Caboose Graphite - Poussette Joovy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette double avec siège avant et plateforme arrière pour un enfant plus âgé
Dimensions	Dimensions pliée : 102 x 61 x 40 cm
Poids	Poids total : 11,8 kg
Capacité	Capacité maximale : 22,7 kg par siège
Utilisation	Convient aux enfants de 6 mois à 4 ans
Système de sécurité	Ceintures de sécurité à 5 points pour chaque siège
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables
Entretien	Housses de siège lavables en machine
Accessoires inclus	Panier de rangement sous le siège
Garantie	Garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Caboose Graphite Joovy

Comment plier la poussette Joovy Caboose Graphite ?

Pour plier la poussette, tirez sur la poignée de pliage située sur le siège arrière tout en poussant la poussette vers le bas. Assurez-vous que le frein est en position de déverrouillage.

Quel est le poids maximum que peut supporter la poussette ?

La Joovy Caboose Graphite peut supporter un poids maximum de 22 kg pour l'enfant assis à l'avant et 15 kg pour l'enfant assis à l'arrière.

Comment installer le repose-pieds pour l'enfant à l'arrière ?

Le repose-pieds est déjà installé, mais vous pouvez ajuster sa position en le soulevant ou en le baissant simplement avec vos mains.

La poussette est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la Joovy Caboose Graphite est compatible avec certains sièges auto Joovy et d'autres marques, mais vérifiez la liste des sièges compatibles dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer la housse de la poussette ?

La housse peut être nettoyée à la main avec de l'eau tiède et un savon doux. Évitez le lavage en machine et le sèche-linge.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma poussette ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Joovy ou contacter leur service client pour plus d'assistance.

Quelle est la largeur de la poussette une fois dépliée ?

La largeur de la Joovy Caboose Graphite une fois dépliée est d'environ 76 cm.

Comment régler le harnais de sécurité ?

Pour régler le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées sur les côtés du siège pour les ajuster à la taille de votre enfant.

La poussette est-elle facile à manœuvrer dans les espaces étroits ?

Oui, la Joovy Caboose Graphite est conçue pour être compacte et facile à manœuvrer dans les espaces étroits grâce à son design léger.

Quelle est la garantie offerte avec la poussette ?

La Joovy Caboose Graphite est généralement couverte par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Caboose Graphite Joovy

Lire les prsentes instructions attentivement avant d'utiliser le produit et les conserver pour usage ulterieur.

Le manquement au respect de ces instructions pourrait résultat en des blessures graves ou en un décès.
- Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
- Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.
- Utilisez toujours les courroies de sécurité et assurez-vous que les enfants sont positionnés conformément à ces instructions.
- Gardez toutes les petites pieces à l'écart des enfants pendant l'assemblage.
Assurez-vous que le pousette est entierement ouverte, que le loquet est verrouillé, et que les freins sont enclenchés avant de laisser les enfants s'approcher de la pousette.
Toujours metre les freins avant de laisser l'enfant monter dans la pousette ou en descendre.
- Le siège avant ne convient pas aux nourrissons de moins de 3 mois.
Le poids maximal de I'enfant pouvoir s'asseoir en avant est de 20,41 kg (45 lbs.).
La hauteur maximale d'un enfant le produit est concu pour transporter est de 111,76 cm (44 po).
La plateforme arriere ainsi que le banc arriere sont concus pour un enfant d'au moins 2 ans et demi, mais de moins de 111,76 cm (44 pouces) et de moins de 20,41 kg (45 lbs.).
- L'utilisation de la pousseette avec des enfants pesant plis de 20,41 kg (45 lbs.) chacun, ou d'un poids totalisant plus de 40,82 kg (90 lbs.), pourrait entrainer une usure excessive de la poussette, ce qui pourrait entrainer une situation d'inbastilité dangereuse.
- Ne jamais transporter plus de 2 enfants à la fois dans la pousette.
- Ne jamais permettre à un enfant d'utiliser l'appui-pied pour entrer ou sortir de la pousette.
- Ne pas utiliser la poussette dans des escaliers ou escaliers roulants.
N'ajouter aucun accessoire qui n'est pas expressement recommendé par Joovy.
- Les bourses, sacs de magasinage, bagages, sacs à couche ou autre accessoires suspendus aux poignées ou à autres parties de la poussette pourraient affecter l'équilibre de la poussette et entrainer une condition d'instabilité dangereuse.
- Le poids maximal pouvant etre transporte dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 lbs.). Un poids excessif pourrait entrainer une condition d'instabilité dangereuse.
- Le poids maximal pouvant être transporte dans chaque porte-gobelet est de 0,9 kg (2 lbs.).
- Ne jamais transporter de breuvages chauds ou de contenants ouverts dans les porte-gobelets.
Lrs de l installation d'un siage pour enant sur la poussete, TOUJOURS utilise les courroies de retenue pour fixer le siage en place.
- Ne jamais permettre que la pousette soit utilisée en tant que jouet.
- Veuille disposer adéquatement de l'ensemble du matériel d'emballage. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec celui-ci.
Vérifiez l'etat de votre poussette afin de déceler tout rivet mal fixé, piece usée, couture ou matériel déchéré sur une base régulière.
Cesser d'utiliser la pousette si celle-ci fonctionne inadéquatement ou est endommagée.

ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, éviter de se pincer les doigs dans les pieces mobiles de la pousette.

NE PAS returner ce produit au magasin

En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question relative aux prsentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17h, heures du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17h, heures de l'Est.

S'il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballage du produit

• Retirez tous les éléments de la boite et identifie les pieces à l'aide de la Figure 1.1. (pas à l'échelle)

A: pousette, B: auvent, C: essieu arriere, D: deux roues arrriere, E: deux ensembles de roues avant, F: tablette, G: quatre rondelles, H: deux goupilles à pression, I: deux,enjoliveurs de moyeu, J: adaptateur de siège pour infant (OPTIONNEL), et documents (non illustrés).

NOTE: L'essieu arriré est fixé au cadre arriré. Détachez l'essieu du cadre et retirez-le du cadre arriré. Détachez l'essieu du cadre et retirez la mousse jaune. Des pièces additionnelles pourraient être inclues.

Veuillez disposer adequatement de I'ensemble du materiel d'emballage incluant les éléments de plastique.
- NE PAS permettre aux enfants de jouer avec le matériel d'emballage.

MISE EN GARDE

L'assemblage par un adulte est requis pour ce produit. Cet emballage contient de petites pièces. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants pendant l'assemblage. Aucun outil requis.

2 Dépliage de la pousseette

Garder les enfants à l'ecart de la poussette pendant son dépliage.
- Libérrez le verrou pliant situé du côte droit en boulevant le levier hors de la prise. Voir Figure 2.1.
- Soulevez la poignee de la pousette jusqu'à ce que le cadre s'enclenché en position verrouillée.

ATTENTION: En dépliant la poussette, assurez-vous de gardez vos doigts à l'écart des pieces mobiles.

NOTE: Retirez la mousse d'emballage de l'assemblage de cadre arriere afin de vous assurer que la pousette se verrouille en position ouverte.

• Verrouillez le loquet de verrouillage. Voir Figure 2.2.
  Assurez-vous que le loquet de verrouillage est en place avant CHAQUE utilisation de la poussette.

MISE EN GARDE

TOUJOURS poser le verrou de sécurité sur le côte de la poussette lorsqu'elle se trouve en position ouverte pour utilisation. Ceci empêchera le repliage de la poussette, dans l'eventualité où le verrou manuel de la poignée s'ouvrait par accident.

Risque de pincement - Faites preuve de prudence lors du dépliage de la pousette.

3 Installation des roues arrirée

• Retournez la pousseette.
• Insérez l'essieu arrêté via les deux orifices sous la plateforme. Voir Figure 3.1.
• Installez les pieces dans l'ordre suivant. Voir Figure 3.2.

Rondelle

Roue (Assemblage de frein faisant face vers l'intérieur)

Rondelle

Poussez la goupille à pression à travers l'orifice dans l'essieu jusqu'à ce qu'elle s'enclenché en place.

Poussez l'essieu aussi loin que possible vers l'autre cote de la pousette.
- Répétez les étapes d'installation pour l'autre roue.
- Poussez les enjoliveurs jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place. Voir Figure 3.3.

4 Installation des roues avant

• Placez les ensembles de roue avant sur les montants de roue avant jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place. Voir Figure 4.1.
  Tirez sur les ensembles de roue pour vous assurer qu'ils sont bien installés.

5 Verrouillage de roue avant

Les roues avant peuvent etre en mode pivotant ou verrouille.

Pour verrouiller les roues avant, faites-les tourner jusqu'à ce que chaque ensemble de roue soit face vers l'avant.
- Tirez sur le levier de verrouillage pour enclencher le verrou de pivotement. Voir Figure 5.1.
- Pour déverrouiller les roues (mode pivotant) abaissez le levier.

6 Installation et fonctionnement de l'auvent

Positionnez I'auvent avec la portion coussinee vers I'avant.
- Insérez les fixations d'auvent dans les montants du cadre de CHAQUE côté. Assurez-vous qu'elles sont bien fixées en place.

Voir Figure 6.1.

L'auvent peut etre ajuste vers I'avant et I'arriere, et en position ouverte en utilisant le systeme de verrouillage d'auvent situé des DEUX cotes.Voir Figures 6.2 et 6.3.
Pour fermer I'auvent, déverrouillez les côtes, et pliez. Voir Figure 6.4.
- Pour retirer I'auvent, appuyez sur les touches de verrouillage des DEUX cotes de I'auvent et souveze. Voir Figure 6.5.

MISE EN GARDE

Risque de pincement - Faites preuve de prudence lors de l'ouverture des charnières laterales afin de ne pas vous coincer les doigts.

7 Pose/retrait de la tablette avant

Pour poser la tablette avant, glissez la tablette sur les DEUX montants jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place. Voir Figure 7.1.
- Pour retirer la tablette, appuyez sur les touches de verrouillage des DEUX montants et tirez vers l'avant. Voir Figure 7.2.

MISE EN GARDE

La tablette n'est pas un dispositif de retenue. Utilisez toujours la ceinture sur le siège pour votre enfant. Na jamais soulever la poussette par la tablette. Faites preuve de prudence lorsque vous posez la tablette et qu'un enfant se trouve assis dans la poussette.

8 Freins de roue arrière

• Toujours metre les freins arrriere avant d'asseoir un enfant dans la poussette ou de l'en sortir.
  Pour metre les freins, baiser l'un des deux leviers jusqu'ao ce que le frein se mette en place avec un declic. Voir Figure 8.1.
• Vérifier que les DEUX freins sont mis correctement.
• Pour oter les freins, monter l'un des deux leviers. Voir Figure 8.2.

MISE EN GARDE

Enclenchez toujours les freins lorsque la poussette n'est pas en mouvement afin qu'elle ne risque pas de rouler. Na jamais laisser la poussette sans surveillance, particulièrement dans les cotes et les terrains en pente, car la poussette pourrait basculer ou glisser.

9 Ajustement de l'appui-pieds

L'appui-pieds peut être ajusté en position haute ou basse.

Pour verrouiller l'appui-pieds en position haute, soulevez l'appui-pied et la barre de soutien. Assurez-vous qu'il est bien fixe en place. Voir Figure 9.1.
Pour placer l'appui-pieds en position basse, soulevez l'appui-pied et abaissez la barre de soutien, puis librez l'appui-pieds. Voir Figure 9.2.

