Balloon - Poussette Joovy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Balloon Joovy au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Poussette Joovy Balloon, légère et compacte, adaptée dès la naissance jusqu'à 22 kg. |
|---|---|
| Dimensions pliée | Dimensions compactes pour un rangement facile. |
| Poids | Environ 6,5 kg, facilitant le transport. |
| Utilisation | Idéale pour les promenades en ville et les voyages, facile à manœuvrer. |
| Maintenance | Nettoyage des tissus avec un chiffon humide, vérification régulière des roues. |
| Sécurité | Ceinture de sécurité à 5 points, freins arrière pour une stabilité accrue. |
| Accessoires inclus | Capote extensible pour protection solaire, panier de rangement. |
| Garantie | Garantie limitée du fabricant, conditions à vérifier lors de l'achat. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Balloon Joovy
Questions des utilisateurs sur Balloon Joovy
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Balloon - Joovy et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Balloon de la marque Joovy.
MODE D'EMPLOI Balloon Joovy
Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.
• Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
- Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.
- Pour éviter que l'enfant se blesse gravement en glissant ou en tombant, toujours utiliser les dispositifs de retenue et s'assurer que l'enfant est placé conformément aux présentes instructions.
- S'assurer que la poussette est complètement ouverte, qu'elle est bloquée par le dispositif de verrouillage principal et que les freins sont mis avant de laisser un enfant s'en approcher.
- Toujours mettre les freins avant de laisser l'enfant monter dans la poussette ou en descendre.
• Le poids maximal d'un enfant le produit est conçu pour transporter est de 20,41 kg (45 lbs.).
• La hauteur maximale d'un enfant le produit est conçu pour transporter est de 111,76 cm (44 po).
• Utiliser la position de transport pour les bébés dès la naissance jusqu'à l'âge de 3 mois.
- L'enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et s'étrangler. Ne jamais utiliser en position complètement abaissée ou inclinée sauf si le boîtier de pied est solidement fixé.
• Utiliser la position de siège complètement droite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus.
• Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus.
- Utiliser la poussette avec un enfant pesant plus de 20,41 kg (45 lbs.) provoque une usure et un stress excessifs sur la poussette et peut causer une condition dangereuse d'instabilité.
- Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la poussette ou descendre de celle-ci.
- Ne pas utiliser la poussette dans un escalier fixe ou roulant.
• N'ajouter aucun accessoire qui n'est pas expressément recommandé par Joovy.
• Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette.
- Toute charge suspendue à la poignée peut déséquilibrer la poussette. Le fait d'accrocher des sacs à main, des sacs à provisions, des colis, des sacs à couches ou d'autres accessoires à la poignée ou à toute autre pièce de la poussette peut déséquilibrer celle-ci et causer une situation dangereuse d'instabilité.
- La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,27 kg (5 lbs.). Toute charge excessive peut causer une situation dangereuse d'instabilité.
• La charge placée dans le porte-gobelet doit être inférieure à 0,45 kg (1 lb.).
- Ne jamais transporter de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans le porte-gobelet.
- Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.
• Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant jouer avec les emballages.
- Inspector régulièrement la poussette et s'assurer que tous les rivets et attaches sont solides, qu'aucune pièce n'est usée et que le tissu n'est ni déchiré ni décousu.
• Cesser d'utiliser la poussette si elle fonctionne mal ou si elle est endommagée.
ATTENTION: Durant les opérations d'ouverture, éviter de se pincer les doigts dans les pièces mobiles de la poussette.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difficulté durant l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l'Est.
S'il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
1 Déballer le produit
- Vider la boîte et s'assurer d'avoir toutes les pièces illustrées à la Figure 1.1 (non à l'échelle).
A: poussette (avec boîtier de pied, non illustré), B: deux roues avant, C: deux roues arrière, D: deux porte-gobelets,
E: ensemble de conversion du siège d'auto et documents (non illustrés).
- Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.
- Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.
⚠ MISE EN GARDE
Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis.
2 Pour ouvrir la poussette
- Déplacer la languette de dégagement vers la droite et presser sur le bouton dessous. Voir la Figure 2.1. Tirer vers l'arrière en soulevant sur le guidon. Voir la Figure 2.2.
