TG504 - Station Météo ThinkGizmos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Station Météo
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mesures	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Connectivité	Sans fil (capteurs externes)
Alimentation	Adaptateur secteur et/ou piles
Dimensions	Compact, idéal pour un usage domestique
Utilisation	Suivi des conditions météorologiques en temps réel
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des capteurs, remplacement des piles si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs
Informations Générales	Idéale pour les passionnés de météo et les foyers souhaitant suivre les conditions climatiques

FOIRE AUX QUESTIONS - TG504 ThinkGizmos

Comment réinitialiser ma station météo ThinkGizmos TG504 ?

Pour réinitialiser votre station météo, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis remettez-les en place.

Pourquoi ma station météo n'affiche-t-elle pas la température ?

Assurez-vous que les capteurs extérieurs sont correctement installés et que les piles sont en bon état. Vérifiez également que la station est en mode de réception.

Comment changer l'unité de mesure de la température ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Mode', puis sélectionnez l'unité de mesure souhaitée (Celsius ou Fahrenheit).

La station météo ne se connecte pas au capteur extérieur, que faire ?

Vérifiez la distance entre la station et le capteur. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs. Remplacez les piles du capteur si nécessaire.

Comment calibrer l'humidité sur ma station météo ?

La calibration de l'humidité n'est pas nécessaire. Si vous remarquez des valeurs incohérentes, vérifiez que le capteur est propre et à l'abri des sources d'humidité directe.

Puis-je utiliser ma station météo à l'extérieur ?

Oui, la station météo ThinkGizmos TG504 est conçue pour une utilisation extérieure, mais le module principal doit rester à l'intérieur pour un fonctionnement optimal.

Que faire si l'écran de ma station météo est noir ?

Cela peut être dû à une faible charge des piles. Remplacez les piles par des neuves et vérifiez si l'écran s'allume.

Comment régler l'alarme de température sur ma station météo ?

Accédez au menu des alarmes en appuyant sur le bouton 'Alarm', puis réglez les valeurs souhaitées pour l'alarme de température.

La station météo ne montre pas les prévisions correctement, que faire ?

Assurez-vous que la station est placée dans un endroit approprié et qu'elle n'est pas exposée à des conditions extrêmes. Attendez quelques heures pour que les prévisions se stabilisent.

MODE D'EMPLOI TG504 ThinkGizmos

Manuel De L'utilisateur

FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT LA THINK GIZMOS STATION MÉTEO.

EN SUIVANT CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN, IL SERA UN GRAND ATOUT DANS VOS BESOINS DE PREVISION MÉTÉO LOCALE.

English p 2

Deutsch p 12

Francais p 23

Italiano p 34

Espanol p 45

MANUEL FRANÇAIS - CONTENTS

1.

CARACTERISTIQUES DE LA STATION MÉTÉO

1.1 Caracteristiques de la Station météo 25
1.2 Caracteristiques du capteur de la télécommande (emetteur) 25
1.3 Retro-éclairage 25

2.

INFORMATIONS IMPORTANTES

2.1 Informations importantes 26
2.2 Connecter la Station météo et capteur 26

3.

3.1 Manuel de l'heure / Date réglage 27
3.2 Coucher du soleil, lever du soleil et des paramètres d'emplacement.... 27

4.

RéGLAGE DE L'ALARME

4.1 Paramétrage des alarmes quotidiennes 28
4.2 Activation et désactivation des alarmes 28
4.3 Informations d'alarme 28
4.4 Mode répétition d'alarme automatique 28

5.

INFORMATIONS DE TEMPERATURE

5.1 Affichage de la tempereature ^ C / F 29
5.2 Affichage de la tendance de températe 29
5.3 Reglage de I'alerte de températe 29
5.4 Température minimale / maximale 29

6.

