Notice Facile 
TFPF03MC - Thermostat Seitron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TFPF03MC Seitron au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Thermostat programmable, compatible avec systèmes de chauffage et climatisation |
|---|---|
| Plage de température | 5°C à 30°C |
| Précision de mesure | ± 0,5°C |
| Type d'alimentation | Alimentation secteur 230V |
| Écran | Affichage numérique LCD |
| Utilisation | Programmation hebdomadaire, réglage manuel et automatique |
| Installation | Montage mural, nécessite un accès à une prise électrique |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'écran, vérification des connexions électriques |
| Sécurité | Protection contre les surcharges électriques |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, conformité aux normes CE |
FOIRE AUX QUESTIONS - TFPF03MC Seitron
Questions des utilisateurs sur TFPF03MC Seitron
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TFPF03MC - Seitron et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TFPF03MC de la marque Seitron.
MODE D'EMPLOI TFPF03MC Seitron
Ce produit est un thermostat digital pour le contrôle de la température dans des ambiances réchauffées ou climatisées par des ventil-convecteurs. Il contrôle de manière automatique les trois vitesses du ventilateur et l'ouverture ou la fermeture des vannes de façon à régler la température la plus confortable.
Le relevé de la température d'ambiance peut être effectué par une sonde interne ou à distance (optionnelle).
FONCTIONNEMENT
Les commandes du thermostat disponibles à l'utilisateur sont trois touches et un bouton.
- Touche ' On/Off
Pour l'allumage et la coupure du thermostat; quand il est éteint, l'écran ne permet la visualisation d'aucune température, bien que certains symboles peuvent rester allumés pour indiquer l'état de sortie active.
- Touche '♣' Vitesse
En appuyant sur cette touche, on peut visualiser sur l'écran la vitesse du ventilateur. Elle restera visible pour quelques secondes après lesquelles on retournera à l'indication de la température ambiante. Si on appuie plusieurs fois sur la touche, on modifi e la vitesse du ventilateur selon le cycle suivant :
FI1, FI2 e FI3 sont les 3 vitesses fi xes et AUT est la vitesse automatique. FI1 indique la vitesse la plus basse, FI2 la vitesse moyenne et FI3 la vitesse la plus élevée. Quand une des 3 vitesses est sélectionnée, le thermostat activera le ventilateur chaque fois que c'est nécessaire et toujours à la vitesse indiquée. Dans le cas où on choisit la modalité automatique, le thermostat activera le ventilateur à une vitesse d'autant plus importante
que la différence entre la température ambiante et la nécessité de chaleur sera élevée.
- Touche 'Menu
Cette touche change la visualisation du display : en appuyant une fois, on peut voir la température sélectionnée pour la consigne. Si le thermostat est confi guré pour visualiser la température de l'eau d'envoi, celle-ci sera visible après avoir appuyé une nouvelle fois sur la touche. Si le thermostat est confi guré pour réaliser la fonction "Economy", il faudra appuyer encore une fois sur la touche pour activer cette fonction. Si celle-ci est active, en appuyant sur la touche on la désactivera et le thermostat retrouvera son fonctionnement normal. Au changement de visualisation, le thermostat donne les informations de température suivantes pendant quelques instants :
t A Température d'ambiance
Set Température consigne
TP Température de l'eau d'envoi
ECO Fonction Economy active
En appuyant de façon continue sur la touche, la visualisationnumère les différentes températures. Après quelques secondes d'inactivité, la visualisation retourne sur la température d'ambiance.
Si la fonction Economy est active, le thermostat revient toujours à la visualisation ECO et la température n'est pas visible.
- Bouton
Il permet de régler la température d'ambiance désirée. Le bouton ne possède pas une échelle graduée. En effet, à peine agit-on sur celui-ci, la visualisation se déplace sur la consigne en montrant la nouvelle valeur qu'on désire enregistrer. Dans ce cas aussi, il faudra attendre quelques
secondes d'inactivité pour voir apparaître à nouveau la température d'ambiance.
Écran
Le thermostat est doté d'un écran LCD à trois chiffres pour la visualisation des températures et des réglages. Les températures sont exprimées en degré centigrade. Sur l'écran sont présents des symboles qui servent à indiquer l'état des sorties : le ventilateur, les vannes et autre éventuel élément connecté.
Les hélices identifient l'état du ventilateur : quand elles sont toutes éteintes, le ventilateur est éteint, alors que quand elles sont allumées, elles indiquent l'état du ventilateur de la façon suivante :
vitesse 1 vitesse 3 vitesse 2
En plus des hélices, l'écran visualise trois autres symboles dont l'éclairage indique un état des sorties vannes variant selon le type d'installation.
Système à deux tuyaux
(toujours éteint)
chauffage, vanne ouverte
◆ climatisation, vanne ouverte
Système à quatre tuyaux
(toujours éteint)
vanne chaud ouverte
vanne froid ouverte
Système avec résistance d'intégr. Système pompe à chaleur
résistance activée
chauffage, vanne ouverte
climatisation, vanne ouverte
compresseur activé
vanne d'inversion chauffage
vanne d'inversion clim.
Les symboles peuvent aussi clignoter et en ce cas indiquent que la sortie relative devrait être allumée mais est momentanément bloquée par une autre fonction.
Voici quelques exemples de situations dans lesquelles les sorties sont bloquées :
- La fonction thermostat de minima bloque le ventilateur ;
- Le contact fenêtre interdit tout réglage ;
- La temporisation P31 bloque le compresseur ;
- Réglage interdit pour la resynchronisation de la vanne à trois voies ;
- Vanne interdite en attente de la fermeture de l'autre vanne à trois voies.
Sélection chauffage/refroidissement
La sélection du mode climatisation(été) ou chauffage (hiver) est réalisée en appuyant quelques secondes sur la touche 561° jusqu'à faire apparaître sur l'écran l'une des inscriptions suivantes indiquant l'état de fonctionnement actuel :
hea Mode chauffage (hiver)
Coo ✉ Mode climatisation (été)
Puis, en appuyant sur la touche vitesse, on change l'état de fonctionnement passant alternativement de chauffage à climatisation.
