RAD 2000 - Poêle Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RAD 2000 Eurom au format PDF.
| Type de produit | Radiateur à bain d'huile |
| Marque | Eurom |
| Modèle | RAD 2000 |
| Puissance maximale | 2000 W |
| Puissances réglables | 800 / 1250 / 2000 W |
| Nombre d'ailettes | 9 |
| Dimensions (L x P x H) | 40,5 x 24 x 55 cm |
| Poids | 7,2 kg |
| Alimentation | 220-240 V / 50 Hz |
| Thermostat réglable | Oui |
| Roulettes pivotantes | Oui (4 roulettes) |
| Protection anti-basculement | Oui |
| Protection anti-surchauffe | Oui |
| Indicateur lumineux de marche | Oui |
| Poignée de transport | Oui |
| Enrouleur de câble | Oui |
| Matériau | Acier (ailettes) + huile diathermique |
| Nettoyage | Chiffon sec ou légèrement humide ; aspirateur pour grilles |
| Stockage | Dans l'emballage d'origine, au sec et à l'abri de la poussière |
FOIRE AUX QUESTIONS - RAD 2000 Eurom
Questions des utilisateurs sur RAD 2000 Eurom
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poêle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RAD 2000 - Eurom et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RAD 2000 de la marque Eurom.
MODE D'EMPLOI RAD 2000 Eurom
Nous vous remercions d'avoir choisi un apparéil EUROM. Vous avez fait un excellent choix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.
Pour que vous profitiez au maximum de votre apparéil, nous vous recommendons de dire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour leur sécurité et celle de leur entourage!
Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la(Meilleure protection de voitre apparéil pendant son entroposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.
Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le RAD Radiateur!
Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
info@eurom.nl www.eurom.nl
Ce manuel a eté rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier technique. Les images utilisées peuvent différer.
Explication de symbole

Ne couvrez pas l'appareil
Données techniques
| Type | RAD 500 | RAD 1500 | RAD 2000 | RAD 2000T | |
| Tension | V/Hz | 220-240 / 50 | |||
| Puisance max. | Watts | 500 | 1500 | 2000 | 2000+400(T) |
| Possibilités de réglage | Watts | 500 | 600 - 900 -1500 | 800 - 1250 -2000 | 800 - 1250 - 2000 - 2400(Turbo) |
| Nombre d'ailettes | 5 | 7 | 9 | 9 | |
| Thermostat | + | + | + | + | |
| Turbo | - | - | - | + | |
| Dimensions | cm | 26x14x38 | 33x24x55 | 40,5x24x55 | 42,5x24x62,5 |
| Poids | kg | 2,7 | 6 | 7,2 | 10 |
Avertissements poêles électriques
Sécurité averissement généralités
- Lisez attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant toute utilisation (et éventuellesment installation) de cet apparéil. Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement et, éventuellesment, le transmettre.
- Avant toute utilisation, vérifiez si ce nouvel apparéil (accompagné du cordon d'alimentation et de la fiche) présente des déteriorations visibles. Si l' apparéil est endommagé, ne le mettez pas en service et remettez-le à votre fournisseur pour remplacement.
- Une utilisation ou une installation incorrecte pose un risque de chocolélectrique et/ou d'incendie.
Avertissements de position de l'appareil
- Utilisez l'appareil uniquement si les pieds (RAD500) / roulettes (RAD1500, RAD2000 & RAD2000T) sont montés. L'utilisation de l'appareil sans pied ou roulette entraîne un risque considérable d'incendie. Retirez toujours la fiche de la prise de courant au montage / démontage.
- Cet appeareil ne convient pas à un montage au mur ou au plafond.
- N'utilisez pas l'appareil à proximé directe d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
- Cet apparéil ne peut pas être utilisé dans des pieces humides telles que salles de bain, bunderies, etc. Ne placez pas l' apparéil à proximité de points d'eau et de réservoirs d'eau (robinet, baignoire, douche,atoire, lavabo, piscine,etc.).Veillez a ce qu'il ne puisse jamais tomber à l'eau et que de l'eau ne puisse pas pénétrer dans l' apparéil.Dans le cas ou l' apparéil tomberait à l'eau, retirez d'abord la fiche de la prise de courant! Un apparéil dont I'intérieur est entré en contact avec de I'eau ne doit plus être utilisé et doit être confié à un réparateur.Ne plongez jamais l' apparéil,le cordon d'alimentation ou la fiche dans de I'eau ou un autre liquide et ne touche jamais I' apparéil les mains mouillées.
