S3100 - Télémètre Tacklife - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télémètre laser
Marque	Tacklife
Modèle	S3100
Dimensions	118 x 52 x 27 mm
Poids	Environ 150 g (avec piles)
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (alcalines)
Autonomie	Jusqu'à 8000 mesures
Plage de mesure	0,05 à 100 m
Précision	± 2 mm*
Unités	m, ft, in, etc. (6 unités)
Fonctions principales	Mesure de distance, surface, volume, Pythagore, mesure d'angle, addition/soustraction, mesure continue, valeur min/max
Type de laser	Laser de classe II, 635 nm, < 1 mW
Mémoire	30 mesures
Autres fonctions	Auto-calibration, rétroéclairage, son activable/désactivable, arrêt automatique (150 s)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité de stockage	20 % à 85 % HR
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les solvants ; stocker dans un endroit frais et sec
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser ; classe II
Contenu de l'emballage	Télémètre, piles, étui, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - S3100 Tacklife

Comment allumer et mesurer une distance ?

Appuyez sur le bouton Allumer/Mesurer pour allumer l'appareil et le laser. Visez la cible, puis appuyez à nouveau pour effectuer une mesure unique. Le résultat s'affiche sur l'écran principal.

Comment mesurer une surface ?

Appuyez une fois sur le bouton Surface/Volume/Pythagore pour entrer en mode surface. Mesurez d'abord la longueur, puis la largeur. L'appareil calcule automatiquement la surface et l'affiche.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

L'erreur 'Err' signifie que la mesure est hors de portée. Assurez-vous que la cible se trouve entre 0,05 et 100 m. Si le problème persiste, vérifiez les piles ou la propreté de la lentille.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil. Insérez 3 piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité. Refermez le couvercle. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Comment utiliser la fonction de mesure continue ?

En mode prêt, appuyez longuement sur le bouton Allumer/Mesurer pour activer la mesure continue. Les valeurs min et max s'affichent. Appuyez brièvement sur un bouton pour quitter.

Comment régler le point de référence (avant ou arrière de l'appareil) ?

Appuyez brièvement sur le bouton Point de référence/Mesure de retard pour basculer entre les références avant et arrière. L'icône sur l'écran indique le point actif.

Comment activer ou désactiver le son ?

Appuyez brièvement sur le bouton Unité/Son pour allumer ou éteindre le buzzer. L'icône du haut-parleur sur l'écran indique l'état.

Comment effacer les données en mémoire ?

Appuyez brièvement sur le bouton Stocker pour consulter les données. Utilisez les flèches pour naviguer. Appuyez brièvement pour supprimer une entrée, ou longuement pour tout effacer.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Évitez les solvants ou produits abrasifs. Pour la fenêtre du laser, utilisez un chiffon spécial optique. Stockez l'appareil dans son étui dans un endroit sec.

Quelles sont les précautions de sécurité avec le laser ?

Ne regardez jamais directement le faisceau laser et ne le dirigez pas vers les yeux. Le laser est de classe II (635 nm, < 1 mW). Attention aux surfaces réfléchissantes. Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI S3100 Tacklife

Puisance debatterie
Stockage de données
- Longueur, surface, volume et Pythagore

Laser projeté
Angle
Valeur maximum
- Affichage auxiliaire
Valeur minimum
- Affichage majeur

Clavier

• Allumer / Mesurer
  Surface / Volume / Pythagore
• Unité / Son
• Addition / - Soustraction
• Point de referencia / Mesure de retard
• Stocker
  Désactiver / Effacer

Installer et remplacer la pile

• Ouvrir le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil, et placez la batterie selon la polarité, puis couvrez le couvercle de la batterie.
• Seule la pile alcaline AAA de 1,5 V est appliquée sur l'appareil.
• Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuilles retarder la batterie pour éviter la corrosion de la batterie.

Allumer et régler

- Allumer / éteindre l'instrument

Sous l'etat désactivé, appuyez sur le bouton , l'appareil et le laser démarrent simultanément et sont prêts pour la mesure.

Sous l'etat activé, appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour eteindre l'appareil. L'appareil peut également etreenteint sans aucune opération pendant 150 secondes.

- Réglage de l'unité

Dans le mode de mesure de longueur, appuyez sur le bouton réinitialiser l'unité de mesure actuelle, l'unité par défaut est: 0.000m II y a 6 unités pour la selection.

Unités:

- Modification du point de référence

Appuyez brièvement sur le bouton pour changer le point de référence. Le point de référence par défaut du système est en bas.

- Mesure de retard

Appuyer longuement sur le bouton pour activer le mode de mesure de retard, le temps de retard est de 5s, l'utilisteur peut appuyer sur pour ajuster le temps entre 3s et 60s.

Appuyez pour commencer le compte à rebours, la mesure démarre lorsque le temps passé à 0.

Retro-éclairage allumé / étéint

Le rétro-éclairage de cet apparéil est régle pour s'allumer et s'éteindre automatiquement. Le rétro-éclairage peut être allumé pendant 15s après avoir appuyé sur n'importe quel bouton sur l'instrument, et il sera étant automatiquement dans 15s quand il n'y a aucune opération à l' apparéil.

- Son activé / désactivé

Appuyez brievement sur le bouton pour allumer ou eteindre le buzzer.

Auto-calibration

pour assurer la précision, cet apparéil possède la fonction d'auto calibration. Instruction: sous l'état étant, appuyez sur le bouton et le bouton jusqu'à "CAL" et le chiffre clignotant en bas s'affichent sur l'écran, Maintenant l' apparéil entre le mode d'auto calibration. L'utilisateur peut utiliser ce bouton pour ajuster cette chiffre en fonction de l'erreur de l'instrument. La plage de réglage: -9 à 9mm, puis appuyez sur le bouton pour enregistrer le résultat de l'étalonnage.

Mesure diverse

- Mesure unique:

Sous l'etat de prét à mesurer, appuyer pour activer le faisceau laser. Appuyez sur le bouton pour une mesure unique de la longueur, puis les résultats mesurés affichent sur la zone d'affichage principale.

- Mesure continue:

Sous l'etat de prét à mesurer, appuyez longuement sur le bouton pour entre l'ariat de mesure continue, et la valeur maximum et minimum de cette mesure continue sont afficher dans la zone d'affichage auxiliaire. Le résultat actuel affichera dans la zone d'affichage principale. Appuyez brievement sur le bouton ou pour quitter le mode de mesure continue.

- Mesure de surface

Appuyez sur le bouton une fois, affiche sur l'écran. Un des côtés du rectangle clignotant sur l'écran, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour mesurer la surface:

Appuyez pour mesurer la longueur du premier côte (la longueur)
Appuyez pour mesurer la longueur du deuxième côte (la largeur)
L'appareil calcule automatiquement la surface, et le résultat affiche dans la zone d'affichage principale. Le résultat de mesure de la longueur renvoyé est affché dans la zone d'affichage auxiliaire.

Appuyez sur ,pour effacer le résultat et mesurer à nouveau si nécessaire .Appuyez à nouveau pour quitter le mode de mesure la surface ,et entre le mode de longueur .

Mesure du volume

Appuyez deux fois sur le bouton pour passer en mode de mesure du volume. Un cube apparaît en haut de l'écran. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour la mesure du volume:

Appuyez pour mesurer la longueur du premier côté (la longueur)
Appuyez pour mesurer la longueur du deuxième côté (la largeur)
Appuyez pour mesurer la longueur du troisième côté (la hauteur)
L'appareil calcule automatiquement le volume, et le résultat affiche dans la zone d'affichage principale. Le résultat de mesure de la longueur, la largeur et la hauteur du cube est affché dans la zone d'affichage auxiliaire. Appuyez sur , pour effacer le résultat et mesurer à nouveau si nécessaire. Appuyez à nouveau pour quitter le mode de mesure de volume, et entre le mode de longueur .

- Mesure de la surface du mur

Appuyez trois fois sur le bouton jusqu'à ce que apparaisse sur l'affichage.

Appuyez sur pour mesurer la hauteur du mur ;

Appuyez sur pour mesurer la largeur 1 du mur 1 ;l'appareil va calculer automatiquement la surface de la mur =hauteur x largeur 1 ;

Appuyez sur pour mesurer la largeur 2 du mur 2 ;l'appareil va calculer automatiquement la somme de surfaces de deux murs .

Somme de la surface = hauteur x (largeur 1 + largeur 2) et ainsi de suite, appuyez sur le bouton pour mesurer la largeur n de la mur n ;la surface totale = hauteur x (largeur 1 + largeur 2 + ... + largeur n )

Appuyez sur le bouton pour effacer le résultat de mesure actuel pour commencer la nouvelle mesure.

Lorsqu'il n'y a pas de données dans la zone d'affichage, appuyez sur pour quitter le mode de mesure de surface, et passer en mode de mesure de longueur.

- Mesure indirecte du théorème de Pythagore

Il y a 4 modes de Pythagore pour mesurer la longeur unilatérale du triangle, il est pratique que l'utilisateur fait la mesure indirecte dans un environnement complexe spécifique.

1. Mesurer l'angle et la longeur

Appuyez brièvement sur 4 fois pour passer en mode de mesure l'angle et la longeur, appuyez sur pour mesurer d'abord la longueur (a) de l'hypotenuse selon l'indication de l'écran, et calculer l'angle (α) entre l'hypotenuse et la base en même temps. L'appareil calcule automatiquement la distance horizontal (b) et la hauteur verticale (h).

2. Calculer l'hypoténuse en mesurant la longueur de deux cathètes

Appuyez sur 5 fois, l'écran affiche ,la cathete clignotant ; Appuyez sur , mesurez la longueur d'une ligne en pointillé (a) Appuyez sur , mesurez la longueur d'autre ligne en pointillé (b) L'appareil calcule automatiquement la longueur de l'hypotenuse (x)

3. Pressez 6 fois jusqu'à ce que l'écran affiche l'hypoténuse clignotant;

Appuyez sur , mesurez la longueur d'une ligne en pointillé (a)
Appuyez sur , mesurez la longueur de la ligne en pointillé (b) au milieu
Appuyez sur , mesurez la longueur d'autre ligne en pointillé (c)

1. Appuyez sur 7 fois, jusqu'à ce que l'écran affiche < img src=""> l'hypoténuse clignotant;

Appuyez sur , mesurez la longueur d'une ligne en pointillé (a)

Appuyez sur , mesure la longueur de la ligne en pointillé (b) comme image

Appuyez sur , mesure la longueur d'autre ligne en pointillé (c) comme image

L'appareil calcule automatiquement la longueur de la cathete (x)

Dans le mode de Pythagore,les cathètes doivent être courtes que

l'hypoténuse ,sinon il y aura des indications incorrectes sur l'écran. Afin de garantir la précision,assurez-vous que toutes les mesures commencent au même point ,et mesurer selon l'ordre de l'hypoténuse et la cathete.

L'appareil peut effectuer la mesure de distance unique par l'addition et la soustraction de longueur. Appuyez sur pour selectionner la fonction d'audition ou de soustraction après avoir obtenu le résultat de mesure de longueur unique.

Appuyez brievement sur 已 , "+" s'affiche dans la zone d'affichage principale, en entrant en mode d'addition. La valeur cumulative de la derniere mesure et la mesure actuelle sera affichee sur l'écran.

Appuyez brievement à nouveau sur 念 , "- " s'affiche dans la zone d'affichage principale, en entrant en mode de soustraction. La marge de la dernière mesure et la mesure actuelle sera affichée sur l'écran.

On peutCHOIsir en cycle le mode d'addition ou de soustraction en appuyant sur le bouton

Non seulement la longueur peut être calculée en addition et en soustraction, mais la surface et le volume peuvent aussi faire le calcul.

Prenez la surface comme exemple:

Audition de surface :mesurez la première surface comme indiquedans PIC1. Ensuite, appuyez sur le bouton , et mesurez la deuxieme surface comme indiquedans PIC2 ,il y a un "+" dans le bas à gauche.