⚠ MISE EN GARDE
TOUJOURS mettre le verrou principal situé à l'arrière de la poussette lorsque celle-ci est ouverte et prête à l'emploi.
Cela empêchera la poussette de s'affaisser.
Risques de pincement – Ouvrir la poussette avec prudence.
3 Installer les roues arrière
• Retourner la poussette à l'envers.
- Placer les roues arrière sur les tiges de la roue arrière jusqu'à ce que les roues s'enclenchent en place. Voir la Figure 3.1. Les freins doivent faire face à l'arrière.
- Tirer sur les roues pour s'assurer qu'elles sont correctement installées.
4 Installer les roues avant
- Incliner la poussette jusqu'à ce qu'elle se repose sur les roues arrière et sur le guidon.
- Placer les roues avant sur les tiges de la roue avant jusqu'à ce que les roues s'enclenchent en place. Voir la Figure 4.1.
- Tirer sur les roues pour s'assurer qu'elles sont correctement installées.
5 Système de blocage de la roue avant
Les roues avant peuvent être configurées pour rouler ou pour être bloquées.
- Pour bloquer les roues avant, soulever le levier de blocage situé entre les roues jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. Voir la Figure
5.1. Tourner les roues jusqu'à ce qu'elles se bloquent automatiquement en position.
• Pour débloquer les roues (mode rouler), abaisser le levier de blocage.
6 Utiliser le brise-soleil
- Le brise-soleil peut être réglé à complètement ouvert ou complètement fermé. Voir la Figure 6.1.
- Pour le retirer, incliner complètement le siège. Appuyer sur les boutons de dégagement et tirer sur le brise-soleil. Voir la Figure 6.2.
- Pour l'installer, aligner les languettes avec les fentes sur la poussette et les pousser jusqu'à ce que le brise-soleil s'enclenche en place.
MISE EN GARDE
Risques de pincement – Prendre garde aux articulations latérales durant l'ouverture et la fermeture de la capote.
7 Freins des roues arrière
- Toujours mettre les freins arrière avant de placer un enfant ou d'en retirer un de la poussette.
- Pour mettre les freins, pousser sur les deux leviers de frein jusqu'à ce que les freins s'enclenchent en place. Voir la Figure 7.1.
• Vérifier que les DEUX freins à roue sont correctement mis.
• Pour relâcher les freins, soulever le levier à frein. Voir la Figure 7.2.
MISE EN GARDE
Toujours s'assurer que les freins sont mis lorsque la poussette est à l'arrêt, afin d'éviter qu'elle se mette à rouler accidentellement.
Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, surtout sur un terrain incliné, car elle pourrait glisser ou basculer.
8 Ajuster le support pour pied
- Pour ajuster le support pour pied, situer la languette sous ce dernier, tirer la languette vers l'avant et placer le support pour pied à la position désirée. Voir la Figure 8.1.
MISE EN GARDE
Ne JAMAIS laisser l'enfant monter ou s'asseoir sur le repose-jambes. Il risque de faire basculer la poussette et de subir des blessures.
9 Position arrière du siège et position de transport
Le siège peut être réglé à toute position de droite à complètement inclinée. Utiliser la position de transport (à plat) pour les bébés dès la naissance à l'âge de 3 mois (le boîtier de pied doit être installé). Utiliser la position de siège complètement droite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus. Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus.
- Situer le mécanisme d'inclinaison à l'arrière du siège.
- Pour incliner le siège, saisir le mécanisme d'inclinaison, presser sur les deux côtés, et tirer soigneusement vers l'arrière de la poussette jusqu'à ce que le siège soit dans la position désirée. Voir la Figure 9.1.
- Pour ajuster le siège à une position plus droite, tirer sur les deux courroies à l'extrémité du mécanisme d'inclinaison vers l'extérieur jusqu'à ce que le siège soit dans la position désirée. Voir la Figure 9.2.
Pour utiliser la position de transport (à plat) pour les bébés dès la naissance à l'âge de 3 mois
• Incliner complètement le siège.
- Ajuster la béquille à la position la plus élevée.
- Situer le boîtier de pied dans la poche sous la béquille. Fixer le boîtier de pied sur la béquille en fixant la boucle autour de la cheville sur les DEUX côtés de la poussette. Voir la Figure 9.3.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposer le boîtier de pied dans la poche sous la béquille.