- L'air doit pouvoir circuler librement autour de l'appareil. Par conséquent, ne placez pas l'appareil trop pres de murs ou d'objets volumineux, ni sous une planche, une armoire, des rideaux, etc. Observe les distances libres minimales suivantes lors de l'installation de l'appareil :
Avant, distance libre minimale 50 cm
Arrière, distance libre minimale 50 cm
Côtés, distance libre minimale 50 cm
Dessus, distance libre minimale 100 cm
- Placez toujours l'appareil sur une surface solide, plate et horizontalte.
- La surface sur laquelle est monté l'appareil doit être constituée d'un matérielau non ou difficilement inflammable. Ce matérielau doit en tout cas résister à une température minimale de 125^ sans brûler lentement, fondre, se déformer ou prendre flamme. Vérifiez régulièrement si la surface présente un risque de surchauffe; une surchauffe peut causeur un danger!
- Ne placez pas l'appareil sur des surfaces non stabilisées (lit, moquette à poils longs risquant d'obturer les ouïes).
- Ne placez pas l'appareil dans une fenêtre ouverte en raison du risque de pluie ou de surfaces mouillées et évitez que de l'humidité ne se repande. Ne placez pas l'appareil derrière une porte ou dans une aire de circulation pour éviter qu'il ne puisse être renversé.
- Ne placez pas l'appareil tout pres, en-dessous ou en direction d'une prise de contact, ainsi qu'a proximé d'un feu ouvert ou de sources de chaleurur.
- N'utilisez pas l'appareil pres ou en direction de meubles, rideaux, papiers, vêtements, linges de lit ou autres objets inflammables. Tenez-les à au moins 1 mètre de distance de l'appareil !
- N'utilisez pas le foyer à l'extérieur ou dans des pieces de moins de 5m^3 (RAD500), 15m^3 (RAD1500), 20m^3 (RAD2000 & RAD2000T).
- L'appareil contient des composants internes chauds et/ou brûlants et pouvant provoquer des étincelles. L'appareil ne doit pas être utilisé dans un endroit où des carburants, des liquides inflammables et/ou des gaz, etc. sont entreprises. N'utilise pas l'appareil dans un environnement représentant un risque élevé d'incendie, par exemple après de réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aerosols. Ceci présente un risque d'explosion et d'incendie!
Avertissements utilisation
- N'utilisez pas avec l'objet des objets supplémentaires ou accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant.
-
Utilisez uniquement l'appareil dans le but pour lequel il a ete concu et de la façon qui est decrite dans ce mode d'emploi.
-
Certaines parties de cet apparéil deviennent très chaudes et peuvent cause des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants, aux personnes vulnérables et aux animaux présents à proximité de l' apparéil. Ne les laissez jamais sans surveillance en présence d'un apparéil en fonctionnement!
-
Ne recouvre ou bloquez jamais l'appareil ; ceci présente un risque de surchauffe et d'incendie. Ne suspendez ou posez jamais des objets tels que vêtements, couvertures, oreillers, papier, etc. sur l'appareil. La distance minimale de 1 mètre entre l'appareil et des matériaux inflammables doit toujours être observée. Les ouïes de ventilation ne peuvent en aucune façon être obstruées (risque d'incendie). N'utilisez par conséquent jamais le sèche-chaussures pour faire sécher des vêtements ou pour y déposer quelque chose.
Ne laissesaucun object en appui contre l'appareil !
-
Ne mettez pas l'appareil en marche automatiquement au moyen d'une minuterie, d'un dispositif derogrammation de tout autre dispositif capable d'allumer automatiquement l'appareil. Avant d'allumer l'appareil, vous doivent toujours vérifier si les conditions de sécurité sont réunies! N'utilise pas non plus l'appareil avec un selecteur de tension externe (attenuateur ou autre dispositif); ceci présente également un danger!
-
Cet apparéil se destine exclusivement à une utilisation domestique normale. Utilisez l' apparéil uniquement comme chauffage (d'appoint) dans la maison.
-
La tension de raccordement et la fréquence mentionnées sur l'appareil doit correspondre à celles de la prise de courant à utiliser. La prise de courant à utiliser doit être reliée à la terre et l'installation électrique doit être sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de 30mA . La prise de courant que vous utilisez doit toujours être accessible de façon à ce que la fiche puisse être retiree rapidement de la prise de courant en cas d'urgence.
