Pano Verb Amp - Ampli guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur à lampes, puissance de 15 watts, 1 haut-parleur de 12 pouces.
Utilisation	Idéal pour les guitaristes recherchant un son vintage, adapté pour les répétitions et les petits concerts.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lampes et les connexions, nettoyage des contacts, consulter un professionnel pour les réparations majeures.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation compatible, éviter l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil sans formation adéquate.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 12 kg, dimensions compactes pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Pano Verb Amp FENDER

Comment puis-je régler le son de mon Fender Pano Verb Amp?

Pour régler le son de votre Fender Pano Verb Amp, utilisez les boutons de tonalité, de gain et de volume situés sur le panneau avant de l'ampli. Ajustez chaque contrôle pour trouver le son qui vous convient le mieux.

Mon ampli ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez d'abord que l'ampli est correctement branché à une prise électrique et que l'interrupteur d'alimentation est en position ON. Si l'ampli ne s'allume toujours pas, essayez une autre prise ou vérifiez le fusible.

Comment puis-je connecter mon instrument au Fender Pano Verb Amp?

Utilisez un câble jack 6,35 mm pour connecter votre guitare à l'entrée de l'ampli. Assurez-vous que l'ampli est éteint pendant la connexion pour éviter tout bruit désagréable.

Quel type de lampes utilise le Fender Pano Verb Amp?

Le Fender Pano Verb Amp utilise des lampes de type 12AX7 pour la préamplification et des lampes de type EL84 pour l'étage de puissance, offrant un son chaleureux et dynamique.

Comment puis-je ajouter des effets à mon son?

Vous pouvez utiliser des pédales d'effet en les branchant entre votre guitare et l'entrée de l'ampli ou en utilisant la boucle d'effets si elle est disponible. Référez-vous au manuel pour des instructions spécifiques sur la configuration.

Que faire si je n'entends pas de son provenant des haut-parleurs?

Vérifiez que le volume de l'ampli est suffisamment élevé et que le câble de la guitare est correctement connecté. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas endommagés et que l'ampli n'est pas en mode 'mute'.

Comment puis-je obtenir un son clair et propre?

Réglez le gain à un niveau bas et ajustez le volume pour obtenir le niveau sonore souhaité. Utilisez la tonalité pour affiner les aigus et les basses selon vos préférences.

L'ampli chauffe-t-il pendant l'utilisation? Est-ce normal?

Oui, il est normal que les amplis à lampes chauffent pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'ampli pour permettre une bonne ventilation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Fender Pano Verb Amp?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site web officiel de Fender dans la section support ou documentation. Vous pouvez également contacter le service client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI Pano Verb Amp FENDER

Enregistrez votre ampli Pano Verb sur https://start.fender.com Jack White a travaillé en étroite collaboration avec Fender pour créer l’ampli Pano Verb, un amplicateur à lampes entièrement nouveau et polyvalent qui ne ressemble à rien de ce que vous avez entendu jusqu’ici. Inspiré par des éléments de trois amplis vintages de Jack : un Vibroverb™ de 1964, un Vibrasonic™ de 1960 et un Vibro-King® de 1993, ii inclut de nombreuses caractéristiques uniques de conception jamais trouvées auparavant sur un amplicateur Fender. La cosmétique du Pano Verb fait écho à l’emblématique esthétique des pédales Third Man « jaune, noir et blanc » et est aussi incroyable qu’il en a l’air. Produit par Fender à Corona, en Californie, USA, le Pano Verb est destiné à devenir un classique moderne des musiciens qui demandent un son spécique sur scène et en studio. Les fonctionnalités incluent :

• Puissance de sortie de 70 watts (50 W OUT 1, 20 W OUT 2)

• Deux lampes 6L6 et deux 6V6 de puissance

• Six lampes 12AX7 de pré amplication • Une lampe 12AT7de réverbération

• Un trémolo harmonique

• Un haut-parleur Jensen® Special Design de 15” et un de 10”

• Logo de façade plat, jaune, style 1963

• Boutons de commande métalliques spéciaux

• Contrôle de boost réglable +26 dB

• Commutateur Split/FulI de réverbération en mono (sur haut- parleur de 10” uniquement) ou en stéréo (les deux haut-parleurs).

• Commutateur Stéréo/Mono du trémolo harmonique

• Aspect esthétique des produits Third Man™, « noir, jaune et blanc », y compris le panneau de commande et le « badge d’interrupteur d’alimentation » sur le dessus de l’ampli.

