EV105 - Appareils à emballage sous vide JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JATA
Modèle	EV105
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	120 W (estimation)
Fonctions principales	Mise sous vide et soudure automatiques, soudure manuelle, vide pour bols et bouchons de vin
Pression de vide	Normale (produits réguliers) / Douce (produits fragiles)
Température de soudure	Sélectionnable : Secs (temps court) / Sauces (temps long)
Cordon d'alimentation	Longueur non spécifiée (estimation 80 cm)
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Barre de soudure	Revêtement Téflon
Joints	Joint supérieur et inférieur amovibles, à maintenir propres
Accessoires inclus	Tube en plastique pour bol, notice d'utilisation
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas toucher la barre chaude, ne pas laisser sans surveillance, utiliser hors de portée des enfants
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, pas de produits abrasifs
Réparabilité	Service technique agréé pour remplacement du câble ou autres pièces
Pièces détachées disponibles	Joints, barre de soudure, tube (estimation)
Dimensions (L x l x H)	Environ 40 x 20 x 10 cm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - EV105 JATA

Comment fabriquer un sachet à partir d'un rouleau de plastique ?

Découpez un morceau du rouleau à la longueur souhaitée. Placez une extrémité sur la barre de soudure sans entrer dans la chambre à vide. Fermez le couvercle jusqu'au clic, puis appuyez sur le bouton Soudure. Ouvrez le couvercle : le sachet est prêt à l'emploi.

Que faire si la soudure ne tient pas ?

Vérifiez que l'ouverture du sachet est propre et sèche. Assurez-vous d'utiliser des sachets gaufrés spéciaux pour vide. Sélectionnez le bon mode Aliments (Secs ou Sauces) selon le contenu. Nettoyez la barre de soudure et les joints. Laissez refroidir l'appareil 1 minute entre deux cycles.

Peut-on utiliser des sacs plastique ordinaires ?

Non, seuls les sachets gaufrés spéciaux pour mise sous vide sont adaptés. Les sacs ordinaires ne permettent pas une étanchéité correcte et peuvent endommager l'appareil.

Comment utiliser la fonction vide pour bol ?

Placez les aliments dans un bol adapté. Branchez le tube en plastique sur la prise d'air (7) et l'autre extrémité au centre du couvercle du bol. Appuyez sur l'interrupteur bowl (5). La machine s'arrête automatiquement. Pour retirer, enlevez d'abord le tube du bol, puis de la prise d'air.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques, abrasifs ou d'éponges métalliques. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi la machine s'arrête-t-elle en cours de fonctionnement ?

C'est normal après un cycle de soudure : l'appareil refuse la fonction si le bouton Soudure est activé moins de 15 secondes après la dernière utilisation. Laissez refroidir 1 minute entre les cycles. Sinon, vérifiez que le couvercle est bien fermé (clic des deux côtés).

Que signifie le voyant lumineux du bouton Aliments ?

Le voyant confirme le mode sélectionné : Secs (temps de soudure court) pour aliments secs, Sauces (temps long) pour aliments humides ou en sauce. Par défaut, le mode est 'Secs'.

Comment utiliser la fonction soudure manuelle ?

Appuyez sur le bouton Soudure (4) pour souder sans aspiration. Cela permet de créer un sachet à partir d'un rouleau. En cours de vide automatique, appuyer sur Soudure arrête la pompe et lance la soudure immédiatement pour un contrôle manuel de la pression.

Est-il possible de mettre sous vide des aliments liquides ou en sauce ?

Oui, sélectionnez le mode Sauces pour prolonger le temps de soudure et éviter les fuites. Placez l'ouverture du sachet dans la chambre à vide en veillant à ce que la prise d'air ne soit pas obstruée. Essuyez tout liquide avant la soudure.

Que faire si le joint est endommagé ?

Les joints inférieur et supérieur sont amovibles. Remplacez-les s'ils sont déformés ou endommagés. Maintenez-les propres et secs pour une bonne étanchéité. Les joints de rechange sont disponibles auprès du service technique agréé.

MODE D'EMPLOI EV105 JATA

Ce pouvoir a 2 options en fonction de l'etat de l'appareil:

• En appuyant, l'opération de vide commence et la soudure est réalisée automatiquement lorsque l'opération de vide est terminée.
• En fonctionnement (en cours de vide ou de soudure), la machine s'arrête.