-
Pour éviter toute surcharge ou la fonte de fusibles, ne raccordez pas d'autres appareils à la même prise de courant ou au même groupe électrique que l'appareil.
-
Déroulez le cordon d'alimentation électrique de l'appareil sur toute sa longueur avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et voirlez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec
des parties chaudes de l'appareil ou ne puisse pasCHAuffer de toute autre maniere. Ne dissimulez pas le cordon d'alimentation électrique sous une moquette, ne le recouvre pas de tapis, tapis d'escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d'alimentation et que des meubles ne soient pas posés sur le cordon d'alimentation. Ne disposez pas le cordon d'alimentation électrique autour d'angles aigus et ne serrez pas trop le cordon d'alimentation lorsque vous l'enroulez aprèsutilisation. Évitez que le cordon d'alimentation électrique ne puisse entrer en contact avec de l'huile, des solvants ou des objets tranchants. Vérifiez régulièrement la présence eventuelle de déterriorations au niveau du cordon d'alimentation électrique et de la fiche. Ne tournez pas le cordon d'alimentation électrique et ne formez pas de coudes. Ne l'enroulez pas autour de l'appareil (risque de déterrioration de l'isolation) !
- Nous déconseillons l'utilisation d'une rallonge car celle-ci pose des risques de surchauffe et d'incendie. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, privilégiez une rallonge intacte et certifiée, reliée à la terre, d'une section minimale de 3 × 1,5 ~mm^2 (RAD500 & RAD1500), 3 × 2,5 ~mm^2 (RAD2000 & RAD2000T) et d'une puissance autorisée minimale de 600 watts (RAD500), 2000 watts (RAD1500), 2500 watts (RAD2000) & 3000 watt (RAD2000T). Déroulez toujours entièrement le cordon d'alimentation pour éviter tout risque de surchauffe.
- Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant fixe. N'utilisez pas de boîtier de distribution / bloc de prises, etc.
- Pendant l'utilisation, la fiche peut devenir tiège. Ceci est normal. Une fiche juste chaude est le signe d'un défaut au niveau de la prise de courant. Contactez votre électricien.
- Éteignez toujours l'appareil avec d'abord le commutateur principal et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Ne jamais éteindre l'appareil au moyen de la fiche!
- Évitez que des objets ne puissant pénétrer dans l'appareil par les ouvertures de radiation, d'aération ou d'évacuation. Ceci peut causer une décharge électrique, un incendie ou des déterriorations.
-
Ne laisseriez jamais un apparéil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement; éteignez l' apparéil d'abord et retirez ensuite la fiche de la prise de courant.
-
Toujours retireur la fiche de la prise de courant quand l'appareil n'est pas utilisé ! Tenez la fiche à la main et ne la retirez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation électrique !
- La température de l'appareil augmente pendant l'utilisation. Net touche pas l'appareil pendant ou juste après son utilisation : cette provoque des brûlures !
- Ne commandez jamais l'appareil avec des mains mouillées.
Qui peut utiliser l'année
- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence.
- Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si l'appareil se trouve ou est installé sur son lieu de fonctionnement normal et qu'ils sont placés sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions sur une utilisation sure de l'appareil et qu'ils comprendtent les risques qui y sont liés.
- Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas insérer la fiche dans la prise de courant, ni régler ou nettoyer l'appareil, ni procéder à des opérations de maintenance utilisateur.
L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sère de l'appareil et comprendant les risques qui y sont liés.
- Les enfants ne peuvent pas nettoyer et entrenir l'appareil sans surveillance.
- Il est interdirut aux enfants de jouer avec l'appareil.
Avertissements entretien
- Veillez à la propriété de l'appareil. La présence de poussières, de salissures et/ou de dépôts dans votre apparéil est une cause spécifique de surchauffe. Veillez à ce que ces dépôts soient régulièrement éliminés.
-
Éteignez toujours l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil d'abord refroidir avant de :
-
nettoyer l'appareil,
- proceeds à l'entretien de l'appareil,
-
toucher ou déplacer l'appareil.
-
Ne mettez pas l'appareil en service si vous constatez des déteriorations au niveau de l'appareil, du cordon d'alimentation ou
de la fiche, ainsi que dans les cas où l'appareil fonctionne mal, émet des bruits inhabituels, émet une odeur ou de la fumée, est tombé ou présente toute autre forme de mauvais fonctionnement. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Confiez l'appareil complet à votre fournisseur ou à un electricien/agréé pour contrôle et/ou réparation. Demandez toujours des composants d'origine.
- L'appareil ne peut être ouvert et/ou réparté que par des personnes compétentes et qualifiées en ce sens. N'effectuez pas vous-même des réparations à l'appareil, ceci peut être dangereux! Toute réparation effectuee par une personne non autorisée ainsi que toute modification à l'appareil ont pour effet d'affector l'étanchéité de l'appareil aux poussières et à l'eau et d'annuler la garantie et la responsabilité du fabricant.
- Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, son technician de SAV ou toute autre personne ayant une qualification similaire pour éviter tout danger.
- Cet apparéil est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale.
Les réparations nécessitant l'ouverture du conteneur d'huile doivent être confiées au fabricant ou à son technicien de SAV qui doit être contacté en cas de fuite d'huile.
- Les consignes relatives à l'élimination de l'huile au moment où l'appareil est débarrassé doivent être suivies.
La non-observation des points 3, 4, 5, 6 peut entraîner des dommages, un incendie et/ou des lésions personnelles. Leur non-observation annule la garantie et le fournisseur,
l'importateur et/ou le fabricant déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs.
Description

A. Commande MARCHE/ARRÉT et de puissance
B. Bouton de thermostat
C. Témoin lumineux
D. Poignée
E. Ailettes remplies d'huile
F. Roues pivotentes
G. Dévidoir cable électrique avec support de fiche
H. Pied (2x)
I. Touche Turbo
Montage, emplacement et branchement
Enlevez la totalité de l'emballage et tenez-le hors de portée d'enfants. ÀpRES avoir enlevé l'emballage, contrôle si l'appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer un vice/defaut'une panne. En cas de doute, n'utilise pas l'appareil, mais adressez-vous à votre fournisseur en vue d'un contrôle/remplacement.
N'utilisez pas le radiateur avant de l'avoir installé selon les instructions fournies ci-dessous !
RAD 500:
Glissez fixement les pattes fournies au-dessus du panneau avant, en l'occurrence l'ailette avant-dernier, comme sur la photo.

RAD 1500 en RAD 2000:
- Vissez les 2x2 roulettes pivotantes avec les 4 écrous borgnes sur les extrémités des deux supports de roulette. Les roulettes côté creux!
- Posez le radiateur tête en bas (attention aux rayures sur la peinture ou sur la surface de pose !)
- Enlevez les écrous à papillon des boulons en forme de U.
- Placez les boulons en forme de U à présent à gauche et à droite entre les ailettes extérieures.
Glissez les appuis de roues avec les roues au-dessus des extrémites du boulon en forme de U, afin que les roues soient au final montées comme cette figure sur la couverture de ce livre : avec le plus d'espacement possible. - Revissez les écrous à papillon fixement au niveau des extrémités du boulon en forme de U, mais pas trop pour que les ailettes remplies d'huile ne soient pas endommagées.
- Redressez le radiateur, avec les roues vers le bas.
Avertissement : utilisez le poèle uniquement en position debout, avec les roues (c.q. les pieds) fixées en dessous ( comme sur l'illustration au recto du présente manuel). Toute autre position est dangereuse !

- Sélectionnez un emplacement approprié pour l'appareil en tenant compte de tous les avertissements susmentionnés de ce manuel.
- Vérifiez si la prise de courant utilisée possède la même tension que celle mentionnée sur la plaque signalétique du poège et si elle est mise à la terre.
Mise en service et fonctionnement
- Positionnez l'interrupteur MARCHE/ARRET sur 0 (désactivé) et le bouton le thermostat sur MAX.
- Rentrez à présent la fiche entièrement dans la prise. Déroulez entièrement le cable électrique. La lampe du RAD 1500, 2000 et 2000T s'allume.
RAD 500 :
- Positionnez l'interrupteur MARCHE/ARRET sur I (activement); la lampe s'allume et le poèle démarre.
RAD 1500 / 2000 / 2000T:
- Activez le poèle en mettant l'interrupteur de marche-arrêt sur 1, 2 ou 3. Le poèle démarre avec une puissance de 600, 900 ou 1500W (RAD 1500) en l'occurrence une puissance de 800, 1250 ou 2000W (RAD 2000 et 2000T). Pour un chauffage lent, une légère hausse de température ou une petite piece, optez pour la position 1; Pour un chauffage rapide, une hausse de température importante ou une piece plus grande,CHOISSEZ LA POSITION 2 ou 3.
