSL/CABLE BASE SUR LE PROTOCOLE DHCP

1. Connectez l'ordinateur utilise directement à la camera réseau.
2. Executéz le programme d'intégration IP et changez l'acresse IP de laamera ain d'utilisre le navigateur Weo sur toute poste pour la connexion à l'Internet.
3. Utilisez la navigateur Internet pour connecter la Web viewer.
4. Aliez à la page [Configuration].
5. Alloz sur [Réseau] - [DDNS], puis configuraç les réglages DDNS.
6. Allez a [Basic] - [IP & Port], et delinissez le type d'IP pour [DHCP].
7. Connectez la camera, qui a ete retiree de voite ordinateur, directement au modem.
8. Redemnre la camera.

Pour l'entreglement des regles DONS, reporterz-vous a la section (page 45)
Pour l'enregistrement des reglages DDNS, reporterez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS » (page 48)
Sa refeer a 一 P \& 口 ^ 一 pour la procedure de configuration de I'adresso IP (page 40)

CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM PPPoE

1. Connectez l'ordinateur utilisateur directement à la camera réseau.
2. Executé le programme d'installation IP et changez l'adresse IP ce laamera afin d'utiliser le navigateur Wee sur cette poste para le connexion a Internet.
3. Utilisez le navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
4. Allez à la page [Configuration].
5. Alleszur [Reseaal] - [DDNS],puis configurez les reglages DDNS.
6. Aliez à [Basic] - IP & Port] Page de configuration, définisse le type dIP (PPPoE), et saississe ITO du service reseau et le mot de passage.
7. Connectez la camera, qui a ete rebrree de voote ordinaleur, directement au modem.
8. Redemarz la camera.

Pour l'enregistrement des régles DONS, reportez-vous à la section « DONS » (page 48).

Pour l'enregistrement des réglages DONS, reportez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS » (page 48)
Se référier à IP & Port pour la procédure de configuration de l'adhesse IP (page 40).

CONNECTER LA CAMERA AU ROUTEUR LARGE BANDE PAR LE MODEM PPPoE/CABLE

C'est pour un petit environnement de réseau comme les maisons, SOHO et les magasin ordinaires.

Configurer les paramétrages de réseau du PC local connecté au routeur

Pou contifier les parametes de reseau du PC local connecte au Routure large bande, suive les instructions ci-dessus.

• Séctionner:
  :

Suivre le instruction ci-dessous si vous selectionnez :

ex.1) Si I'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.1.1
Adresse IP:192.168.1.100
Masque de sous-reseau: 255.255.255.0
Passerelle par défaut: 192.168.1.1
ex.2) Si I'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.0.1
Adresse IP:192.168.0.100
Masque de sous-reseau : 255.255.255.0
Passerelle par default: 192.168.0.1
ex.3) Si I'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.xxx.1
Adresse IP: 192.168.xxx.100
Masque de sous-eseau:255,255,255.0
Passerelle par défaut: 192.168.xxx.1

Pour l'adresse du Rouetur large cande, se rééner à la documentation du produit

Pour plus d'informations sur la redirection de port du roule large bande, reportez-vous à Configuration de la Direction de la Plaque de Ports (Mappage de Ports) - Page 28

connexion et configuration reseau

BOUTONS UTILISÉS SOUS IP INSTALLER

Élement Description
1	Device Name	Nom du modele de la camera connector. Cliquez sur la colonne pour trier la liste par nom de modèle Comendant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera intermnpun.
2	Alias Carte fonction n'est pas	appliquée pour le moment
3	Mode	Afliche <Static> ou <PPPoE> pour l'état de connexion réseau actuel
4	MAC(Etternet) Address	Acresse Ethernet de la camera connectorie. Cliquez sur la colonne pour trier la liste par adresse Ethernet Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera intermnpun.
5	IP Address	Acresse IP. Cliquez sur la colonne pour trier la liste par adresse IP. Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera intermnpun.
6	Protocol	Réglage réseau de la camera. Le réglage par défaut est « IPv4 » Les caméras ayant un réglage en IPv6 afferent « IPv6 »
7	URL	Acresse URL du serveur DDNS autorisant l'accès à partir d'un système Internet extérieur. Cependant, cette option sera remitérés par la réglage « IP Address » de la camera en cas d'échec de l'emploiment DDNS.
8	IPv4 Recherche des caméras	Aglèces sur IPv4.

Élement Description
9	IPv6 Recherche les caméras régées sur IPv6. Active uniquement dans un environnement compatible IPv6.
10	Search Recherche les caméras actuellesment connectés au réseau. Cependant, ce bouton sera grisé si aucUM des réglages IPv4 ou IPv6 n'est sélectionné.
11	Auto Set Le programme d'installation IP configura automatique les réglages réseau.
12	Manual Set Vous décez configurer les réglages réseau manuellement.
13	Exit Quite le programme IP Inlayer.

En co qui concome l'programme d'installation IP instaler, utilisez unquielement la version journe sur la CD d'installation ou la dominoire version disponible de la application. Vous pouze taliachanger la version la plus recente du produit sur le site internet de Henhata Tecton.
Si la的最佳 opération du support est Windows 8.1, il ne recommendé d'utiliser le Gestionnaire de pérfectifs Wwnei en le lieu de l'TP Wwnei.
Le programme du guémontaire du pêcherichés Wissart ne parlant d'télé châterçé en visitant le site Web de Harwelle Technique (http://www.harwelle-security.com) sous le menu - - .

CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP FIXE

Configuration réseau manuelle

Execuţe pour offrir le liée des résultats de la recherche de caméras.
Au démérage initial, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont griseés.

Pour les camara trues ouyant an regape Pw6, coss boutons sont grise car cos camera ne prenant eas en charge cotc tion.

1. Selectionnez une camera dans la liste de recherche.
   Vériéz l'adresse MAC de la camera sur l'étiquette de la caméra.
   Les bouteurs [Auto Set] et [Manual Set] sont alors actifs.
2. Cliques sur [Manual Set]. La boite de dialogue Manual Setting apparait. ..., et de la camera sont affiches avec les valeurs prégloées.
3. Rensseignez les Informations nécessaires dans la sous-feretre
   MAC (Ethernet) Address: L'acresse MAC imprimée sur l'équipe de la camera est automatiquement affichée et ne nécessite aucurnégé utiliseur.
   Les parametres liés à l'admissé IP ne peuvent être只得 que lorsque DHCP n'est pas当选é).

Si vous n'utilise pas de Routeur large bande

Pour le reglage des options , et , contactez votre administrateur ressau.

1. Renssigeinz les informations nécessaires dans la sous-fenêtre .

2. HTTP Port: Permit d'accesorer à la camera à l'aide du navigateur Internet, regle par défaut sur 80.

3. VNP Port: Permete de contrarre le transfert du signal video, regle par defaut sur 4520.

4. Entrez le mot de passée.

Entrez le moment de passage du compte « admin » qui a été utilisé pour acceder à la camera.

Pour des reasons de securite, il est reconnue d'utiliser une combinaton de chilres, de lettres masculcs et minuscules et chaeterales speciaux pour vous mot de passage.

• S you vouze modifier le mot de passage, consultez la section - Modifcation mot de passage utiliseur - de la configuration utiliseur, page 39

• Cliquez sur [OK].

La configuration reseau manuel est ainsi terminée.

Si vous utilisez un Routeur large bande

IP Address: Entrez une adresse comprise dans la plage IP fouille par la Routraur large bande. ex.) 192.168.1.2-254, 192.168.0.2-254, 192.168.XXX.2-254

• Subnet Mask: La valeur de du Rouleur large bandoe est identique a celle de l'option de la camera.
• Gateway: La valeur de du Flouteur large bande est identique a celle de l'action de la caméra.

• Les régliages peuvent varier selon le mode du Routeur large terre connecte.

Pour ciblenir de plus amples informations a ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur applicable.
Pour plus d'informations sur la redirection de port du routier large bande, reportez-vous a x Configuration de la Redirection de la Piage do Ports (Mappage de Ports) > (Pages 28)

Si le Routeur large bande dispose de plusieurs cameras connectees

Configurez separément les reglages IP et les reglages de port.

ex.)

Catégorie Caméra 1 Caméra 2
Régliages IP	IP Address	192.168.1.100	192.168.1.101
	Subnet Mask	255.255.255.0	255.255.255.0
	Gateway	192.168.1.1	192.168.1.1
Régliages de port	HTTP Port	8080	8081
	VMP Port	4520	4521

Si Iopion est repoia en une valeur differente de 80, sous devi meur numre du regap <Ports dans la harn d'edressie du papeir Intener pour pepeir acceder a la campeira.

Configuration réseau automatique

Executiez pour afficher la liste des résultats de la recherche de cameras.

Au demarrage initiaI, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont grisees.

Four les camera truves ayant un reglage P6, ces boulons sont giades car ces camera ne prenent pas en charge cette fonction.

1. Sélectionnez uneamera dans la liste de recherche

Verífré l'adress mac MAC de la camera sur l'étagoutte de la camera. Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont alors activés.

1. Cliquez sur [Auto Set]

La boile de dialogue Auto Setting apparait.

Les options , et sont automatiquement ragles.

1. Entrez le mot de passée.

Entrez le mot de passage du compte « admin » qu a été utilisé pour acceder à la camera.

Pour dos raisons do sautir, et s reconnaimd dutilier une combinaison de chifres, de lettres minuscules et minuscules et caracteres specaux pour foltre mot de passage.

S you voulez modifier le mot de passage, consultez la section
Modification mot de passage utilisester - de la configuration utilisester, page 399

1. Cliquez sur [OK]

La configuration reseau automatique est ainsi terminée.

CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP DYNAMIQUE

Configuration de I'environnement IP Dynamique

Example d'environnement IP Dynamique
- Routeur large bande, disposant de cameras connectees, affecte a une adresse IP par le serveur DHCP
- En cas de connexion directe de laamera au modem via les protocoles DHCP
- Adresses IP affectes par le servir DHCP intome via le réseau LAN

Vérification de l'adresse IP Dynamique

1. Executé le programme IP Installer sur l'ordinateur local de l'utilisateur.
   Les cameras attribuées avec l'adresse sont indiquées dans la liste.
2. Sélectionnez uneamera panni les résultats de la recherche.
3. Clique sur le bocillon [Manual Set] et vérifie l'ârèsse de laamera.

Si vous d'effectivement , vous pouzer modifier la valeur de l'options IP en la reglant sur .

CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPING DE PORTS)

Si youe've installed an Routre large bande muni d'une camera connected, you dveetrez regler the redirection de la peige de port s sur la Routre large bande de sort qu'un ordnateur distant puisse acceder a la camera qui y est installed.

Redirection manuelle de la plage de ports

1. Depuis le menu Setup du Routeur large bande, selectionnez
   Pour la réglée de la redirection de la piège de port sur un Routeur large bande tiens, reportez-vous au manuel d'utilisation du Routeur large bande concençé.
2. Sélectionnez <TCP> et <UDP Port> pour chaque des cameras connectées au Rouvre large bandoe. Le nombre de portes à configurer sur le rouvre IP doit être régié en fonction du nombre de portes indiqué dans - - sur le visuaiseur Weo de la camera.

28 connexion et configuration reseau

1. Une fos telément, clíquée sur [Save Settings]. Voit rçégles seront ainsi sauvégardés.

Les instructions des exercices ci-dessus sont basiques sur le Rautur large tende du CSCO.
Les reglages peuvent varier selon le mode du Boutur large bando conncep

Pour ciblerir de plus amples informations a ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur applicable.

Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs camères en réseau

Vou paves definiir une regle de redirection de port sur le periphérique du Routur large bande via a page Web de configuration.
- Un utiliseateur peut modifier chaque port à l'aide de l'écén de néglage de la caméra.

Lorsque la Camerat et la Camera 2 sont connectees a un rouetur :

• La redirection de port peut être réalisée sans paramétrie supplémentaire du roulement si celui-ci supporte la fonction UPnP.
  Apres ouoir connecté la camera réécut, cocher la case à cocher dans le menu dans dans Paramétries > Résouré > DDNS).

connexion à la camera Depuis un orDinateur local partaGe

1. Exécutez la programme d'installation IP. Le système recherche les caméras connectées et en affiche la liste.
2. Double-cliquez sur une camera pour y acceder. Le navigateur Internet demarme et se connecte à la camera.

You pouces auacceder la camera en basant l'achatpe P de la camera troisa dans la baro d'accroissement du navigator Internet.

connexion à laamera Depuis un orDinateur Distant via internet

L'utilisation du programme d'installation IP sur un ordinateur a distance n'appartenant pas à la grappe du réseau du Rouer. large bande n'est pas autorisé, les utilisateurs peuvent acceder aux cameras au sein du réseau du Rouer large bande en utilisant l'adresse URL DNS de la camera.

1. Avant de pouvoir acceder à uneamera depuis le réseau du Routur large bande, vous nevez regler la redirection des plages de port de Routur large bande.
2. Depus Iordinatei distant, lancez le navigaleur Intemet et tapez I'adresse URL DONS de la camera ou I'adresse IP du Routeur large bande dans la barre d'adresse. ex] http://ddns.netwia-security.com/D

Pou I enrgistrement des regles DONs, reporz-vous a la section - Enregistrement sur le serveur DONs · (page 48)

CONNEXIONÀLA CAMÉRA

Normalement, vous devez proceder comme suit

1. Lancz le navigateur Internet.

2. Tapez I'adresse IP de la camera dans la barde adresse.

ex.) Adresse IP (IPv4): 192.168.1.100 →

http://192.168.1.100

-la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Adresse IP (IPv6) : 2001:230:abod:ffff:0000:0000:ffff:1111

http://[2001:230:abcd:ffff:0000:0000:ffff:1111] - la bcite de

dialogue de connexion devrait apparaitre.

Si le numero de port HTTP est différent de 80

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez I'adresse IP et le numero de port HTTP de la camera dans la barre d'adress.
   ex.) Adresse IP: 192.168.1.100; HTTP Numéro de port (8080)
   http://192.168.1.100:8080 - la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Utilisation de I'adresse URL

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez I'adresse URL DDNS de la camera dans la barre d'adresse.

ex. Adresse ORL: http://ddns.harwna-security.com/ID

• la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

La connexion réseau est désacté dans un environnement uniquement LAN.

Se connector via UPnP

1. Executaz le système client cu d'exploitation ain de supporter le protocole UPnP.
2. Cliquez sur le nom de la camera aux fins de recherche.

Dans le systeme d'exploitation Windows, cliquez sur le nom de la camera recherche dans le menu
éseau.
-La fenetre de connexion s'affiche.

Se connecter via Bonjour

1. Executze le systeme client ou d'exploitation afin de supporter le protocole Bonjour.
2. Cliquez sur le nom de la camera pour recherche.

Sur le systeme d'exploitation Mac, cliquer sur le nom de la camera lance la recherche depuis l'onglet

Bonjour de Safari.

-La fenetre de connexion s'affiche.

Vérification de l'adresse DDNS

Si laamera est directement connectee a un modem de cable DHCP, a un modem DSL ou a un modem PPPoE, I'aresse IP de voir cette seraun sera modifie a chaque fois que you essayez de vous connecter au serveur FSI (Fournisseur de services Internet).

Le cas échéant, vous ne serez pas informé du changement d'adresse IP par le serveur DDNS.

Une fois que vous enregissrez un périhérique dynamique basée sur IP sur le serveur , vous pouvez facilement vérifier l'ADDRESS IP modifiée lorsque vous essayez d'accorder au périhérique.

http://ddns.hanwha-security.com et enregistrez tout d'abordVote peripérisque puis reglez

de Web Viewer sur . Rensaignez également le champ avec la donnée utilisé pour l'enregistrement DDNS.

RéGLAGE DU MOT DE PASSE

Lorsque you accedez au produit pour la première fois, vous doivent enregistrer le moment de passage de connexion.

Lorscque la fenetre « Confirm new password » apparait, salissez le nouveau mot de dette.

Pour un nouveau mot de passage de 8 à 9 chiffres, vous devez utiliser au moins trois des éléments spéciaux: lettres majorcules / minuscules, chiffres et characires spécaux. Pour un mot de passage de 10 à 15 chiffres, vous devez utiliser au moins deux des types mentionnés.

-les caractères speciaux qui sont autorises: ~1245%^0~--[i][?]

Pour plus de sécurité, il n'est pas recommanendé de répéter les mêmes caractères ou entrées clavier consilicultés pour vos mots de passée.
Si veis xae parl wro me do passo, you poce apuyor sur le boton [RESET] pour initiaier le produit Veuizic dan ne pas perdre voi me de passo en utilisant un bioc-nodes ou bien memoriez-oe.

LOGIN

Crèsoνqueyou accédéaà laamera,la fénère de connexion approuvait. Saissez identifient utiliseer et le mot de passer pour acceder à la s

1. Entrez admin dans la zone de saise de texle .
   L'identifca de I'administration × admin est fixe et ne peutetre modifie.
2. Saisissez le mot de passée dans le champ de salle .
3. Cliqueur [OK]. Si vous etes connecle avec sucres, you venez l'ecran Live Veier s'afficher.

Lorsque you accladé à laVisionneuse web de la camera, accorderez une attention particulieré à la sécurité en verifiant si lesdonnées dimage sont cryptées.

• Si vous désconnue l'option « Remember my credentials » après avoir entier voite salle, vous serez automatquement connecté sans autre invite àrez informations de conduction à ce proche anchoin.
  Pour une qualite video optimale, passez en affichage 100%. La reduction du format de l'imagpe peut couper l'imagre sur les cord.

SPECIFICATIONS DE PRESE EN CHARGE DE PLUG-IN POUR CHAQUE NAVIGATEUR

Le visualiser Web existant et le visualiser Web sans plug-in sont fusionnes.

Cela vous permet d'utiliser la visionneuse Web dans les environnementes de navigateur plus recents qui ne prenent pas en charge les plug-ins, tels que Chrome, EDGE, Firefox (Windows 64 bits uniquement) et Safari. Pour les navigateurs qui permettent l'installation de plug-ins, tels que IE et Safari, l'installation du plug-In est recommendée.

Selon le navigateur utilise, il existe de nombreuses différences entre les navigateurs.

• Navigateurs Chrome, FireFox(supporté uniquement sur Windows 64bit), EDGE: « Bien qu'il ne prenrent pas en charge les plug-in, vous pouvez utiliser un visuaïseur « Web étant donné qu'un visuaïseur « Web sans plug-in est intégré.
  1 Etantdonedoue lavisualiserssurplug-ina despecciatismeansmoinsdlevesperrapoutlavisualiserwacouplg-tin, a existence uneiminalerelativessuquielsprfésdechaulequtiqueetalactreduisesnedestries

Pour surveillance les profils de haute qualité et les videos enregistrées, utilisez un visualiser Web avec plug-in ou un visualiser intéttant.

-Conditions de creation de visiomeuse Web sans plugin: le profil selectionne depasse MUPEG Full HD 1Cips H.264 (Chrome)

resolution plein ecran pris en charge / Edge , Firebox . Salari : Full HD 30 fps ou plus ; H.265 FullHD 10fps 2Vbps ou supérior

-Conditions de lecture sans plugin : résolution d'ecran MJPEGH.264, H.265 HD ou inférieure

La fonction sans plug-in a eto optimise pour le navigateur Chrome.
Prise en charge du streaming adaptif

I-s agt de la fonction qu aiesse automatique en proil en case de retard du plus de 5 secondes. Il a taed concu pour etater des problemeles tels que la latence accure et aucure response du navigateur lors de la lecture de la video sur un systeme avec nos specifications materielles intrinsiques a cotois reconnduances.