2.Aliments: Il est utilisé pour sélectionner le temps correct de soudure du sachet

• Secs: pour sachets et produits sans liquides, pour un temps de soudure plus court.
• Sauces: pour sachets, produits mouillés ou alimentents en sauce. Prolonge le temps de soudure.
• Par défaut, le temps de soudure est celui des aliments "secs".

3. Aspiration: Sélection de la pression pour le vide:

• Normale: pour produits réguliers stockés sous une pression normale de vide.
• Douce: pour produits fragiles ou cassables qui demandent une pression de vide moindre.
• Par défaut, le temps de vide est "normal".

4. Soudure: Ce bouton offre deux fonctions:

• Soudure Manuelle de l'ouverture d'un sachet sans aspiration ni vide. Il est utilisé pour faire un sachet avec le rouleau de plastique.

• Quand le vide et la soudure sont réalisés automatiquement, ce bouton arrête la pompe et immédiatement la soudure commence, permettant de contrôle la pression manuellement pour éviter que les produits délicats ne se brisent.

• Interrupteur bowl: Pour le vide de bols, écipients, bouchons de vin ou autres accessoires, à l'aide du tube en plastique.

• Bouton d'ouverture: appuyez sur les 2 boutons placés de chaque côté de l'appareil, éliminant la pression de vide dans la machine.
• Clochette d'aspiration: Connecte la chambre à vide à la pompe. Placez le tube en plastique à la sortie de vide de bols, recipients, bouchons de vin, etc.
• Barre de soudure: Placez le sachet à souder sur cette barre.
• Chambre à soudure: Positionnez l'ouverture du sachet dans la chambre. Attire l'air et recueille tout liquide pouvant provenir du sachet.
• Joint inférieur: Maintient l'air à l'extérieur en formant une chambre à air avec le joint supérieur.
  Maintenez propre et sec et replacez-le s'il présente des dommages ou des déformations.
• Joint supérieur: Maintient l'air à l'extérieur en formant une chambre à air avec le joint inférieur.
  Maintenez-le propre et sec et remplacez-le s'il présente des dommages ou des déformations.
• Elément de soudure: Résistance chaude à revêtement en Téflon pour soudure du sachet.
• Crochet: Pour fermer le couvercle avec la base.
• Logement du tube: Le tube en plastique qui est fourni peut y etre gardé.

ATTENTION

• Lisez attentivement ces instructions avant demettre l'appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations.
• Cet apparéil n'est pas destiné à l'usage des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont limitées ou manquant d'expérience et de connaissances à moins qu'elles ne recoivent des instructions précises concernant l'utilisation de cet apparéil ou une soient supervisées par une personne responsable de la sécurité.
• Ne laissez jamais à la portée des enfants sacs en plastique ou éléments de l'emballage. Ils peuvent être d'eventuelles sources de danger.
• Ne le branchez pas sans etre surs que le voltage indique sur la plaque de caractéristiques et celui de votre maison coincident.
• Ne le laissez jamais en marche sans surveillance.
• Évitez que le cable d'alimentation n'entre en contact avec les parties chaudes.
• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Maintenir l'appareil hors de leur portée.
• Maintenez-le éloigné des rideaux, liquides ou autres matériaux inflammables.
• Evitez le contact avec la barre de soudure. Elle est chaude et peut provoquer des brûlures.
• Maintain inoin des surfaces chaudes.
• Cet apparéil a été concu exclusivement pour usage domestique.
• TRÉS IMPORTANT: Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Au moment de le débrancher, tirez sur la prise, jamais du cable.
• Ne pas utiliser à l'air libre.
• Si le cable d'alimentation de l'appareil se détiériorait, il devra être remplace par un Service Technique Autorisé.

MODE D'EMPLOI

Utilisez toujours rechange originaux.

I. Obtenir un sachet d'un rouleau de plastique

1. Branchez l'appareil au secteur.
2. Utilisez les ciseaux pour découper un sachet, de la longueur désirée, du rouleau de plastique. Fig.1
3. Placez un bout de sachet sur la barre de soudure, sans entrer dans la chambre à vide. Fig.2
4. Fermez le couvercle supérieur et presse fermement jusqu'à entendre un clic de chaque côté. Fig.3
5. Appuyez sur le bouton "soudure" pour commencer la soudure du sachet. Fig.4
6. Appuyez sur les boutons d'ouverture pour ouvrir le couvercle etsteroler le sachet. Le sachet sera alors pret pour la mise a vide et la soudure. Fig.5

II. Mise sous vide avec sachet

1. Placez le produit à l'intérieur du sachet. Utilisez seulement les sachets gaufrés spéciaux vide fournis.

1. Nettoyez et étirez l'ouverture du sachet, assurez-vous qu'il n'y a pas de poussière, d'ondulation ou de pris et que la zone où la fermeture du sachet ca s'effectuer est totalement seche.