• Poignée à bandoulière de style vintage

• Housse de protection adaptée et commutateur au pied, jaune, à deux boutons inclus pour réverbération/trémolo A. INPUT : Prise d’entrée pour raccordement de l’instrument. B. DRIVE : Bouton de commande de l’overdrive. Rend le son plus fort, plus déformé et plus compressé (ajoute jusqu’à +26 dB de clean boost). Ce bouton tourné à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (position arrêt - 0) supprime complètement l’overdrive (true bypass)). C. VOLUME : Bouton de réglage du volume général. D. TREBLE : Bouton de réglage des aigus. E. MIDDLE : Bouton de réglage des médiums. F. BASS : Bouton de réglage des basses. G. MIX : Bouton de réglage de la quantité de réverbération ajoutée au signal d’entrée. La réverbération peut également être activée et désactivée à l’aide du commutateur au pied inclus. Ce bouton tourné à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (position arrêt - 0) supprime complètement la réverbération et annule le réglage du commutateur au pied. H. DWELL : Bouton de réglage de la quantité de sustain dans l’eet de réverbération. En position basse, crée un eet gate ou « étoué » ; en position haute, crée un eet plus prononcé ou saturé.

I. TREBLE (REVERB) : Bouton de réglage des aigus de l’eet de

réverbération. J. BASS (REVERB) : Bouton de réglage des basses de l’eet de réverbération. K. REVERB SPLIT/FULL : Commutateur SPLIT/FULL. Sur FULL, le signal de réverbération est envoyé sur les deux haut-parleurs, sur SPLIT, le signal de réverbération est envoyé sur le haut-parleur de 10”. Notez que le bouton MIX (G) de mixage de la réverbération contrôle la quantité de réverbération envoyée à l’un ou aux deux haut-parleurs lorsque vous utilisez ce commutateur. L. INTENSITY : Bouton de réglage de la profondeur de l’eet trémolo. Le trémolo peut également être activé et désactivé à l’aide du commutateur au pied inclus. Ce bouton tourné à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (position arrêt -

0) supprime complètement le trémolo et annule le réglage du

commutateur au pied. M. SPEED : Bouton de réglage de la vitesse de l’eet trémolo. N. TREMOLO STEREO/MONO : Commutateur STEREO/MONO. En position STEREO, le signal de trémolo harmonique stéréo est envoyé en alternance sur les deux haut-parleurs. En position MONO, le signal de trémolo harmonique est envoyé en mono sur les deux haut-parleurs. O. VOYANT LUMINEUX : Le voyant placé à l’extrême droite (en bas) s’allume lorsque l’amplicateur est sur Power ON.FRANÇAIS

Le manuel d’utilisation est disponible en d’autres langues sur le site : www.fender.com/support Pour toute question et dépannage, contactez un spécialiste Fender au : --- (numéro gratuit aux USA) --- (international) CARACTÉRISTIQUES TYPE PR 6273

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE 385 W

PUISSANCE DE SORTIE 50 W (OUT 1) 20 W (OUT 2) IMPÉDANCE D’ENTRÉE 500 kΩ IMPÉDANCE DE CHARGE MIN. 4 Ω (OUT 1) 8 Ω (OUT 2) HAUT-PARLEURS 1 x Jensen® 15” C15N, 4 Ω, OUT 1 1 x Jensen® 10” P10R, 8 Ω, OUT 2 LAMPES 2 x 6L6, 2 x 6V6 (ampli) 6 x 12AX7 (préampli, déphaseurs) 1 x 12AT7 (reverb) FUSIBLES T4AL 250 V (100-120 V) T2AL 250 V (220-240 V) ACCESSOIRES Commutateur au pied à deux boutons inclus (PN 7727456000) Housse ajustée incluse (PN 7727455000) DIMENSIONS Largeur : 67,5 cm (26.6”) Hauteur : 68,3 cm (26.9”) Profondeur : 27,1 cm (10.7”) POIDS 28 kg (61 lbs) Produit sujet à modification sans avis préalable. P. POWER : Interrupteur ON/OFF de l’amplicateur. Un « badge interrupteur d’alimentation » noir et jaune placé sur le dessus de l’amplicateur, indique l’emplacement de l’interrupteur. Q. STANDBY : Interrupteur ON/STANDBY qui désactive la sortie vers les haut-parleurs quand l’ampli est sous tension. Laissez l’interrupteur en position STANDBY pendant 60 secondes après avoir allumé l’ampli (P) pour allonger la durée de vie des lampes. N’éteignez pas l’ampli pendant les courtes pauses mais position nez l’interrupteur STANDBY pour prolonger la durée de vie des lampes et éviter le délai de préchauage des lampes lors de la reprise. R. PRISE D’ALIMENTATION CEI/FUSIBLE : Connectez l’ampli à l’aide du cordon d’alimentation fourni à une prise mise à la terre confor mément à la tension d’alimentation d’entrée et à la fréquence spéciées sur le panneau. Débranchez le cordon d’alimentation pour vérier/remplacer le fusible et retirez le porte-fusible de la prise d’alimentation. Remplacez le fusible par un autre fusible du même type et du même calibre. S. SPEAKER JACK OUT 2 : Sortie principale 1/4” vers haut-parleur 10”. T. SPEAKER JACK OUT 1 : Sortie principale 1/4” vers haut-parleur 15”. U. FOOTSWITCH JACK : Prise Jack située à l’extrême droite du panneau arrière (voir ci-dessous) pour raccordement du commutateur au pied à deux boutons inclus.PORTUGUÊS