MISE EN GARDE

Ne jamais permettre à un enfant d'utiliser l'appui-pied pour entrer ou sortir de la pousette. Cela pourrait cause le renversement de la pousette et des blessures à l'enfant.

10 Système de retenue du siège avant

• Il existe trois hauteurs de réglage pour les bretelles du harnais. Régler les bretelles à la position située juste au-dessus des épaules de l'enfant.
• Pour enlever les bretelles du harnais, tourner leur extrémité en plastique de côté, puis les faire passer dans les fentes du dossier. Rattacher le harnais à la hauteur appropriée en insérant de nouveau l'extrémité en plastique des bretelles dans les fentes du dossier. Consulter la figure 10.1. S'assurer que les deux bretelles sont à la même hauteur.
• Enlever la sangle d'entrejambe en la glissant dans la petite ouverture de l'anneau en D. Pour rattacher la sangle, insérer l'anneau métallique en D dans la fente du siège et passer une sangle autour du tube sous le siège. Glisser ensuite la sangle dans la petite ouverture de l'anneau en D, puis tirer sur la sangle pour la fixer solidement au tube du siège. Consulter la figure 10.2.
• Pour enlever la ceinture, faire passer chaque sangle dans la petite ouverture de l'anneau métallique en D, puis tirer pour détacher la ceinture du siège. Consulter la figure 10.3. Pour rattacher la ceinture, insérer l'anneau métallique en D dans la fente du siège et passer une sangle autour du tube à l'arrière du siège. Glisser ensuite la sangle dans la petite ouverture de l'anneau en D, puis tirer sur la sangle pour la fixer solidement au tube du siège. Proceder de la même façon pour l'autre sangle de ceinture.
• Pour détacher la ceinture, appuyez sur le bouton central et retirez les extrémités males de chaque boucle. Consulter la figure 10.4.
• Placez delicatement l'enfant dans le siège avec les courroies d'épaules au-dessus de ses épaules et de sa poitrine. Placez ensuite la courroie d'entrejambe entre les jambes de l'enfant.
• Poussez les extrémités de la courroie d'épaule/de taille dans la boucle d'entrejambe jusqu'à ce que toutes les pieces soient fixées ensemble. Consulter la figure 10.5.
• Serrez la courroie de taille de façon à ce qu'elle soit bien appuyée contre la taille de l'enfant.
• Les courroies d'épaule, de taille et d'entrejambe peuvent être ajustées à l'aide des anneaux se plastique coulissants se trouvant sur ces courroies.

MISE EN GARDE

Le siège avant n'est pas concu pour les enfants de moins de 3 mois. Évitez les blessures graves découulant d'une chute ou d'un glissement. Utilisez toujours le système de retenue.

11 Positionnement du siège en position inclinée

Le dossier du siège avant se règle en trois positions. Utiliser ce siège uniquement pour un enfant âgé d'au moins 3 mois. Pour un enfant de 3 à 6 mois,mettre son dossier à l'horizontal.

Pourmetle doissir a la preme position (position verticale),exercer une pression sur les barres de reglage a l'arriere du siège et redresser le dossier. Verifier que le dispositif d'inclinaison est verrouillé et que le dossier reste a la verticale.Consulter la figure 11.1.
- Pour incliner le dossier, exercer une pression sur les barres de réglage et déplacer le dossier jusqu'à la deuxième position (celle du milieu) ou jusqu'à la troisième position. Vérifier de nouveau que le dispositif d'inclinaison est verrouillé et que le dossier reste dans la position souhaitée.

MISE EN GARDE

Que le siège soit droit ou incliné, assurez-vous TOUJOURS que le mécanisme d'inclignon est enclenché avant de placer l'enfant dans le siège.