2. Placez l'ouverture du sachet dans la chambre à vide. Assurez-vous que la prise d'air n'est pas recouverte par le sachet. Fig. 1

4.Appuyez sur le couvercle vers le bas, en utilisant les deux mains, jusqu'à entendre un clic de chaque cote de l'appareil. Fig.2

1. Vérifiez l'etat duvoyant lumineux du bouton "Aliments" et de celui d"Aspiration" pour confirmer le temps

de soudure en fonction du produit à souder (sauces ou secs) et de la pression de vide désirée (Normale/Douce) selon le type d'aliment.

1. Appuyez sur le bouton Vide + Soudure, l'appareil commence le cycle de vide et soudera le sachet automatiquement. Fig 3

NOTA: Ce produit fournit une pression très élevé de vide, par conséquent éviter les cassures sur les alimentés très délicats, observerz le produit durant la période de vide et appuyez immédiatement sur le bouton "Soudure" après avoir obtenu la pression convenable. La machine arrête la pompe et soudera le sachet.

1. La mise en paquet sous vide est terminée. Appuyez sur les boutons latéraux simultanément pour ouvrir le couvercle et restorer le sachet. Fig. 4

NOTA:

• Pour un meilleur effet de soudure, il est préférible de laisser refroidir la machine durant 1 minute avant de la réutiliser. Eliminez le reste de liquide ou aliment de la chambre à vide avant de réaliser une autre mise en paquet.

• Ne pas réaliser la fonction de soudure de façon continue pour éviter une surchauffe de l'élement de chaleur. La machine refusera la fonction si le bouton de "soudure" est activé avant 15 secondes à compter de la dernière utilisation.

• La machine est préte à l'emploi avec les sachets correspondant. N'utilise pas d'autre type de sachet qui n'est pas apte au vide.

Couper le sachet avec des ciseaux pour ouvrir la zone de scellage.

III. Vide du bowl

1. Nettoyez le couvercle, la base du bowl et assurez-vous que le tout est propre et sec.
2. Placez les alimentents dans le bowl et laissez au moins 2 centimètres entre l'aliment et le bord du couvercle.

3. Ouvrez le couvercle de l'appareil et introduisez un bout du tube dans la prise d'air (7) dans la chambre à vide et l'autre bout dans le centre du trou du couvercle du bowl.

4. Appuyez sur l'interrupteur du bowl (5) (juste au-dessus de la prise d'air) pour commencer le cycle de vide.- Pour assurer qu'il n'y a pas de fuite d'air entre le couvercle et le bowl, appuyez avec la main au début du cycle de vide. La machine s'arrête automatiquement quand la pression de vide sera suffisante, le bouton rouge restant légersement introduit.
   NOTA: Retirez d'abord l'extrémité du tube du bowl. Si vous retirez d'abord le tube de la prise d'air, le vide se perdra car l'air entraira à nouveau dans le bowl.

5. Afin d'utiliser le wine stopper, suivez les mêmes étapes décrites dans le bol. Pour supprimer tout simplement tirer le bouchon.

Ouvrir le bowl après l'opération de vide

Pour ouvrir le bowl, il faut tout d'abord libre r l'air en appuyant et maintainant enforcé le bouton bleu.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de proceder à son nettoyage, assurez-vous que l'appareil est déconnecté.
• Nettoyez avec un linge légèrement humide.
• N'utilisez pas pour le nettoyage des produits chimiques ou abrasifs, éponges métalliques, etc., pouvant déterminer la plaque.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En votre qualité de consommateur, si vous souhaitez vous défaire de l'appareil, déposez-le pour son ultérieur traitement, dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné à cet effet.
• Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la protection et l'amélioration de l'environnement.

ITALIANO

Dans les autres pays, le titulaire de la garantie jourira de tous les droits que la législation en vigueur lui concede.

ITALIANO: