FM25 DSP - Ampli guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli guitare
Marque	Fender
Modèle	FM25 DSP
Puissance de sortie	25 W RMS sous 8 Ω
Impédance d'entrée	1 MΩ
Dimensions (H x L x P)	39,3 cm x 43,1 cm x 20,9 cm
Poids	10,4 kg
Alimentation	Secteur (100 V à 240 V, 50/60 Hz selon version) – consommation 75 W
Canaux	2 (canal 1 clair, canal 2 avec 16 types d'ampli)
Effets intégrés	15 (Delay, Reverb, Chorus, Flanger, Tremolo)
Égaliseur	3 bandes (Treble, Middle, Bass)
Entrées	1 entrée guitare (jack 6,35 mm), 1 entrée auxiliaire (RCA)
Sorties	1 sortie casque (jack 6,35 mm, coupe le haut-parleur), 1 sortie pour pédale de canal
Pédale optionnelle	Oui, 1 bouton (réf. 0028890000) pour sélection de canal
Haut-parleur	Interne 8 Ω
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide ; débrancher avant tout nettoyage
Sécurité	Éviter l'humidité ; ne pas ouvrir l'appareil ; respecter les valeurs de tension ; risque de lésions auditives à volume élevé
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier toute réparation à un personnel qualifié
Accessoires inclus	Câble secteur, notice d'utilisation
Fusible	Selon version (T1A/250V pour 120V, T750mA/250V pour 230V, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - FM25 DSP FENDER

Comment brancher ma guitare sur le FM25 DSP ?

Utilisez l'entrée INPUT (prise jack 6,35 mm) située en façade. Assurez-vous que l'ampli est éteint lors du branchement.

Comment changer de canal sur cet ampli ?

Appuyez sur le bouton CH SELECT en façade pour basculer entre le canal 1 (clair) et le canal 2 (avec distorsion). Vous pouvez aussi connecter une pédale optionnelle (réf. 0028890000) pour changer de canal au pied.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Tournez le bouton FX SELECT pour choisir parmi les 15 effets (Delay, Reverb, Chorus, Flanger, Tremolo). Chaque effet propose plusieurs variations (par exemple, Delay 1, 2, 3).

Quels types d'ampli sont disponibles sur le canal 2 ?

Le canal 2 propose 16 types d'ampli répartis en catégories : Acoustic, Jazz, Tweed, Blackface, British, Hot Rod et Metal. Chaque catégorie offre plusieurs sous-types.

Puis-je utiliser un casque avec le FM25 DSP ?

Oui, branchez un casque (jack 6,35 mm mono ou stéréo) sur la prise HEADPHONES. Le haut-parleur interne est alors automatiquement coupé pour une écoute silencieuse.

Comment nettoyer l'ampli en toute sécurité ?

Débranchez d'abord le cordon secteur. Utilisez un chiffon humide (pas mouillé) pour nettoyer l'extérieur. Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.

Que faire si l'ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si le problème persiste, contrôlez le fusible (voir dos de l'ampli). Si tout est en ordre, confiez l'appareil à un réparateur agréé.

Comment connecter un lecteur MP3 à l'ampli ?

Utilisez l'entrée AUX IN (prise RCA) située en façade. Branchez votre lecteur MP3 ou autre source audio, puis réglez le volume directement sur l'appareil externe.

Quels sont les réglages d'égalisation disponibles ?

L'ampli dispose de trois contrôles d'égalisation : Treble (aigus), Middle (médiums) et Bass (basses). Ils permettent d'ajuster le son selon vos préférences.

La pédale de changement de canal est-elle fournie ?

Non, la pédale est optionnelle (réf. 0028890000). Si vous en connectez une sur la prise FOOTSWITCH, elle désactive le bouton CH SELECT en façade.