12 Utilisation de la plateformeABOUT

• Poussez le banc le plus vers l'avant possible.
  Positionnez I'auvent le plus vers I'avant possible.
• Position nez l'enfant sur la plateforme à l'arrière de la poussette. Assurez-vous que l'enfant fait face vers l'avant et que ses DEUX mains sont sur le cadre.
  Assurez-vous que les DEUX pieds de l'enfant se trouvent en tout temps sur la plateforme.
• Vous devrez peut-être ajuster l'inclinaison du siège pour laisser plus d'espace pour l'enfantABOUT.

MISE EN GARDE

La plateformeABOUT ariere ainsi que le banc du siège arriere sont concus pour un enfant d'au moins 2 ans et demi mais de MOINS de 111,76 cm (44 pouces) de hauteur et de moins de 20,41 kg (45 lbs.).

L'utilisation de la poussette pour deux enfants de plus de 20,41 kg (45 lbs.) ou d'enfants dont le poids combiné excède 90 lbs. (40.82 kg), entrainera de la pression et une usure prematurée de la poussette, et pourrait cause un condition de danger et d'instabilité.

NE JAMAIS permettre a un enfant debout d'utiliser I'auvent en guise de support. NE JAMAIS utiliser cette pousette pour transporter plus de 2 enfants à la fois.

13 Utilisation du banc de siege arrêté

Poussez le banc de siege arrriere le plus vers l'arrière possible.
NOTE: Il y a des courroies de tissu fixées au bas du coussin du siège arrêté. Ces courroies fixent le siège dans la position la plus vers l'arrête. Pour fixer le siège, tirez sur les courroies de CHAQUE côte du coussin et faites-les passer autour du cadre tel qu'illustré, puis attachez-les ensemble. Voir Figure 13.1.
Pour glisser le siège vers l'avant, defaites chaque attache, et ré-attachez les sangles à la partie inférieure du coussin en utilisant les fixations Velcro®.
- Positionnez l'auvent dans la position la plus vers l'avant.
- Pour détacher la ceinture appuyez sur la touche du centre et retirez les deux extrémités.
- Faites asseoir l'enfant faisant face vers l'arrière, ses pieds reposant sur la plateforme.
- Vous devrez peut-être ajuster l'inclinaison du siège avant pour laisser plus d'espace pour l'enfant assist.
- Placez la courroie d'entrejambe entre les jambes de l'enfant.
Poussez les extrémités de la ceinture de taille dans la boucle d'entrejambe jusqu'à ce que toutes les pieces s'enclenchent ensemble.

Voir Figure 13.2.

• Ajustez la ceinture de taille afin qu'elle repose fermement autour de la taille de l'enfant.
  Assurez-vous que les DEUX pieds de l'enfant se trouvent en tout temps sur la plateforme.
  Assurez-vous que I'enfant a ses DEUX mains sur le cadre.

MISE EN GARDE

NE JAMAIS permettre a un enfant assis dans le siege arriere d'utiliser I'auvent en guise de support.

14 Panier de rangement

Le poids maximal pouvant etre transporte dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 lbs.).

15 Pliage de la pousette

Garder les enfants à l'ecart de la pousette pendant son piage.
Retirez tout siège d'auto. La poussette peut etre plie avec l'adaptateur de siège en place.
- Placez l'auvent en position fermée et tirez-le vers l'avant de la poussette.
- Placez le siège avant le plus à la verticale possible.
Assurez-vous que les deux freins arrirere sont en position verrouillée.
Verrouillez DEUX ensemble de freins avant en ramenant les systèmes de verrouillage vers l'avant.
- Déverrouillez le système de sécurité sur la partie inférieure gauche de la pousette.
- Tirez sur les mécanismes de déclenchement vers le haut, des deux cots de la pousette, et poussez la poignée complètement vers l'avant. Voir Figure 15.1.

ATTENTION: Lors du piage de la pousette, gardez vos doigts à l'ecart des pieces mobiles.

