eSafety - Siège de voiture MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto groupe 0+/1, adapté de la naissance à 18 kg (environ 4 ans)
Système de sécurité	Protection latérale renforcée, harnais à 5 points
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou base ISOFIX
Confort	Coussinets rembourrés, plusieurs positions d'inclinaison
Entretien	Housse lavable en machine, facile à retirer
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Poids du produit	Environ 10 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né, notice d'utilisation
Garantie	2 ans de garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - eSafety MAXI-COSI

Comment installer le siège de voiture MAXI-COSI eSafety ?

Pour installer le siège MAXI-COSI eSafety, commencez par placer le siège dos à la route sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX pour fixer le siège en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Quelles sont les mesures de sécurité du siège MAXI-COSI eSafety ?

Le MAXI-COSI eSafety est équipé de plusieurs caractéristiques de sécurité, y compris un système de protection latérale, un harnais à 5 points et des matériaux absorbants d'énergie pour protéger votre enfant en cas d'accident.

À quel âge ou poids peut-on utiliser le siège MAXI-COSI eSafety ?

Le siège MAXI-COSI eSafety est conçu pour les enfants de 0 à 4 ans, ou jusqu'à 18 kg. Il est important de suivre les recommandations de poids et d'âge pour garantir la sécurité de votre enfant.

Comment nettoyer le siège de voiture MAXI-COSI eSafety ?

Le revêtement du siège MAXI-COSI eSafety peut être enlevé et lavé en machine à 30°C. Veillez à ne pas utiliser d'agents de blanchiment et à le sécher à l'air libre.

Le siège MAXI-COSI eSafety est compatible avec toutes les voitures ?

Le siège MAXI-COSI eSafety est compatible avec la plupart des voitures, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre véhicule en consultant le manuel d'utilisation ou en visitant le site web de MAXI-COSI.

Comment savoir si le siège est correctement installé ?

Pour vérifier si le siège est correctement installé, assurez-vous qu'il ne bouge pas plus de 2,5 cm dans toutes les directions et que le harnais est bien ajusté et sécurisé autour de votre enfant.

Que faire si le harnais du siège MAXI-COSI eSafety est trop lâche ?

Si le harnais est trop lâche, ajustez-le en tirant sur les sangles jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté sans être trop serré. Assurez-vous que votre enfant est confortablement maintenu en place.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour le siège MAXI-COSI eSafety ?

Oui, il existe plusieurs accessoires pour le siège MAXI-COSI eSafety, tels que des coussins réducteurs pour nouveau-nés, des housses de protection et des pare-soleil. Consultez le site web de MAXI-COSI pour plus d'informations.

Quelle est la garantie offerte avec le siège MAXI-COSI eSafety ?

Le siège MAXI-COSI eSafety est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Pour les détails spécifiques de la garantie, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site web de MAXI-COSI.

MODE D'EMPLOI eSafety MAXI-COSI

Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un comport optimal de votre bébé, il est essentiel de dire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter les instructions.

DE

Le système Maxi-Cosi e-Safety permet aux parents de surveiller leurs enfants pendant les trajets en voiture. Cet apparéil est compatible avec la plupart des sièges auto Maxi-Cosi/Bébé Confort. Pour vérifier la liste des modèles compatibles, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com. Ce coussin intelligent s'installe sur le siège auto et détecte la présence de l'enfant qui est installé dedans. Si l'enfant est laissé seul dans la voiture, l'application Maxi-Cosi e-Safety, disponible sur l'App Store et le Google Play Store, avertira le parent. De plus, un message d'alerte comportant la position GPS du vehicule sera envoyé à une liste de contacts préenregistrés. Le système Maxi-Cosi e-Safety a été concu pour renforcer la vigilance des parents, il ne la remplace pas.

AVERTISSEMENT : Les matériaux d'emballage peuvent etre dangereux. Ne pas les laisser a portee des enfants.

AVERTISSEMENT: Avant toute utilisation du système, vérifier qu'aucun produit ni composant n'est endommagé. En cas de dommage, ne pas utiliser le produit et contacter le revendeur.

AVERTISSEMENT : Pour éviter une surchauffe, ne pas placer le système Maxi-Cosi e-Safety à proximé d'une source de chaleur.

AVERTISSEMENT: Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.

DE

Symbole indiquant que les équipements électriques et Electroniques (EEE) font l'objet d'une collecte séparée. Pour plus d'informations sur les services de collecte existants, contacter l'agence locale en charge de la collecte des déchets ou le magasin dans lequel le produit a été acheté.

CONFORMITE A LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/66/CE TELLE QUE MODIFIÉE

Symbole indiquant que les piles et accumulateurs font l'objet d'une « collecte séparée ». Pour plus d'informations sur les services de collecte existants, contacter l'agence locale en charge de la collecte des déchets ou le magasin dans lequel le produit a été acheté.

Déclaration de conformité

Maxi-Cosi déclare par la présente que le système Maxi-Cosi e-Safety respecte les exigences essentielles et dispositions afferentes définies par la Directive 2014/53/UE.

Conformément à la Decision de la Commission française n° 2000/299/CE du 6 avril 2000, la gamme de fréquences utilisée par ce produit a été harmonisée pour l'ensemble des pays de l'UE. Il s'agit donc d'un produit de catégorie 1 utilisable dans tous les pays de la Communauté française.

Maxi-Cosi se reserve le droit de modifier à tout moment et sans prévis les informations figurant dans leprésent mode d'emploi. La reproduction, transmission, transcription ou traduction, sousquelque forme que ce soit, dequelque section duprésent mode d'emploi que ce soit est strictement interdite sans l'accord écrit préalable de Maxi-Cosi.

Merci de consulter les conditions generales de l'application pour plus d'informations.

FR

A - Bluetooth : Faible consommation v4.1
B - Android système opérateur : version 5.0 ou plus
C-iOS système opérateur : version 10.0 ou plus
D-Gamme de fréquences:2.402- 2.4835 GHz ISM band
E - Pile : CR2450 3V non rechargeable
F-Temperature de fonctionnement: de-20°C à +70°C
Humidité (en fonctionnement): de 10% à 70% (sans condensation)
Température de stockage: de -30°C à +80°C
Humidité (stockage): de 10% à 70% (sans condensation)
G - Puissance de transmission : 2,51 mW

SECURITE

• Tous les produits ont été concus avec soin et testés pour assurer la sécurité et le comfort de votre enfant. Utilisez des sièges auto vendus ou homologues par notre entreprise.
• Vous étés en permanence personnellement responsable de la sécurité de votre enfant. Merci de dire attentivement ce mode d'emploi et de vous familiariser avec le produit avant de l'utiliser.

• Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir vous y reférer à l'avvenir. Le siège auto comporte un espace de rangement concu à cet effet.

• N'utilise pas de produits d'occasion dont vous ne connaissiez pas précisément l'histoire d'utilisation. Certaines pieces pourraient etre cassées, déchirées ou manquantes.

• Remplacez le coussin intelligent lorsqu'il a etesoumis à des efforts violents à l'occasion d'unaccident : la sécurité de votre enfant ne peut plusetre garantie.
• En cas de doute sur la bonne installation ou l'utilisation du système, il est conseilé à l'utilisateur de contacter le distributeur ou le fabricant du dispositif de retenue pour infant.

UTILISATION

• Le coussin intelligent ne fonctionne qu'en association avec un smartphone équipé de l'application Maxi-Cosi e-Safety.
• L'application Maxi-Cosi e-Safety peut uniquement etre telechargee a partir de boutiques officielles.
• Activez le Bluetooth® pour utiliser les fonctionnalités de l'application.
• Le système Maxi-Cosi e-Safety n'interfere pas avec le fonctionnement du système Bluetooth® qui peut équiper le vehicule.
• En l'absence de signal de l'opérateur mobile, Maxi-Cosi e-Safety déclenchera l'alerte de premier niveau, mais ne pourrait pas envoyer de SMS aux numérios d'urgence (alerte de deuxieme niveau).

FR

• Utilisez uniquement des numeros de téléphone portable comme numeros d'urgence (pas de numero de ligne fixe ni de numero national d'urgence).
• Pour utiliser le système Maxi-Cosi e-Safety, le mode « avion » doit être désactivé.
• Si deux smartphones (ou plus) sont apparis au même coussin intelligent, il est nécessaire d'identifier le téléphone effectivement connecté dont l'utiliseur ne devra pas se séparer.
• Le niveau de charge de la pile peut être contrôle via l'application Maxi-Cosi e-Safety. Si la pile est presque dechargee (3x bip), merci de vous rendre sur notre site Internet www.maxi-cosi.com ou de contacter le service client pour Broker des informations sur son remplacement.
• Le coussin du système Maxi-Cosi e-Safety est amovible pour le nettoyage (voir les instructions de lavage).

AVERTISSEMENT:

Vérifiez impérativement la connectivité de votre téléphone portable et du coussin intelligent avec l'application avant chaque trajet avec le système Maxi-Cosi e-Safety.

AVERTISSEMENT:

La charge du smartphone et celle de la pile du coussin intelligent doit être suffisantes pour pouvoir utiliser les fonctionnalités.

AVERTISSEMENT:

Pour utiliser correctement l'ensemble des fonctions, merci d'autoriser l'application à envoyer des notifications et acceder à la localisation de l'appareil. Ces données seront uniquement utilisées par l'application Maxi-Cosi e-Safety à des fins fonctionnelles.

AVERTISSEMENT:

L'utilisation d'un coussin réducteur risque d'avoir un impact sur la précision de la détction.

Environnement

Gardez le matériel d'emballage en plastique hors de la portée de votre enfant pour éviter les risques d'étouffement.

Lorsque vous n'utilisez plus le produit, nous给您 prions par sourci de l'environnement de vous débarrasser du produit en faisant le tri des déchets et conformément à la législation locale en la matière.

Questions

Veuillez prendre contact avec votre distributeur local ou sur notre site web www.maxi-cosi.com dans la rubrique "Nos services". Veillez a avoir les informations suivantes sous la main :

• Numéro de série;
• Marque et type de siège auto sur lequel le produit est utilisé;
  L'age, la taille et le poids de votre enfant.

FR

Garantie

Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance du produit. Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles européennes applicables à ce produit, et que ce produit est, au moment de l'achat, exempt de défaut de matériel et de fabrication. Dans les conditions mentionnées dans ce document, cette garantie peut être invoquee par les consommateurs dans les pays où ce produit a été vendu par une filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou détaillant autorisé.

Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de matériel et de fabrication pour une utilisation dans des conditions normales et conformément à la notice pour une période de 24 mois à compter de la date de l'achat initial par le premier client utilisateur. Pour demander des réparations ou des pieces de rechange sous garantie pour des défauts de matériel et de fabrication, vous nevezprésenter la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service.

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l'usure normale, les accidents, l'utilisation abusive, la néligence, le feu, le contact avec un liquide ou toute autre cause extérieure, les dommages résultat d'une utilisation non conforme au mode d'emploi, de l'utilisation avec un autre produit,

d'une réparation ou d'un entretien mené par une personne non autorisée par nos services, les produits volés, ne portant plus l'étiquette ou le numéro d'identification ou les produits dont ce numéro a été modifié. Des exemplés d'usure normale comprément des tissus usés par l'utilisation régulière et la décoloration et la décomposition naturelle de couleurs et des matériaux dus à la vétuste du produit.

Que faire en cas de defaults :

Si des problèmes ou des defaults survennent, le meilleur可以选择 pour un service rapide est de consulter un revendeur/agree par nos services. Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux-ci(1). Vous devez partager la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service. Cela est plus facile si vous obtenez l'approbation au préalable de votre demande auprès de nos services. Si vous soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie, nous pouvons vous demander de returner notre produit au distributeur agréé ou de nous envoyer le produit conformément à nos instructions. Nous payerons les frais d'envoi et de retard si toutes les instructions sont correctement suivies. Les dommages et/ou défauts qui ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits légaux du consommateur et/ou les dommages et/ou défauts en rapport à des produits qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent êtretraités à un tarif raisonnable.

FR

Droits du consommateur :

Un consommateur a des droits légaux, en vertu de la législation applicable à la consommation, qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Les droits du consommateur en vertu de la législation nationale applicable ne sont pas affectés par cette garantie.

Cette garantie est fournie par Dorel Pays-Bas. Nous sommes enregistrres aux Pays-Bas sous le numero d'entreprise 17060920.

Notre adresse commerciale est Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Pays-Bas, et notre adresse postale est P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Pays-Bas.

Vous pouvez trouver les noms et les adresses des autres filiales du groupe Dorel à la dernière page de ce manuel et sur notre site Web pour la marque concernée.

(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qu'ôtent ou changent les étiquettes ou les numérios d'identifications sont considérés comme non autorisés. Les produits achetés auprès de revendeurs non autorisés sont également considérés comme non autorisés. Aucune garantie ne s'applique à ces produits puisque leur authenticité ne peut pas être vérifiée.

CE

DIESES PRODUKT ERFULLT DIE EU-RICHTLINIE 2012/19/EC