HUMIDITÉ ET DE PRESSION D'AIR INFORMATION

6.1 Affichage de la tendance d'humidité relative 30
6.2 Humidité relative maximum / minimum 30
6.3 Affichage de la pression d'air 30
6.4 Historique de pression de l'air relative 30

7.

MÉTÉO PRÉVISION / LUNE ET MARÉE INDICATEUR

7.1 Prévisions météo 31
7.2 Programmation de la prevision meteoo 31
7.3 Indication des phases lunaires et des marées 31

8.

EMPLACEMENTS

8.1 Ville et abréviation 32

GARANTIE

8.1 Informations sur la garantie 33

1. CARACTERISTIQUES DE LA STATION MÉTÉO

1.1 Caracteristiques de la Station météo

• Temps au format 12/24 en option
• Affichage de la date et du jour de laSEMaine.
• Calendrier continu jusqu'en 2099.
• Deux alarmes quotidiennes.

• Fonction automatique de répétition (snoopze).

• Baromètre : affichage graphique montrant la pression de l'air, soit en mblhPa, soit en Hg, affichage de la tendance de pression de l'air.

• Prévision météo utilisant 5 icones : ensemble, légèrement nuageux, nuageux, pluie, orage.
• Affichage de la température en °C ou °F
• Thermomètre: Température interieure de 0^ ( 32^ ) à 50^ ( 122^ ) (temps de calibration : 30 secondes) Température extérieure de -50^ (- 58^ ) à 70^ ( 158^ ) (temps de calibration : 30 secondes) Affichage de la tendance de température en ^ ou ^
  Hygromètre : mesure l'humidité de l'air à l'intérieur de 20 à 95%

• Affichage minimum/maximum pour l'humidité de l'air et la température

• Alerte de température

• Affichage par lumière LED (position auto s'arrête automatiquement après 5 secondes en mode batterie)

• Piles : 3xAA (non fournies)

• Alimentation en courant continu 4.5v (optionnel)

1.2 Caracteristiques du capteur de la télécommande (émetteur)

Fréquence d'émission : 433MHz
Portee de I'emetteur de 30 m (espace ouvert)
- Files 2xAAA (non fournies)

1.3 Rétro-éclairage

Appuyez brièvement sur la touché 'SNOOZE/LIGHT' pour active la lumière d'écran pendant 5 secondes.

2. INFORMATIONS IMPORTANTES

2.1 Informations importantes

Pour une luminosité maximale de l'écran et une bonne visibilité des nombres et des symboles, nous vous recommendons d'utiliser l'adaptateur principal只不过 que les piles. Le capteur à distance fonctionnera比较好 si l'appareil principal est alimenté par l'adaptateur只不过 que par les piles.

Le capteur à distance fonctionnera比较好 si l'appareil principal est alimenté par l'adaptateur plusôt que par les piles.

En ce qui concerne le récepteur sans fil (pouvant être positionné dehors ou dedans): S'il est positionné dehors et en cas de température très BASSE, nous recommendons l'utilisation de piles lithium (2xAAA); elles permettront un signal plus importante. Ceci est seulement une mesure de précaution; le capteur à distance fonctionne très bien avec des piles Alkaline ordinaires.

Si l'unité principale ne se connecte pas automatiquement avec le capteur à distance, appuyez sur la touche CH pendant 2 secondes; l'unité sera ainsi scannée à nouveau pour couver le capteur.

La fonction de Prévision Météo nécessite 12 heures de mise en route avant une prédiction précise du temps.

2.2 Connecter la Station météo et capteur

Station météo:

• Ouvrez le compartmentement à piles sur le côte arrêté de votre station météo et insérrez les piles, en faisant bien attention d'observer la polarité positive/négative. Fermez le compartmentement.
• Lorsque vous insérez les piles, tous les symboles sur le panneau d'affichage s'allumeront brièvement et vous entendrez un signal sonore.