En appuyant sur les autres touches, on sort du menu de sélection et mémorise le choix effectué. Dans le cas du thermostat configuré pour une sélection chauffage/climatisation automatique ou centralisée, il ne sera pas possible d'entrer dans le menu de sélection chauffage/climatisation.
INSTALLATION
Pour installer le dispositif exécuter les opérations suivantes :
- Retirer la calotte en appuyant à l'aide d'un outil (par ex. un tournevis) sur la languette en plastique située dans la cavité en bas comme l'indique la Fig. 1 et tourner en même temps la calotte comme dans la Fig. 2.
-
Enlever la plaque attachée à la base du thermostat en appuyant sur petite dent en plastique indiquée dans la Fig. 3 et, en même temps pousser la plaque vers le bas de façon à la libérer de la base.
-
Fixer la plaque à la paroi grâce aux 2 emplacements conçus pour les vis et avec interaxe 60 mm ou 83 mm.
- Approcher la base du thermostat à la plaque en faisant coïncider les dents de celle-ci avec les trous correspondants sur la plaque. Ensuite exercer sur la base une pression vers le bas jusqu'à l'enclenchement de la dent en plastique sur la plaque (Fig. 4).
- Réaliser les branchements électriques en faisant passer les fils à travers l'ouverture rectangulaire et en suivant le schéma de branchement de la Fig. 5.
- Refermer le thermostat en positionnant les deux petites dents de la partie supérieure de la calotte dans les emplacements prévus à cet effet et après le contrôle du passage du bouton dans le trou prévu exercer une pression qui permette le déclenchement de la languette de fixation.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Le dispositif peut être alimenté à 230V \~ ou à 24V \~. Le thermostat est configuré en production à 230V \~ avec le cavalier en position JP1. Pour sélectionner l'alimentation à 24V \~ il est nécessaire de déplacer le cavalier JP1 (Fig. 3) dans la position JP2 (Fig. 3). Comme on peut voir sur la Fig. 5 les bornes d'alimentation sont le 5 et le 6. Dans le cas d'une alimentation à 230V \~ il est important de respecter ligne et neutre. A la borne 7 on dispose d'une entrée pour la sélection chauffage/climatisation centralisée. Si on n'utilise pas cette modalité, on peut utiliser l'entrée pour activer la modalité 'Economy'. Grâce au connecteur SA ou alors aux bornes 13 et 14, il est possible de connecter une sonde de température ambiante externe. En jouant sur la configuration, on choisira si utiliser la sonde externe ou celle interne. Les bornes 12 et 14 sont une entrée possible pour raccorder différents types de sondes et réaliser des fonctions spéciales : on peut relier une sonde de température d'envoi pour réaliser la fonction de "changeover" et/ou "thermostat de minima", ou alors on peut y raccorder
un thermostat bimétallique avec fonction de "thermostat de minima" ou encore on peut y relier un contact fenêtre.
Note : il y a des limitations dans l'utilisation du contact fenêtre, lire attentivement le paragraphe "ATTENTION".
En jouant sur la configuration, on choisit le type de sonde qu'on a l'intention d'utiliser. Ce dispositif est adapté pour contrôler la vitesse des ventilateurs des fan-coil à trois vitesses. La sélection de la vitesse est effectuée au moyen de trois relais, disponibles sur les bornes 1, 2 et 3.
La borne 4 est commune aux relais. Sur la Fig. 5 est indiqué comment raccorder le ventilateur. Les sorties pour le ventilateur, bornes de 1 à 4, sont libres de tension et isolées par rapport au reste du thermostat. Il est donc possible d'alimenter le thermostat en basse tension (24V \~) et en même temps piloter un ventilateur à haute tension (230V \~).
Le dispositif peut piloter différents types de vannes et en alternative une résistance ou un compresseur. Les bornes 8 et 9 sont relatives à la sortie chaud alors que les bornes 10 et 11 sont relatives à la sortie froid. Sur la Fig. 6 on peut voir les différentes modalités de connexions des vannes selon le type. En jouant sur la configuration on choisit le type de vanne qu'on va utiliser. Dans le cas d'utilisation de vannes on-off ou on-off PWM proportionnelles, raccorder selon la Fig. 6 a ou c.
Dans le cas où on utilise des vannes proportionnelles à trois voies, raccorder selon la Fig. 6 b ou d. Il est possible de gérer des installations avec des vannes de type différent pour le chaud et pour le froid. Dans le cas où l'installation prévoit une résistance électrique d'intégration ou alors à la place de la vanne chaud, raccorder selon les schémas Fig. 6 e ou f. Le thermostat peut aussi gérer une installation avec pompe de chaleur et donc piloter le compresseur et la vanne d'inversion à quatre voies. Dans ce cas, raccorder comme sur la Fig. 6 g. La vanne d'inversion sera raccordée sur une borne différente selon sa logique de fonctionnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 230V \~ -15% +10% 50Hz ou
24V \~ -15% + 10% 50Hz
Puissance absorbée : 1,2VA
Température d'ambiance
Intervalle de régulation : 5°C .. 35°C (configurable)
Type de capteur : NTC 4.7kΩ @ 25°C ±2%
Précision : ± 1°C
Résolution : 0,1°C
Intervalle de visualisation : 0°C .. 40°C
Différentiel : réglable 0,2 .. 1,0 °C
Température d'envoi
Type de capteur : NTC 4,7kΩ @ 25°C ±2%
Précision : ± 2°C sur range 20°C .. 50°C
Résolution : 1°C
Intervalle de visualisation : 0°C .. 99°C
Différentiel : 2°C
Portée contacts
Ventilateur : 3A @ 230V \~ cos φ-1
anne: 0,3A @ 230V \~ cos φ-1
Vanne (en cas de charge inductive) : 10VA Max puissance pilotable
Sonde à distance (en option) : NTC 4.7kΩ @ 25°C ±2%
Degré de protection : IP 20
Température de fonctionnement : 0°C .. 40°C
Température de stockage : -10°C .. +50°C
Limites d'humidité : 20% .. 80% RH (sans condensation)
Boîtier : matériel : ABS VO auto-extinctible
couleur : calotte : blanc de sécurité
base : gris clair
touches : gris clair
boutons : gris clair
Dimensions : 129 x 96 x 37 mm (L x H x P)
Poids : \~ 265 gr.