• Enclenchez le verrou du cote croit de la pousette, sur la tige. Voir Figure 15.2.

MISE EN GARDE

TOUJOURS garder les enfants à bonne distance de la poussette pendant la fermeture.

Risques de pincement - Fermer la pousette avec prudence.

16 Utilisation de la pousette avec un siège d'auto (OPTIONNEL)

NOTE: Voir l'encadré pour les modèles de siège compatibles.

• Retirez la tablette et installez l'adaptateur de siège d'auto sur les mêmes fixations. Assurez-vous que les DEUX cots sont bien fixés. Voir Figure 16.1.
• Poussez l'auvent le plus vers l'arrière possible.
• AJUSTEZ LE SIÉGE EN POSITION INCLINÉE.
• Retirez le siège d'auto de se base et place-le sur le siège avant de la poussette de façon à ce qu'il soit FACE VERS L'ARRIÈRE. Positionnez l'extrémité « tête » vers l'avant, appuyée contre l'adaptateur de siège. Positionnez l'extrémité « pieds » sur le dossier, mais PAS sur la cordure supérieure do dossier. Voir Figure 16.2.
• Attachez les courroies de retenue rouge au-dessus de la partie LA PLUS BASSE du siège pour infant (les courroies sont situées dans les pochettes sur le côte du siège). Ajustez les courroies de façon à ce qu'elles soient bien serrées autour du siège, mais À L'ÉCART du cou de l'enfant. Tirez sur le siège pour vous assurer qu'il est bien fixé. Voir Figure 16.3.
  Pour retirer le siage de la pousette, detache la ceinture de retenue en appuyant sur la touche du les deux mecanismes de libération sur le cote. Voir Figure 16.4.
• Replacez les courroies de retenue dans la pochette.

MISE EN GARDE

TOUJOURS installer le siège pour enfant de façon à ce que l'enfant soit face vers l'arrière (poignée) de la pousette, avec les courroies de retenue bien fixées.

TOUJOURS positionner le siège d'auto de façon à ce qu'il soit bien place à l'intérieur du cadre de l'adaptateur pour siège d'auto.

TOUJOURS positionner le siège d'auto afin qu'il repose SUR le dossier, mais NON sur le dessus du dossier. Le dossier doit être en position inclinée.

NE JAMAIS positionner les courroies de retenue sur ou proche du cou de l'enfant, car cela pourrait cause une strangulation.

L'adaptateur de siège d'auto est donc pour être utilisé avec des modèles de siège d'auto spécifiques. Voir l'encadré pour les modèles spécifiques. NE PAS utiliser autres modèles de siège d'auto.

Entretien

Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pieces de quincaillerie ou en plastique de la pousette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pieces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier leur solidité et s'assurer qu'elles ne sont pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pieces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l'objet d'une verification régulière.

Toutes les pièces manquantes, brises ou usées doivent être replacées le plus rapidement possible; la pousette ne doit pas être utilisée tant que ces pièces ne sont pas replacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Les pièces en tissu de la poussette peuvent être nettoyées à l'aide de savon ou de détergent doux mélange à de l'eau tiède et appliqué avec une éponge ou un linge propre. Toutjours laisser secher complètement le tissu avant d'utiliser la poussette.

Le cadre et les roues doivent être gardés propres, exemptions de poussière et de tout corps étranger, en particulier lorsque la poussette a été utilisée sous la pluie, dans la neige ou dans toute autre condition difficile. Nettoyer alors les roues à l'aide d'une éponge ou d'un linghe humide et d'une solution d'eau tiède et de détergent doux.

Nos voulons que nos clients soient entiement satisfaits de I'achat de ce produit. En cas de difficulté durant

I'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientele:

ÉTATS-UNIS - Joovy: [phone], de 8h30 à 17 h, heures du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: [phone], de 8h30 à 17 h, heures de l'Est.

Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l'adresse www.joovy.com.

ADVERTENCIA