MODE D'EMPLOI FM25 DSP FENDER

Ce symbole prévient l'utilisateur de tensions électriques dangereuses représentes dans l'appareil.
Ce symbole conseille à l'utilisateur de dire les instructions fournies pour éviter tout danger d'utilisation du produit.
ΔLisez, respectez et conservez les instructions. Respectez toutes les mises en garde.
ΔUtilisez uniquement le cordon secteur fourni. Utilisez une connexion secteur pourvue d'une mise à la terre. Veillez à ce que la tension secteur et la fréquence de votre zone géographique correspondant à celles indiquées sous la sénégraphie INPUT POWER située en face arrière.
ATTENTION: Pour éviter tout dommage, risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
Deconnectez le cordon de la prise secteur avant de nettoyer l'extérieur de l'appareil (utilisez un tissu humide uniquement). Attendez que le produit soit complètement sec avant de le replacer sous tension.
Veillez à laisser un vide d'au moins 15 cm derrière l'appareil pour assurer sa ventilation et son refroidissement.
Ce produit doit être éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs, ou de toute autre source dégageant de la chaleur.
ΔSi ce produit est équipé d'une borne de terre, veillez à la conserver. Cette borne de terre assure votre protection. Si les prises murales ne sont pas équipées de la terre, contactez un électricien et faites les changer.
ΔProtegez le cordon secteur pour qu'il ne soit pas pince ou pour éviter que les personnes marchent dessus.
Ce produit ne doit etre utilise qu'veac un chariot de transport ou un support preconise par le fabricant.
ΔSi vous n'utilise pas ce produit pendant longtemps ou en cas d'orage, débranchez le cordon du secteur.
Ce produit doit être réparé par un personnel qualifié lorsque: Le cordon ou l'embase secteur sont endommages; Un objet ou un liquide s'est infiltré dans le produit; Le produit a été exposé à la pluie; Le produit ne semble pas fonctionner correctement ou dénote une baisse de performances; Le produit est tombé ou son boîtier a été endommage
Ne pas projeter de liquides sur le produit. Ne pas poser de recipients contenant un liquide sur l'appareil.
ATTENTION: Ce produit ne contient aucune piece pouvant etre remplacee par I'utiliseur. Les reparations doivent etre confiees a un personnel qualifie uniquement.
ΔLes amplificateurs Fender " peuvent produit des niveaux sonores très élevés pouvant causer des dommages à votre audition et à celle des tiers. Reglez le volume avec moderation.

L'amplificateur FM25 DSP vous offre le célebre son et les technologies DSP Fender® :

25 Watts dans 8 Ohms
- Traitement DSP (Digital Signal Processing):
15 effects "FX"
16 "TYPES" d'amplificateurs
- 1 son clair classique Fender (canal 1)

2 canaux - avec réglages et sons indépendants
- Changement de canal par poussoir
- Prise casque — permet le jeu isolé
- Entrée auxiliaire — connectez votre lecteur de MP3/CD, boîte à rythmes pour vous accompagner

Merci d'avoir besoin Fender Son, Tradition et Innovation - depuis 1946

Functions

A. INPUT - Connectez votre guitare a cette entrée.
B. CH SELECT - Appuyez pour changer de canal :

Canal 1
Canal 2

C. LED DE CANAL - Indique la canal actif :

D. CH1 VOLUME - Regle le volume du canal1.
E. GAIN - Régle le taux de distorsion du canal 2 (sauf lorsque vous sélectionnez le type d'ampli Acoustic G ).
F. CH2 VOLUME - Regle le volume du canal 2 après avoir regle le Gain {E}.
G. AMP TYPE - Sélectionne le type d'amplificateur du canal 2 (voir en page suivante).
H. TREBLE/MIDDLE/BASS - Règle les féquences basses/mediums/aigués.

I. FX SELECT - Sélectionne l'effet (voir en page suivante).
J. AUX IN - Connecteurs d'entrée permettant de brancher votre lecteur de MP3/CD ou une boite à rythmes. Utilisez le réglage de volume de l'appareil externe pour régler le niveau de cette entrée.

L'entrée Auxiliaire est au format "RCA".

K. HEADPHONES - Jack perpetualtant la connexion d'un casque. Ce jack peut aussi etre utilise comme sortie ligne pour la connexion a l'entrée d'une console de mixage ou de tout autre équipement. Le haut-parleur interne du FM25 DSP est coupé lorsque vous utiliseze ce Jack.
Le Jack casque accepte un Jack standard 6,35 mm mono ou stéreo.
L. FOOTSWITCH - Connectez un pédalier Fender à 1 contact (optionnel) pour activer la sélection au pied du canal. REMARQUE: Le pédalier désactive le sélecteur de canal de la face avant.
M. LED POWER - Indique que l'ampli est sous tension.