Le profil video estroid dans l'ordre suivant: 1920x1080 (20fps) -> 1280x720 (20fps) -> 640x480 (20fps).

Dans les cas suivants, les performances de détction pourraient ete allerées ou un dysfunctionnement pourait suverin. Environment de controle monotonie, environnement nocturne ou a faible ociaige
Vacillement de la camera et changements sousdains de l'éclairage

• Navigateurs IE, Safari : «vous pouvez utiliser un visualisseur Web même si vous n'installez pas le visualisseur. Web avec plug-in existant.

Vou des voies installer un plug-in pour surveillier laisisément les visées enregistrées.
Dans les cas suivants, les performances de détction pourraient ettre alterées ou un dysfunctionnement pourrait survenir.

-Environnement de contrôle monopone, environnement nocturne ou a faible éclairage

Vacillement de la camera et changements soudains de l'échéance

visionneur web

INSTALLATION DU MODULE WebViewer

Pour acceder au visualiser Web de plug-in et dire une video en direct (H.264 / H.265) ou une video enregistrée, un message d'installation apparaitra. A ce moment, vous doivent installer le plug-in du visualiser Web pour utiliser la fonction correctement.

1. Lorsque vios accedez a une page de surveillance pour la toune premiere fois, la page d'installation s'affiche. Cliquez sur [Download plugin] pour decouter l'installation.
   Liberer le filtre SmartScreen > dans « Outil - filtre SmartScreen »
2. Cliqueur [Run] dans la fenetre.
3. Cliquez sur Yes] orsque la fenetre de notification inique que toutes les fenetes ou navigateur vomit et fermees.
   Les étapes 4 et 5 seront ignorées si aucun module d'extension pour la navigateur n'est initiale.
4. Lorsque l'ancienne version du module d'extension du navigateur Web est installee, une fenetre de notification indicate que cette derniere va etre efface. Clique sur [Yes] lorsque la fenetre de notification est affiche.
   5.Cliquez sur [OK]. L'ancienne version du modulo d'extension est supprimée.
5. Cliquez sur [Install] pour débuler l'installation du module d'extension du navigateur Web.
6. Cliquez sur [Finish]. L'installation du module d'extension pour navigateur Web est achèvée.
   Dans voir le Internet Explorer, si vous ayeu besoin de passer à l'ecran d'installation après l'installation du plug in webveier, verifie si webveier actveplugin. Il contais dans le menu Outils Fonction de gestion complémentaire est activé Si non, et si le problème persiste, alors selectionnez Outils Options Internet Général et supprimez tous les enneignements de la recherche. S le problème persisté, saufiez enargister l'adressé IP ou le domaine de cette catégorie dans "Outils Options Internet Scurte Sites de confiance".

UTILISER GRATUITMENT UN PLUG-IN DE VISUALISEUR WEB

Bien qu'il ne soit pas possible d'installer ce plug-ins sépérément, si vous accès ola à la camera depuis Google Chrome, Mozilla Firefox ou le navigateur Web MS Edge, vous pouvez afficher et contrcler la video de laamera sans installer de plug-ins.

1. Entrez votre nom d'utilitaire et mot de passée pour vous connecter.
2. Lorsque vous estes connecte, un ecran de visualisation en direct de la camera apparait.

UTILISATION DE L'ECRAN DIRECT

Élement Description
1 Direct Passer à l'écran en direct.
2 Lecture	Passer à l'écran au vous poupezchencher l'enregistrement video enregistré sur cettecartemémoire Micro SD ou NAS.
3 Configuration Pemet de passer à l'écran Configuration.
4 Écran du visionneur	Affiche la vente en direct à l'écran. • Vos poupez utilise la commande de la yours pour activer a zoom numérique sur l'écran Visionneur.
5 Installation du plug-in pourvisuaïseur Web	Vos poupez installer des plug-ins Webvewer pour direvices en direct ou enregistrées(disponables uniquement dans IE et Safari).
6 Aide en ligne L'aide en ligne	cumit des descritions détaillées pour chaque fonction.
Élement Description
7 Type de profil	Vous pouvoir selectionner un type de profil dans <Vidéo profil> sous le menu du configuration <Basic>. Cliqueur sur l'odore pour afficher le nom du profil actuel. Les images différentes peuvent être attachées à l'écran dans les conditions suivantes si la vidéo est mise dans la page du SUV: La résolution est modifiée suite à une modification du profil. L'année des nouveaux sont calomie en raison d'un retard de réseau lorsque la profil est modifié. La taille et l'emplacement de la fenêtre du navigateur Web sont modifiés.
8 PTZ	Contrôle les mouvements PAV/VT1/ZOOM
	Zoom avant (●)	Fais gesisser la barre sur le côté droit de l'interface utilisateur vers le haut ou cliqueur sur le boulon [●] pour agrandir l'écran. Plus la position de la barre est éoligrée du centre, plus l'écran sera zonne rapprolement.
	Zoom anière (●)	Fais glisser la barre sur le côté droit de l'interface utilisateur vers le bas ou cliqueur sur le boulon [●] pour réduire l'écran. Plus la position de la barre est éoligrée du centre, plus l'écran est dézoomé.
	Déplacer l'écran (●) Se	Réplaces dans la direction où se couve le curseur.
	Suivi automatique (●)	Cliqueur sur l'odore pour l'activer et l'apparil sauera automatiquement un personnel ou un object mobile.
9 Informations d'accès au profil	Vous pouvoir liée les informations de profil.
10 Changer de mode d'affichage	plén escan (●)	Double-cliquez sur la video pour liée la video actuelle en mode plein escan.
	S'adapte à l'écran (●)	Un mode d'affichage dans loquel la taille de la viddo correspond automatiquement à la taille du navigateur web.
	Taille du filchier d'origine (●)	Mode d'affichage dans loquel la viddo est laoute dans la résolution reelle.
	Maintainé le ratio d'aspect (●)	Mode d'affichage qui permet de régler la valeur de proportion ain de moins l'adapler à la résolution.
11 Prise Enregistré la capture instantanée comme un filcher image au format.png.
12 Enregistrer L'utilisateur peut enregistrer la vidéo sur le PC.
13 Pixel Counter Vérifie le nombre de pixels d'une zone sélectonnée sur l'écran video.
14 Contrôle du microphone Actifs la microphone.

Élement Description

15 Emission d'alerte Active le port de sacre de l'airme.

16 Contrôle audio Active le son et ajusté le volume.

Pour saisir un instantané

1. Cliquez sur [Prise ( )] sur la scène a saisir.
2. Lorsqu'une video capturée est enregistrée, un message de notification apparait.
   L'imagcaputréeest enregistredes dans ledossoire designepar chaque navigateur,
   S l'ecran n'est pas caputre par le navigateur E sous Windows 7 ou supieur, execluter I navigateur avec les priviliges d'administrateur

Pour enregistrer

1. Cliquez sur l'odore [Enregister (3)].
2. Pourmettre fin a l'enregistrement,appuyez a nouveau sur [Enregister (

ous pouze sauvegarder le four enegriste sur le PC au format . AVD Designe un chemin d'acces et enegriste le fiotier.

Pour s'adapter à la taille réelle de l'écran

1. Cliques sur l'odore [Plein écran ( ])
2. Ceci permet d'afficher le visionneur en mode plein ecran.
3. Pour quitter le mode plein écran, cliquez à nouveau sur le bouton (Plein écran ( ) ) ou appuyez sur la touche [ESC] du clavier.

Utiliser I'audio

1. Cliques sur l'icone [Audio ( ] pour activer la communication audio.
2. Utilise la barre [ ] pour regler le volume.

Slln y a aucun son suite au raccordement du jack audio pendant le fonctionnement, cliquez sur l'icone [Audio ( ] alin de I'activer a nouveau.
Pour utilise laudio, vous devièn définir dans 'Profil video' sur (page 37).

Utiliser le microphone

Cliquez sur Iioone [Mic ( ) pour activier le microphone.

SyouusuliseEoule navigatourSalari,ousdewzinstalerdesplug-ins

Pour compter le nombre de pixels

1. Cliquez sur I'icone [Comptage de pixel (p) pour lactiver.
2. Fates glisser la souris sur la video pour selectionner une zone.
3. Le nombre de pixels dans la zone selectionnee s'affiche sur Iecran.

Pour contrôler le PTZ

1.Clique sur l'icone (PTZ)
2. Déplacez le curseur du pape Écran de déplacement [ ] pour changer l'orientation de laamera ou régler le zoom.

Pour vérifier l'etat du profil

Voues pouvez consulter les informations relatives aux profits.

1.Cliquez sur l'econe Etat (

1. L'ecran d'informations d'acoes au profil est mis a jour chaque fois que I'ecran est actve.

2. Accès au profil :permét d'afficher les informations du nouveau profil ajouté.
   Profil:permet d'afficher les informations du nouveau codoc ajouté.

3. Déoit Binairekoops):permet d'afficher le déoit binaire actuel et le déoit binaire régèle.
4. Vitesse d'enregistrement/(ps) : permêt de'afficher la vitesse d'enregistrement actuée et la vitesse d'enregistrement régie.
   -ATC(%):permet d'afficher l'etat ATC.
5. Déecompte utilisateurs simultanées : permet d'attacher le nombre d'utilateurs simultanées ayant accès au profil.
   Utilisateurs actuel: Affiche les informations concernant les utilisateurs accederant au Web Viewer et affchant des videos de surveillance.
   Profil file: permet d'afficher le nom du profil auquel l'utilisateur a accede.
6. Debit Binaire[koops]:/permet d'afficher le debit binaire actuel.
7. Etat de connexion du réseau : Il indique que le réseau fonctionne bien.
   Adresse IP:permét d'afficher l'adresse IP de l'utilisateur actuel.

LIRE LA VIDEO ENREGISTREE

Pour l'obéicton correctement, vous devièn configurier les rôglages d'enregistrement. Pour les détails relatifs aux rôglages d'enregistrement, reportez-zous à Stockage (page 52).

Nom et caractéristiques de l'écran de lecture

Élement Description
1 Barre de temps	Déplacez la barre de temps pour lire la video à une plage de temps spécifique.
2 Masquer le menu contextualuel	L'écran du menu contextualuel en bas disparaître et soit l'odore du menu s'affichra.
3 Réglage d'événement de rochoration	Définit le type d'événement dans la période de rochoration.
4 Changer de mode d'affichage	plain scran : ()	Double-cliquez sur la video pour lire la video actuelle en mode plein scran.
	S'adapte à l'écran : ()	Un mode d'affichage dans lequel la taille de la video correspond automatiquement à la taille du navigateur web.
	Taille du filtier d'origine ( ()	Mote d'affichage dans lequel la video est qu'elle dans la résolution réelle.
	Maintenir le ratio d'aspect ( ()	Mode d'affichage qui permet de régier la valeur de proportion arin de moins l'adapter à la résolution.

Élement Description
5	Réglage de la plage de recherche
6	Prise
7	Sauvegarde
8	Audio
9	Écran de visionneuse La video

Afin de lire le contenu après une recherche par événement

1. Dans l'ecran Lecture, cliquez sur le bouton [Montrer ( ])
2. S'll y a video enregistrée à la date de recherche, la video applicable s'affichera sur la barre de temps.
3. Pour effecuier une recherche par type d'événement, cliquez sur le bouton [Tout] en haut de la barre horsaire et selectionnée un type d'événement.
4. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliqueur]. Laiste des événements recherches s'affiche sur la barre de temps.
   5.Cliquez sur le bouton [Lire (D)].
5. Pour suspendre la video, cliquez sur le bouton [Pause (])].

Pour lire le contenu après une recherche par période

1. Cliquez sur l'icone [pensu]
2. Sur le calendaire, définisse la date de recherche, l'heure de début et de fin.

L'evenement recherche s'affiche sur la barre de temps.
3.Cliquez sur le bouton [Lire (>)].
La plaque temporelle selectionnée sur la video sera jouee,
4. Lorsqu'une videoe est jouee, la durée d'enregistrement de laudite videoe a s'affichere.
5. Recherchéz en avant et en arriere dans la video, et riguez la stèvre de lecture.

Comment modifier l'intervalle de lecture
Appuyez sur la bouton [K] pour déplacer 1 image vers l'avant/antière.

• Cliquez sur le bouton [ ] et vous pouvez selectionner

une viesse de 1x,2x,4x et 8x ou -1x,-2x,-4x et -8x,et vous pouvez regier la vtesse de lecture

1. Déplacez la position de la [Barre de temps ( ) pour lire la vente à une plaque de temps spécifique.

Pour sauvégarder la video recherche

1. Pendant la lecture, cliquez sur [Sauvegarde] sur la scène à sauvagegarder.
   Lesdonnéesdisponibles dans la section applicableserson sauvageoires.
2. Ollaguez sur le bouton [Appliqueur].
   La fonde Enregistre sous apoarait
3. Confirmez le chemin de sauvégare et cliquez sur le bouton [Save].

La capture d'ocran est alors sauvégardée via le chemin

speclie.

Pour lire la video de sauvegarde

Les images sauvegardes sont enregistrées au format avat. Il est recommendé d'installer le lecteur multimedia prénant en charge le format du PC utilisateur.

Sce la utre ne fonntonne pas correctement en raison de l'environnement utiliseauer, l'optimisation en installant le demier codee et d'autres methodes sont necessaires.

Pour lire un fichier AVI

(1) Carte memoire Micro SD

1. Retroz la carte mamoire Micro SD de la camera.

Avant de restre la carte membre Micro SD, reglez sur dans le menu 'Configuration → Évenement → Stockage'.
2. Insérez la carte mémmoire Micro SD dans l'ordinaireur.

1. Lesez le firoyer AIV fide dans le repertoire "Ach00VimgYYYY MM_DDAVAI", à l'aide d'un lecteur de média.

Le nom d'un financier début par le format 001 YYYYYMMDD HHMMSS. a vI at la numero de chaque nouveau financier est incremente de un. YYYYYMMDD HHHMSS Indique Itheur et la date du début de la sauvage,

Un fichier 001 YYYYYMMDD HHMMSS. smi est un fichier de
sous-tres, et il peut s'afficher si it existe dans le même casque que le fichier ACorrespondant.
LaDurée d'enregistrement maximum par ficher AW est de 5 minutes.
- Sclles ont été comptus, les cordons présentés dans la carne mémoire Micro SD ne pourent pas été réduits dans Web Viewer [Playback].

(2) NAS (Serveur de stockage en réseau)

1. Dans le navigateur Windows, utilisez \ pour acceder.
   ex:192.168.20.31\defaultfoldar\ch01\Img:2013_07_02\AVI
2. Go to Enetr 1.
3. Connecté au NAS. La structure du repertoire est la même que celle d'une carte memore Micro SD.

Le nom d'un bicyclic dibut par la format 一 0 0 1 _YYMMDDHHMMSS.avi et le numero de chaque nouveau bicyclic estincomment do un.

YYAMMED HEMMSS Indique Theore au date du début du la sousidence.

• Un chiffre · 001_YYYYYYMMDD_HHMMSS.shtml · est un chiffre de sous-titres, et il pour s'afficher si le存活 dans le même desser que le chiffre AVI correspondant.
  La durée d'enregistrement maximum par fichier AV est de 30 minutes.
  Si vous modifie ou endommage les donnnes enregistreees,les ne pouront plus ete lues ou sauegarides correctement.

écran de configuration

CONFIGURATION

Voupeoue configurer les informations de camerae de base, PTZ video et audio, reseau, envenement, analyser et les parametres du systeme.

1. Sur l'écran en direct, où qu'est sur le bouton [Configuration ( ]].
2. Lecran Configuration apparait.

CONFIGURATION DE BASE

Vidéo profil

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet -Basic
2. Cliques sur
3. Reglez option . Reste connecté en cas de modification du régîage du prof! La sortie utilise des paramétres similaires même lorsqu'les paramétres du profit actif sont modifiés. Si n'est pas séélectionné, le changement d'un profil utilise par une connexion existante réinitialise la connexion.
4. Séctionné les propriétaires de chaque profil. Pour plus d'information, veuliez vous reférer à « Pour ajouter/modifier un profil video » (Page 38)

5. Cliquez sur l'encadre de saisie de chaque element séparation et entrez ou salectionner la valeur soumaité. Le menu convexue peut varier selon le type de code selectionné.

6. Profil par défaut: Si aucun profil n'est selectionné lors de l'utilisation de Web Viewer, le profil video par défaut est applique.

7. Profil E-miSFP: Cec est le profil video a transferrer au site de messagere ou au site FTP specifie.
8. Saui le codir MPEG pour tout croit comme profil de messagere/FTP.
   Enregistrar profil: Il s'agit du profil applique a I'enregistrement video.

9. Profil DPTZ: Profil applice lors de l'utilisation de la fonction PTZ. Pour utiliser la fonction PTZ, agueze un profil DPTZ.

10. Sélectionnées si ou non il faut ajouter de l'audio à la vente. Sélectionnée la case à cocherer et vous pourraç ajouter de l'audio à la vente.

1. Conformément a voite situation, reglez le mode ATC (Contrale de la transmission automatique).

Mode ATC: Il regle les propriétaires de la video conformément à la variation de la banche passante du réseau, ce qui permet de contrêter le début binaire.

Le réglage ou début binaire dépend du mode ATC.

• Contr. vit. enreg. Réduisez la viesse d'enregistrement si la bande passante du réseau s'effondre.
• Contr. compression : Contréze le taux de compression si la bande passante du réseau s'effondre. Le réglage de la compression pour déterminer la qualité de l'image.
• Événancement (MD): Activé lorsque l'événancement détraction de mouvements (MD) est déterminé. Le taux de défillement des images est réglée lorsque l'événancement se produit.
  S qu certain mouvement n'est detecté dans la zone environnante, le nombre minimal d'images s'affiché pour écorrÊriton la bande passante.

Si est regie sur , la priorite d'encodage pour le mode ATC sera fixe de la maniere suivant:

Régl. déb. brn. / Mode ATC Contr. vit enreg Contr. compression Éviténement(MD)
CBR Compression	Vit enreg	Vit enreg

• Sensibilité : Affectez le déoit de transfert conformément à la variation de la bande passante du réseau. Le déoit de transfert est régile sur la vitesse maximale si la bande passante est et sur la vitasse minimale si la bande passante est .
• Limpite: Si la qualité de la vitesse en énregistrement est régie, la propriété est modifiée vers la valeur appliquée (%), à la place de la valeur de réglage précédente (100%).

Veillez notes que si vous redussez trop la valeur de la propriété, l'écon pourait algornot. Nous vous recommendons donc de régrir une valeur inférieure au seuil.

• Il est consolé d'aspécuier le contrôle ATC uniquement aux caméras prant en charge de mode.

Régis la sensibilité ATC sur «Trés basse» dans un environnement réséau avec une grande variation de la bande passante du réseau.
S la connexion reseau n'est pas stable, l'ecan pouait cligner.

1. Sélectionnez Actif ou Inactif pour la fonction d'encodage recadre.

Pour plus d'informations, refénze-vous à « Utiliser l'encodage recadre » (Page 39)
- Encodage recré: Ce ci ne croque que la zone sectionnée sur l'écran et la sortie sera à la résolution spécifique dans «Régul. profil».
La résolution doit être inférieure à la zone paramétrée pour encodage recadré.

1. Une fols que vous aze effectue cecl, clinquez sur [Appliqueur].

écran de configuration

Pour Ajouter/Modifier un profil video

Le paramétrage d'un profil peut être ajusté ou modifié à partir de répondre aux différents profils en fonction des conditions d'enregistrement.

1. Dans la section
2. Attribuez-lui un nom et selectionnez un codec.
3. Spécifiez les conditions d'application du codec.
4. Spécifie les détails du code taxé mentionné la résolution et la vêse d'enregistrement des images.
5. Résumption Permet de rédigra la télappe de l'image video à sur les+Fichiers H.2641.265 et MJPEG.
   Vtesse d'enregistrement:Definit le nombre max.d'images video par secondes.
   La fréquence d'images maximum programmable varie en fonction du nombre de la camera et des paramétres du mode captoir.

Capacitor 25 fps 30 fps 50 fps 60 fps
Vit enreg 1-25 fps 1-30 fps 1-50 fps 1-60 fps

Débbinmax:Definitle dépositbinaire video max,lorsque celui-ci estregie surVBR.
Ea 1
Déb bin cible : Définit le début bilaire max. de la video lorsque celui-ci est régile sur CBR.
- Régla, bln. : Vouss pocez selectionner un detit binaire constant et un deti binaire variable pour la compression. Des detits binaires fixe signifient que le deti de transmision du reseau est fixe tout en faissant varier la qualite de la video ou la frquence d'Image, le deti binaire variable signifie qu'une prioria plus dlve est placse sur la qualite de la video en faissant varier le detit.

Ares ou régis le débitinaire fixe pour la contrôle du cédit, si vous当选er une morte priorite de la qualite de la video, en fonction de la complexité de l'écran, le taux réel de trame transmis peut différer de la configuration de la fréquence de brane et de garantir une qualité video optimale pour le débitinaire comme.

• Prioite d'encodage: Vous pouvez définir la priorite de transmission video sur fréquence d'image ou compression.
  Longueur de GOV : Il indique la distance (en fermes de nombre d'imagines) entre deux périodes consecutives I-Frames dans une sequence video lorsque le codec H.284/H.265 a ete selectionne, (Une I-Frame + 0 - Plusieurs P-Frames).
  Profil:Vous pouvez selectionner la methode de profiage H.264/H.265
  Cod entroploque: Permet de réduire toute éventuelle perte de compression due à l'encodage.
• Smart codec: Permet de specifier l'utilisation de l'option Codec intelligent.

Voupe ouyise lce cote one tque la vieule de controle du debit anaire est sur CBR. Les parametes detallles sont configurated in the section Cocoe intelligent for the Engel Audio and video (Page 47)

• Dynamique GOV: Lorsque le contrôle du débit binaire est sur VBR au niveau du codec H.284/H.265. la longueur du GOV passée automatique à la valeur définie du GOV dynamique maximal.
• Dynamic FFS: Rééçiez la valeur FPS pour changeur automatique le réglement de la valeur FFS à la valeur dynamique maximaile lorsque la commande de début est VBR entre codec h.264/ h.265.
• Multidiffusion (RTSP): Permet de spécifier l'utilisation du protocole RTSP

Adresse IP:Entrez l'adresse Pv4 que vous souhaitez connecter au réseau IPv4.

Port: Pemnet de specifies le port de communication video.

TTL: Vous pouvez regler la valeur TLI correspondant au paquet RTP.

1 Ss vah difisfiesl a laccss co multifidzion 224.0.0.0 - 224.0.0.255, polo-a pot nc pas fonfienr corructement dans tous es enconnements.Dans ce cas, nous you recomendamos de change Iacss de multifidzation.

Qu'est-ce que la longueur de GOV?

GOV (Groupe de plans d'objectes video) est un ensemble d'images video au format de compression H.264/ H.265, indiquant une collection d'images comprises entre l'image initiale et l'imagé l'suivante. Le GOV comprend 2 types d'images : images I et images P.

I-Frame est le cadre de base de la compression et contient des données pour une image unique fermement. L'Image P compte uniquement les données ayant subi des modifications par rapport à l'image I precedente.

Pour le code H.264/H.265, vous pouvez déterminer la longueur de GOV.

Si vous reglez un profil d'enregistrement avec le code H.264/H.265, la longueur GOV sera fréquence d'image / 2

Qu'entend t-on par GOV dynamique?

GOV dynamique est une fonction qui permet au GOV de change automatique dans une plaque de la valeur de consigne de la longueur GOV minimum à la valeur de consigné GOV dynamique maximal selon l'elat de la société.

Dans une video a evac presque pas de mouvement, le GOV fonctionne avec les parametres GOV dynamiques, ce qui revut considerablement le detib binaire de I'ensemble de la videoe, Le h-frame est l'immage qu il apparait juste apres la detction du mouvement et le GOV fonctionne avec les reglages de longueur GOV jusqu'a ce que le mouvement disparasse.

Si youuslisez cette fonction,le GOV d'une videc fonctionne avec les regles de longueur minimaule du GOV.

Utiliser l'encodage recadré

1. SeLECTIONNEZ
2. Cliques sur

La famille de definition de zone d'encodage recouche s'affiches alors.

16:9:Le rapport d'affichage doitetre régile sur 16:9 au plus prés de la zone définitie par l'utilisateur. Les dimensions supportes sont de 640X360a 1280X720 et les résolutions de sorties supportées sont 640X360, 800X448,1280X720.
4:3:Le rapport d'affiche doit etre regle sur 4:3 au plus prese de la zone definite par l'utiliser. Les dimensions supporées sont de 320 X 240 a 1280 X 960 et les résolutions de起诉 supporées sont 320 X 240, 640 X 480, 800 X 600, 1024 X 768, et 1280 X 960.
- Manuel : Il definié le rapport d'affichage en fonction de la zone spécifique par l'utilisateur. Les dimensions supportées sont XN6-6080/6080V/6080RV/6080RV, XNV-6050/6080R: 320X240 - 1260X1024 / XNV-8080R, XND-8080R/8080RV: 320x240 - 1600x1200 et toutes les résolutions de toute ce section sont disponibles, sauf 1920X1080.

1. Déplacez la sourls sur l'écran pour définir la zone d'encodage recadrée à votre discretion.

1 = Syou definiabies the sortie comme you pouv acceder la plege saufaille. Toutello, si la sotie n est depoisié qu'aucer a resolution pris en charge.Iimage sortie à la resolution bis plus proche de la plege spdiffee.
- La définition de la zone d'encodage recréared peut être modifiée en fonction de la configuration DIS. Réminalisée la zone d'encodage recréared lorsqu'augmentation DIS est modifiée.

Utilisateur

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet <Basic

（

2.Cliquez sur
3. Fournit les informations nécessaires pour l'utiliser.

• Modification mot de passage administrateur : Changez le mot de passage relative à l'administrationur.

Pour nos raisons do securite, il est recommende dutilier une combinacion de chiffes, de letres miquules et minuscules et caracieres specaux pour vous mode de passue.
Il est recommendé de changeer notre et de passer une fois tous les trois moins.
La longueur et les limites du mot de passage sont indiquées comme suit.

Unie combinacion d'au moins trois types de majuscules, minuscules, chiffres et caractéristes speciaux: 8 & 9 caractères. Unie combinacion d'au moins deux types de majuscules, minuscules, chiffres et caractéristes speciaux: 10 a 15 caractères.

-Impossible de repeter le même numero, lefte ou caractene special plus de 4 fois.

-N utilisez pas de maniere consecutive 4 caractères cu plus. (Exampie: 1234, abodi

-N utilisez pas de maniere repelle 4 caracteres ou plus. (Exeample : !!!, 1111, aaas)

-Les caracteres speciaux qui sont autorises. : -!@m%%^+--+ [E]7

• Apos le réglio d'usine, les moins de passage du administrateur et de l'utilisation seront réinitialisés. Vous dovou réinitialisier le mot de passage.

Lorsque you accodé à la page Web de la caméra pour la première fois ou que vous y accodé après l'initialisation, vous seront épôtacné vers le menu du reglaje du mot du passo administratrice.

-Dans ce menu, wou daves you identiflc avec lo nouveau mot de passo avant dutilisir les mors de la sage web do la camera.

• Si le mot de passée existant ne correspond pas, lorsque vous modifier le mot de passage administrateur, vous ne pouvez pas changez le mot de passée.

-Appresvoirmodiferevoitrdepassiteilayane camera relleéa unclientCMSouMRR,alsvourvasebesoin de vinyarinscriteaiveotme dotpassereemissionchang.Silacameraestoulloncnecteeavememeintodase.此comptecpeelteblocapecaruclnutiliselemotderpassie precedente.

Sis seu vasses de seu corneuter avec le compte anegastre et que la fautinlquation par mot de passa a dachoue plus de 5 folis constitutive, le compte peut etroveroaller pendant trente secondes.
Lorque le mot de passage est modifie ariles que plusieurs corrlations sont actives a partir dun PC,le navigaleur peut ne pas fonctionner correctement.Dans ce cas, reconnaize you au regard.

• Configuration invite: Si you selec tionnez -Activer acces invite, le compte invite peut avoir acces à l'ecran Web Veiwer mals ne peut afficher que I'ecran Live Veiwer.
  Le mot de passée/ID du compte invite est de type < guest/guest>, et ne peut être modifié.

• Config. de l'authentication: si vous scélectionnez , vous pouce acceder à RTSP sans vous connecter et visualiser la video.

écran de configuration

Utilisateur actuel: Si vous seLECTIONnez < Utilise>,vous pouvez regier ou modifier les droits d'access, utiliseur.
Ladministatelpupedefinirlentreeaudicaortareaudlacortedalarmetlesautorisators.
Entrez audio / Sortie audio / Sortie alarme : Vous pouce activer /desactiver l'entiree audio/la sortie audio/la sortie d'alarme dans le mode direct du compte de I'utiliser actuel.
Profil: Si vous当选rezin? Par default>vous ne pouvez voir que la video du profil est par default; si vous selectionnereTout, vourpanpezvoir tout la video de profil.

Le functions OHF disponibles pour un utilisateur ouregistré autorisé à utiliser les fonctions OMIF sont limités aux utilisateurs autorisés.

1. Une fois que vous avez effectué ci-dessus sur [Appliqueur].

Date & Heure

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'englet -Basic
   2.Cliquez sur
2. Spectorizheune et la date qui seraient appliqueesa la camera Heure du systeme actuelle: Afiche les réglages de l'houre actuelle sur sousive systeme.

Fuseau horaire : Spécièz le fuseau horaire en fonction de l'heure de Greenwich.
- Utiliser l'heure d'être: Lorsque cette option est选取tionne, laThreé est toujours régulée sur une heures en moins que le lusse de specifie.
Cette option a affiché uniquement dans les zones où l'hour de
- Configuration heures du système : Spéciliez l'heure et la date qui seront appliquées à VOITE système. - Manuel : Définit l'heure actuelle de laamera manuellement. Lorsque vous cochez la case l'heure du visualliseur Web est regiea en fonction de l'heure du PC qu'exécuté leclit visuaisér.
Synchro avec sorveur NTP: Permet d'effectuer la synchronisation sur l'hour de l'adressé ou sorveur spocifié.

1. Une fois que vous aze effectue coci, cliquez sur [Applique].

Syou selectionc option , le fuseau horare standard devne est deigne au fuseau horaie actuellement spdifié sur Iordinaire.

IP & Port

1. Deois le menu Configuration, selectionnez Ionglet <Basic
2. Cliqueur IP &Ports
3. Cliqueur
4. Configurex

Type dIP:Permet de selectionner un type de connexion IP - Manuel: Permet de specifier les options Adresso IP, Masque de sous-reseau, Passerelle, DNS1 et DNS2.
- DHCP: Permete speclifier les options DNS1 et DNS2.

-PPPoE:Permet de seleclier les options DNS1,DNS2,IID et le mot de passage.

Si vou specifie ce reglege sur , vous devièz définit manuèlement les options Adressé P. Maspé de sous-réséau, Passerelle, DRS1 et DRS2.
- Adresse MAC: Permet d'afficher l'adresse MAC.
- Adresse IP: Affiche l'adresse IP actuelle
Masque de sous-resseau : Affiche la valeur de pour l'IP spécifique.

Passerelle: Attiche la valeur de pour l'TP specifie.
DNS1/DNS2:Allrophe Iadresse du serveur DNS (Dormain Name Service).

1. Configurez

Riglez cote option sur pour utilise I'adress P6
- Par défaut: Permet d'utiliser l'acresse IPv6 par défaut.
DHCP:Permet d'afficher et d'utiliser I'adressa Pv6 obtenue via le serveur DHCP
Manuel: Permet d'entre manuellement I'aresse IP et la passarelle afin de les utilisers.

Le systeme d'adressage IP est regie par defaut sur DHCP. Si aucuns serveur DHCP n'est touwe, les regles precedents soront automatiquement misraints.

• Une fois la modification termine, clèture sur le bouton [Appliquer] pour appliquer les modifications et le navigateur sa
  terme. Méni de vous reconnexer dans un instant avec la nouvelle adresse IP.

• Cliquesur

• Saissez les éléments correspondant dans le menu Port, selon les besoins.

La病毒感染 entre 0 et 1023 ainsi que le part 3/102 sont indisponible.
- HTTP: Port HTTP utilise pour acceder à la camera via le navigateur Web. La valeur par défaut est 80 (TCP).

Le réglage du port HTTP 65536 des navigateurs Salari et Google Chrome n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.

• HTTP dans cette version, la sécurité du protococque de communication Web HTTP est renforcée. Il peut être utilisé lorsqu vous reglez le mode HTTPS en SSL. La valeur initiale est fixée à 4.43TCP.
  La péage de réglage disponible est 1024-65535. (Pour des raisons de sécurité dans toute navigateur Salaré ou Google Chrome, nous ne pouv pas utiliser 65535 comme port HTTPs.)

• RTSP: Sert a transférer les videos en mode RTSP, la valeur par défaut étant 554.

• Delà depuis : Lors de la connexion au RTSP, cette fonction réinitialise la connexion en l'absence de réponse pendant un certain temps.

Si te port HTTP a ete change, le navigateur se terme.

L'adressee doit restantment composer le port d'HTTP qui vaient d'être attribué, à la suite de l'adressee (R ex.) Adressee IP: 192.168.1.100, port HTTP : attribué 8080 - http://192.168.1.100.8080 (Si le port HTTP est rédigre sur 80, il ne s'est nécessaire de désigné le nombre de port)
L'utilisation de RTSP et HTTPS est recommendée pour prévenir la restauration des informations de l'image.

1. Une fois que vous avrez effectue coci, cliquez sur [Appliqueur].

CONFIGURATION PTZ

PTZ numérique

Utilisez cette page de paramétres pour déplacer l'affiche de la camera et activer le zoom numérique.

= de doit être salitionnés pour le réglage.

1. Decoui le menu Configuration, seleclionnez Ionglet
2. Cliquez sur PTZ numérique>.

Pour ajouter un préRéglage

1. Spcifie le numero de prereigea a ajouter.
2. Indiquez le nom du prenagage.
3. Appuyez sur le bouton [A]outer].

Pour supprimer un prén

1. Specifie le numero de preréglage à suoprimer.
2. Apouyez sur le bouton [Enlever].

Pour passer à un prédéfini souhaïte

1. Sélectionner un nombre prédigé que vous souhaïez désclarer.
2. Appuyez sur le bouton [Aller].

Pour définiir un groupe

La fonction de groupe vous permet de regrouper les divers prégrégles avant de les appeler en sequence. Six groupes peuvent scrignérer un total de 128 prégrégles chacun.

1. Selectionnez un mode de reglage de groupe.
2. Apousez sur le bouton [Aouter]. Indiquée dans la liste du bas.
3. Si vous VOULEZ SUPPRIMER UN PREREGLAGE ajoute, selectionnez-le et appuyez sur le bouton [Effacer].
4. Appuyez sur le bouton [Deb].

Permet d'effectuer l'opération de groupe.

1. Apouezy sur le bouton [Arreter].
   Le groupe en cours d'exercice s'arreté.
2. Aprouyez sur le bouton [Enlever]. Les données de groupe selectionnées seront supprimées.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet <Video & Audio (
2. Cliques sur
3. Sélectionnéz le mode

Mode flip : Permit d'insverser complètement l'image prise par laamera.

Mode mior: Permit de rotumer horizontally imagede prae la carnea.
- Affiche Hallway: Fait plücter la vente capturée par la camera selon l'angle de consigne.

Voupsoudezpivotera video de 0,90 ou 270degrs.

Sisou madifiez les parametres, la feire du navigateur se ferra et la camera redemarrer. Vos ne pourz y acceder que plus tard.

1. Indiquez si vous souhaitez utilise la fonction de sortie video analogue.
   Pou rduim la reduction de la performance, l'utilisation ne doit etre diverquillc qu'ares l'instation.

2. Choisesz le type de video.

3. Spéciliez la zone de confidentialité.
   Vous pouver definiir le motif de la zone de confidantiaite soit a Oqueau ou Mosaique.
4. Une fois que vous avez effectué ci-dessus sur [Appliquer].

Pour définiir la zone de confidentialite

Vou pouvez specifier une certaine zone de la video prise par laamera comme etant protegee pour confidontaile.

1. Reglez l'option sur .
2. Cliquez sur [Appliqueur]
3. Sélectionnez, à l'aide de votre souris, quatre sommets sur l'éran afin de définir la zone.
4. Saissez le nom et selectionnez la couleur, puis cliquez sur OK).
5. Si vous souvientez approuvoir un nom dans la liste, selectionnée-le et cliquez sur [Effector].

Audio configuration

Voupez configuerlesreglagesd'E/Sce la sourceaudio depuila camera.

1. Deoises le menu Configuration, selectionnez l'englet
2. Cliques sur Audio configuration
3. Permet de regler la valeur de l'entree audio.

SourceFemet de regier l'entree audio.

• Microphone interne: Microphone intégré à laamera (Disponible uniquement sur le modele XND-

Ligne:Raccordezle cable au dispositif audio.
Microphone externe: Utilise un microphone externe.

• Mettez le Mic, ext., sous tension. : Cochez cette case lorsque la microphone externe est hors tension, et la microphone sera immeditatement alimented to par la camera. Voue pouze configurer les parametres lors de la selection de l'option « Microphone exterme».

• Codec: Spécifie le codec audio.

-0.711: Un codec audio standard. Il utilise le ccage PCM (Modulation par impulsions et codage) de 64 kbps.

Codec audio standard ITU équivalent pour le transfert de voix numérique sur le réseau PSTN ou à travers un PBX.

G.726: Codex audito standard (TU appliquant l'ADPCM (Modulation par impulsions et codage differential adaptat) pour les debits biliales variables du codage PCM de 40/32/46 kbps a 64 kbps.

• AAC: Acronym of Advanced Audio Coding (Encodage audio avanco) est une norme internationale conçue pour succéder au format MP3. Vous pouze utiliser le audio à un taux d'échéantillonnage plus élevé que lorsqu'elles vous utilisez le codex G.711 ou G.726 existant.

• Débit échéant.: Reportez-vous au nombre d'échéantonnages lors de la réalisation d'une bende analogue. Plus cette valeur est élevée, moyelle est la qualité du son.
  Debit Binaire: Regiez le début binaire pour désigner le ratio de compression si vous utilise le codex C.726
  Gain: Spocifiez amplification de l'entree audio.

1 - Une dérivation de la qualité sonne ou des siillements peuvent se procuure s'intensité de la source sonne ou la valeur du gain et d'etre paramétrique du marché accessible.

1. Permet de regler le niveau de la sortie audio.

2. Activer: Permet de définir si la sortie audio doit être utilisée.
   Gain: Specifiez amplification de la sortie audio

3. Une folis que vous aze efectue cec, cliquez sur [Appliqueur],

Configuration Camera

Vousspuvezchangierlesreglagesde lacamera selon'enviromnement danslequella cameraestplacee.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet
2. Cliques sur
3. Configuerez les réglages suivants selon les besoins: Préférigée d'Imager, Capteur, SSCP, Balance des blancs, Lumière à contréjour, Exposition, dieme/nocturne, Spécial, OSD, Rechauffeur, IR.
4. Une fois que vous avons effectue correct, ci-dessus sur [Applique]
5. Si un certain pas (tempor: 240s) s'oblique sans que vous espèyerez sur [Applique] après sauf changé les réglis, ces modifi ons seront plus propôlés.

Si vous voulez prédéfinir une image

Les utilisateurs peuvent facilement regier les parametres prédéfiés.

Le mode de prérigègne de l'image sera en marché pendant la période de configuration, mai à d'autres moments, les valeurs confugariées dans le mode de prérigègne de l'utilisateur sont refilées.

1. Sélectionnez le mode souhaïe à partir des préregliages d'image.

2. Mise au point de mouvement & Video luminaire : Ceci est le réglée en usine de voir cetteamera, Régélation à renregistrement video, en mettant l'accordant sur la reproductibilité.

3. Mise au point de mouvement : Filmer clairément un objet en mouvement. S'll y a plusieurs objets en mouvement, par exemple sur la route ou dans un endroit ou il y a foule, comme au musée, selectionnez cette option.

Le niveau de brait peut augmenter dans un environnement au cléavage est faible, et la sensibilité peut diminuer.

• Bruit réduit : Sélectionnez cette option lorsque vous désírez une video dont le niveau sonore est réduit lorsqu'échéraire est faible.
• Video lumineuse: Ceci rend les zones sombres d'une video plus lumineuses.

Les effets de contraste de la victoare sont réduits.

• Miso au point de mouvement & Bruit réduit: Utilisez cette option lorsqu'il y a plusieurs objets en mouvement, comme sur une roule ou dans un endroit où il y'a foule, par exemple au musée, ou lorsqu'elles désirées réduire le niveauSOR de la video dans un environnement ou l'éclairage est faisable.
• Définition de la mise au point: Utilisez cette option lorsqu'il y a plusieurs objets en mouvement, comme sur la route ou dans un endroit ou il y a foule, par exemple au musee, ou lorsque vous désirez rendre une zone sociale plus lumineuse.
• Video Vivid: Reglez de sorte que toute la video s'affiche en couleurs vives.

1 = Le contraste de la video est réduit et la reproductibilité de la couleur s'affablit

• Prérglage de l'utilisateur: Choisissez-le si vous pouez acc/her la video avec les parametes que vous avez choisis.
  Lonsque you sccicnncn an mode autre que le mode pridefini, you ne poux pas regier la vileste d'obstraction, I ACC, loSSR, to SSAR et la coullure.

• Reglez l'element de laamera pour chaque mode de preréglage de l'Image.

• Régles

Désacté: Votre camera exécutera en permanence une opération spécifique de réglage d'image.
Heure programme uniquement : Voite camera executera, durant la période que vous aurez predefinié pour chaque date, une opération spécifique de rédigie d'image.

4.Cliquez sur le bouton [].
5.Reglezleelie
6. Une fois que vous ayez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer].

Réglage initial de chaque mode d'image prédéfinie

Préférior Image	Obturation minimale	Obturation maximale	Présorer l'obturator	CAG SSD	RS SNR 2D	SNR 30 COU	EUR
Mise au point de mouvement & Véhiculeuse	Valeurs par défaut (1/5)	1/12000	160(1/50)	Valeurs par défaut (Eve)	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (50)
Mise au point de mouvement	1/30 1/12	1/2000 1/200		Valeurs par défaut (Eve)	Valeurs par défaut (12)	4	4	Valeurs par défaut (50)
Bruit résultat	1/15 1/12	1/2000 1/60(1/50)	Moyen		Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (50)
Véhicule luminosse	Valeurs par défaut (1/5)	1/12000	160(1/50)	Valeurs par défaut (Eve)	18	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (50)
Mise au point de mouvement & Bruit résultat	1/30 1/12	1/2000 1/200	Moyen		Valeurs par défaut (12)	4	4	Valeurs par défaut (50)
Définition de la mise au point	1/30 1/12	1/2000 1/200		Valeurs par défaut (Eve)	18	4	4	Valeurs par défaut (50)
Véhicule Vivid	Valeurs par défaut (1/5)	1/12000	160(1/50)	Valeurs par défaut (Eve)	18	Valeurs par défaut (12)	Valeurs par défaut (12)	90
Préprétable de l'utilisateur	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel

• Les fonctions de configuration prédictées facilitent la configuration de l'installation à l'utilitaire. Si vous ne pouvez pas la fonction de prégrégade, désactiver la avant utilisation.

• Si vous changez l'emploi préférien, saufes les options obturateur / AGC / SSDR / SSNR / COUER JR seront remise à leurs valeurs par défaut pour chaque mode.
  La valeur = Parametes de la camera, ne change pas entre les prêégages.

écran de configuration

Configurer le capteur

Il specifice combien d'imagines par seconde le capteur CMOS capturer.

1. Selectionnez
2. Séctionnez

Référez-vous à « Videoprofil » pour contiguiter la plage de réquency d'enregistrement du «Videoprofil» conformément au dérogé (page 37).

Réglage du SSDR

Dans une solme characterise par un contraste marquee entre les zones lumineses et les zones obscures, vous pouvrez augmenter la luminosité de la seule zone obscure a fin e regler la luminosite gloCALE.

1. SeLECTIONNEZ
2. Définssez l'option d'utilisation SSDR sur .
3. Confizque les régliées « Niveau » et « Plage D » selon les besoins.
   Niveau: Regiez le niveau de la plaque dynamique.
4. Plage D: Sélectionnez la zone d'amplitude de la plaje dynamique.

Réglage de la balance des blancs

Vou pouvez corriger les couleurs des images basées sur les blancs dans n'importe qu'elle condition d'échélage.

1. SLECTIONNEZ

2. Selectionnez

3. ATW: Corige automatique les couleurs de la video de laamera.

4. Manuel : Vous pouczer régler manuellement les gains de rouge et ce bleu de la video de la camera.
5. Exterme: Corrige automatiquelement les couleurs de la video de laamera a etre optimises en fonction de l'environnement en extérieur.
   Intérieur: Corrigue automatiquelement les couleurs de la voie de la camera à être optimisées en fonction de l'environnement en intérieur.
6. AWC: Corlige les couleurs de la vido de laamera à optimiser en fonction des conditions d'éclairage, actuelle et du mode d'écran selectionné.

Pour oblirer la condition optimale pour le type d'éclairage actuel, régléz la mise au point de la camera sur un papier blanc puis apuyez sur le botton [Régler]. Si les conditions d'éclairage changent, vous devrazer réajuster les parametres en conséquence.

En mode AWC, cliquez sur le bouton [Regler] ain de conserver le nivea de balanco des blancs de I image en cours.
1 - la balance des blancs peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes. S'il est le cas, passée en mode BM.

Si les conditions environnementales de l'objet ne sont pas comprise dans la plaque de correction de la temperature ex.) Col clair, coucher de solfaill
Si environnement de 1bject est sombre
- Si la mía su起点 de la camera es dirigir ve en el ocarriage fluorescent o si el aparéel se place dans un lieu à ocarriage variable, l'opération de balances des blances peut être instable.

1. écran de configuration

Réglage du BLC

Voupez specifier manuellement la zone de la video que you souhaitez afficher plus clairement.

1. Sélectionnez .
2. Reglez sur
3. Reglez

Vous pouverez changer e niveau pour regler la luminosité de la zone de contrôle.

1. Regles les niveux < Haut, Bas, Gauche, Droite> pour specifier la zone cibie.

Lons du reglage du BLC, une boite verte apparait a l'ecran pendant 15 secondes.
Pour évier tout dystonfondation au moment du réglage bu CLP, l'espace vertical de la zone du BLC doit être supérieur à 40 et inférieur à 60 ans que l'espace horizontal doit être supérieur à 30 and inférieur à 60s.

S un écolaire puissant tel qu un lampadaire ou un phare de Yourte pointe vers la camera, la zone peut êtredélinie comme devant é rouper au ci-dessus une zone sature à l'écran.

1. Sélectionnez .

2. Regioz sur

3. Niveau HLC: Ceci auste le niveau de luminosite alen couper la zone surclénaire.
   Mascque

4. Déscienté: ne blocque pas une zone dont la luminosité est supérieur ou égale à un certain niveau.
   -Acile: bloque tousjure unzone dont la luminosite est supérieure ou eale a un certain niveau.

5. Nuit : aucune zone blocquee n'est generee si le milieu environnant devient sombre a un certain niveau.

6. Toute la journee: aucune zone blocquee n'est generée si l'environnement devient somme ou lumineux à un certain niveau.

7. Couleur du masque : vous pouvez selectionner la couleur de la zone bloquée.

8. TON MASQ : vous pouvez regler la luminosité de la couleur dans la zone bloquée.

9. Attenuation : détecte une zone à l'écoran avec une lumière brute, ajusté la luminosité et réduit la zone saturé.

10. Régloz les niveaux pour spécifier la zone ciée.

Lors du reglage du HLC, une boile verte apparait a /écran pendant 15 secondes.
Pour élever tout dysfunctionnement au moment du réglement du LHC, l'espace vertical de la zone du LHC doit être supérieur à 40 et inférieur à 60 alors que l'espace horizontal doit être supérieur à 30 et inférieur à 60s.

En case de l'encodement de nuil, cette cincton est activé uniquement lorsque la lamurée provent d'une zone spécifique dans un environnement fabriquet contrasté.

En cas de fonctionnement de nuil, l'option HLC est inoperante pour les scènes troplumineuses ou trop sombres.
Pendant I'opération diume, HLC ne fonctionnera pas dans I'obscurite.

Réglage du WDR

Ceci permet d'afficher une image nette des objets d'une scène ou des zones luminaues et obscures coexistant.

1. Sélectionnez .

2. Reglez sur

3, Selectionnez chaque élement et réglée correctement.
- Niveau WDR: règle l'intensité de la compensation de contre-jour.

• Automatique : déetecté l'environnement environnant et utilise automatiquement la compensation de contre-mouret.
• Etaindre faible lumre : n'utilise pas de compensation automatique ou retroeclairage lors de la détction d'un environnementASFIRE.
  IR desactive nutilise pas de compensation de contre-jour lorsque vous passez en mode N/B.

I est reconnandé d'utiliser le WOR dans un environnement clos.

Du bruit peut etre present entre les zones sombres et claires en mode WDR.
Lorsque le mone WDR est activé ou desactive, la valeur d'aburation minimale, maxima et préféree par l'utilisateur est rémilialise.
- S vous manipuez l'ouverture de I'objet P manuellément ou depaciez une ouverteur prevenite, la performance WCR sera partiallement limitée.
En mode WDR, des bulits peuvent se produit dans la zone de mouvement.

Réglage de l'exposition

Vous pouvez regier le niveau d'exposition de la camere.

1. Selectionnez

2. Sélectionnez chaque élément et réglez-le correctement.

Luminosite: Permet de regler la luminosite de l'écran.

Obturation minimale: La limite le plus longue de la durée d'exposition.

• Obturator est le mode permettant de regler la畸形 de temps d'exposition du capteur, qui spécifie les limites supérieure et inférieure du mouvementlectronique de l'obturator.

La vièse d'engagement peut être réduite dans de tables conditions d'échéorage si le mode Oestateur présente une valeur plusisable que celes spécifiées dans le mode Capteur.

Obturation maximaLe La limite la plus courte du temps l'exposition.
- Préférer l'obstratuteur : définit une durée d'exposition appropriée qui est appliquée préférentiellement dans la plaje de durée d'exposition.
- Anti scintillation: Il empèche l'écran de scintiller du fait de la dissonance entre l'éclairage ambiant et la fréquence.

• SsHH

• Acte: La bruit de la video est supprimé.

• NR avise : Aupto automatiquement le niveau de réduction du bruit lorsqu'il y a un object enmouvement dans la video pour augmenter son identifiéblés.

SSNR 2D Niveau:regle le niveu 2DNR.
- 2DNR - il s'sag d'une méthode de réduction du bruit en utilisant les informations de pixels adjacentes sur une seule trame video.
Si vous augmentez le niveau, le bruit sera réduit, mais la video peut être floue.
SSNB 3D Niveau: réquel niveau SDNB

• 3DNR : il s'est d'une méthode de réduction du bruit en utilisant plusieurs images video .Si vous augmentez la réserve , le bruit sera réduit , mais la risque risque de glisser .

Volet en Inis: selectionnez le pour définiR objectif de la camera en mode auto ou manuel. DC(Automatique):Le diaphragme est regled automatiqueement en fonction de lumiere ambiente. Manuel:Permet de regler le NF du volet en inis sur manuel.
P-lris: il s'agit du mode de pronté de profondeur. Vous pouvez ferner l'oblitureur pendant la journee pour clotiner une borne profondeur et durant la nuit, vous pouvez fouvir pour obtenir plus de lumière.
Volet en iris F-NO: Reglez la valeur F du diachiragme.
CASelectionrez mode de contro AGC
Régier la valeur du gain de la video (scène a faible contraste et a faible luminosité) pour régier la luminosité de la video.

L'exposition de l'imagpe peut etre sature en fonction de la piage dObtraturer definié.

Cela peut creer un certain temps a partir du moment ou vous activiez le mode WiseNR au point ou / etel est effectivement appliee / libre.
Lorsque le mode WiesenR est active, l'identifiabille de la video sera ameliorée, mais le bruit peut également être augmenté.
Dans un environnement lumineux avec moins de brous, la fonction WiseNR peut ne pas ete aussi efficace.
Avec la INI intelligible activé la détction de mouvement dans la video sera offeculté en fonction des conditions de fonctionnement de l'évenancement de détction de mouvement, car la détction de mouvement utilise la fonction de détction de mouvement en internet. Pour plus d'informations, reporte-vous à la section "Detection mvt" (page 56).

Réglage Jour/Nuit

1. Sélectionnez
2. Sélectionnez chaque élément et réglez-le correctement
3. Mode: Mode est utilisé pour ajuster les couleurs des modaux Couleur ou Noir et Blanc.

Couleur: La vente video est toutjours en couleur

NVB: La sortie video est:toujours en noir et blanc.
Automatique: Normalement, it est regé à coulaue mais sur N/S lorsque la luminosité est labile du nuil.
Si la GAG du menu est regle sur , le mode journuit ne pouit tres regle sur .

écran de configuration

• Exterm : Il controle la couleur de la video lorsque le bonier d'entre de l'aime est synchronisé avec un dispositif exte,

• Programme : Définit la durée pendant laquence laamera fonctionne en mode couleur.

• Tempes de maintenance: Specified la période pendant laquelle les conditions de luminosité doivent être maintenues pour changer le mode d'éclairage de Jour à Nuit ou vice versa.
  Durée: Spécile l'Intervalle de conversion du mode d'éclairage.

• Alarme connectée : La videoe est regérs sur Couleur ou N/B alors que le capteur d'alarme est ouvert ou l'arme
• Si la mode Journaux est regérs sur Entrée domestique, la fonction d'entière de l'alarme de la pays Exercice-Entrie alarme est affichée
  Heuré d'activatior (Couleur): Spécifico le programme afferent au fonctionnement ou mode couleur S'il est acté, la mode couleur est maintainée de 30 secondes du temps de rénarrage à 59 secondes du temps de fin.

Lorsqueyoupassenzemodejour/nuile,le mode de detectionde mouvementnelonctionpasp.

Pour configuration spéciale

1. Sélectionnez .

2. Séctionnez chaque élément et réglez le correctement.

3. DIS: Compensate l'image automatorméton quand cette-cla-bouge arrêt de la stabilisier en sortie.

Attnues le de grede dvrlation de I'imagl lorsque la camera vire du tait de facteurs externes teis que le vent.

• Nettete : Permet de régler la nettable globale de l'immage En scolitionnant , vous pouvez régier la nettable de l'immage.
• Niveau de nettement : Plus le niveau de réglage est élevé, plus nets et clairs les contours de l'image

• Niveau de facteur de contraste : Permet de regler le contraste de l'image.
  Contrast:permet de regier la differencé entre la zone la plus nombre et la zone la plus lumineuse de la video.
  Niveaux des couleurs: Ajuste l'intensite des couleurs de la video.
  Derebuliser:Compense la video par temps brumeux ou nuageux.
  It is reglue sur par default. Des réglies speciaux sont utilisés lorsque la video est floue par temps brûmeux.

• Désaté: Désacte la fonction d'élimination de la brume.

• Auto: L'image est compensée automatiquement conformément au niveau de brune. Ajustez le pour être plus efficac.

• Manuel: L'utilisateur regle manuellement le niveau de compensation pour chaque image.

1 - Si me do debilublser est regie sur - Auto>, les performances sont propertailou m au nivea de bruno. Pour conscrer le nivea de debilublser regie sans prencre en compte la nivea de bruno, regie le mode debilubser sur - Manuel>
Si le niveau de dénégulation manuel est élevé dans une brune fine, l'image deviendra trog nombre.

• Niveau de dénébulisation: Contrôle du niveau de dénébulisation.
  LDC: Pour déterminer s'il faut ou non utiliser la correction de distorsion d'image.
  LDC Niveau: Pour regler le niveau du facteur de correction de distorsion.

Réglage de l'OSD

1. Selenationez

2. Selectionnez chaque element séparation et répieze-le correctement.

3. Titre de laamera : Specifique le nom de laamera devan est autre affiliation à l'écran.
   Selectione la case a cocher pour attribuer un nom à laamera.

-Ajouter:Cliqueur la bouteonAoutous pourrouz ajouter un total de 5 lignes,soit 15 caractères par ligne et un total de 60 lignes.

Présidualisation : Cliqueur sur le bouton « Prévisualisation » pour vérifier le nom de la camera appellé qui a affcherà à l'écran.

Titre de la camera X, Y du titre : Specifie la position du nom de la camera à l'écran.
Date et heures: regiez t'allchage de ltheure et les formats de date sur 10ran.
Date et heures X, Y de l'heure: Permet de speclifier la position de I'affichage de I'heure sur I'ecran.
Affichage du jour Permet de specifie I'affichage de la date sur I'ecran.
Tal:Definit la talle de IOSD sur petite/moyenne/grande.
Couleur:Definit la couleur de l'OSD sur blanc/rouge/bleu/Avert/nongris.
Transparence:Definit la transparence de I'OSD sur opaque /bas/moyen / haut.

1 Un element ayant une position ajustable (etre de camere, date et heures) ne peut pas ettre allefite normalment s'il chevauche un autre element de l'effacement d'ocar.
Multilinguale autre que Ianglais: entree unquement dans la langue selectionnee etant disponible.

Pour régler le chauffage,

1. Sélectlonne .
   Lorsque l gel se forme , l'utiliser ne peut;clicquer sur le boutonet allumer le chaffage pendant 30 minutes pour anvelever e gel
   A basse temperature quand ou gire est suscepibhe de sa tormer, le rechaufeur est tous quial ac une temperature elevee ou le produit peut ete afeite par celui ci, ine confonce pas, meire orsoque la demnance d'activation aie enenvyce.

Régler l'IR

1. Selectionnez IR
2. Selectionnez chaque élément séparément et rédigez-le correctement.

Mode: Lorsque levoyant infracoupesalume en mode B/W l'ecran est protégé de la saturation en sa partie centrale de sort que vous puiSESZ identifien un objet a courte distance.

• Off: Le mode infrarouge est désacte.
• Automatique1: Permet de regler la luminosite infrain Rouge selon la luminosite de I'objet situé au centre de l'écran.
• Automatique2: La luminosite de ITR est automatquement ajustée en fonction de la luminosite de l'objet situé au milieu ou aroximate de l'écran.
• Manuel: Permet de regler la luminosité infrarouge manuellement.

Nveau: Reglez le niveau de I'IR en mode manuel.

Configuration Smart codec

Définissez la zone souhaïée de la vente en provenances de laamera en tant que Zone d'intérêt, puis spécifie la sensibilité de détction pour cette zone.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet

2. Cliques sur :

3. Reglez la qualite d'mage.

Lazone ROI s'affiche avec la qualite specifiee.

1. Spécifiez une zone d'intérêt à surveiller manuelement.

2. Sélectionne une zone souhaïe avec le pointeur de la souris et faises-la glisser autant que vous le souhaïez.

Voupsponezpecifierjusqu'a5zonesdisinles.

1. Pour annulier tous les reglages de la zone, cliquez sur le bouton [Supprimer].

2. Une fois que vous avez effectue ceci, cliquez sur [Appliquer].

Lopion Codec intellignt no sera pas activo s alle est reglo sur dans . (page 37)

Configuration M.au.pt

Vous pouvez regier la mise au point et ie facteur de zoom de I'Image video.

1. Depuis le menu Configuration, selektionnez l'onglet

2. Cliques sur

3. Régéz l'objet si en les procédures suivantes.

1) Reinitialiser : cliquez sur le bouton [Reinitialiser] pour ramener la mise au point sur la position de rebord par défaut.

2) M.au.pt (reglage de la lentille): Ajuste la lentille de l'objet (Loin + Prés) et accentre l'image.

3) Zoom (réglage de la lentille): Austé manuellement les grossissements (Grand ↔ Télé).

4) Mise au point simple: Faibles glisser la souris sur l'écran pour désigner une position sur laquelle régier la mise au point automatique.

Appuyez sur le bouton [ ] pourmettre au point l'imagé video.

Le Mise au point simple peut ne pas etre adante dans es cas suivants.

Modificatior soudane de la positi on de 1bject en Mise au point simple (mouvement brusque, apparition ou disparition)

-Modification racicale de la luminosite en Mise au point simple

-Image de faible contraste

Lorsque la camera est exospee a une source de lumiere intense faisant face a 1bjectif ou dans les zones environnantes

Si la mise au point reste tous jourds defectueuse malgre les options ci dessus, utilise a le houton , r .

] pour la régier manuellement.

Dans les situations ou le mode Mise au point simple peut difficilement apolitier, essayez d'utiliser le mode de mise au point manuelle.

WiseStream

C'est la caractéristique qui optimise la taille des données video en reduisant le besoin tout en augmentant la compression des parties où il n'y a pas de mouvement après avoir detecté la complexité de l'image.

1. Découé le menu Configuration, désignation l'onglet « Video & Audio (三) »

2. Cliquez sur

3. Sélectionne le mode de flux rationnel.

4. Désative: La fonction Streaming intelligent sera désactiver.

5. Faible - élève: utilisez le flux rational pour selectionner niveau de réduction du déoit bilaire.

6. Une fois que vous ayez effectué caci, cliquez sur [Appliquer].

Dans les cas suiveents, la fonction WiseStream pourrait no pas fonctionner.

Un basculement soudain de I'ecan pourait provocuer une distorsion de la video.

• n'est pas recommandé de l'utiliser dans un environnement représentant plusieurs mouvements au niveau de l'écran.

1. Depuis a menu Configuration, selectionnerz l'ongiet - Reseau
2. Cliquez sur
3. Sélectionnéz le type de connexion

4. Entrez les éléments DDNS correspondant au type selectionne.
   Wisarot DDNS: Sélectionner ce qui vous utilisez le serve.
   DDNS fournir par Hanwha Techwin.

5. ID produit : Entreprises identifié du produit qui est enregistrée avec le service Wisenet DDNS.

6. Connexion rapide: Permet de regier la redirection de port automatiquement lorsqu'un reuter compatible UPnP (Universet Plug and Play) est utilise.

SyouvelezutiliseServiceDDWSansutilisedeconcentrautequi grendhargeItonctionUPnP clique sur Connexion rapide,pus allez dans le menu du concentration et activez la redaction de part pour touto concentraute.

Pour en se savoir plus sur la façon de configurer la redirection de port pour toute contracterout, voir "Configuration de la Redirection de la Piage de Ports (Mappage de Ports)". (page 28)

DDNS public : Séctionnez l'un des serveurs DDNS publics fournirks lorsque vous utilisez un serveur DDNS public.
Service: Permet de selectionner un serveur de service DDNS public souhaite.
Nom hote: Entrez le nom de I'hete, enregistré sur le serveur DDNS.
Nom d'utilisateur: Entrez le nom d'utilisateur du service DDNS.
- Mot de passage: Entrez le mot de passage du service DDNS.

1. Une fois que vous avrez effectué ciè, cliquez sur [Appliqueur].

S Optionest selectionnee, selectionne le service Wiesen DUNs.

Enregistrement sur le serveur DDNS

Pour enregistrer votre produit sur le serveur Wisenet DDNS

1. Consultez le site Web Wiestenet DDNS (http://cdns.henanwha security.com), puis connectez-vous a faide d'un compte enregistré.
2. Decois la barre de menu en haut de l'écran, sélectionnez .
3. Cliquez sur l'anglet Register Product

4. Saisissez identiert du produit.

5. Sélectionnez puis spécifiez

6. Spectoriz l'emplacement du produit avec une description si nécessaire.
7. Cliquez sur [Product Registration]. Le produit est ainsi ajouté à la liste des produits que vous pcvue contrcler.

Pour effectuer la connexion au serveur Wisenet DDNS durant la configuration de la camera

1. Depuis la page de configuration DDNS, réglez sur .
2. Indiquez la valeur du que vous avez speclifiée lors de l'enregistrement de l'identifiable du produit sur le site DDNS.
3. Clique sur [Applique].
   Lorsque la connexion est reussie, vous verrez le message
   apparaitre a l'ecran.

Configuration du server DDNS public sous les Reglages de la camera

1. Ouvez la page des reglages DDNS et selectionnez sous .
2. Entrez le nom de l'hole, le nom d'utiliser et le mot de passage du site correspondant.
3. Clique sur le bouton [Applier]. Si la connexion s'établit correctement, l'option <(Reussit)> apparaitra.
4. Une fois que vous ayez effectué ceci, cliquez sur [Applique].

Pour utilise le service DDNS corralément, la configuration DDNS et la configuration de redirection du port de router sont nécessite. Concernant la configuration de redirection du port, reportez-vous à la section Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports) (page 28).

Filtrage d'IP

Voupez creer une liste d'adresses IP auxquelles you souhaitez accorded ou refuser l'acces.

1. Depuis la menu Configuration, selectionnez l'onglet Réservoir (A)
   2.Cliquez surFiltre IP>
2. Sélectionnez .
3. Interdira: Si vous désignée cette option, l'accès des adresses IP scuétées au filtrage sera restreint.
   Autoriser: Si vous selectionnez cette option, seul Iacoes des adresses IP ajoutees au filtrage sera
4. Clique sur le coton [Ajouter]. La lista des adresses IP est créé
5. Indiquez I'adresse IP pour laquelle vous souyeleze accorder ou refuser I'acces. Lorsque you entrez une adresse IP et un prefe, la liste d'adresses IP disponiblos apparait sur la colonno croite de la plaque de frittage.

S vieso fcrsorer- Autorsier - pour Filtrage d IP et <Confication (IP6) de cet rige sur , les
les
es 47e et IP6 de I ordinate en cours de configuration ci-dessus aie effectees.

L'adressé P de l'ordreurateur utilisée pour la contguration actuelle ne peut pas ajouter a , elle doit et aluee a .
Uniquement les adresses IP rôgées sur seront affichées sur la coïronne de filtration

1. Sélectionne une adresse IP à suprimier de la liste. Clique sur le bouton [Effacer].
2. Une fois que vous ayez effectué coci, cliquez sur [Appliquer].

HTTPS

Vouss pouez selectionner un système de connexion sécurisé ou installer le certificat public à cet effet.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnze l'onglet; Reseau (A) >
   2.Cliquez sur
2. Selectionnez un systeme de connexion sécurité. Pour accèsion à la camera en mode HTTPS, vous devièt salis le type de l'assez P de laamera sous la forme suivant : « https://c-amera, IP > « S vous ne reussais pas à configurer les parametres Web viewer en mode HTTPS avec Internet Explorer, modifier les options internet de la manière suivante : « Menu → Ouiis → Options Internet → Avance → Sé

1. Recherche le certificat public que vous souvaient installer sur la camera. Pour installer le certificat sur la camera, il faut taper un nom de certificat (ceui-ci peut ete arbitraient affecte par l'utiliseur) et indiquer un fisier de certificat etis par l'autorite concenme aiss qu'un fisier de cle. L'ellement ) sera activé uniquement si este un certificat public installé.

2. Une fois que vous avez effectue caci, cliquez sur [Appliqueur].

Installation du certificat

1. Entrez le nom du certificat.
2. Cliqueur sur le bouton [Parcouri ( ] , selektioner le ficher de certificat publico et le ficher de devant eré installe, puis cliquer sur le bouton [Installer).

Suppression du certificat

1. Cliquez sur le bouton Effacerl.
2. Pour supprimer un certificat public, vous devez acceder au décodeur video sur réseau en mode ou <HTTPS (Mode de connex. sécurée avec certificat unique)}.

écran de configuration

802.1x

Lors de la connexion au réseau, vous pouze désirir d'utiliser ou non le protocole 802.1x avant d'installer la certification.

1. Depuls la menu Configuration, Sélectionné l'onglet « Réservoir (A) >

2. Cliquez sur <802.1x>.

3. Reglesz Option

4. IEEE 802.1x: Specification du protocole 802.1x
   Type dEAP: Sélectionnez EAP-TLS oi LEAP
   Version EAPOL : Sélectionnez la version 1 ou 2.

5. ID: Entrez IID de certificat du client dans EAP-TLS et l'ID utiliseur dans LEAP.
6. Mot de passage: Entrez le mot de passage de la clé privée du client dans EAP-TLS et le mot de passage

utilisateur dans LEAP. Vous n'avez pas a entrser le mot de passage dans EAP-TLS s'il utilise un filcher de clone non crypte.

S: Si le péphérique réseau connexe ne prêts pas en charge le protocole 802.1x, le protocole ne fonctionner pas correctement même si le règla et a été effectue.
LEAP est une méthode d'autoubliation offrant une faible sécurité. L'utilisant unquivalent dans un environnement dans lequel EAP TIL n'est pas disconnable.

1. Install installer/retirer le certificat.

Le certificat est requis uniquement pour EAP-TLS.
- Certificats CA: selectionnez un certificat public contenant la cle publique.
- Certificat client : selectionrez un certificat public contenant la clo du certificat client.
- Clé privée Client : sélectionnez un certificat public contenant la clé privée client.

1. Une fois que vous avez effectué ciqi, ciquez sur [Appliquer].

Pour installer/supprimer les certificates liés à 802.1x

1. Appuyez sur le bouton [Parcourir (---)] pour chaque éléments affirm deLECTIONner le certificat approprié à installer.
2. Si aucum certificat n'est installe, vous verme la message * Non disponible * apparate a cotd du prochain element selectionne.
3. Appuyez sur le bouton d'installation pour lancer le processus d'installation avec le message [Installer] qui s'affich e a coté de l'éternité.
4. Appuyez sur le bouton [Effacer] pour referrer le certificat.

QoS

Voupez preciser la priorite aifin d'obtenir un debit de transert stable pour une adresse IP specifie.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnerz l'onglet «Réseau (M) >.
   2.Cliquez sur
2. Cliquez sur le bouton [Ajouter]
   Laiste des aresses IP est cree.
3. Entrez l'adresse IP à laquelle vous souhaïez approuper la qualité de service.

Le prete par default pour ilv4 est 32. Pour DSCP, la valeur par default est 63.
Seul'ordre de priorite des acheses Pregles sur peut eire configre.
5. Sélectionnez une adresse IP à supprimer de la liste.
Oliquez sur le bouton [Effacer].
6. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur (Appliqueur).

SNMP

Grise au protocoques SNMP, l'administration système ou réseau peut contrerer les périmétries réseau à distance et configurer les réglages de l'environnement.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnerz l'onglet - Reseau (2)
   2.Cliquez sur

2. Sécéfiez la valeur de régipe de

3. Active SNMP v1: la version 1 de SNMP est activée.

4. Activer SNMP v2c : la version 2 de SNMP est activée
5. Communaute de lecture : indiquez le nom de la
   communauté de lecture depuis laquelle vous pouvez
   acceder aux informations SNMP
   La non par défaut est :
6. Commutateur d'écriture : indiquez le nom de la commutateur d'écriture depuis laquelle vous pouvez acceder aux informations SNMP. Le nom par default est -write.

7. Active SNMP v3: la version 3 de SNMP est activée.
   -Mot de passage: Saisissez le mot de passage par défaut pour la version 3 de SNMP.
   Le mot ce passé par défaut peut être expiqué à un fil de préatage; il est donc recommancé de modifier le mot de passé après l'instalation de l'appellé.
   Note que l'utilisation sera tenu pour responsable de tout problème lié à la sécurité ou autres provocation par un mont de passage inécarté.
   Le mot de passé doit comprendre entre 8 et 16 caractères.

8. Active SNMP Trap: La trappe SNMP est utilisée pour envoyer des informations et des conditions d'importance à système d'administration.

9. Communauté : Saisissez le nom de la trappe communautaire afin de recevoir des messages.

10. Adresse IP: Saisissez l'adresse IP à laquelle le message sera envoyé.

11. Echeac de l'autorefinition : Specifie si un événement doit être général lorsqu'une information communautaire est inévalle.

12. Connexion au rseau : Specifice si un événement doit être générale lorsqu'une déconnexion rseau est restaue.

13. Une fois que vous aze effectue coci, direez sur [Appliqueur].

SNI MPV v3 n est possible que brise le mode de connexion securis est HTTPS. Raportez-vous a 一 HTTPS _· (page 49).

Siyou n'utilispc pasSNMPv3,ipoutyavoir un probleme de saccure.

Configurer IP automatique

Voussouvez definiiradresse IPdisponiblepourrecherherIaccesetla cameraautomatquement.

1. Depuis le menu Configuration, selektionnez l'onglet «Réseau ( ) >.
2. Cliques sur :
3. Reglez l'option .

Une adresse IP supplémentaire peut être affectée d'évaluant la caméro depuis le réseau Laxu-Local.

• Configuration informatique: Specifique Activé ou Déscienté au regard de l'administration IVP4 Lien-Local.
  Adresse IP: Affiche l'adresse IP assignee.

• Reglez l'option

Les cameraiente aient automatique reearchees dans le client et le systeme d'exploitation gracau protocole UPnP.

• UPnP recherche : Specifie Activé ou Désactiver pour la recherche UPnP.
• Nom convivial: Affiche le nom de laamera.

Le nom convivial est affiché au format de WISENET---adresse MAC>.

Sous le systeme d'exploitation Windows qui supporte de fait l'UnP, les cameras connectees au réseau sont affichees.
5. Reglez l'option

Les camiers peuvent être automatiquement recherchées dans le client et le système d'exploitation grâce au protocole Bonjour.

Bonjour: Specifie Active ou Désactiver pour Bonjour.
- Nom convivial: Affiche le nom de laamera.

Le nom convivial est affiche au format de WISENET- .

Sous le systeme d'exploitation Mac, qui supporte the protocolle Bonjour par default, les cameras connectees sont automatiqueffientiches dans le favor Bonjour du navigateur Web Safari. Si le favor Bonjour n'est pas affeche, vérifie la configuration des Favoris dans le menu × Prefenciences>.
6. Une fois que vous avez effectué ceci, cièze sur [Appliquer].

CONFIGURATION D'EVENEMENT

Config. éven.

Vou puez facilement definiir les elements de detection d'evénements, puis passer au réglage détaillé.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'origier <Événement { }>.
2. Cliques sur.
3. Activez les éléments souhaïtés sur la liste Événements.
4. Une fois que vous aze effectue ceci, cliquez sur [Applique].

Pou configurer les parametres d'évaluations distalles, clinzer ou un type dessi. Ausses you were deringre vers les parametres dettes.

FTP / E-mail

Voupez coulligier les regles du servre FTP/Emai en cie transmettre les images prises avec la camera vers voire ordinateur en cas de suvenue o'd'enveinement.

1. Dequis le menu Configuration, selektionnez l'onglet <Événement (>)
2. Cliquez sur FTP / E-mail>

3. Selectionnez ou , puis entrez ou selectionnez une valeur souhaïtée

4. Configuration FTP

5. Aïresse du serveur: Entrez l'adressé IP du serveur FTP vers lequel vous transferez les images d'airmaes ou d'éventrement.
6. ID: Entrez FID utiliseurclont tous comptez tous servir pour tous connecter au servir FTP.
7. Mot de passée : Saisissez un mot de passée de compte d'utiliser afin de vous connecter au serveur FTP.
8. Telecharger dossier : Sécopiez le chemin FTP via lequel vous allez transférer les images d'alarmes ou d'évenement.

9. Port : Le port par défaut du serveur FTP est le port 21. Cependant, vous pouvez utiliser un nombre de port différent selon les régles du serveur FTP.

10. Mode passif : Sélectionnez si vous dévez passer an mode passif en raison du pare-feu ou des régliées du serveur FTP.

écran de configuration

• Configuration E-mail

• Adresse du serveur: Enrez l'adresse SMTP du serveur du couner électronique ven lequel vous transférez les images d'alarmes ou d'évenement.

• Utiliser l'authentication : Specifiez si vous souchelez utiliser l'autorisation ou non,
• Utilisation TLS: Permet de specifier l'utilisation du protocole TLS.
• ID: Saisissez un nom d'utiliser alin de vous connecter au serveur de messagerie.
• Mot de passage : Saisiezez un mot de passage de compte d'utiliser afin de vous connecter au serveur de messagere.
• Port: Le port par détaït du servir de messagesagerie est le port 25. Cependant, vous pouce utiliser un nombre de port différent selon les réglages du servir de messagesagerie.
• Destinataire : Saisissez I'adresse du destinataire du coumier electronic.
• Exépéditeur: Entrez l'adresse de l'expéditeur du couerier électronique. Si l'adresse de l'expéditeur est inconnue, le couerier électronique concerne pourra être classé comme étant un SPAM et ne pas été transmis.
• Obj: Entrez l'objet de votre courierlectronique.

• Corps: Fournisse la texte du message. Jolignez les images d'alarmes ou d'éventement au couer déducteur électronique en preparation.

• Une fois que vous avez effectué céd, cliquez sur [Appliqueur].

Stockage

You pouce ou activer l'enregistrement sur toute apparelle, regler les conditions d'enregistrement, vérifier la capacité de données sauvegardees et formater l'apparate.

1. Depuis le menu Corriguration, selectionnez l'onglet
   <Évitement>

2.Cliquez sur.