Thermostat RAD 500 :
En tournant entièrement le bouton du thermostat vers 'min', le poèle gardera la piece à 5^ et permettra de la protégger contre le gel (à condition qu'elle ne soit pas trop grande ou trop froide).
Thermostat RAD 1500/2000/2000T:
Lorsque la piece atteint la température souhaïée, tournez le bouton de thermostat en direction de MIN jusqu'à entendre un cig. Lorsque vous laissez le bouton sur cette position, le poèle maintainant la température actuelle en allumant et en éteignant régulièrement le poèle. En tournant le bouton de thermostat vers la MAX / MIN, vous augmentez/baissez la température réglée. Si vous le souhaitez, vous pouvez à présent commuter sur une puissance inférieure.
Turbo RAD2000T:
Le RAD 2000T est pourvu d'un élément chauffant céramique supplémentaire (400 W) à ventilateur intégré, qui souffre de l'air chaud dans la piece. Activer le turbo : touche turbo à I (la lumière est allumée). Arrêtier le turbo : touche à O (la lumière s'éteint).
-
Pour éteindre le poèle, mettez le disjoncteur sur 'arrêt' (O). Le poèle se met hors service. A présent, retirez la fiche de la prise de courant.
-
Attention: un radiateur à bain d'huile refroidit lentement. Laissez-le refroidir pendant assez longtemps avant de le toucher ou de le déplacer (utilisez la poignée!).
Protecions
Le poèle est équipé d'une protection anti-basculément qui étant le poèle en cas de chute brute. En le redressant, il se remet à fonctionner. Mais éteignez-le d'abord, retirez la fiche de la prise de courant et contrôlez la présence de dommages eventuels sur le poèle. En cas de dommage ou de fonctionnement anormal, ne l'utilisez pas, mais apportez-le pour contrôle/réparation! La protection anti-surchauffe étant le poèle en cas de surchauffe interne. Cela peut arriver lorsque le poèle ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu'il ne peut aspirer assez d'air frais. La cause la plus frequente est un recouvrement (partiel) du poèle, une obstruction des grilles d'aspiration et/ou de soufflage, une installation trop pres de par ex. un mur, etc. Lorsque la protection anti-surchauffe étant le poèle, vous devezmettre l'interrupteur sur 'O' (arrêt), puis retirer la fiche de la prise de courant. Laissez refroidir le poèle, réparez la cause de la surchauffe, puis remettez en service le poèle. Si le problème est récurrent ou que vous ne trouvez pas la cause de la surchauffe, éteignez immidiatement le poèle et retirez la fiche de la prise de courant. Contactez un service après-vent pour réparation.
Nettoyage et entretien
- Conservez le poèle en bon état de propre. Les dépôts de poussière et de saletés dans l'appareil sont une cause fréquence de surchauffe! Par conséquent, enlevezles régulièrement. Pour les opérations de nettoyage ou d'entretien, éteignez le poèle, retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le poèle.
- Nettoyez régulièrement l'extérieur du poèle avec un chiffon sec ou un chiffon humide bien essore. N'utilisez pas de savon corrosif, de sprays, de détergents, d'abrasifs, de cire, de produits lustrants ou toute autre solution chimique!
A l'aide d'un aspirateur, aspirez delicatement la poussière et la saleté des grilles.
Le poèle ne contient pas d'autres composants qui nécessitant un entretien. - A la fin de la salle, rangez soigneusement le poèle, si possible dans l'emballage d'origine. Placez-leABOUT dans un endroit frais, au sec et à l'abri de la poussière.
Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets menagers habituels. D'anciens apparèils contiennent des matérielux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuir à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos ancients apparèils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez achetié l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pieces de l'appareil soient réutilisées.
Déclaration CE
Par la presente, Eurom - Genemuiden-NL, déclare que le produit radiateur à bain d'huile de marque EUROM, type RAD500/RAD1500/RAD2000/
RAD2000T répond à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CE et est conforme aux normes ci-dessous :
EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015
EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014
RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 EN 61000-3-3:2013
Genemuiden, 22-05-2019
W.J. Bakker, alg.dir.