Face arrête

N. INTERRUPTEUR - Place l'amplificateur sous ou hors tension.
O. EMBASE SECTEUR - Connectez le cordon secteur fourni à cette embase et vérifie que la tension et la fréquence secteur de votre zone géographique correspondant aux indications portées sur la sénégraphie, en face arrêté de l'amplificateur

TYPE AMPLI
DESCRIPTION

ACOUSTIC	1	Ampli au son super clair avec le caractère d'un Acoustasonic™. Parfait en Picking acoustique.
	2	Ampli au son super clair avec le caractère d'un Acoustasonic™. Parfait en rythmique acoustique.
JAZZ	1	Amplificateur clair optimisé pour le Jazz avec le caractère d'un ampli Fender® Twin Amp™.
	2	Son moins brillant avec un gain plus important et optimisé pour les styles de Jazz moderne.
TWEED	1	Son Vintage basé sur les premiers Fender® Tweed Champ®.
	2	Son Vintage basé sur les premiers Fender® Tweed Bassman®.
BLACKFACE	1	Son Vintage brillant, légèrement sature basé sur les premiers Fender® Blackface.
	2	Son Vintage brillant et très sature basé sur les premiers Fender® Blackface.
BRITISH	1	Son brillant typique des premiers amplis Britanniques.
	2	Son Vintage sature basé sur les premiers Stacks Britanniques à gain élevé.
	3	Son de distordu à gain élevé basé sur les Stacks Britanniques modernes.
	4	Son à gain très élevé basé sur les Combos Britanniques modernes.
HOT ROD	1	Son sature à gain élevé basé sur les Fender® Hod Rod®.
	2	Son distordu à gain élevé basé sur les amplis Custom.
METAL	1	Son métal à très haut gain avec beaucoup de Sustain et creusé dans les mediums basé sur les amplis modernes comme le Fender® Metalhead™.
	2	Son métal moins brillant à gain très élevé et creusé dans les mediums basé sur les amplis Fender® Dyna-Touch™.

FX SELECT
DESCRIPTION

BYPASS	1	Pas d'effet
DELAY	1	~130 ms (Rockabilly)
	2	~300 ms
	3	~500 ms
REVERB	1	Large Room
	2	Concert Hall
	3	Réverbe à ressorts Fenderb
	4	Reverb + Delay
CHORUS	1	Balayage rapide
	2	Balayage profond
	3	Chorus + Délai
	4	Chorus + Reverb
FLANGE	1	Balayage léger
	2	Balayage profond
TREMODO	1	Faible intensité
	2	Forte intensité

e

TYPE:PR650

RÉFERENCE:

231-8500-000(120V,60Hz)

231-8500-900 (120V, 60Hz) drop ship

231-8501-900 (110V, 60Hz) TW, drop ship

231-8503-900 (240V, 50Hz) AUS, drop ship

231-8504-900 (230V, 50Hz) UK, drop ship

231-8505-900 (220V, 50Hz) ARG, drop ship

231-8506-900 (230V, 50Hz) EUR, drop ship

231-8507-900 (100V, 50Hz) JPN, drop ship

231-8509-900 (220V, 60Hz) ROK, drop ship

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :

75W

PUISSANCE DE SORTIE :

25 Weff. dans 8 ohms

IMPÉDANCE D'ENTREE :

1 Mohms

FUSIBLES:

100V:

120V:

T1A, 250V

T750mA, 250V

T315mA,250V

PEDALIER (optionnel) :

1 bouton (P/N 0028890000)

Selection du canal

DIMENSIONS

HAUTEUR: 15.5 in

(39.3 cm)

LARGEUR: 17 in

(43.1 cm)

PROFONDEUR :

8.25 in

(20.9 cm)

23 Ib

(10.4 kg)

POIDS:

Charactéristiques sujettes à modification sans préavis.

fender.com