1. Sélectionnez un périhérique pour y sauver les données.

(\boxed{ \begin{array}{rl} & {\mathrm{\bf~S}\equiv \mathrm{\bf~v}\mathrm{\bf~o}\mathrm{\bf~a}\mathrm{\bf~p}\mathrm{\bf~a}\mathrm{\bf~e}\mathrm{\bf~r}\mathrm{\bf~g}\mathrm{\bf~i}\mathrm{\bf~a}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~m}\mathrm{\bf~e}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~i}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~m}\mathrm{\bf~e}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~i}\mathrm{\bf~c}\mathrm{\bf~m}}\ & {\quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad }\ & {\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \text{的}}\ & {\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \text{的}}\ & {\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad 1.5\times 10^{4}M_{\odot},\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot},\times 10^{0}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot},\times 10^{0}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}\mathrm{M}{\odot},\times 10^{0}M{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times (10^{1}M_{\odot}) .} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{{}{\odot}}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M {{}{\odot}}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times 10^{1}M_{\odot}.} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times (10^{1}M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times (10^{1}M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times (10^{2}M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}M_{\odot},\times (10^{2}M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^{2}N,8,\times (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^2 N,8,\times (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^2 N,8,\times (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10 ^{2}N,8,\times (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times 10^2 N,8,\times (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (10^2 N,8,\times) (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (10^2 N,8,\times) (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (10^2 N,) (8,\times) (10^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,) (8,\times) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,) (8,\times) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,) (8,8,) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,) (8,8,) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,\mathrm{~s~}) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,\mathrm{~s~}) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) (9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9^2 M .) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9^2 M {{}{\odot}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9 ^ 2IO.) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9 ^ {2}\mathrm{I}{{}{O}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9 ^ 2I O.) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9 ^ {2}\mathrm{I} {{}{O}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9 ^ 2II O.) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9 ^ {2}\mathrm{II} {{}{O}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9 ^ 2II O.) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9 ^ {2}\text{II} {{}{O}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9 ^ 4II O.) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) 9^ 4II O.) & 1.5× 10^3M_,× (9^2 N,8,)9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) } \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) “(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) "(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,8,) "(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,N) "(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,N) "(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad 1.5\times 10^{3}M_{\odot},\times (9^2 N,N;) "(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad 1.5\times 76N,8,\sim) "(9 ^ {4}\text{II} {{}{O}}.) }} \ & {\qquad

S un message « Erureu « aillefice, verifie les elements suivants : -Verifie le dispositif du stockage pour voir si cI est connecté à l'appelé.

• Verifie les fichiers dans le dispositif de stockage pour voir s'il sont endommages.
• Verifie le dispositif de stockage pour voir s'il sont physiement endommages.

Si le message "Emre" ne disparait pas après les instructions ci-après, formaler la carte Micro SID.
Apos le formatlaye, si le message de emre resec est iciefle, remplesse la carte Micro SID.

• S you reflec the curve Mio SD sans oov eleti a camera ou siny comecte zcane a source d'alimentation instabo, la corto Mio SD risso de s'ondernagur.

• Le nombre de nouveaux profile simultanément accessibles une fois le mode d'enregistrement activé est de 2.

1. écran de configuration

Pour effectuer des enregistements sur la carte mèmeore Micro SD

1. Définièez l'unité de carte SD sur

2. Cliquez sur le bouton [Applique].

3. Verifiez l et de votre carte memoivre.

Voupez formater la carte Micro SD en cliquant sur le bouton Formater.

Certain images may be used to identify the course of a course in the course of 2014. For more information about this, please visit www.cemoremoi.org.
Dans le cas d'une carte mémoire Micro SD de grande capacité, le formatage sera ralent en conséquence.
Le t rafic de donnes augmentres lorque la camera sera regle sur une resolution plus haute, un dethit binaire plus eleve ou une vieste d'entreglement plus eleve. S'il a trop de trafc de donnes, corteines images sereont ignores bien que stockcs en images compltes.
Lorsque un saut d'imagre survent, les images sont sauvegardees a un ryhme minimum d'une image par seconde.

1. Spécifiez l'action de stockage

Enregistrer profil:Le nom du profil a enregistrer s'affiche.
Enregistrement normal: I enregistrement s'effectue selon une vitesse definite.
Enregistrement d'evénements : permel de définir le type d'enregistrement d'un événement particulier.
Durée pre-evénement : Permet de specifier le point temporel avant l'occurrence de l'alarme. Les images seront
transferees depus le point de decut. Vouss pouvez specilier jusqu'a 5 secondes avant I'occurrence de I'alarme.
Durée post-evénement : Permet de désigner le point temporal après l'occurrence de l'arme. Les images seront transferrées vers le point temporal indiqué. Vous pouvez désigner jusqu'à 120 secondes après l'occurrence de l'arme.
- Type de filché enregistré : Specifie le format de filché des images enregistrées. - STW : C'est le format de filché unique Hanwha Technwin.

-AVI:C'estle format avicventionnel.

Sleypefichirdstockageostmodifielesdonnedsostantansontomatoc

Réécrité : Si la carte mémoire Micro SD est piéne, cette action supprime à las ancîncières données et les remplaçées par de nouvelles données.
- Suppression automatique: Les données couvert une certaine période sont supprimées, alors que d'autres données ne seront pas. Elle peut être d'une durée allant de un à 180 jours.
S la perte de stockage a expire, les données sont automatisement supprimées et de nouvelles données seront onoriginares. Une fois suprimées, les données ne pouvrent été rattachées.

5. Délirile

Type: La camera prend en charge les extensions VFAT et ext4 en tant que systèmes de fichiers pour cartes SD, et celles-ci peuvent être configuerées par l'utilisation. (Toutefois, en cas de systèmes de fichiers ext4, une application supplémentaire est nécessaire pour quces clients soient reconus par le systeme d'exploitation Windows)

Si les regages sont modifiées, les connoes existantes seront formées.
Cela peut prendre jusqu'à 10 minutes pour formater une carte SD dans le système de fichiers ext4.

6. Spécifiez l'option

Toujoun Sauvegardez tous la video enregistree sur la carte memoire Micro SD.
Si Ie reglage est specifie sur Toulouse, l'heure de I'activation ne pour pas etre modifie.
Heure programmme quiequement Pemet d enegister unquiement a hore specifie du jour de la semaine specifie.

1. Une fois que vous avrez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer].

Si vous voulez enregistrer sur votre NAS

1. Réglez les opérations de sauvégarde et l'enregistrement de base.

L - La suppression automatique est mise en charge seulement si voire NAS réponc aux spéciations reconnendées.

1. Entrez l'information enregistrée dans votre NAS.

2. Adresse IP: Une adresse IP unique est assignée au NAS.
   ID:Un ID enregistré dans le NAS.

3. Mot de passage: Mot de passage enregistré dans le NAS.
   Dossier par défaut: Désignez un dossier pour la sauvégarde de données dans le NAS.

4. Cliquez sur le boulon [Test] pour verifier si vous pouvez connecter le NAS correctement.

Si le message de confirmation apparait, cote signifio que vous pouvez sauregardar des cormos dans le NAS.
Si un message d'etre apocarait, verifie les informations suivantes.

L'adresse P du NAS est valide
-Idmot de passage du NAS est valide
Assure your pouv acceder au dossier designe comme dssier principal en utilisant le ID du NAS.
Les items SMB/CIFS du NAS ne sont pas coches.
-Ladrosse P du NAS et celte de la camera ont me meme format.
Ex La valeur initiale du masque de sous-reseau du NAS et de la camera est 255,255,255.0.
Si Iadress IP est 192.168.20.32, aoris Iadress IP du NAS dovait etre quelque part dans 192.168.20.1-192.168.20.255
Verriez s youe zent d v acceder sous un autre nom d utiliseurs sans formater ie principal dosieruliseu
sauegarde
Assurez-vous d'avoir utilisé l'equipment NAS recommende.

1. Apre s avoir defini les parametres, reglez l'unite NAS sur

2. Cliques sur le bouton [Appliqueur].

3. Connectez-vous à NAS et vérifie et

Voupez formater le dossier par defaut specifie dans le parametre de connexion NAS en cliquant sur la bounen Formater.

• Etant donné que les données peuvent ne pas être enregistrées après une interruption temporäre du réseau lors de l'utilisation de NAS, il est recommendé à utiliser SD en même temps aim d'étailler la parte des images enregistrées.
  Le tral de donnes augmentera lssque la camera sera reglee sur une resolution plus haute, un detit bisine plus eleve aupe
  VATasse d'enregistrement plus elevated.
  Sily a trop de trafic de données, certaines images seront ignocres bien que stockées en images complètes.
  Lrsquun saut d'imagessuient,les images sont sauvogardos a un rhythe minimum d'une image par secande.

Guide du serveur de stockage en réseau (NAS)

1 = Etant dono que lesdonnées ne peuvent pasetre enregistrations après un intembe temporaire du rseau lors de la publication de NAS, il est recommende d'utiliser SO en meme tencis aid n d évalier la perte des images enregistrées.

S les régies permettant de connecter et utiliser simultanément une carte Micro SD et un NAS, la priorite d'enregistrement est donné au NAS.
Su vovs aie supression ou NAS ne le dfinissant et que la capacitie dispncible est infetire au 19, il sera saucere dans la carte Micro SD.
Si vues faits la sauvageo co donnnes en la NAS. Il se est pour que sousy ocapable de si faite si vins instroze une carte merse Micro SD utilise avec une autre camera.
NAS—Indications du fabricant: Voir - NAS — Indications du fabricant. (Page 0)
S you aported des modifications au NAS durant la sanguarde de donnees sur calu ci, illes ne seront pas visibles immédiérable dans le systeme.
Si you enveze de I'equipequenNIScavourmeintendulasauapevandeodormesouilereveestedecnecte,les opoeationsde Sauapevande NASererontinterpensesofoaqnomele.
L'origiortement NAS autorisé une seule camera dans un dossoir. La connexion à la camera n'est pas autorisé. Les images ne seront pas entreprises.

Voutrouvezclissous esteun description des etapes d'enregistrement desdonnnes sur la NAS salon la methode du NAS Synology, un des produits recomndances.

1. Accedez au NAS Synology en tant qu'administrateur

Dans'example,I'adresse IP du NAS est [192.168.20.253]

1. Si vous y accedec en tant qu'administrateur, l'exon suivant sera affchéé. Cliquiez sur [Control Panel]

1. Dans le menu « Partage de dossiers et Privilege», oliquez sur .

écran de configuration

1. Cliquez sur le bouton [Create].

2. Aprees avoir entre le nom du dossier (LD), cliquez sur le bouton OK pour creer un dossier a partager. Dans f'exemple, le nom du dossier a partager est testDirectory].

3. Dans Windows, pour acceder au NAS, reglez le privilege pour le dossier partagé comme suit.
   Vérilize le [Read/Write] de l'administration.

4. Cliquez sur dans le menu de partage et privilège.

5. Aprees avoir clique sur le bouton [Create], entrez un nom (ID) et un mot de passage. Dans l'exemple, le nom (ID) et le mot de passage sont [testID].

6. Dans Windows, reglez le privilege pour l'accès au NAS. Pour le cousser parlage creé à l'épape 4 et nomme testDirectory, cochez [Read/Write].

1. Les regliages de base du NAS sont effectuels. Connexiez cette camera au NAS. Comme il est démontré ci-dessus, entre les para de réglage de connexion du NAS.

2. Avres aoir entel ltem 10, cochez.

3. Clique sur e bouton [Appliquer]. Terminate la sauvegerde en utilisant le NAS.

Émission d'alerte

1. Depuis le menu Configuration, selectionniz fongiet
2. Cliquez sur <Émission d'alerte>.
3. Configuration des paramétres de sortie d'atmaïre de la campe

Ss您可以 change the type of sortie d'alarme, le boulon de sortie d'alarme sur la page de surveillance et le type de sortie d'alarme affiches sur la page Corrig, even, seront modifie en consequence.

Type
- Ouverture normale : Considé l'État « Circuit ouvert » du casseteur ou du péridérique d'entrée d'alarme comme normal, et déchéance un événement d'alarme s'il passée en statut « Circuit fermé » .
- Fermeture normale : Considé l'État « Circuit fermé » du cap读者 ou du péridérique d'entrée d'alarme comme normal, et déchéance un événement d'alarme s'il passée en statut « Circuit ouvert »
Mode:Permet de regler la methode de sortie de I'alarme.
I este une differenc ene les opacions orque que ciee sur la bouton de sartre d'airme ons qrl est daseactive Impulsion : Elle est active duaront la pereode de temps specifie par la curdo (intervalde basculement) plus elle devient automatiquequenactive.
- Actif/naïf : Reste acte jusqu'à ce que l'utilisateur clique sur le bouton une nouvelle fois pour désactiver.
Durée: Permet de rédigre la durée d'alarme mainnier le statut activé si le mode est régé sur impulsion pendant une durée de 1 et 1/6 secondes.

1. Une fois que vous avez effectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].

Entrée d'alerte

Vous pouvez regier le type d'entree de l'alme, Theure d'activation et le mode operatoire.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non .
4. Séctionnéz le type.

Ouverture normale: Le parphérique d'entrée est normalement ouvert mais s'il est fermé, il déclenchera une alarmé.
Fermenture normale:Le pentherique d'entree est normalement fme mais s'il est ouvert, il declencha une alimentre.

1. Specifie f option

Toujours : Cochez tous jours cette option en cas de declenchement d'une alarme,
Elle s'acte en mode opérationnel lors du declenchement d'une alarme. Si le règîne est spécifique sur «Toujours», l'heure de l'activation ne paurs pas été modifiée.
Heure programmée uniquement Cochez cette option pour les alarmes qui survient un jour spécifique de la période, durant un interavalle de temps déterminé. Il s'acte en mode opérationnel lors du déclerement d'une alarme.

• [ ]DefiIt le format d'affichage de I'heure sur I'axe vertical.

[Reinitialiser]: Reinitialisez tous les réglages.

1. Spéciliez une opération devant être exécutée en cas de déclenchement de l'alarme.

FTP: Spécifiez l'utilisation du transfert via FTP dans la configuration de l'entree de l'alarme.
Se reporter à "FTP / E-mail pour plus de détails. (page 51)
E-mail: Specifiez l'utilisation ou transfert de couriers électroniques dans la configuration de l'entrée de l'alarme.

Se reporter à 'FTP / E-mail' pour plus de détails. (page 51)
Ereg:若您 poucv configurer lalarme pour qu'elle puisse enregistrer a partir d'une carte Micro SD ou d'un NAS pendant le fondamentement.

Roglar sur dans , (page 52)
- Emission d'alerte1: Sélectionné le réglage de la sortie de l'alarme en cas d'alarme entrante, et spécifié les等形式 de sortie de l'alarme.

1. Une fois que vous avez effectué ci cièuez sur [Appliquer].

Programmation heute

vous pouv要把 configuer les parametres pour transmettre des images a intervales reguliers a une durée de fonctionnement previaispondament de la surveillance d'un événement.

1. Déquis le menu Configuration, désignez l'onglet «Évenement (A)».
2. Cliquez sur .
   3.Salctionnez ou non
3. Specifie the option .
4. Spcifiez l'option

Toujour: Cette option s'acte en mode opérationnel selon l'Intervalle rectile.
Heure programmée uniquement: Cette option s'active en mode opérationnel selon l'heure et la date societé.

1 La valeur de étagne de l'Intevalle de transfert doit être plus petite que l'intervelle d'activation prédictin de rassir la transmission d'image.

1. Sponsiez les conditions d'activation.

FTP: Sopfiez l'utilisation du transfert FTP an cas de survenue d'un evénement.
Se reporter a "FTP / E-mail' pour plus de details. (page 51)

1. Une fois que vous aze effecuée ceci, cliquez sur [Appliqueur].

Déconnexion réseau

Lorsque le réseau est déconnecté physiquement, est état est considéré comme un événement qui doit être anregistré.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez ?english
2. Cliquez sur.
3. SeLECTIONNEZ OU non
4. Configurée le calendrier de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.
5. Pour obserm de plus anciennes informales sur les actions et , reportez-vous à la section (page 35)
6. Une fols que vous avez effectue ceci, cliquez sur [Applique].

Évenement App

Voupevez confugier le systeme pour generer des signaux pour les événements définis sur l'application.
Les signaux d'événements délivrés varient en fonction de la fonction de l'application.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet <Evenement (长)
2. Cliques sur .
3. Sélectionnez ou non
4. Configueré le calendrier de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenancement.
5. Pour être de plus ampère informations sur les options et , reportez-vous à la section - Entrie d'alertie > (page 55)
6. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer].

CONFIGURER LES PARAMÉTRES D'ANALYSE

Detection mvt

Voupez configuer les parametes pour generer un signal d'evénement lorsqu'un mouvement est detecté.

1. Depuis le menu/Configuration, selectionnez l'onglet
   
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non .
   4.Définitionse une et .
   Vou pousse configurer jusqu'à 8 zones.
   Vou pouvce spécifier les rôgaines du niveau et de sensibilité sépément pour chaque zone.
   Une seule zone supporte une forme avec jusqu'à 8 sommets.
   Sélectionné 4 sommets sur la video à l'âge de la sourt pour creer un rectangle, puis sélectionné chaque ligne du rectangle et accuser jusqu'à 4 points supplémentaires pour creer la forme souhaïée.

1. Configurez les paramétres de chaque élément.

2. Niveau de detection: si le mouvement est supérieur au niveau configure, un événement de detection de mouvement est généra.
   Méme sur le graphique, si le mouvement mete supérieur à la limite du niveau configure, la couleur s'affiché différenciation.
   Sensibilite:Definit la sensibilité de détction de mouvement pour chaque zone. Diminuer la sensibilité dans un environnement ou l'airne plan et l'objet sont claimment distingués, et augmenter la sensibilité dans un environnement sombre ou l'airne-plan et l'objet ne peuvent pas été claimment distingués. Remette:Pour utiliser Handover,selectionnez .Voupucez deplacier une camera specifie vers une position PTZ prédéfiénce spécifiée lorsqu'un mouvement est detecté dans une zone de détction configurée. Sécèle une camera pour chaque zone de détction.

3. Cameré reacoteur: la camera de reception peut etre interconnectee avec la zone de detection.

4. Configu que le calendrier da mouvement de fevrement et les conditions de mouvement de fevrement.
   = Pout cbte n plas mtnions sur les option et , reprelou vous la action >Entree d'etee> (page 55)

5. Une fois que vous aze effectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].

La taité détactée d'un objet peut différer de sa taitie réelle, selon sa forme

In the following cases, motion detection performance may be impaired or a malfunction may occur.
- Absence de différences marquee de couleur ou de luminosité entre le suet et l'arme-plan.
-Activitésautour de la zone limite du champ de vision de la camera
- Existence de multiple mouvements continus allalotos pour differantes rales, notement un changement de some ou des changements rapides des conditions d'échéance.
- Obj fexe continuant de couger dans la meme positlon

• Mouvements autres que la modification de la position lors que le reapprovement à la camera ou l'établissement de la première - Objet en mouvement qui se approche tropures de la camera.
• Obj masquant d'autres objets deminei sui
• Objet de désignant rque rapidement pour déclarer correctement un mouvement, laamera doit capturer le chevauprement de plusieurs camels contiens plus fobet an mouvement.
• RÉF exion, Il ou où onnue dues à une force lumière que cette lamurie directe du soyé. un échimage artif ciel ou des phtères
• En cas de forts chutés du noîge, de pilule, en cas de vient violé et a l'auto et au préscaux.

Detection sabotage

Voupez déterminer de déclarer les initiatives de sabotage et de déclarcher des événements lors que le changement soudain de la direction de cadrage de la camera, l'objet filoque et d'autres changements globaux des scènes de la vente.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet <Analytics [ ]
2. Cliquez sur
3. Sélectionnez ou non
4. Le tableau représenté le degré de falsification.
   Réglez la sensibilité au niveau de falsification à déctector (page 1 à 100).
5. Reglez la sensibility.
   Plus la valeur reglee est élevée, plus la réaction de la caméra est sensique (page: 1 à 100).
6. Specifie la durée minimale de surveillance. Un signal d'évenrement est généra si un état supérieur au niveau de détction reste pour la durée minimale de surveillance (unite : secondes)
7. Indiquez si l'aut extrcile les zones aromnes.
   Cette fonction rend difficile de désigner les zones sombres du au déclaricssrement de l'obscurte et ilaque par un objet. En effet de cette propriété, si vous souhaïez extrcile une atmme pour des changements brusques de la luminosité de l'écran que le déclarérgo, vous nevez activer cette fonction.
8. Configurez ce calendrier de mouvement de l'événiment et les conditions de mouvement de l'événement.
   Pour acti de plus anlles informations sur les opérte et , rapportez-vous a la section (page 55)
9. Line fois que you avez efectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].

1 la détction sera redémondée après stabilisation pendant une certaine période de temps (environ 5 secondes). Pendant la stabilisation, la détction n'est pas disponible.

S de fausses alarmes sont fréquement générées, diminués gradually à sensibilité pour minimier les fausses alarmes.
- S��占用您的一般性话，这些 alarms peuvent être générées même par des périques changements sur l'cran, mais une détection errée peut se produit en réserve aux changements d'objectifs en mouvement ou de lumiosité.
Dans les cas suiveants, la fonction de detection de falsification pour etre diffeetique.

Environnement de surveillance avec ford simple, net et environnement de faible niveau lumineux.
Vitrations séantes de la camera ou changements soudains d'éclairage

Detection d'effets de flou

Voupez coupez configurer les parametres pour generer un signal d'alarme lorsque la lentille de la camera detecte un effet de fluc.

1. Decès le menu Configuration, Sélectionnez l'onglet
   
2. Cliques sur
3. Selectionnez ou non .

4. Confiques les parametes de chaque element.

5. Niveau de détction : une alarmé est généra le niveau actuel est supérieur au niveau de détction configuré.

6. Sensibilité : plus l'intensité est élevée, plus le graphique de niveaux supérieur est produit pour la même vente.
   Durée minimum (s): une alarmé est généraie si l'état de niveau supérieur au niveau de détction reste en permanece pendant la durée minimale de surveillance configurée.

7. Configurez le calendrier de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement. Pour déterminer plus ans ouls informations sur les actions «Config, action even.» «Heure d'activation», reporter vous à la section Entrée d'alerte » (page 56)

8. Une fois que vous ayez effectue cec, cliquez sur [Appliqueur].
   Aarrn qu une alarm pour la detction de defocalisation est gendre, si you vuo reovoiu une alarm pour la detction de defocalisation a nouveau, you deve revire un etal stable au moins une los. Les exempes de retour a etal stable sont les suivants.

-La case a cocher Detection de defocalisation est desactive
-Identification video est disponible, car le locus simple est activé
-Si un objet dans la video se déplace à une position à laquelle une boine mise au point est assurée et donc untempérature identifiable est detecté

Dans les cas suivants, les performances de detection du flou pouvaient et alerées ou un dysfunctionnement pouvaient survenir.

-Environnement de contrôle monotoné, environnement nocturne ou à faible éclairage
-Changements soudains de l'éclairage (par exemple l'extinction de la lamière intérieure)
-Objectif bloque par un objet large qui couve la quasi-totalite de Iecran
-Modifie Iocjet cie le n changeant la positlon de la camera.

écran de configuration

Detection de brouillard

Voupez configurer les parametres pour generer un signal d'evenement lorsque du brouillard est detecte.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non :

4. Configures parametres de chaque element

5. Niveau de détention: une alarmé est généraie si le niveau actuel est supérieur au niveau de détention configuré.

Sensibilité : plus l'intensité est élevée, plus le graphique de niveaux supérieur est produit pour la même vente.
Durme minima (s): une alarme est generale si le tariat de niveau suprieur au niveau de detection restes en permanencer pendant la durée minimale de surveillance configurable.

1. Constigrez le calendrier de mouvement de I'evenement et les conditions de mouvement de I'evenement.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cloquez sur [Appliquer].

Ares qu une alarme pour la detction de brouillard est genere, si vous pouze recouer une alarme pour la detction de brouillard a nouveau, vous devrez revenir a un etat stable au moins une fois. L'amelioration video ares le retrait du brouillard n'est pas reconne comme un etat stable. Les exolciences du retrair aun etat stabilis sont les suviantes.

-La casa a cocher Detecction de trouillard est disactve.

-La video est identifiable car le broillard ou la fumede disparait.

Dans les cas suivants, les performances de détction du fou poucaient et alées ou un dysfonctionnement pourrait survenir

Environnement de controle monotoné, environnement nocturne ou à laïcle éclairage
Changements soudains de l'exilage (par exemple l'exinction de la lamiere interneure)
-Objectif blocue par un objet large qui couvre la quasi-totalite de I'ecran
Modifie Iocjel cble en changeant la position de la camera.

Detection de visage

1. Dequis le menu Configuration, selectionnez l'ongiet
   .
2. Cliques sur :Detection de visage?
3. Selectionnez ou non .
4. Définissez une et .
5. Reglez le niveau de sensibilité.
   Plus la sensibility est devee, plus la detction des visapes est delilie at precise
6. Configuez le calendaier de mouvement de I'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.
   Poe otiene de plus anlles informations sur les option et reportez sous a la section -Entree d'elite (page 55)
7. Une fois que vous avezeffectue ceci, cliquez sur [Applique].

IVA (analyse videoi intelligente)

Vousouvez configurer les parametres pourGENER un signal d'évenement lorsqu'un mouvement ou une situation répondant aux régles d'évenement specifiés est detecté.

1. Decais le menu Configuration, selectionnez l'onglet
   2.Cliqueur
2. Selectionney ou non :Activier IVA>

3. Configurez les régles à détecter. Pour plus d'informations sur les paramétres, reportez-vous à la section "Configurer les régles d'analyse". Les régles configurable sont les suiviantes.

4. Passage : vous pouze défecter un objet passant dans la direction sélectionnée sur une ligne virtuelle spécifique.
   Intrusion : you pouvez detector l'emergence d'un objet en mouvement dans une zone virtuelle.

5. Saisir: detecte un objet entrant de l'extérieur vers l'intérieur de la zone virtuelle.
   Sortie: Detects an object exiting from the inside to the outside of the virtual area.
6. Apparition (Disparition): déetecte un nouvel object apparaissant dans une zone virtuelle, qui est surveilée pendant une période de temps spécifique après que sa position soit fixe, ou déetecte un objet fixe qui disparait et n'est pas surveillance pour la durée de surveillance.

Flanerie : detecte un objet erant à l'intérieur de la zone virtuellependant plus longtemps que la durée d'ouvraille.

1. Selectionnez les zones que vous ne souhaitez pas inclure dans I'analyse et les zones exclues.
2. Reglez le niveau de sensibility et la tatie d'intérêt (si nécessitaire).

Pour plus d'informations sur les paramétres, reportez-vous à la section "Paramétres commun".

1. Configurez le calendrier de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.
   Pour acton de plus anides informations sur les actions et , reportez-vous à la section
   Entrée d'alerte (page 55)
2. Une fois que vous avez effectue caci, cliquez sur [Applique].

Configurer les regles d'analyse

Vou pouve configurer des regles d'analyse individuelles comme suit.

Passage

1. Sélectionnez l'onglet
2. Clique avec le bouteau gauche de la souris sur l'écoran pour désigner le début et la fin de la ligne à la position désignée à détecter.
3. Sélectionnez une direction d'intérêt
4. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer].
5. Pour pouvoir les régles configures, cliquez avec la bouton croit de la souris sur la ligne et cliquez sur le bouron [OK] dans la finête contextualle qui apparait.

Intrusion, Salsir, Sortie, Apparition (Disparition), Flanere

1. Cliques sur Ionglet
2. Faites un clic gauche sur I'ecran pour specifie 4 sommets aux positions souhaitees.
3. Dans la zone virtuelle configueré, selectionnez une catégorie d'analyse.
4. Une fois que vous avez effectue ceci, cliquez sur [Appliquer].
5. Pour supprimer les régles configures, cliquez avec le bouton croit de la souris sur la ligne et cliquez sur le bouron [OK] dans la finêtre contextualla qui apparait.

Paramètres communs

Les régiages commun sont des régiages pour augmenter la précision de détction et minimier les faux positifs, en fonction de l'environnement d'utilisation.

Sensibilité

1. Sélectionnez l'onglet

Vou pous z modifier la sensilite de distiction de fond d'ecran des mouements. Dans une situation ou les objets peuvent etraient distinctes des amme plans, regier sur un nivea de sensiblite faible. Pour le scenario opposé, dans lequel il est difficile de diregier des objects, comme dans une situation d'écartage faible, regiez a un nivale eluee.

1. Une fois que vous avez effectue coci, cliquez sur [Appliqueur].
2. Taille
3. Sélectionnez l'onglet
4. Pour chaque rectangle qui represente la taille minimale et la taille maximaie, cliquez croit sur le sommet en bas à droiture pour le déploiement et le rédimensionner.

Les mouvements inérentes à la salle minimaelle spécifiée ou supérieures à la salle maximaile ne sont pas déteées. Pour élever les détactions invétatiales causées par de grands et pertis brûls, définièez les dimensions de mouvement minimum / maximum appropriés en fonction de l'environnement. Notoque les mêmes mouvements sur le même amélioration pouvant être détañées différément selon leur saille de détction; il est recommendé d'émetriser et d'induire la différence tolable lors de la définition des tailles de détention minimale / maximaile.

1. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Appliquer].

Detection audio

Permet de détector le son dépassant le niveau spécifique et de déclencher un événement en conséquence.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'origié
   .
2. Cliques sur
3. Sélectionnez ou non .
4. Régiez le niveau de son de la détction audio.
   Plus le niveau est cas, moins le changement de son est détecté.
   Lo nivea de detrction audio est compu y normalisation les donnnes d'etre a une valeur compris entre 1 et 100 et qui deviate le signe plus granque que nivea de seuil. Il n'est pas le au niveau de décidifs (dE).
5. Configurez le calendrier de mouvement de I'evénement et les conditions de mouvement de I'evénement.
   Pour orienter la plus ample informations sur les options et reportez-vous à la section « Entrée d'alerte « (page 53)
6. Une fois que vous ayez effectué ce, cliquez sur [Appliqueur].

Selcimice-Video&Audio--Audio Configuration] en regieze le volume apprope pour voire microphone comme source d'etreine audio, de sorte que la fonction de detection audio pousse longement correcter.
Sile nivau audio detecte est trop bas,reglez le gain d'entree audio a un niveau plus eleve dans

Classification sonore

Vous pouvez configurer les paramétres pour générer un signal d'évenaison en response à la détction d'une source sonore spécifique.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'ongiet .
2. Cliquez sur
3. Sélectionnez ou non
4. Régiez le niveau d'énergie audio de la source sonore a classer. La valeur du niveau d'énergie pour l'audio d'entrez est mise a jour periodique de croite a gauche, et est tirée sur la zone. La classification des sources sonores n'est apppeulé qu'a la Audio a un niveau supérieur a la valeur specifiée.

5. Configurez les parametes de chaque element.

6. Bruit réduit: spécifiez le statut .

7. Si le bruit dans le milieu environnement est trop fort, depuis 55 à 60dB utilise la fonction de réduction du bruit. Si la fonction de réduction du bruit est utilisée, la fonction de classification du son peut être dégrée ou peut functionner mal en fonction du 'enforcement', car la source séné d'origine est réalisée. Si vous utilise la filtre de réduction de bruit dans un environnement aléatoire, la fonction de classification des sources sénépe peut être alterée.

8. Categories : selektionnez une source sonre a classer.
   Definition de la source somme
   -Son de crie: bruié égéné par les humains, le qu'un ci ou un hurlement par un actile male / femelle ou des enfants
   -Son de coup de feu: son de dir [excluant les coups de feu tirés rapidement et consécutifs]
   -Son d'exercice: bruié d'exposition soudaine qui est le résultat d'une action destructrice
   -Son de verre brise: bruié de bris de vene

écran de configuration

1. Configures le calendrier de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.

Poeonr de pns anl mtnfions rse oicn fioi en. et hre dactivn reporte vaa la cction Enertie dite, page 55)

1. Une lois que vous aze effectue ceci diquez sur [Appliquer].

Dans

• Dans

Place de frquence: 40 a 16 000 Hz

Impesance:15000

Sensibility: -40 ± 3 dB (7.1 - 14.1 mV)

Dans les cas suivants, les performances de la classification des sources sonores peuvent ettre allerées ou rencontrir des dysfunctionnements.

• Lessons de coup de feu sont générales consécutivement, comme le son produit par une mitrailleuse poult qui par un autre serre prairie.

-Le bruit est trop fort pour etre disingue de la source soncre cible.

-2 sources sonres ou plus sont entrees simultanement

La classification de la source sonne est applicée dans un environnement silencieux à l'aide de la fonction de suppression du built

• Un son d'applaudissements ou de pris sa fait entendre à une distance proche (à moins d'un métro) de la caméra

June sourc sone fort ce n apperti en a aucne des cale gles de source sone telle que le sont d an avon ou d une sroie est saucailment gendre

Le microphene exten e n'est pas conforme aux speciflcations rocmmandoes

Informations produit

1. Deux le menu Configuration, selectionnez l'englet [图]
2. Cliques sur Informations produit
3. Verifies the informations relatives à laamera ou fournissez les détails selon l'environnement réseau.

Modee: nom ou modele du produit.
- Numéro de série : numéro de série du produit
Nom de l'appareil: Indiquez un nom de periphénque qui s'affichera sur I'ecran Direct.
Emplacement:Permet de seciclier'emplacement de la camera a staller.
Description: Fournissez les informations détaillées sur l'emplacement de la camera.
Note: Fournit une explication relative à la camera pour une(Meilleure)comprhension.
Langue: Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'ocran de Web Viewer.

La langue par défaut est définie sur

1. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].

Mise à niveau / Redémarrage

1. Depuis le menu Configuration, séctionne l'ordel «Système (图) >
2. Cliques sur .

3. Sélectionnez chaque élément et réglez-le convenablement.

4. Mise à niveau : Effectue la mise à niveau du système.
   Lors de la reconnexion, la visonnouse Web ne fonctionnera pas normalement si le cache du navigateur n'est pas complètement nettoyé.

5. Paraméris par défaut: Réméritière toutes les informations de configuration, y compris celles réçagées de l'apparaitiels aux paraméris d'usines. (Tourefols, les curaux non sont pas réninthéalisée)

6. Cocheza la case et les parametres autres que les parametres réseau et les parametres d'ouverture de la plate-forme seront réinitialisées.
   Le systeme d'admission IP sera regie par default sur DHCIF si vous initiaitner la camara. Si aucuns servir DHCIF n est trouve, les régies precedents seront automatiquement restués.

7. Configuration sauvegarde et restauration : Sauvegarde les reglages du systeme actuel avant d'effectiver un processus de restauration. Le systeme redembar automatique apres la sauvegarde ou la restauration.
   Redemarr: Redemmele système.

Pour réaliser une mise à niveau

1. Cliquez sur [Parcourir ( - ) ] pour speclifier un fichier etmettre a niveau.
2. Cliquesur [Mise a niveau]
3. Une barre de progression "Mise à niveau" vous invite à indiquer l' état de la mise à niveau.
4. La mise a niveau terminées, le navigateur se forme et la camera redémarre.

La procedre de mise a niveau peut necessiter un maximum de 10 minutes.
Si le proceessus de mise a niveau est intermoncu, la mise a niveau ne sera pas compltelement terminne.
Pendant le radimarag du systeme, le visionneur Web ne peut pas y accorder.
Vous pouzer teierhargar la version la plus recente du produr sur le site Internet de lAnwha Techwin

Pour sauvegarder les reglages actuels

1. Cliques sur [Sauvegarde].

Un fichier au formal .bin est enregistré dans 'Library' -> "Document" -> "Downloads".

Pour restaurer les réglages de sauvegarde

1. Pour restaurer les reglages de sauvegarde, cliquez sur [Restauration].
2. Sélectionnez un filcher de sauvégarde de votre choix.
   S youseffectue la sauegarde ou la restauration, navigateur Web se fomer a et la camera redemarrera.
   Sivoussayedeeprouperiechifcndgucnatioa sauvege daunothoolecetensfonspeenentne pas fonctionncrorrectement et devus changer enreglage manuellment.

Journal

Voupsouvez consultier lejournal système ou lejournal des erreurs.

1. Depuis le menu Configuration, séLECTIONnez l'onglet [ ]
2. Cliqueur Journal
3. Selectionnez un type de journal.

Journal d'access: Vous pouvez vérifier les informations du journal qui contient les accesses de l'utilisateur et le temps d'accès.
Journal du système : Vous pouvez consulifier les journaux système dans lesquels sont consignées toutes les modifications du système, notamment les informations relatives
Journal d'evien :您could verify les journaux des événements, notamment pour les informations relatives à l'Haure.

1. Depuis laiste des journaux de droite, selectionnez un element a rechercher
   S�� selecţionnez < Alt> dans le coin supérieur gauche de laiste discuclante, tous les journaux correspondants au type de journal applicable seront affichés.
2. Si une page ne peut pas afficher l'ensemble des journaux disponibles, servez-vous des boutons du bas pour passer à l' éléments suivant ou revenir sur le precedant ou aller sur le dernier élément.
3. Cliquez sur le bouton pour enregistrer toutes les données du jour pour le mode actuellement selectionné dans la valeur d'horodatage créé par la camera dans le fichter modemane-mode-camera.txt > du dossier de téléchéargant du navigateur.

Chaque page allefiche 15 journaux, le plus recent apparaissant en haut de laiste.

Chaque jour contien jusqu'a 1000 enreglements et après chaque 1000 enreglements, le jour le plus ancien est supprimé et un nouvel enrglement est généré.

CONFIGURATION DU PLATE-FORME OUVERTE

Plate-forme ouverte

Un utiliseur peut installer une application sur sa camera pour executer des tâches supplémentaires.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliquez sur .
3. Cliquez par le bouton [Parcourir] pour désignation le fjicher, cap dans le dossier de l'utiliser.
4. Cliquez sur le bouton [Installer] pour Installer l'application.

5. Information de l'application Installée est affichée dans la liste.

6. Désinstaller: Supprime les applications installées ou en cours d'exécution.
   Application Go: Vousserez recirigée vers la page app, de chaque application.
   Démarrage: Lance une application Installée.

7. Arret: Intercomptune application en cours d'execution.
8. Santé : Affiche les applications en cours d'exécution, le taux d'occupation des ressources, le fil et le
   temps d'execution, etc.
9. Prioite : Etablit la priorite des applications en cours d'execution.

Si le taux d'utilisation des ressources de la camera (incluant les tâches et applications principales)
dépasse 80 %, l'arrêt d'une application en cours d'exercice sera force. Dans ce cas, la priorité définié par l'utilitaire est utilisé pour déterminée qu'elle application devra être arrêté en premier.
- Démarriage auto : Lorsque l'alimentation ou les tâches principales de laamera sont actives, une
application pour laquelle l'exécution automatique a été activée demarrera automatiquement
Gestionnaire de taches : Affiche le taux d'occupation des reessources d'une application en cours

• Utilisation de la mémoire (%): Taux d'utilisation de la mémoire pour chaque application.
• Utilisation du CPU (%) : Taux d'utilisation de l'UG pour chaque application.
• Compte de processus: Nombre de processus créés pour chaque application.
  Durée: Temps total d'exécution pour chaque application.
  Tuer la tache: Fereune une application.
• Utilisation totale : Taux d'occupation total des ressources de la camera finiuant les tâches et
  applicationsprincipales)
  Si vouas avez des questions a propos de l'utilisation ou l'installation, consultee le site web de Techwin.

spéciFications

Éléments		Description
		XND-6080/XXD-6080V/XNV-6080	XND-6080R/XXD-6080RV/XNV-6080R	XND-8080R/XXD-8080RV/XNV-8080R
Vidéo	Système Imagueur 1/2.8" 2M CMOS 1/1.8" 6M CMOS
	Nombre total de pixels	1945(H) x 1109(W) 2.16M 3095(H) x 2094(W)
	Nombre de pixels réelés	1945(H) x 1097(W) 2.13M 2616(H) x 1976(W)
	Système de balayage Analyse progressive
	Luminosité minimale	Coulur: 0.015 lux(F1.4,1/30sec),N/B: 0.0015 lux(F1.4,1/30sec)	Coulur: 0.015 lux(F1.4,1/30sec),N/B: 0 lux(LED OR ON)	Coulur: 0.07lux(F1.3,1/30sec),N/B: 0 lux(LED OR ON)
	Rapport signal / bruit 50dB
	Sortie vidéo	CMBS: 1.0 Vp p / 750 composita, 720x480(M), 720x576(P), pour l'installationUSB : UTILISATION de micro type B. 1250x720, pour installation
Objectif	Longueur fiscale(facteur zoom)	Foyer progressif motorisé 2.8~12mm(4.3)		Foyer progressif motorisé3.9~9.4mm(2.4x)
	Ouverture relative max 1.4(Grand) - 3.6(Téle) F1.3
	Champ de vision angulaire	H: 119.5', V: 62.8', D: 142.1'H: 27.9', V: 15.7', D: 32.0"		H: 92.1', V: 67.2', D: 119.9'H: 38.7', V: 29.0', D: 48.6"
	Distance minimale de l'objet à l'objet	0.5m (1.64ft)
	Contrôle de la mise au point	Mise au point simple (WF molorise) / manuelle - Telecommandée par réseau, (Manuel Mise au point simple)
	Type d'objet DC Auto INS, Pairs
	Type montage Type embarquée
Panoramaïque /Inclinaison/Rotation	Plaque de panoramicique	0° ~ +35°
	Plaque d'orientation 0° ~ +67°
	Plaque de rotation 0° ~ +35°
Opérationnel	Longueur de vision -		XND-6080R/8080R/6080R/V808CRV: 30m(8.4ft);XNV-6080R/8080R: 50m(164.04ft)
	Titre de camera	Déactive / Activé (Affectéage jusqu'à 85 caracétrés)- W/W: Angles / Numérique / Caracteries spéciaux- Usual: Plusieurs lignes (Max Si, Couleur bis / Vert / Blau / Nor / Blanc),Transparence, Mise à l'échelle automatique suivant la résolution
	Jour et Nuit	Auto (OR) / Coulou / NBI / Exmo / Programme

Éléments		Description
		XND-6080/XND-6080W/ XNV-6080	XND-6080R/XND-6080RV/ XNV-6080R	XND-8080R/XND-8080RV/ XNV-8080R
Opérationnel	Compensation de rétroisolation	Arêt / BLC / HLC (Masquage / Gradation) / WDR
	Large gamme dynamique	150cB		120dB
	Amélioration du contraste	SSUR (Désactivé / Activé)
	Réduction du bruit numérique	SSNR5 (Filtre bruit 2D+3D) (Désactivé / Activé)
	Stabilisation d'image numérique	Arêt / Marche
	Dienstbulser	Auto (contric de détction de brouillardé/Manuel/Artr.)
	Distaction mouvement	Arêt / Marche (rea, zones poligonales Spints), Cassion
	Masque de confidialité	Désactivé / Activé (32rea, zones poligonales) - Cœur: grits, vert, rouge, bleu, noir, blanc - Mosaic
	Contrôle du gain	Désactivé / Faible / Moyen / Éleve		Désactivé / Faible / Moyen / Éleve / Manuel
	Balance Blancs	ATV / AWC / Manuel / Interieur / Extérieur (Mercur et sodium inclus)
	Contraste	Ajustement de niveau
	LDC	Marche / Artr / (5 niveaux avec Min / Max)
	Vitesse d'obturateur électronique	Minimum / Maximum / Anti scintillation (2 - 1/12000ses)
	PTZ numérique	24X, PTZ numérique (préniçée, groupes)
	Basculement / Miroir	Rotourer / Déactivé / ActivéMinoir / Déactivé / ActivéCorridor : 90° /27°
	Video & Analyse video et audio	Sabotage, Letering, Détction de défauts, Détction d'affets de fluè, Détction de brouillard, Ligne virtuelle, Entree / Sortie, Apparition / disparition, Détction audio, Détction du visage, Détction du mouvement, Sûvi automatique numérique, Classification sonore
	E/S alarme	Entree / Tea / Sortie / Tea
	Déclenchements d'alarme	Entree d'almeo, détction du mouvement, analyse video et audio, déconnexion réseau
	Évannesments d'alarme	• Télomission de fichiers via FTP, E-mail• Notification par e-mail• Stacking lice(S/D/SD/HCS/DXXC) ou enregistrement NAS de l'évenement(déclochesneurs d'almeo)• Sortie extreme• DPTZ préniçée

annexes

Éléments		Description
		XND-6080/XND-6080V/ XNV-6080	XND-6080R/XND-6080RV/ XNV-6080R	XND-8080R/XND-8080RV/ XNV-8080R
Opérationnel	Entrée audio	XND-6080/6080R/6080V/6080RV/6080RV: SéLECTIONNABLE (entre mic/ entree ligne/Microphone intégré)Tension d'alimentation: 2,5 V CC (4 mA), impédance d'entree: envir. 2 x Chms XNV-6080/6080R/6080R: SéLECTIONNABLE (entre mic/entree ligne)Tension d'alimentation: 2,5 V CC (4 mA), impédance d'entree: envir. 2 x Chms
	Sortie audio Sortie ligne, sortie maximaile : 1Vms
	Compteur de pixels Assistance
Risseau	Ethernet RJ-45 (10x100/1000) ASF-T
	Format de compression video	H.265H.264 (MPEG-4 Part 10/WVC): format principal/format de base/haute qualite Motion JPEG
	Résolution	1920x1080 / 1280x1024 / 1280x960 / 1280x720 / 1024x768 / 800x600 / 800x448 / 720x576 / 720x480 / 640x480 / 640x360 / 320x240		2560x1920 / 2560x1440 / 1920x1080 / 1600x1200 / 1280x1024 / 1280x960 / 1280x20 / 1024x768 / 800x500 / 800x448 / 720x576 / 720x480 / 640x480 / 640x360 / 320x240
	Vitesse d'enregistrement max.	H.265A1.264: Max. 60 ips dans toutes les résolutions Motion JPEG: Max. 30fps		H.265H.264: Max. 30 ips dans toutes les résolutions Motion JPEG: Max. 30fps
	Smart Codec	Mode manuel (fonction de la zone: 5sec)
	WiseStream II	Assistance
	Réglage de la qualité videoe	H.264H.265: Contrôle du niveau de débit binaire oblique MJPEG: Contrôle du niveau de débit binaire oblique
	Méthode de contrôle du débit binaire	H.264H.265: CBR ou VBR Motion JPEG: VBR
	Fonction de lecture en transit	lecture en transit multiple (Jusqu'à 10 profils)
	Format de compression audio	G.711 μ law/6.726 sélectionnable G.726 (APCM) & kHz, G.711 8 kHz G.726: 16 Kbps, 24 Kbps, 32 Kbps, 40 Kbps AAC-LC: 48Kbps à 8/16/32/48Kbps

Éléments		Description
		XND-6080/XND-6080/WXNV-6080	XND-6080/RXND-6080RW/XXNV-6080R	XND-8080/RXND-8080RW/XXNV-8080R
Réseau	Communication audio Bidirectional	Annel
	IP IPv4, IPv6
	Protocole	TCP/IP, UDP/IP, RTP/IPDIP, RTP(TCP), FTP, RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, IGMIP, IGBP, SNMPv1.2v3(MIB-2), ARP, DNS, DNSS, GOS, PIM-SM, UPnP, Bonjour
	Securité	Authentification de l'identifiant HTTP(S5L)Authentification de l'identifiant en abrogéFiltrage de l'adresse IPJournal d'accès des utilisateursAuthentification 802.11 (EAP-TLS, EAP-LEAP)
	Méthode de lecture en transit	Diffusion individuelle / multiple
	Nombre maximal d'utilisateurs en accès	20 utilisateurs max en mode Diffusion individuelle
	Edge storage	2 fentes SD / SDHC / SDXC (jusqu'à 512 Go)- Enregistrement en continu (fère fente à 20me fente)- Les images de mouvement anreglietés dans la carte mémoire SD / SDHC /SDXC peuvent être telechangées.NAS (Serveur de stockage en réseau (Network Attached Storage))PC local pour l'enregistrement instantané
	Inturface de programmation de l'application	OMMF Profils SVGSUNAPi(HTP APi)Plate-forme ouverte
	Langue de la page Web	Anglais, Croyden, Français, Allemand, Espagnol, Italien,Chinois, Russin, Jeponais, Surðois, Portugals, Tchétou,Polonnas, Turc, Nerdindias, Hongrois, Greece
	Web Viewer	Système d'exploitation pris en charge : Windows 7 / 8.1 / 10, MAC OS X 10.10, 10.11, 10.12Visuaïseur Web sans plug-inNavigateurs Web supportés : Google Chrome 54, MS Edge 38, Mozilla Firefox 49(Supporte unquèment sur Windows 6-bit), Apple Safari 9 (supporté uniquement sur Mac OS X)Visualisaur avec plug-inNavigateurs Web supportés : MS Explorer 11, Apple Safari 9 (supporté uniquement sur Mac OS X)
	Logiciel de gestion centraile CMS	SmartViewer, SSM
XND-6080/XND-6080V/ XNV-6080	XND-6080R/XND-6080RV/ XNV-6080R	XND-8080R/XND-8080RV/ XNV-8080R
Environmental	Température / Humidité de fonctionnement	XND-6080/C6080R/6080V/6080RW/6080RV: -10°C +55°C (14°F +131°F) / Moins de 90 % d'humidité XNV-6080/C6080R/6080R: -40°C +55°C (-40°F +131°F) / Moins co 90 % d'humidité
	Température / Humidité de stockage	-50°C ~ (50°C -58°C) / Moins de 90 % d'humidité relative
	Protection captaque	XND-6080/C6080R/6080RV/6080V/6080RW/6080RV: -XNV-6080/C6080R/6080R: IP67, IPE6, NEMA 4X
	Résistance au vandalisme	XND-6080/C6080R/6080RV/6080V/6080RW/6080RV: IK08 XNV-6080/C6080R/6080R: IK10
Électric	Tension d'entrée / Courant	XND-6080/C6080R/6080RV/6080W/6080RW/6080RV: 12VDC ± 10%, PoE (IEEE802.3af) XNV-6080/C6080R/6080R: 24VAC ± 10%, 12VDC ± 10%, PoE (IEEE802.3af)
	Consommation d'énergie	XND-6080/C6080V: Max. 6W (12VDC), Max. 6.5W (PoE) XND-6080RV/6080RV/6080RW/6080RV: Max. 6W (12VDC), Max. 10W (PoE) XNV-6080: Max. 7W (12VDC), Max. 7.8W (PoE), Max. 8.2W (24VAC) XNV-6080RV/6080R: Max. 11.5W (12VDC), Max. 12.95W (PoE), Max. 14W (24VAC)
Mécanique	Couleur / Matériau	XND-6080/C6080R/6080RV/6080V: Noire / Plastic XND-6080RW/6080RV: XNV-6080/S6080R/6080R: Ivorie / Aluminium
	Dimensions (DxH)	XND-6080/C6080R/6080RV/6080RW/6080RV: @ 140.8 x H113.0mm(25.54" x H4.45") XNV-6080/C6080R/6080R: @ 160 x H118.5mm(06.3" x H4.67")
	Poids	XND-6080: 61Cg(1.34lb) XNV-6080: 985g(2.17 lb) XND-6080R: 624g(1.38lb) XNV-6080R: 995g(2.19 lb) XND-6080R: 628g(1.38lb) XNV-6080R: 1.01kg(2.23 lb) XND-6080V: 714g(1.57lb) XNV-6080RV: 724g(1.60lb) XND-6080RV: 732g(1.61lb)

vue Du proDuit

XnD-6080/6080r/8080r

Unite: mm (pouce)

resolution De proBlèmes

PROBLÉME SOLUTION
Lorsqu'un utilisateur de Windows 10 accédé à la visionneuse Web via Chrome ou Firefox, le volume sonore du microphone change périodiquement.	• De qui se produit quand le pilote de microphone a été rédigé sur le pilote Realtek. Installez le péripérisque audio haute défiéction (pilote par défaut Windows) ou le pilote tiers comme pilote de microphone.
Aucune video n'est affichée lors de l'accès libre au visualisateur Web de plug-in sur Safari via HTTPS.	• Dans la fondre d'autorisation contextualle affichée lors de l'accès initiaI à https, cliqueur sur "Afficher certificat d'authentication" et SéLECTIONNZ option "Tousjours faise confiance lors de la connexion à l'adressé IP du visualisateur Web désigné". • Si le visualisateur Web ne peut toujours pas lière une video après avoir sélectionné "Solvent" dans la failière de message ci-dessus, appuyez sur la touche de commande - Q pour quitter le navigateur Safari plus recommendé et suivez les procedures indiquées ci-dessus.
Jo n'al pas accès à laamera à partir d'un navigateur Internet.	• Vérifier pour s'assurer que les paramétres de réseau de laamera sont appropriés. • Vérifier pour assessor que tous les câtsos de rseau ont été correctement connectés. • Si elle est connectée en utilisant DHCP, vérifier que laamera peut acquérir des adresses IP dynamiques sans aucup problème. • Si laamera est connectée à un Rouleur large bande, vérifier que le renoi de port est configurié correctément.
Le visionneur sa été déconnecté pendant le suivi.	• Lesvisionneurs connectés se déconnecté à tout changement appporté à laamera ou aux configurations du réseau. • Vérifier toutes les connexions de réseau. • Si laamera est connecté par un réseau PPPoe, il est possible que le visionneur sa déconnecté en raison de mauvaises conditions de réseau.
Laamera connectée au réseau n'est pas déconnecté dans le programme d'installateur IP.	• Désactiver les paramétres de pare-feu sur cette PC et chercher de nouveau laamera.
Chevauchement d'images.	• Vérifier si une ou plusieurs cameras sont configurée à une adresse multidiffusion unique au lieu d'expressions différantes. Si une adresse unique est utilisé pour dos cameras multiples, les images peuvent se chevaucher.
Aucune image n'apparait.	• Si la méthode de transmission est configurée sur multidiffusion, vérifier si y a un roule qui prend en charge la multidiffusion dans le LAN sur lequel laamera est connectée.

PROBLÉME SOLUTION
<Détection mvt> de l'Analyse> est régisol sur <Activer>, mais je ne recoils pas de notification par e-mail même quand un événement d'analyse n'est produit.	• Vérifie les régliages selon la série suivante: A. Vérifie les régliages <Date et heures>. B. L'options <Détection mvt> doit être régée sur <Activer>. C. Vérifie si l'options <E-mail> au menu <Config. even> est cochée avant'utilisation.
Puis-je définiir les rçiges d'événancement même lorsque je n'utilise pas <Détection mvt> ?	• Oui, ce qui est possible, vous pouvez désignir des rçiges d'événancement en début du réglage de l'analyse videoi intelligente.
Aucun signal n'est detecté au port Emission d'alerte, même en cas de génération d'un événement d'analyse videoi intelligente.	• Vérifie les régliages de port de sortie de l'alarme.
Impossiblè d'effectuer un enregistrement sur la carte mémoire Micro SD.	• Vérifie que la carte mémoire n'est pas défectue.
La carte mémoire Micro SD est inscrée mai la camera ne fonctionne pas correctement.	• Vérifie si la carte mémoire est inscrée dans le bon sens. Le fonctionnement des cartes mémoire formattées sur d'autres apocarés n'est pas garantit sur cetteamera. • Formulatez la carte mémoire à nouveau sous le menu <Configuration> → <Événancement> → <Stockage>.
Impossiblè d'enregistrier sur le système NAS.	• Assurez que l'information enregistrée dans le système NAS soit correcte.
Un rapport mentionné que le réglage du système NAS a échoué.	• L'adresse IP du NAS est valide. • IDmot de passage du NAS est valide. • Assurez-vous de pouvoir acceder au cossier désigné comme cossier principal en utilisant le ID du NAS. • Les items SMB/CIFS du NAS ne sont pas cochés. • L'adresse IP du NAS et celle de la camera ont le même format. Ex: La valeur initiale du masque de sous-)réseau du NAS et de la camera est 255,255,255.0. Si l'adresse IP est 102,168,20,32, autres l'adresse IP du NAS devait être qu'elle part dans 192,168,20,1-192,168,20,255. • Vérifie si vous avrez tentés d'y accédor sous un autre nom d'utilisation sans formater le principal dossier utilisé ou sauvégand. • Assurez que vous d'avoir utilisé l'equipment NAS recommanndé.

1.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

17.

1.8.1Kae6e"000345ccumc

Toule réductrice entreprise dans la conception de ce nouvellement ne représentée par la participation responsable de la conformité pouvant annuler l'autorisation de l'utilisation à utiliser l'emploi.

Cé appellé est conforme au point 15 du réglement FCC. Son fonctionnement est souins aux deux conditions suivantes: (1) Cé appellé ne peut pas cause d'interférences mûblés et (2) doit accepter toute interférence reque, y compris les interférences susceptibles de cause un mauvais fonctionnement. Cé appellément a été testé et se conforme aux imèmes relatives à un approil numeric de classe A conformant à la partie 15 des Réglements FCC. Ces limites sont déribrés pour saufir un droit raisonnable du protection contre les interférences dangereuses si l'équipament fonctionne dans un environnement commercial.

Ce équipment généra, utilise et peut produit une énergie à radio fréquence, s'il est pas installé et utilisée selon le manuel d'instruction, il peut cause des inférieures nuisibles aux communications radiodionucléaires.

Le fonctionnement de cet équipement au sein d'une zone resténielle peut pouffer encouruer des interférences dangereuses, dans ce cas l'utilisation s'était dommé par corrigir l'intérelligence à ses propres frais.

Hanwah Tachin was presente de l'environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s'engage à tout moment en œuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectieux de l'environnement.
La marque Eco représenté l'engagement de Harwa Techwin à créée des produits respectieux de l'environnement et indicate que le produit est conforme à la Directive RoHS de l'Union europeeonne.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans autres pays européens professionnel que le tri sélectif).
Ce symbole sur la produit, sous accessories ou sa documentation indicate que ni le produit, ni ses accessions électroniques usages (chargeur, casque audio, cable [USB, etc.) ne peuvent être liées avec les autres déchets menagers. La mise au rebut inconnétrie des déchets presentaient des risques environnementaux et de sante publique, qu'enferment separer des produits et accessories usages des autres déchets. Vous favorissez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.
Les participles sont invitees a contacter le magazine en regard vende le produit ou sa renseignier autres des autorites locales pour connaître les procéuries et les points de colège de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invitees a contacter les fournisseurs et a consultier les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent ete jérés avec les autres dechats professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l'Union Européenne et aux autres pays européers dans lesquels des systèmes de collecte selection sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'entanglement indicate que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en lin de vie avec les autres dichots ménorés. L'indication généralement nos sociers chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie content des quantités de mercure, ce cadmium ou du plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/EG. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuventporter préclasse à la santé humaine ou à l'environnement.

Mn de potees les rssures naturelles et d'encourper la realisation du matierie, vilez a secrer les banliees des autres types de detiches et a le recycler via une systeme local deckeer gratuite des batteries.

Head Office

6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,