MISE EN GARDE
Les enfants peuvent glisser dans les ouvertures des jambes et s'étrangler.
Ne jamais utiliser en position complètement abaissée ou inclinée sauf si le boîtier de pied est solidement fixé.
Utiliser la position de transport pour les bébés dès la naissance jusqu'à l'âge de 3 mois.
Utiliser la position de siège complètement droite SEULEMENT pour les enfants de 6 mois et plus.
Utiliser les autres positions de siège inclinées SEULEMENT pour les enfants de 3 mois et plus.
10 Installer et enlever le pare-chocs
- Positionner le pare-chocs afin que les boutons fassent face vers le bas. Puis, aligner les trous du pare-chocs avec les tiges sur la poussette et les rentrer jusqu'à ce que le pare-chocs s'enclenche en place. Voir la Figure 10.1.
- Tirer sur le pare-chocs pour s'assurer qu'il est bien en place.
- Pour retirer le pare-chocs, appuyer en même temps sur les boutons sous chaque côté de celui-ci. Voir la Figure 10.2. Puis tirer le pare-chocs loin de la poussette
MISE EN GARDE
Le pare-chocs n'est pas un dispositif de retenue. TOUJOURS attacher votre enfant avec le système de retenue. NE JAMAIS soulever la poussette par le pare-chocs.
Faire preuve de prudence lorsque vous attachez le pare-chocs alors qu'un enfant est assis dans la poussette.
11 Attacher l'enfant
- Il existe trois positions d'ajustement de la hauteur pour le harnais d'épaules. Régler la hauteur à celle la plus près au-dessus des épaules de votre enfant.
- Pour retirer le harnais d'épaules, virer les extrémités en plastique vers les côtés et les pousser à travers les fentes dans l'arrière du siège. Fixer de nouveau le harnais à la bonne hauteur en réinsérant les extrémités en plastique à travers les fentes. Voir la Figure 11.1. S'assurer que les deux courroies sont à la même hauteur.
- Pour ouvrir la boucle, appuyer sur le bouton du centre et retirer les extrémités mâle de chaque boucle. Voir la Figure 11.2.
- Placer soigneusement l'enfant dans le siège avec les courroies d'épaules sur leurs épaules et sur leur poitrine. Puis placer la courroie de l'entre-jambes entre les jambes de l'enfant.
- Pousser les tiges de bouclage des épaules/ceinture dans la boucle de l'entre-jambes jusqu'à ce que toutes les parties s'enclenchent en place. Voir la Figure 11.3.
- Serrer la ceinture de manière confortable autour de la taille de l'enfant.
- Les courroies d'épaules, de la taille et de l'entre-jambes peuvent être ajustées à l'aide des anneaux glissants en plastique sur ces courroies.
MISE EN GARDE
Pour éviter que l'enfant se blesse gravement en glissant ou en tombant, toujours utiliser le harnais de sécurité.
12 Régler le guidon
Le guidon peut passer de la position avant à la position arrière.
- Pour régler le sens du guidon, soulève les leviers de dégagement situés des deux côtés du guidon. Voir la Figure 12.1. Pousser le guidon à la position désirée jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Voir la Figure 12.2.
13 Panier de rangement
La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 lbs.).
14 Fixer/Attacher les porte-gobelets
- Fixer le porte-gobelet en le glissant vers le bas sur l'une des chevilles à l'extérieur du guidon. Voir la Figure 14.1. Le porte-gobelet peut être ajusté à l'angle désiré. Répéter de l'autre côté si désiré.
• Glisser le porte-gobelet vers le haut pour le sortir.
⚠ MISE EN GARDE
Pour utilisation UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Balloon.
Le poids total pouvant être placé dans le porte-gobelet doit être inférieur à 0,45 kg (1 lb.).
NE JAMAIS transporter des boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit.
15 Plier la poussette
- Tenir les enfants éloignés de la poussette lorsque vous la pliez.
- S'assurer que les deux freins arrière sont en position verrouillée.
• S'assurer que le guidon est orienté vers L'ARRIÈRE de la poussette. - Déplacer la languette de dégagement vers la droite et presser sur le bouton dessous. Voir la Figure 15.1. Pousser vers le bas et vers l'avant sur le guidon. Voir la Figure 15.2.
⚠ MISE EN GARDE
TOUJOURS garder les enfants à bonne distance de la poussette pendant la fermeture.
Risques de pincement – Fermer la poussette avec prudence.
16 Utiliser la poussette avec un siège automobile pour poupons (EN OPTION)
REMARQUE: Voir l'inséré pour une liste de modèles spécifiques de sièges d'auto compatibles.
• Incliner complètement le siège.
- Enlever le pare-chocs s'il est fixé à la poussette.
- Positionner chaque convertisseur de siège automobile de façon à ce que le bouton fasse face vers le bas. Puis aligner le trou dans le convertisseur avec la tige sur le support du pare-chocs et y pousser le convertisseur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Voir la Figure 16.1.
- Tirer sur chaque convertisseur pour s'assurer qu'il est bien en place.
- Placer le siège d'auto sur la poussette afin qu'il soit dans une POSITION FAISANT FACE À L'ARRIÈRE. Voir la Figure 16.2. S'assurer que le siège d'auto est au niveau.
- Étirer la courroie d'un convertisseur par-dessus le point de pivot du guidon du siège d'auto et la positionner entre le guidon du siège d'auto et le siège d'auto. Voir la Figure 16.3.
- Enrouler la courroie autour de la cheville sur le côté de la poussette. Voir la Figure 16.4. S'assurer que la boucle est bien fixée à la cheville.
• Répéter avec l'autre convertisseur.
- Boucler les courroies de retenue sur la partie LA PLUS BASSE du siège d'auto (les courroies sont situées dans les poches sur le côté du siège de la poussette). Ajuster les courroies afin qu'elles soient bien serrées autour du siège d'auto mais ÉLOIGNÉES du cou de l'enfant. Tirer sur le siège d'auto pour s'assurer qu'il est bien en place. Voir la Figure 16.5.
- Pour retirer le siège d'auto, ouvrir la boucle de la courroie de retenue en appuyant sur les deux dégagements latéraux. Voir la Figure 16.6. Remettre les courroies de retenue dans leur poches de rangement.
- Retirer la courroie d'un convertisseur de la cheville. Détacher le convertisseur en appuyant sur le bouton sous le dessous et tirant sur le support. Voir la Figure 16.7. Répéter avec l'autre convertisseur.
MISE EN GARDE
Danger d'étranglement : Lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour fixer un siège d'auto, conserver les convertisseurs hors de la portée des enfants.
TOUJOURS installer le siège d'auto pour bébés de façon à ce que l'enfant fait face vers l'arrière (guidon) de la poussette avec les courroies de retenue bien en place.
NE JAMAIS positionner les courroies de retenue sur ou près du cou de l'enfant car un étranglement peut se produire.
Les convertisseurs de siège d'auto pour bébés sont UNIQUEMENT pour utilisation avec des modèles spécifiques de sièges d'auto pour bébés.
Voir l'inséré pour les modèles spécifiques. NE PAS utiliser d'autres modèles de sièges d'auto pour bébés.
Entretien
Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de la poussette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier leur solidité et s'assurer qu'elles ne sont pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l'objet d'une vérification régulière.
Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible; la poussette ne doit pas être utilisée tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy au numéro sans frais fourni. Seuls les composants d'origine du fabricant doivent être utilisés. Si nécessaire, s'il vous plaît contacter Joovy à notre numéro de téléphone sans frais.
Nettoyage
Les pièces en tissu de la poussette peuvent être nettoyées à l'aide de savon ou de détergent doux mélangé à de l'eau tiède et appliqué avec une éponge ou un linge propre. Toujours laisser sécher complètement le tissu avant d'utiliser la poussette.
Le cadre et les roues doivent être gardés propres, exempts de poussière et de tout corps étranger, en particulier lorsque la poussette a été utilisée sous la pluie, dans la neige ou dans toute autre condition difficile. Nettoyer alors les roues à l'aide d'une éponge ou d'un linge humide et d'une solution d'eau tiède et de détergent doux.
Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l'achat de ce produit. En cas de difficulté durant
l'assemblage ou l'utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l'Est.
Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l'adresse www.joovy.com.