Enfin, appuyez sur le bouton pour obtenir la somme de ces deux surfaces qui s'affiche dans PIC3.

PIC1 PIC2 PIC3

Fonction de mémoire

Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour enregistrer votre résultat de mesure en mode de mesure, les données de mesure actuelles sont automatiquement stockées dans la mémoire de l'instrument. Il peut également enregistrer le résultat sous le mode de surface, de volume et de Pythagoras. À ce moment là, l'instrument enregistrera l'enregistrement complet de cette mesure dans ce mode de mesure.

Lire / Supprimer l'enregistrement:

Appuyer brièvement sur le bouton , pour consulter les données de mesure stockées, parcourir les enregistrents en appuyant sur le bouton et vers l'avant ou l'arrière. Appuyer brièvement pour supprimer l'enregistrement actuel ,et appuyez longuement pour effacer tous les enregistrents. Presser ou pour quitter le mode d'enregistrement.

Lorsque le stockage est plein, l'écran affichera l'image [FUL].

- Mesure d'angle

L'information d'angle est affichée en haut de l'écran en temps réel et la plage de mesure d'angle est de -90,0° à 90,0°.

Conseils

Info message	Cause Solution
Err	Hors de plage de mesure	Utilisez l'appareil dans la plage
Err1	Le signal est trop faible	Choisissez le point avec une reflectance plus forte .Utilisez la plaque refléchissante
Err2	Le signal est trop fort	Choisissez le point avec une reflectance plus faible
Err3	Tension de batterie faible	Remplacer la batterie
Err4	Hors de plage de température de fonctionnement	Utilisez l'appareil dans l'environnement spécifique
Err5	Erreur de mesure de Pythagore	Mesurez à nouveau, et assurez-vous que la hypotenuse est plus longue que le cathète.
Err6	Erreur de capteur d'angle	Retour à l'usine pour réparation

Spécifications technologiques

Modèle S3-50	S3-100
Plage de fonctionnement	0.05 ~ 50m	0.05 ~ 100m
Précision de mesure de distance	±2mm *
Fonction de mesure continue	oui
Fonction de mesure de surface	oui
Fonction de mesure de volume	oui
Fonction de mesure de Pythagore	Mode complet
Fonction de meurse de surface de mur	oui
Fonction de meurse d'angle et de hauteur	oui
Fonction d'addition et de soustraction	oui
Fonction d'addition et de soustractionde surface et de volume	oui
Valeur Min/Max	oui
Auto-calibration oui
Niveau de laser II
Type de laser 635nm,<1mW
Max stockage	30 unités
Couper automatiquement le laser	20s
Arrêt automatique	150s
Vie de la batterie	8000 fois pour la mesure unique
Indication de son	Peut être éteint
Température de stockage	-20°C~60°C
Température de fonctionnement	0°C~40°C
Humidité de stockage	20%~85% RH
Pile	3x1.5V AAA
Plage d'angle	±90°
Dimension 118*52*27mm

Remarque: Utilisez une plaque cible pour augmenter la plage de mesure pendant la journée, ou si la cible a de mauvaises propriétés de réflexion.

Tolerance typique: ± 2mm , lors de la reflectivité 100% (surface blanche), lumière ambiente < 2000 LUX, 25^ . La tolération est généralement affectée par la distance, la reflectivité et la lumière de l'environnement, etc. Elle atteint probablement une tolération d'environ ± (2mm + 0.2mm / m) .

Maintenance de l'instrument:

• L'appareil ne doit pas être stocké dans un environnement à haute température et forte humidité pendant longtemps; Si vous ne l'utilise pas très souvent, veuilles retarder la batterie et placer l'appareil dans l'étui fourni et le ranger dans un endroit frais et sec.

• Veuillez garder la propriété de la surface de l'appareil. Un chiffon deux humide est appliqué pour nettoyer la poussière, mais le liquide d'érosion n'est jamais autorisé à être utilisé pour l'entretien de l'appareil. La fenêtre de laser et son objectif peuvent être entretenus conformément aux procédures de maintenance du dispositif optique.

PANTALLA/TECLADO

- Pantalla