Champion II 50 - Ampli guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur à lampes de 50 watts, haut-parleur de 12 pouces, 2 canaux (clean et overdrive), contrôle de tonalité, réverbération intégrée.
Utilisation	Idéal pour les guitaristes cherchant un son chaud et riche, adapté pour les répétitions, les concerts et les enregistrements en studio.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lampes et les connexions, nettoyage des contacts, remplacement des lampes tous les 1 à 2 ans selon l'utilisation.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'humidité, débrancher l'appareil lors de la maintenance.
Informations générales	Poids : environ 18 kg, dimensions : 61 x 51 x 26 cm, garantie de 2 ans, fabriqué aux États-Unis.

FOIRE AUX QUESTIONS - Champion II 50 FENDER

Comment puis-je réduire le bruit de fond de mon Fender Champion II 50 ?

Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et en bon état. Évitez de placer l'ampli près d'autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences. Vous pouvez également essayer de diminuer le gain ou d'utiliser un filtre de bruit.

Mon ampli ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'ampli est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez une autre prise si nécessaire. Si l'ampli ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème interne et il faudrait contacter un service de réparation.

Comment ajuster les réglages pour obtenir un son clair ?

Commencez par régler le volume à un niveau modéré. Réglez les aigus et les graves selon vos préférences, en augmentant légèrement les aigus pour un son plus clair. Évitez de trop augmenter le gain pour éviter la distorsion.

Puis-je utiliser l'ampli avec des pédales d'effets ?

Oui, le Fender Champion II 50 est compatible avec des pédales d'effets. Il est recommandé de les placer entre votre guitare et l'entrée de l'ampli pour un meilleur son.

Comment puis-je régler la réverbération sur mon ampli ?

Utilisez le bouton de réverbération sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer l'effet. Commencez avec un réglage bas et augmentez progressivement jusqu'à obtenir le son souhaité.

Mon ampli produit un son déformé, que faire ?

Vérifiez le niveau de gain et réglez-le à un niveau plus bas. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas endommagés et que les câbles sont en bon état.

Comment puis-je brancher mon ampli à un ordinateur pour enregistrer ?

Utilisez une interface audio pour connecter la sortie de l'ampli à votre ordinateur. Assurez-vous d'avoir les pilotes nécessaires installés et sélectionnez l'interface dans votre logiciel d'enregistrement.

L'ampli surchauffe-t-il ? Est-ce normal ?

Une légère chaleur est normale, mais si l'ampli devient extrêmement chaud au toucher, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez les ventilations pour vous assurer qu'elles ne sont pas obstruées.

Comment puis-je changer les lampes de mon ampli ?

Si votre modèle utilise des lampes, éteignez l'ampli et débranchez-le. Retirez les lampes usées avec précaution et remplacez-les par des lampes neuves du même type. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI Champion II 50 FENDER

12 (GREEN) MULTI TAPE DELAY/REVERB LEVEL TEMPO 13 (AMBER) MULTI MOD DELAY+HALL REVERB LEVEL TEMPO 4CHAMPION™ II 25, 50 FRANÇAIS Que vous recherchiez votre premier ampli d’entraînement ou un équipement de scène puissant et abordable pour jouer dans un groupe, il existe un ampli Champion II idéal pour vous : simple à utiliser et susamment polyvalent pour tout style de jeu de guitare.Champion II ore des sons clairs et overdrive Fender de renommée mondiale ainsi qu’un assortiment de saveurs de distorsion britanniques et modernes. Du jazz à la country, du blues au métal, il est facile de trouver le bon son.Il existe également une sélection d’eets intégrés comprenant réverbération, délai/écho, chorus, trémolo, Vibratone et bien plus encore. Les temps de retard et les vitesses de trémolo peuvent facilement être réglés avec le bouton TAP pour correspondre aux tempos des chansons.Les autres fonctionnalités incluent une entrée auxiliaire pour une connexion facile à des appareils externes, une sortie casque pour la pratique privée, un port USB sur le panneau arrière et bien plus encore.Enregistrez votre Champion II en ligne sur start.fender.com.

PANNEAUX DE COMMANDE

A. ENTRÉE : Connectez l’instrument ici.B. FTSW : Connectez ici une pédale à deux boutons pour la sélection des canaux et la commutation marche/arrêt des eets.C. VOLUME 1 : Ajuste le niveau de volume du canal 1 sur Champion II 50. D. CHANNEL SELECT : Appuyez pour basculer entre les canaux de l’ampli ; indiqué par le voyant de canal (F). Le canal 1 fournit un son clair basé sur le classique Fender Twin Reverb®. Le commutateur est annulé par le commutateur CH SELECT sur la pédale lorsqu’il est connecté.E. GAIN : Ajuste le niveau de distorsion du canal ; utiliser avec les boutons VOLUME du canal (C, G) pour régler le volume global.F. VOYANT INDICATEUR DE CANAL : S’allume lorsque le canal 2 est sélectionné.G. VOLUME 2 (« VOLUME » SUR CHAMPION II 25) : Ajuste le niveau de volume du canal 2 sur Champion II 50 ; ajuste le niveau de volume global sur Champion II 25. H. VOICE : Choisissez parmi 12 types d’amplis dans les catégories Fender Classic, Fender Modern, British et Hi Gain ; chacun associé à une simulation d’armoire (voir tableau page suivante). La LED multicolore en bas à gauche du bouton change de couleur à mesure que chaque voix d’ampli diérente est sélectionnée.

I. TREBLE/BASS : Ajuste les caractéristiques des tonalités hautes et basses.

J. MODIFY : Contrôle un ou plusieurs paramètres pour l’eet choisi à l’aide du bouton de commande FX SELECT (K) (voir tableau à la page suivante).K. FX SELECT : Choisissez parmi 12 réglages d’eets dans les catégories modulation, ltre, delay, réverbération et multi (voir tableau page suivante). Aucun eet présent en position OFF. Utilisez le bouton de commande MODIFY (J) pour déterminer la quantité entendue de l’eet choisi. La LED multicolore en bas à gauche du bouton change de couleur à mesure que chaque type d’eet est sélectionné.L. TAP BUTTON/LED : Appuyez deux fois ou plus à la vitesse souhaitée pour régler le tempo des eets temporels choisis à l’aide du bouton de commande FX SELECT (K). Appuyez et maintenez enfoncé pour changer la division du retard de la noire (LED rouge) à la croche pointée (LED bleue). M. AUX : Entrée 1/8 » pour connecter des appareils externes. Ajustez le niveau d’entrée à l’aide du contrôle du volume sur un appareil externe.N. PHONES : Sortie casque 1/8” (coupe la sortie haut-parleur). O. VOYANT D’ALIMENTATION : S’allume lorsque l’appareil est sous tension.

U. PRISE D’ALIMENTATION CEI : Connectez le cordon d’alimentation fourni à une prise mise à la terre conformément à la tension d’alimentation d’entrée et à la fréquence spéciées sur le panneau arrière.

V. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION : Allume et éteint l’amplicateur.

W. PORT USB : Connectez-vous à un Mac ou à un PC à l’aide d’un câble USB-C pour eectuer des mises à jour du micrologiciel.X. BOUTONS DE RÉCUPÉRATION/MISE À JOUR DU FIRMWARE : Le bouton supérieur est destiné à être utilisé uniquement par le personnel de service Fender agréé. Le bouton inférieur active le mode de mise à jour du micrologiciel (lorsque disponible avec les instructions sur https://support.fender.com).

5FX SELECT CONTROL (K) MODÈLES

POSITION/LED CATEGORY AMP MODEL1 (RED) FENDER CLASSIC TWEED DELUXE2 (GREEN) FENDER CLASSIC BASSMAN3 (AMBER) FENDER CLASSIC ’65 DELUXE4 (RED) FENDER CLASSIC ’65 TWIN5 (GREEN) FENDER MODERN BASSBREAKER 156 (AMBER) FENDER MODERN SUPER-SONIC 227 (RED) BRITISH BRITISH ’70s8 (GREEN) BRITISH BRITISH ’60s9 (AMBER) HIGH GAIN MODDED BRITISH10 (RED) HIGH GAIN MODERN METAL11 (GREEN) HIGH GAIN AMERICAN ’90s12 (AMBER) HIGH GAIN ULTRA GAIN

FRANÇAIS Traductions de manuels supplémentaires disponibles sur www.fender.com Pour des questions et un dépannage, contactez un spécialiste Fender au : --- (numéro gratuit aux États-Unis) --- (international) CARACTÉRISTIQUES CHAMPION II 25 TIPO PR 4221 EXIGENCES DE PUISSANCE 70 W (max) 18 W (typique) IMPÉDANCE D’ENTRÉE 1 MΩ, 1,2 Vrms max (entrée instrument) 10 kΩ, 2,0 Vrms max (entrée auxiliaire) PUISSANCE DE SORTIE 25W sous 8Ω à 5% THD SORTIE CASQUE 120 mW/canal (impédance minimale recommandée de 16 Ω) HAUT-PARLEURS Un (8 Ω) Fender Special Design 8 po PN 0082054000) DIMENSIONS/POIDS Hauteur : 12,75” (32,5 cm) Largeur : 13,75” (35 cm) Profondeur : 7,5” (19 cm) Poids : 12 lb. (5,4 kg) CHAMPION II 50 TIPO PR 4222 EXIGENCES DE PUISSANCE 110 W (max) 30 W (typique) IMPÉDANCE D’ENTRÉE 1 MΩ, 1,2 Vrms max (entrée instrument) 10 kΩ, 2,0 Vrms max (entrée auxiliaire) PUISSANCE DE SORTIE 50W sous 8Ω à 5% THD SORTIE CASQUE 120 mW/canal (impédance minimale recommandée de 16 Ω) HAUT-PARLEURS Un (8 Ω) Fender Special Design 12 po (PN 0082055000) COMMUTATEUR AU PIED Pédale à deux boutons (en option, PN 0097298000) DIMENSIONS/POIDS Hauteur : 17,25” (44 cm) Largeur : 17,25” (44 cm) Profondeur : 9” (23 cm) Poids : 19 lb. (8,6 kg) Spécifications du produit sujettes à changement sans préavis. POSITION/LED CATEGORY EFFECTMODIFYPARAMETERTAPPARAMETER1 (OFF) OFF BYPASSNA NA