ATTENTION
- La sonde d'envoi doit être installée de façon à relever correctement la température de l'eau même dans le cas où le débit est interrompu par la vanne.
- Il n'est pas permis de raccorder la même sonde à distance aux bornes de thermostats différents.
- Les sondes à distance, le contact bimétallique et le contact fenêtre raccordés au thermostat doivent être isolés vers la terre et vers la tension de réseau.
- Ne pas respecter ce point ou le précédent peut provoquer des dommages irréversibles au produit.
- Les sondes à distance, le contact bimétallique et le contact fenêtre doivent être en double isolement (ou isolement renforcé) dans le cas où ils sont accessibles à personne.
- Dans le cas où il n'est pas possible de réaliser l'isolement renforcé du point précédent, alimenter le thermostat à basse tension 24V \~ (tout en respectant les normes de sécurité).
- Le contrôle avec un multimètre des sorties des vannes à vide (bornes de 8 à 11) ne permet pas de voir correctement la commutation à cause des filtres appliqués sur les sorties a TRIAC. Il faut connecter une charge sur la sortie (vanne) pour pouvoir visualiser correctement l'état de la commutation.
- Raccorder l'instrument au réseau électrique par un interrupteur omnipolaire conforme aux normes en vigueur et avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm à chacun des pôles.
- L'installation et le raccordement électrique du dispositif doivent être exécutés par un personnel qualifié et en conformité aux lois en vigueur.
- Avant d'effectuer tout type de branchement, s'assurer que le réseau soit hors tension.
APPENDICE
Entrée d'envoi
Le dispositif prévoit une entrée pour la sonde de température d'envoi de l'eau : quand cette dernière est utilisée, le thermostat peut automatiquement déterminer s'il est en mode "été", et donc doit refroidir ou s'il est en mode "hiver" et donc réchauffer : en pratique le dispositif effectue la fonction de "changeover" automatique selon la température de l'eau. Cette détection est également utilisée pour réaliser la fonction "thermostat de minima". En alternative à la sonde d'envoi, on peut raccorder sur la même entrée un thermostat bimétallique pour réaliser la fonction "thermostat de minima". Si cette fonction n'est pas demandée, on peut raccorder en alternative un contact fenêtre, lequel interrompra la régulation de la température quand on ouvre une fenêtre dans l'ambiance contrôlée. A régulation interrompue par le contact fenêtre, les symboles sur l'écran relatifs aux sorties qui étaient allumées clignotent.
Prise de la température
Le thermostat prend la température d'ambiance et la température de l'eau d'envoi dans la batterie du fan-coil grâce à une sonde de type NTC. La température d'ambiance est enregistrée et visualisée avec une résolution déjà décrite précédemment dans l'intervalle 0°C.. 40°C. Si la température d'ambiance est en dehors du champs d'action, l'écran visualise l'inscription "Or" (out of range). Si la sonde est interrompue ou en court circuit, l'écran indique l'inscription "EEE" (erreur) : la régulation
du thermostat n'est plus réalisable et toute les sorties restent désactivées. Une sonde de température d'ambiance interne est inclue dans le thermostat, mais il existe également une entrée pour une sonde externe. Au moyen du paramètre P10 de la "configuration installateur", on détermine si utiliser l'une ou l'autre sonde. La température de l'eau d'envoi dans la batterie du fan-coil est relevée par une sonde externe et peut être visualisée avec résolution d'un degré dans le champs 0°C .. 99°C. Dans le cas où la température relevée soit hors du champs d'action, quand on tente de la visualiser, l'écran montre l'inscription 'Or" (out of range). Si la sonde est interrompue ou en court circuit, l'écran montre "EEE" (erreur) et les fonctions liées à cette information ne sont pas réalisées. La sonde d'envoi peut ne pas être branchée si l'installation ne l'exige pas. Pour l'activation de la fonction relative à la sonde d'envoi, faire référence au paragraphe "Fonction thermostat de minima".
Fonction thermostat de minima
La fonction thermostat de minima permet d'interdire le fonctionnemer du ventilateur quand, en modalité chauffage, l'eau d'envoi n'est pas assez chaude. Pour activer cette fonction, il est nécessaire de relier une sonde d'envoi ou, en alternative et sur les mêmes bornes, un thermostat bimétallique. Dans le cas d'utilisation de la sonde, le seuil de définition de l'eau suffisamment chaude sera défini par le paramètre P24. Dans le cas où l'on ne désire pas cette fonction, on peut régler un seuil très bas pour le paramètre P24. Dans le cas contraire où l'on veuille utiliser un thermostat bimétallique pour cette fonction, il est nécessaire de régler le paramètre P07 sur 2, ainsi le ventilateur sera habilité seulement quand le contact bimétallique sera fermé. En utilisant cette dernière option il ne sera pas possible de visualiser la température d'envoi ni de réaliser la fonction de changeover automatique.
Pour enregistrer les paramètres regardant les fonctions ci-dessus, faire
référence au paragraphe "Configuration installateur".
Quand le ventilateur est bloqué par la fonction thermostat de minima les symboles hélices clignotent sur l'écran.
Système avec résistance d'intégration
Le thermostat peut être configuré (P01-2) pour gérer une installation spéciale ayant deux systèmes pour réchauffer l'ambiance, l'un grâce au réglage du débit d'eau chaude par vanne et l'autre grâce à une résistance électrique d'intégration. Dans cette dernière modalité le thermostat pilote seulement une vanne à la sortie de la vanne froid et une résistance d'intégration à la sortie de la vanne chaud.
Schéma de connexion Fig. 6 e et f. La vanne est pilotée comme dans un système à deux tubes : selon la position du thermostat, en chauffage ou en climatisation, c'est le débit d'eau chaude ou d'eau froide qui est géré. La résistance au contraire est activée pour l'intégration quand en chauffage, la température d'ambiance est inférieure à la température de la consigne d'1,5°C. En mode climatisation la régulation est effectuée avec zone neutre: le refroidissement s'obtient en activant la vanne et le chauffage en activant la résistance. Dans ce type d'installation, il est conseillé d'imposer un retard à l'arrêt du ventilateur sur P21 pour que quand la résistance s'éteint, le ventilateur continue à tourner pour éliminer la chaleur. Si, sur ce type d'installation on utilise aussi la fonction "thermostat de minima", le ventilateur sera en fonction même dans le cas où l'eau d'envoi ne soit pas suffisamment chaude puisqu'il y aura anticipation de l'allumage de la résistance électrique.
Système avec chauffage à résistance
Le thermostat peut être configuré pour gérer une installation ayant une résistance électrique pour chauffer l'ambiance et une vanne qui gère le débit d'eau froide pour la refroidir. Suivre le schéma de connexion Fig. 6 e et f. Régler le thermostat pour gérer une installation à 4 tubes (P01 = 1) et
pour gérer une vanne chaud on-off (P05-2), de manière à ce que la sortie chaud pilotera la résistance alors que la sortie froid pilotera la vanne. Pour ce type d'installation, il est conseillé de programmer un retard à l'arrêt du ventilateur sur P21 de façon à ce que, au moment où la résistance s'éteint, le ventilateur continue à tourner pour diminuer la chaleur. Il est également possible d'avoir une régulation avec zone neutre en programmant la sélection climatisation/chauffage en automatique. (P02-1).
Système pompe à chaleur
Le thermostat peut être programmé pour gérer une installation avec pompe à chaleur (P01-3) et donc piloter une vanne d'inversion sur la sortie chaud et le compresseur à la sortie de la vanne froid.
Schéma de connexion Fig. 6g. La sortie de la vanne d'inversion sera toujours allumée ou toujours éteinte selon la programmation du fonctionnement du thermostat en chauffage ou en refroidissement.
En mode chauffage, la vanne d'inversion est alimentée alors que ce n'est pas le cas en climatisation (type EUROPA). En alternative, si on branche la vanne sur la sortie à la borne 9, la logique du pilotage est inversée : en climatisation, elle est alimentée alors qu'elle reste éteinte en chauffage (type USA).
La sortie du compresseur sera activée quand il est nécessaire de déplacer la chaleur, c'est-à-dire quand l'ambiance a besoin d'être réchauffée ou refroidie. Il est conseillé de programmer une temporisation à la sortie du compresseur sur le paramètre P31 pour éviter arrêt et allumage subit. En mode pompe à chaleur, la sonde d'envoi peut être connectée et sa fonction devient d'antigel et/ou anti-surchauffe de la batterie.
Si en climatisation, la sonde relève une température inférieure ou égale à 0°C, le thermostat empêche le fonctionnement du compresseur: fonction antigel pour la batterie. Si en chauffage, la sonde relève une température supérieure ou égale au seuil fixé par le paramètre P24, le thermostat bloque le compresseur : fonction anti-surchauffe de la batterie.
Fonction Economy
La fonction Economy permet de programmer temporairement une réduction de la consommation en réduisant d'un échelon (programmable) la température de la consigne quand on est sur chauffage ou en augmentant la consigne d'un échelon (programmable) quand on est sur climatisation. L'échelon de réduction se programme avec le paramètre P17 : si on fixe la valeur 0,0 pour celui-ci, la fonction Economy n'est pas utilisable. Le fonctionnement en réduction de consommation est activé à partir du menu selon les explications du paragraphe 'Fonctionnement'. Dans le cas où la sélection climatisation/chauffage centralisée n'est pas programmée, la même borne d'entrée (7) pourra être utilisée pour activer la fonction Economy à distance en mode centralisé, ceci même sur plusieurs thermostats. Quand le signal centralisé est en phase sur la ligne d'alimentation, la fonction Economy est activée alors qu'elle est désactivée quand le signa est ouvert. Le thermostat est sensible au changement d'état du signal et non au niveau et donc il est toujours possible de changer l'état d'activation grâce à la touche menu, même si celui-ci est fixé à partir du signal centralisé. Quand la fonction Economy est activée, la vitesse du ventilateur sera limitée à la première vu que cette fonction a pour objectif une réduction de la consommation.
Fonction avis filtre encrassé
Les ventilconvecteurs et autres dispositifs fonctionnant avec ventilateur sont équipés d'un filtre à l'aspiration qui nécessite un nettoyage périodique. Le dispositif permet d'aviser quand le moment est venu d'exécuter le nettoyage en activant la fonction 'avis filtre encrassé'.
La fonction s'active en fixant un temps sur le paramètre P32, le thermostat compte le temps de fonctionnement du ventilateur et quand il rejoint le seuil fixé par P32, un message apparaît sur l'écran.
A la place de la température ambiante, le thermostat visualisera en alternance les 2 signaux suivants FIL-TER. En appuyant sur une touche quelconque, l'avis disparaît et l'écran reprend la visualisation normale. Au cas où on éteigne et rallume le thermostat, le signal filtre encrassé réapparaît. Ceci est utile pour la personne responsable de l'entretien qui pourra vérifier aisément l'état du filtre.
Pour redéfinir le signal et remettre à zéro le temps fixé après nettoyage du filtre, il faudra appuyer sur la touche vitesse et maintenir la pression pendant 10 secondes jusqu'à ce que le thermostat fasse apparaître de nouveau FIL-TER, signe que la mise à jour a été effectuée.
Réglage de la température
Le thermostat est capable de piloter proportionnellement vannes et ventilateurs de façon à régler la température d'ambiance pour un confort et une économie maximum. Cependant pour obtenir un réglage précis, il est nécessaire d'établir des configurations différentes selon chaque ambiance.
Les paramètres responsables de la qualité du réglage sont :
- bande proportionnelle P27 et P28 ;
- temps d'intégration P29 et P30.
Pour chacune des configurations il y a deux paramètres ceci pour permettre des configurations différentes selon le mode chauffage ou climatisation. La bande proportionnelle exprimée en °C, est la différence entre la consigne et la température ambiante qui déclenchera l'ouverture de la vanne de la part du thermostat. Plus la bande sera étroite, plus grande sera la réactivité du système pour la variation de la température ambiante. Une configuration trop étroite de la bande proportionnelle peut générer des oscillations de la température ambiante ou des instabilités du système.
Une configuration trop large peut porter à ne pas rejoindre dans l'ambiance la température programmée pour la consigne. Quand le temps d'intégration est fixé à zéro, il n'y a aucune action intégrative et le réglage est du type
P (Proportionnel). En fixant un temps d'intégration différent de zéro, le réglage sera du type P + I (Proportionnel + Intégrale). D'autant plus petit
sera le temps intégral, d'autant plus grande sera l'action intégrale et vice-versa un temps intégral long engendre une action intégrale légère. Une action intégrale légère ou nulle peut porter à ne pas rejoindre dans l'ambiance la température programmée pour la consigne. Une action intégrale trop forte peut engendrer des oscillations de la température ambiante. Il est nécessaire retoucher les paramètres selon l'ambiance dans laquelle on se trouve de manière à obtenir le meilleur réglage. Dans le cas où on utilise des vannes on-off proportionnelles ou des actuateurs à 3 voies, on obtiendra un réglage proportionnel dont la qualité dépendra de l'exactitude de la configuration programmée comme ci-dessus. Dans le cas où l'on utilise des électrovannes simples on-off on ne pourra pas avoir de réglage proportionnel et leur pilotage sera du type ou toujours allumé ou toujours éteint avec différentielle configurable à partir du paramètre P18. Dans ce cas les paramètres bande proportionnelle et temps intégral ne sont pas utilisés. Le ventilateur est piloté de manière proportionnelle seulement quand il est programmé en automatique. Si la vanne est de type proportionnel c'est le réglage P + I qui pilotera la vitesse du ventilateur, alors que si la vanne n'est pas proportionnelle, les vitesses du ventilateur seront pilotées selon un réglage P et donc c'est seulement le paramètre qui concerne la bande proportionnelle qui déterminera la réactivité du ventilateur aux variations de la température ambiante. La distance entre les trois niveaux di vitesse du ventilateur est calculée en divisant par trois la bande proportionnelle et en arrondissant par défaut. Par exemple si la bande proportionnelle est 2°C, la distance entre les niveaux sera de 0,6°C.
Vannes pilotables
Le thermostat peut piloter différents types de vannes : ON-OFF : si NC (normalement fermée) permet le débit de l'eau quand il y a courant ; si NA (normalement ouverte) le débit est libre et est interrompu quand il y a courant. Schéma de connexion en Fig. 6 a, c et e.
ON-OFF proportionnelle : comme ci-dessus, en plus le thermostat règle le débit d'eau de façon proportionnelle en pilotant la vanne grâce à des impulsions dont la longueur dépend de la quantité de chaleur nécessaire pour le réglage (PWM).
Actuateur à trois voies : vanne motorisée avec 2 signaux de commande, un d'ouverture et un autre de fermeture. Ce type de vanne est caractérisée par un temps nominal d'ouverture indiqué par le constructeur qui doit être programmé sur les paramètres P25 et P26. Le thermostat pilotera ce genre de vanne avec des impulsions dont la résolution est d'une seconde de façon à porter la tige de soupape dans la position nécessaire pour le réglage, en exécutant ainsi une modulation proportionnelle.
Schéma de connexion en Fig. 6b, d et f. Quand le thermostat est configuré pour piloter une vanne à 3 voies, avant de commencer le réglage, à l'application de l'alimentation, il exécutera un cycle de re-synchronisation de la position de la vanne qui consiste à la fermer pour un temps équivalent à 150% du temps nominal programmé. Ce cycle sera répété périodiquement de façon à récupérer d'éventuelles erreurs de positionnement qui peuvent s'accumuler dans le temps.
Configuration installateur
La configuration installateur permet de définir le fonctionnement du thermostat pour l'adapter aux différents types d'ambiance et aux différents types d'installation. Pour accéder à la configuration, à thermostat éteint, appuyer en même temps sur les touches "on/off" et "menu" pour quelques secondes jusqu'à voir apparaître sur l'écran "COn" (configuration). A partir de ce moment, en appuyant sur la touche menu, le thermostat fait apparaître les différents paramètres identifiés par la lettreP avec numéro, de P01 à P32. La fin de la configuration est indiquée par "End", ensuite en appuyant ultérieurement sur menu, la configuration sera enregistrée et le thermostat reprend le fonctionnement normal. En appuyant sur la touche on/off à tout moment on peut sortir du menu de configuration
sans enregistrer les modifications. Durant la visualisation des paramètres, en appuyant une fois sur la touche vitesse, on fait apparaître sa valeur actuelle. Pour modifier cette valeur, quand celle-ci est visualisée, il faut appuyer une nouvelle fois sur la touche vitesse. Les paramètres de P01 à P10 sont programmables en appuyant plusieurs fois sur la touche vitesse jusqu'à l'obtention de la valeur désirée. Les paramètres successifs, qui sont modifiables selon une échelle de valeurs plus vaste se modifient en appuyant d'abord une fois sur la touche vitesse de façon à accéder au mode variation et en agissant successivement sur le bouton pour changer les valeurs. Les limites inférieures et supérieures du bouton seront redéfinies selon l'échelle de valeurs du paramètre sélectionné. Pour empêcher l'accès à la configuration de la part de personnes non autorisées, on peut enlever le cavalier interne (JP3) indiqué Fig. 3; de cette façon si on tente d'accéder à la configuration on obtiendra un message d'erreur.
Description des paramètres de configuration
Les paramètre de la configuration installateur sont illustrés sur la tableau 1 et leur signification est la suivante :
P01 : Sélection du type d'installation
Système à 2 tubes : quand il est configuré pour une installation à 2 tubes, le thermostat pilote seulement une vanne sur la sortie de la vanne pour l'eau chaude, aussi bien en chauffage qu'en climatisation vu que ce sera la même vanne qui devra gérer l'eau chaude et l'eau froide. Schéma de connexion en Fig. 6 a e b. Dans le cas d'une installation à 2 tubes sans vanne et donc sans connexion sur la sortie vanne, il est nécessaire de choisir le réglage du ventilateur sur les paramètres P03 et P04 pour obtenir une régulation. Système à 4 tubes : quand il est configuré pour une installation à 4 tubes, le thermostat pilote les deux sorties pour les vannes de façon à activer le débit d'eau chaude et celui d'eau froide selon les besoins de l'ambiance à contrôler. Schéma de connexion Fig. 6 c et d.
Système avec résistance d'intégration : le thermostat est configuré pour gérer une installation avec résistance d'intégration, voir le paragraphe "Système avec résistance d'intégration" pour plus d'informations.
Système pompe à chaleur : le thermostat est configuré pour gérer une installation pompe à chaleur, voir le paragraphe "Système pompe à chaleur" pour plus d'informations.
P02 : Modalité avec laquelle le thermostat doit passer du mode refroidissement (été) au mode chauffage (hiver) et vice-versa.
La modalité peut être manuelle ou automatique :
Manuel : L'utilisateur choisit manuellement le mode refroidissement ou chauffage.
Automatique : le thermostat décide automatiquement quand passer au mode refroidissement ou chauffage.
La fonction automatique est différente selon le type d'installation défini sur le paramètre P01. S'il s'agit d'un système à 4 tubes ou d'un système pompe à chaleur, le thermostat fonctionne avec zone neutre et donc activera le chauffage ou la climatisation selon la température programmée sur la consigne. S'il s'agit d'un système à 2 tubes ou d'un système avec résistance d'intégration, le thermostat effectue un changeover selon la température de l'eau d'envoi. Si la température de l'eau d'envoi est basse, c'est-à-dire inférieure au seuil défini sur le paramètre P22, le thermostat se met sur mode climatisation. Vice-versa, si la température de l'eau d'envoi est élevée, c'est-à-dire supérieure au seuil défini par le paramètre P23, le thermostat se met en mode chauffage. Dans le cas où la température ne soit ni suffisamment chaude, ni suffisamment froide, le mode de fonctionnement reste invariable et peut être modifié manuellement. Si la sonde de la température d'envoi n'est branchée ou ne fonctionne pas, il n'y aura aucune sélection automatique et tout doit être fait en manuel.
Centralisée : Dans une installation où il y a plusieurs thermostats dans un même édifice, les entrées centralisées de chaque thermostat (borne 7)
peuvent être branchées ensemble et pilotées par la centrale thermique. Si la centrale laisse le signal centralisé ouvert, les thermostats se régleront sur chauffage et si le signal est fermé (c'est-à-dire en phase avec l'alimentation), les thermostats se régleront sur refroidissement.
Sur la Fig. 5 on peut observer un exemple de connexion sur sortie centralisée.
Centralisée inversée : Comme pour le point précédent mais avec une logique inverse : À signal ouvert le réglage est sur le refroidissement ; à signal fermé en phase on aura du chauffage.
P03 et P04 : Ces paramètres définissent la sortie à régler.
Selon le mode de fonctionnement, chauffage ou refroidissement, c'est respectivement P03 ou P04 qui sera utilisé. Chaque paramètre définit si le thermostat doit régler la température agissant sur les vannes ou sur le ventilateur ou sur les deux. Si on choisit de régler seulement avec les vannes, le ventilateur sera allumé même après avoir rejoint la consigne, alors que si on choisit de régler sur ventilateur, la vanne sera toujours ouverte même après avoir rejoint la consigne. Dans les systèmes avec résistance d'intégration ou pompe à chaleur, ces paramètres ne peuvent pas empêcher le réglage des sorties vanne, parce que ces sorties sont pilotées de manière spécifique selon le type d'installation.
P05 et P06 : grâce à ces paramètres, on indique au thermostat le type de vanne qu'on a l'intention de connecter respectivement sur la sortie chaud et sur la sortie froid. Voir le paragraphe "Vannes pilotables" pour plus d'informations.
P07 : Ce paramètre indique au thermostat quel genre de sonde sera branchée sur l'entrée d'envoi (bornes 12 et 14).
Avec une valeur de 0 et 1, on le programme pour indiquer la température de la sonde de l'eau d'envoi. En outre on définit si le thermostat doit visualiser ou non la température d'envoi, parce qu'on peut brancher ou non la sonde d'envoi selon les exigences de l'installation. Le thermostat mémorise et
utilise l'information de la sonde d'envoi dans tous les cas où celle-ci est branchée même si on choisit de rendre telle température non visualisable. En programmant ce paramètre sur la valeur 2, on informe le dispositif qu'on a l'intention de brancher un thermostat bimétallique sur l'entrée d'envoi pour effectuer seulement la fonction de thermostat de minima. En le programmant sur la valeur 3, on informe le dispositif qu'on a l'intention de brancher un contact fenêtre sur l'entrée d'envoi qui doit être fermée pour activer la régulation, alors que si le contact est ouvert, la régulation est interrompue.
Note : il y a des limitations à l'utilisation du contact fenêtre, lire attentivement le paragraphe "ATTENTION".
On peut utiliser un contact fenêtre avec logique inverse en programmant le paramètre sur la valeur 4 : ouvert on aura une régulation normale alors que fermé, la régulation est interrompue.
P08 : Ce paramètre permet d'activer la fonction de "antistratification" de l'air ambiant. Cette fonction intervient quand le ventilateur est à l'arrêt en le mettant en fonction à la vitesse la plus basse pour un temps d'environ 2 minutes et 12 toutes les 15 minutes et ceci indépendamment des autres fonctions programmées.
P09 : In cas d'interruption de courant électrique, le thermostat garde la mémoire de l'état précédant l'interruption et au rétablissement du courant, il se remet en marche sur le même programme (allumé/à l'arrêt, climatisation/chauffage, etc.). Cependant dans certaines installations, il est nécessaire, au retour de l'alimentation que le thermostat reparte toujours de l'arrêt ou toujours de l'état en fonction.
Ceci s'obtient en configurant le paramètre P09 sur la valeur 2 pour "toujours en fonction" et sur la valeur 3 pour "toujours à l'arrêt".
P10 : Sélection de la sonde de température d'ambiance. Avec ce paramètre, on définit si la sonde à utiliser pour la prise de la température ambiante est la sonde interne à l'appareil ou bien la sonde externe (en option).
P11 : Ce paramètre permet de corriger la prise de la température ambiante. Il est possible en effet, que dans certaines installations, à cause de la position de la sonde ambiance (aussi bien interne qu'externe), la lecture de la température ne soit pas satisfaisante. En modifiant ce paramètre dans le champs -5.0°C .. +5°C on additionnera la valeur définie à la valeur prise par la sonde de manière à corriger cette dernière.
P12 et P13 : Ces deux paramètres définissent le champs de température du bouton de consigne quand on est sur chauffage.
En particulier P12 est la limite inférieure et peut être définie librement dans l'intervalle 5.0°C .. 35°C alors que P13 est la limite supérieure qui peut être définie dans un intervalle qui part de la limite inférieure, choisie en
P12, et va jusqu'à 35.0 °C. L'intervalle maximum est donc 5°C .. 35°C et peut être facilement réduit selon les exigences de l'installation.
P14 et P15 : Ces deux paramètres définissent l'intervalle de température du bouton de consigne quand on est en climatisation avec la même logique que les deux paramètres précédents.
Quand on passe du fonctionnement en chauffage à celui en climatisation ou vice-versa, les limites du bouton de consigne sont automatiquement redéfinies. Dans le cas où le thermostat fonctionne avec zone neutre, ces deux paramètres ne seront pas utilisés et ce sont les définitions des paramètres P12 et P13 qui seront toujours prises en considération.
P16 : Ce paramètre définit une température d'antigel en °C, c'est-à-dire une température ambiante minimum qui sera maintenue même à thermostat éteint (de la touche on/off). La régulation à cette température aura lieu seulement si le thermostat est en mode chauffage et la vitesse du ventilateur sera limitée à la première.
En fixant le paramètre sur 0,0 la fonction est désactivée.
P17 : Ce paramètre définit l'échelon de réduction de la température de la consigne en °C qui sera pris en considération lors de la fonction
Economy. La consigne définie sera réduite en fonctionnement chauffage ou augmentée en climatisation de cette valeur quand la fonction Economy sera active.
En fixant le paramètre sur 0,0, la fonction Economy est désactivée.
P18 : Avec ce paramètre on définit le différentiel en °C. avec lequel sont pilotées les sorties on-off en fonction des variations de la température, ambiante.
P19 : Dans le cas où le thermostat soit configuré pour fonctionnement avec zone neutre, ce paramètre définit l'amplitude de celle-ci dans l'intervalle 1.0°C .. 11.0°C. La valeur définie sera centrée par rapport à la température de la consigne fixée par le bouton. Si le thermostat est configuré pour un fonctionnement différent, le paramètre ne sera pas utilisé.
P20 : Ce paramètre permet de fixer un temps de retard en secondes pour l'allumage du ventilateur à partir du moment de l'ouverture de la vanne, ceci pour permettre à la batterie de se réchauffer ou se refroidir.
P21 : Ce paramètre permet de fixer un temps de retard en secondes pour l'arrêt du ventilateur à partir du moment de la fermeture de la vann ceci pour permettre de consumer toute la chaleur de la batterie ou d'une éventuelle résistance.
P22 et P23 : Ces deux paramètres définissent les seuils de la fonction changeover automatique: dans le cas où cette fonction n'est pas utilisée, ces deux informations ne seront pas utiles. Le paramètreP22 représente le seuil inférieur et est modifiable dans l'intervalle 0°C .. 24°C alors queP23 représente le seuil supérieur dans l'intervalle 26°C .. 48°C.
P24 : Ce paramètre définit le seuil de la fonction thermostat de minima qui est toujours réalisée durant le mode chauffage quand une sonde de température d'envoi est branchée. Si cette fonction n'est pas demandée, il suffit de fixer le paramètre sur zéro. Si le type d'installation est avec "pompe chaleur", ce seuil agira comme anti-surchauffe, voir le paragraphe
"Pompe à Chaleur" pour plus d'informations. Le seuil peut être modifié dans l'intervalle 0°C .. 99°C.
P25 et P26 : Ils représentent respectivement le temps d'ouverture en secondes de l'actuateur à la sortie chaud et à la sortie froid quand on a choisi comme vanne un actuateur à 3 voies.
Si on a choisi une vanne on-off proportionnelle, ce temps définit le temps d'un cycle de la vanne, c'est-à-dire la période de modulation ou encore chaque fois que la vanne reçoit un signal.
P27 et P28 : Ils représentent respectivement la bande proportionnelle de la régulation, l'un en chauffage, l'autre en climatisation. Le paramètre est modifiable dans l'intervalle 0,8 .. 8,0°C, bien que la limite inférieure pourrait être plus haute à cause de la programmation du différentiel P18 car les deux paramètres sont liés.
P29 et P30 : Ils représentent respectivement le temps intégral en minutes, l'un en chauffage et l'autre en climatisation.
S'ils sont programmés sur zéro, il n'y aura aucune action intégrative.
P31 : Ce paramètre définit un temps en minute qui réalise une temporisation de la sortie froid dans le cas où on choisit de piloter un vanne (ou autre) on-off. La fonction est active seulement dans les types d'installation "4 canaux" et "pompe chaleur": si la sortie froid est éteinte, elle pourra se rallumer seulement après que soit passé le temps P31.
De cette façon on peut piloter directement un compresseur qui souvent n'est pas prévu pour supporter de brusques coupures ou allumages.
P32 : Ce paramètre définit le temps de la fonction "Avis filtre encrassé" qui peut être fixé dans l'intervalle 0 .. 50 x 100h, c'est-à-dire qu'en fixant 10, l'avis apparaîtra après 1000 heures de fonctionnement.
En fixant à O la fonction "Avis filtre encrassé", elle est inactive.
Mesure correcte de la température ambiante
Pour obtenir une mesure correcte de la température ambiante, il est nécessaire de suivre les indications suivantes :
- Pour une régulation correcte de la température d'ambiance, il est conseillé d'installer le thermostat loin de sources de chaleur, de courant d'air et de parois particulièrement froides (ponts thermiques). Si on utilise une sonde à distance, ces recommandations doivent être appliquées à la sonde et non au thermostat.
- Si on utilise une sonde à distance, il faut éviter de mettre les câbles électriques de celle-ci avec ceux de puissance parce que la précision de la mesure pourrait être mineure. Sinon utiliser un câble blindé bipolaire avec mèche libre connectée à la masse seulement du côté thermostat (borne 14) de section minimum 1,5 mm ^2 et de longueur maximale 15 m.
- Quand il est en fonction normalement avec la sonde interne, le thermostat met à jour automatiquement la valeur relevée selon un algorithme particulier qui a pour but de compenser le réchauffement de ses parties électroniques internes. Quand il vient d'être allumé, le thermostat montre une température qui est plus basse que la température réelle. Cette différence diminue progressivement jusqu'à disparaître au bout de quelques minutes.
- Si le thermostat doit piloter des charges importantes (le courant absorbé est proche de la limite autorisée), il est possible qu'on vérifie une augmentation de température des circuits électroniques internes. Celle-ci pourrait influencer la mesure de la température ambiante relevée par la sonde interne. Ce problème n'existe pas avec une sonde externe.
- Si, pour un motif quelconque, la mesure de température n'est pas satisfaisante, il est possible de la corriger avec P11.
- Quand le thermostat est alimenté en 230V\~, il est important de respecter ligne et neutre (L et N) lors des branchements électriques.
Tableau 1: configuration installateur (Résumé des paramètres constituant la configuration installateur).
| COn | ||||||||||
| P01 | Type d'installation | 0 | Système à 2 tubes | 1 | Système à 4 tubes | 2 | Résistance d'intégration | 3 | Pompe à chaleur | |
| P02 | Sélection été/hiver | 0 | 1 2 | Centralisée Automatique Manuel invertie | 8 | Centralisée Manuel invertie | ||||
| P03 | Régulation chaud | 1 | Seulement vanne | 2 | Seulement ventilateur | 3 | Vanne et ventilateur | |||
| P04 | Régulation froid | 1 | Seulement vanne | 2 | Seulement ventilateur | 3 | Vanne et ventilateur | |||
| P05 | Type sortie chaud | 1 | Actuateur à 3 voies | Vanne ON/OFF NC | Vanne ON/OFF NA | Vanne ON/OFF NC proport. | 52 | |||
| P06 | Type sortie froid | 1 | Actuateur à 3 voies | Vanne ON/OFF NC | Vanne ON/OFF NA | Vanne ON/OFF NC proport. | 52 | |||
| P07 | Entrée d'envoi | 0 | Ne montre pas température | 1 | Montre température | 2 | Contact bimétallique | 3 | Contact fenêtre | 4 |
| P08 | Antistratification | 0 | Jamais | 1 | En climatisation | 2 | 3 | Toujours En chauffage | ||
| P09 | État on off powerup | 1 | Précédent | 2 | 3 | Prédéfini off Prédéfini On | ||||
| P10 | Sonde ambiance | 0 | 1 | ExternelInterne | ||||||
| P11 | Correction temp. ambiante (°C) |
| P12 | Temp. Consigne limite inférieure hiver (°C) |
| P13 | Temp. Consigne limite supérieure hiver (°C) |
| P14 | Temp. Consigne limite inférieure été (°C) |
| P15 | Temp. Consigne limite supérieure été (°C) |
| P16 | Seuil température antigel (°C) |
| P17 | Réduction economy (°C) |
| P18 | Différentiel temp. ambiante (°C) |
| P19 | Amplitude zone neutre (°C) |
| P20 | Retard allumage ventilateur (secondes) |
| P21 | Retard arrêt ventilateur (secondes) |
| P22 | Seuil inférieur changeover (°C) |
| -5.0 .. 5.0 |
| 5.0 .. 35.0 |
| 5.0 .. 35.0 |
| 5.0 .. 35.0 |
| 5.0 .. 35.0 |
| 0.0 .. 15.0 |
| 0.0 .. 10.0 |
| 0.2 .. 1.0 |
| 1.0 .. 11.0 |
| 0 .. 600 |
| 0 .. 600 |
| 0 .. 24 |
| P23 | Seuil supérieur changeover (°C) |
| P24 | Seuil température d'envoi (°C) |
| P25 | Temps actuateur chaud (secondes) |
| P26 | Temps actuateur froid (secondes) |
| P27 | Bande proportionnelle chaud (°C) |
| P28 | Bande proportionnelle froid (°C) |
| P29 | Temps d'intégration chaud (minutes) |
| P30 | Temps d'intégration froid (minutes) |
| P31 | Temporisation froid (minutes) |
| P32 | Temps avis filtre (x 100 heures) |
| end |
| 26 .. 48 |
| 0 .. 99 |
| 30 .. 500 |
| 30 .. 500 |
| 0.8 .. 8.0 |
| 0.8 .. 8.0 |
| 0 .. 30 |
| 0 .. 30 |
| 0 .. 15 |
| 0 .. 50 |
GENERALIDADES
Dans l'optique d'un développement continu de ses produits, le constructeur se réserve le droit d'apporter sans préavis, des modifications aux données techniques et aux prestations de ces derniers. Selon la Directive Européenne 1999/44€ et le document qui reporte la politique de garantie du constructeur, le consommateur est protégé contre les défauts de conformité du produit. Le texte complet de la garantie est disponible auprès du vendeur sur demande.