Captiveursansfil:

• Insérez les 2 piles dans l'émetteur en faisant bien attention d'observer la polarité positive/négative. Un émetteur est fourni avec le récepteur. Par défaut, ce capteur est sur la chaîne 1.
• Appuyez sur la touche 'CH' pendant 2 secondes pour chercher des ondes extérieures (afin d'effacer les données actuelles continues dans l'appareil).

3.1 Manuel de l'heure / Date réglage

• Appuyez sur la touche 'SET' pendant 2 secondes.
• L'année '2007' va semettre a clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour selectionner l'année désirée.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
• L'affichage du mois va semettre à clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour selectionner le mois désiré.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
• L'affichage du jour va semettre à clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour selectionner la date désirée.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
• Vous avez un choix de 7 langues pour les jours de la période : Français, anglsis, italien, néerlandais, danois et allemand : Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour sélectionner la langue désirée.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
  Le temps est affiché au format 12h ou 24h. Appuyez brièvement sur les touches 'UP' et 'DOWN' pour changer d'un mode à l'autre. Les symboles AM (matin) et PM (après-midi) apparaissent à la suite de l'heure affichée.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
• L'affichage de l'heure va commencer à clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour selectionner l'heure désirée.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
• L'affichage des minutes va commencer à clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour sélectionner votrechioix de minutes.
• Appuyez sur 'SET' pour confirmer votrechoix.
• Les fuseaux horaires vont commencer à clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour sélectionner le fuseau horsaire désiré (-12 jusqu'à +12).

3.2 Coucher du soleil, lever du soleil et des paramètres d'emplacement

L'horloge calcule automatiquement le lever et le coucher du soleil en fonction de la localisation géographique de votre ville.
- Appuyez sur la touche 'LOC' pendant 2 secondes, la forme abrégée du nom de ville va commencer à clignoter. Sélectionnez le nom de la ville en utilisant les boutons 'UP' et 'DOWN', puis appuyez sur 'LOC' pour confirmer le code de la ville.
- Vous avez le choix parmi 160 villes de la communauté europeenne affichées en forme abrégée.

4. RÉGLAGE DE L'ALARMÉ

4.1 Paramétrage des alarmes quotidiennes

La station météo possède deux alarmes quotidiennes. Pour visionner les alarmes programmes, appuyez brièvement sur le bouton 'ALARM'. L'affichage change alors de l'heure à 'Alarm 1', et si vous appuyez à nouveau sur le bouton, à 'Alarm 2' (au bout de huit secondes, la station météo returne automatiquement à l'affichage de l'heure).

Suivez les instructions ci-dessous pour paramétrel l'alarme:

• Appuyez sur la touche 'ALARM' pendant 2 secondes jusqu'à ce que 'Alarm 1' et l'icone clignotante soient affichés.
  Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour selectionner l'heure désirée.
• Appuyez sur 'ALARM' pour confirmer votrechoix.
• L'affichage des minutes de l'alarme va commencer à clignoter. Utilisez les touches 'UP' et 'DOWN' pour selectionner les minutes.
• Appuyez sur 'ALARM' pour confirmer les paramètres et passer à la seconde alarme.
  Suivez les parametes à nouveau pour définir l'heure de la deuxième alarme.

4.2 Activation et désactivation des alarmes

Pour activer et désactiver les alarmes quotidiennes, appuyez brièvement sur la touche 'DOWN':

Appuyez 1x: Alarme 1 est activée.

Appuyez 2x: Alarme 2 est activée.

Appuyez 3x: Les deux alarmes sont activées.

Appuyez 4x: Les deux alarmes sont désactivées.

4.3 Informations d'alarme

• Si après huit secondes,aucun bouton n'est pressé,l'écran passae automatiquement du mode réglage en mode affichage de l'heure.
• Si l'alarme n'est pas désactivée en appuyant sur n'importe quel bouton, celle-ci sonnerapendant deux minutes et sera repétée automatiquement après 24h.
• Alarme montante (durée : 2 minutes) change le volume quatre fois pendant que le signal d'alarme est en marche.
• Appuyez sur 'LIGHT' pour activer le mode répétition.

4.4 Mode répétition d'alarme automatique

Pour activer le mode répétition automatique, suivez l'instruction ci-dessous:

• Lorsque l'alarme 1 sonne, appuyez sur la touche 'LIGHT' pour activer le mode répétition (snooze). Quand la fonction répétition est activée, le symbole 'Zz' apparait alors sur l'écran d'affichage.
• Cette opération retarde l'alarme de cinq minutes; celle-ci résonne alors cinq minutes plus tard.
• Le mode répétition peut être répétré sept fois ou interrompu en appuyant sur n'importé quel bouton.

5. INFORMATIONS DE TEMPERATURE

5.1 Affichage de la température ^ C / ^

La température peut être affichée en °C ou en °F. Appuyez brièvement sur la touche °C/°F pour passer d'un mode à l'autre.

5.2 Affichage de la tendance de température

Après insertion des piles, la station météo mesure la température actuelle. L'affichage de la tendance montre une évolution de température neutre (flèche horizontally). La suite de l'évolution de la tendance est déterminée comme suit:

• Si après une heures, la température est supérieure d'un degré à la température initiale, une évolution positive est affichée (flèche montante).
• Si après une heures, la température est inférieure d'un degré à la température initiale, une évolution négative est affichée (flèche descendante).
• Si la température ne change pas en l'espace d'une heures, la flèche montante ou descendante se transforme en flèche horizontal. La température mesurée devient alors la valeur neutre sur laquelle les estimations futures sont basée.

5.3 Réglage de l'alerte de température

• Appuyez sur la touche 'ALERT' pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icone d'Alerte Température se mette à clignoter.
  L'icone de limite supérieure commence à clignoter. Utilisez les boutons 'MPA/INHG' et °C /°F pour fixer la température maximum requise. Appuyez sur 'ALERT' pour confirmer votrechoix.
  L'icone de limite inférieure commence à clignoter. Utilisez les boutons 'MPA/INHG' et °C /°F pour fixer la température minimum requise. Appuyez sur 'ALERT' pour confirmer votrechoix et terminer la procédure.
  Lorsque l'alerte de température est active, vous entendrez 3 bips sonores par seconde. L'alarme sonne alors pendant 1 minute si vous ne la désactivez pas en appuyant sur n'importe quel bouton

5.4 Température minimale / maximale

Pour basculer maximum interieur/extérieur, temperature minimum, appuyez sur la touche 'MEM':

• Appuyez une fois pour afficher la température maximum.
• Appuyez deux fois pour afficher la température minimum.

• Appuyez trois fois pour returner à la température initiales.

• Pour réinitialiser la température minimum/maximum, appuyez sur la touche 'MEM' pendant environ 2 secondes. Ceci remet toutes les données minimum et maximum enregistrées par rapport aux valeurs affichées.

6. HUMIDITÉ ET DE PRESSION D'AIR INFORMATION

6.1 Affichage de la tendance d'humidité relative

Après insertion des piles, la station météo mesure l'humidité relative actuelle. L'affichage de la tendance montre une évolution de l'humidité relative neutré (flèche horizontally). La suite de l'évolution de la tendance est déterminée comme suit:

• Si après une heures, l'humidité relative est supérieure de 5% à la valeur initiale, une évolution positive est affichée (flèche montante).
• Si après une heures, l'humidité relative est inférieure de 5% à la valeur initiale, une évolution négative est affichée (flèche descendante).
• Si l'humidité ne change pas en l'espace d'une heures, la flèche montante ou descendante se transforme en flèche horizontal. L'humidité relative mesurée devient alors la valeur neutre sur laquelle les estimations futures sont basées.

6.2 Humidité relative maximum / minimum

Pour basculer maximum interieur/extérieur, données d'humidité minimum, appuyez sur la touche 'MEM':

• Appuyez une fois pour afficher les données d'humidité maximum.

• Appuyez deux fois pour afficher les données d'humidité minimum.

• Appuyez trois fois pour returner aux données d'humidité initiales.

• Pour réinitialiser l'humidité minimum/maximum. appuyez sur la touche 'MEM' pendant environ 2 secondes. Ceci remet toutes les données minimum et maximum enregistrées par rapport aux valeurs affichées

6.3 Affichage de la pression d'air

Le cours de la pression de l'air est affiché sur l'écran sous forme d'histogramme. Vous ave l'options de pouvoir afficher la pression de l'air en mb/hPa ou en Hg. Pour basculer d'une mesure à l'autre, appuyez brièvement sur la touche 'MPA/INHG'.

6.3 Historique de pression de l'air relative

L'histoire de pression de l'air relative peut être affiché de manière digitale afin de visionner les changements des 12 dernières heures.

Appuyez sur 'HISTORY' pour afficher les changements enregistrés de pression de l'air des 12 dernières heures. La pression de l'air enregistrée sera affichée selon l'heure.

La pression de l'air relative peut etre affichee en hPa ou en Hg. Pour basculer d'une mesure aIautre, appuyez brievement sur la touche 'MPA/INHG'.

7. MÉTÉO PRÉVISION / LUNE ET MARÉE INDICATEUR

7.1 Prévisions météo

La station météo utilise les données de pression de l'air des quatre dernières heures pour pronostiquer une prévision météo pour les prochains 12 ou 24 heures.

Prenez en compte le fait que les données récoltées lors des 12 premières heures après insertion des piles ne seront pas correctes car la station météo doit d'abord s'adapter à son environnement.

La prévision peut être donnée pour un rayon de 12 à 20 km.

Lors de la prévision du temps, la station utilise 5 icones : ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluie, orage.

legement nuageux

Ensemble Neuageux Plue Orange

7.2 Programmation de la prévision météo

Appuyez sur la touche 'HISTORY' pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icone de prévision du temps se mette à clignoter. Utilisez la touche 'MPA/INHG' pour modifier les 5 icones : ensaleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluie, orage. Appuyez encore sur 'HISTORY' pour confirmer votre choix et terminer la procédure.

7.3 Indication des phases lunaires et des marées

L'icone de la lune et l'indicateur de marée de votre station météo affichent 8 phases lunaires différentes et 3 phases de marée selon le calendrier programme.

8. EMPLACEMENTS

8.1 Ville etAbréviation

City Abbreviation City Abbreviation City Abbreviation
Germany Lyon LYO Luxembourg Charleroi CHA
Aachen	AC	Marseille	MAR	Luxembourg	LUX	Liege	LIE
Berlin	B Monaco MCO
Düsseldorf	D	Metz	MET	Norway		Switzerland
Dresden	DD	Nantes	NAN	Bergen	BGN	Basel	BAS
Erfurt	EF	Nice	NIC	Oslo	OSL	Bern	BER
Frankfurt	F	Orleans	ORL	Stavanger	STA	Chur	CHR
Flensburg	FL	Paris	PAR			Geneva	GNV
Freiburg	FR	Perpignan	PER	Netherlands		Locarno	LOC
Hannover	H	Lille	LIL	Amsterdam	AMS	Lucerne	LUC
Bremen	HB	Rouen	ROU	Armheim	ARN	St Moritz	MOR
Hamburg	HH	Strasbourg	STR	Einhoven	EIN	St Gallen	SGL
Rostock	HRO	Toulouse	TOU	Wnschede	ENS	Sion	SIO
Stralsund	HST			Grogingen	GRO	Vaduz	VDZ
Köeln	K	Finland		Den Haag	HAA	Zuerich	ZUR
Kiel	KI	Helsinki	HEL	Rotterdam	ROT
Kassel	KS					Czech Republic
Leipzig	L	Great Britain		Portugal		Praque	PRG
Muenchen	M	Aberdeen	ABD	Evora	AVO
Magdeburg	MD	Belfast	BEL	Coimbra	COI
Nuremberg	N	Birmingham	BIR	Faro	FAR
Regensburg	R	Bristol	BRI	Leiria	LEI
Stuttgart S	Edinburgh EDH Lisbon			US
Saarbruecken	SB	Glasgow	GLW	Porto	POR
Schwerin	SN	London	LON
		Manchester	MAN	Poland
Denmark		Plymouth	PLY Gdansk GDZ
Alborg	ALB			Krakow	KKW
Arhus ARH		Hungary	Poznan POZ
Copenhagen	CPH	Budapest	BUD	Szegcin	SZC
Odense ODE			Warsaw	WAW
		Croatia
Spain		Zagreb	ZAG	Russia
Alicante	ALI			St Petersburg	PET
Andorra	AND	Italy
Badajoz BAD Aiona		ANC	Sweden
Barcelona	BAR	Bari	BAI	Gothenburg	GOT
Bilbao	BIL	Bologna	BOL Malmo MLO
Cadix	CAD Cagliari	CAG Stockholm		STO
Cordova	COR Catari e(catania) CAT
Ibizza	IBZ	Firenze	FIR	Slovakia
La Corogna	LCO	Foggia	FOG	Bratislava	BRV
Leon	LEO Genova	GEN	Slovema
Las Palmas	LPA	Leccce	LEC	Ljubljana	LJU
Madrid	MAD	Messina	MES
Malaga	MAL	Milano	MIL	Jugoslavia
Palma De Mall Orca	LPM	Napoli	NAP	Berigrade	BEO
Salamanca SAL	Palerino PAL
Seville	SEV	Parma	PAR	Austria
Valencia	VAL	Perrugia(perugia)	PER	Graz	GRZ
Zaragossa	ZAR	Rome	ROM	Innsbruck	INN
		Torino	TOR	Linz LNZ
France		Trieste	TRI	Salzburg	SLZ
Bescancon BES	Venezia	VEN Vienna	VIE
Biarritz	BIA Ventil niglia VER
Bordeaux	BOR	Verona VTG		Belgium
Brest	BRE			Antwerp	ANT
Cherbourg	CHE	Ireland		Bruges	BRG
Clermferrand	CMF	Dublin	DUB	Bruxellesk	BRU

9. GARANTIE

9.1 Informations sur la garantie

Ce qui est couvert:

Cette garantie couvre tout defaut de matériaux ou de fabrication, sous réserve des exceptions mentionnées ci-après.

Combien de temps dure la garantie:

Cette garantie dure 1 an à partir de la date à laquelle votre station météo est livré.

Quelle ne est pas couvert:

N'importe quel problème qui est causé par l'abus, mauvaise utilisation ou une catastrophe naturelle (par exemple une inondation) ne sont pas couverts.

What we will do:

Si le produit s'avere defectueux pendant la période de garantie, nous vous fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons les actions suivantes: (i) replacer le produit par un produit identique ou équivalent au produit que vous avez acheté; (ii) réparer le produit; ou (iii) rembourse tout ou partie du prix d'achat du produit.

Comment obtenir le Service:

Pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le service sous garantie, contactez notre service à la clientèle par téléphone ou par courriel. Vous trouvrez les coordonnées de notre service à la clientèle ci-dessous. Service à la clientèle peut vous poser des questions pour déterminer votre admissibilité aux termes de cette garantie, et si vous étés admissible vous receivevez les instructions pour returner le produit défectueux. Si nous vous enverrons un remplacement ou réparation de votre produit, nous paiera le coût de la prestation de remplacement ou réparer le produit pour vous.

Ne pas returner l'article à l'endetroit original d'achat, S'il vous plaît contacter Think Gizmos.

8.1 Informations sur la garantie 44

1. STAZIONE METEO CARATTERISTICHE

9.1 Informations sur la garantie

Che casa è coperto: